692 - Mobile Rampe Vermeiren - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 692 Vermeiren

Hinweise für den Fachhändler

These Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produkts und ist bei jeder Produkte auszuhändigen.

Version: C, 2021-01

Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.

Kein Teil der Gebrauchsanweisungarf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, verwällfátigt oder verbreitet werden.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ohnen bei der Benutzung dieser Rampen und ihrer Bedienmöglichkeiten halten. Lesen Sie es dazu beritte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschrankungen Ihres Rampe vertraut zu machen.

Sollten Sie nach der Lekture theses Handbuchs noch Fragen haben, konnen Sie sich jederzeit an ihren Fachhändler wenden. Er wird Ohnen offen in dieser Angelegenheit weiterhelfen.

Wichtiger Hinweis

Um ihre Sicherheit zu gewährleisten und die Nutzungsdauer Ihres Produkte zu verlangern, sollen den Sie es gut behandeln und regelmäßig überprüfen und/oder warten halten.

Dieses Handbuch enthalt die neuesten Produktentwicklungen. Vermeiren besteht sich das Recht vor, Veränderungen an dieser Art von Produkt vorzunehmen, ohne eine Verpflichtung einzugehen, ähnliche bereits ausgelieferte Produkte anzupassen oder auszutauschen.

Abbildungen des Produkts dienen zur Verdeutlichung der Anweisungen in thism Handbuch. Das gezeigte Produkt kann in Details von Ihrem Produkt abweichen.

Verfügbare Informationen

Auf unserer Website www.vermeiren.com
finden Sie stets die aktuellste Version der in dieser Handbuch beschreibenben Informationen. Informieren Sie sichitte regelmäß auf dieser Website nach eventuell verfügbar Aktualisierungen.

Sehbehinderte Menschen können sich die elektronische Version dieser Handbuchs herunterlagen und mit Hilfe einer Sprachsyntheselösung ("Text-to-Speech-Software") vorlesen setzen.

2VordemGebrauch

2.1 Bei Lieferung

Packen Sie Ihr Produkt aus und kontrollieren Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Die folgenden Teile sind im Lieferumfang enthalten:

• 2 klappbare Rampen
• Transporttaschen (2x)
  Bedienungsanleitung

Prufen Sie das Produkt sorgfältig auf Transportschäden. Sollten Sie nach der Auslieferung Schäden feststellen,/contactieren Sieitte den Spediteur.

2.2 Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Rampen sind ausschließlich als Transporthilfe fur Rollstühle und Scooter mit einer Gesamtmasse von bis zu 150 kg pro Rampe vorgesehen.
Die Rampen sind paarweise zu verwenden.
Die Garantie fur theses Produkt beruht auf dessen normaler Benutzung und Wartung wie in thism Handbuch beschrieben. Schaden an Ihrm Produkt, die auf unsachgemäß Benutzung oder mangelnde Wartung zurückzufahren sind, führen zum Erlöschen der Garantie.

2.3 Sicherheitshinweis

VORSICH

Verletzungsgefahr

Bitte lessen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, da andernfalls Verletzungsgefahr besteht oder ihre Rampen und Ihr Rollstuhl/Scooter beschädigt werden konnten.

• Bei der Verwendung der Rampen darf keine Person im Rollstuhl bzw. auf dem Scooter sitzen.
• Überschreiben Sie keinesfalls die maximale Tragfähigkeit der Rampen.
• Überschreiben Sie nicht die für den Rollstuhl bzw. den Scooter spezifizierte Steigung.
• Fahren Sie nicht über die Seitenkante, davon Kippgefahr besteht.

• Achten Sie beim Transportieren der Rampen daraufuf, dass sie in einem separaten Gepäckraum aufbewahrt werden, da sonst Verletzungsgefahr besteht.
• Legen Sie die Rampen auf gleiche Flächen; beiden Rampen müssen die gleiche Neigung aufweisen.
• Achten Sie auf die Spurbreite des Rollstuhls; alle Räder müssen die Rampen beim Transport berühren. Platzieren Sie die Rampen nicht zuweit auseinander. Achten Sie darauf, dass die Rampen parallel zueinander verlaufen.
• Verwenden Sie die Rampen nicht für eine dauerhafte Installation.
• Stellen Sie sicher, dass die Rollstuhl- oder Scooter-Reifen genugend Halt auf der Rampenfläche haben. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die rutschfeste Oberfläche der Rampen sowie den Zustand und die Abnutzung der Reifen. Reinigen Sie sie ggf. (z. B. Nasse, Matsch, ...).

3 Verwendend der Rampen

VORSICHT

Verletzungsgefahr

Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit ihren Fingern, Schnallen, Schmuck oder Kleidung in den Klappmechanismus gelangen.

3.1 Auseinanderklappen

1. Klappen Sie die Rampe auseinander.
2. Legen Sie die rutschfeste Überlappung vollständig auf die zu überwindende Oberfläche. Achten Sie daraufuf, dass die Rampe stabil ist.
3. Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Rampe. Achten Sie darauf, dass die Rampen dicht befind einander platziert werden.

3.2 Zusammenklappen

1. Klappen Sie die Rampe unter Verwendung der Griffe zusammen.

3.3 Transport

Tragen Sie die Rampe an den Griffen oder transportieren Sie die Rampe in der Transporttaschen. Lagern Sie die Rampen an einem sauberen und trockenen Ort.

4 Wartung und Pflege

i Durch eine regelmäßige Pflege werden ihre Rampen in einem einwandfrei Zustand bleiben.

4.1 Reinigung

Verwenden Sie eine Seitenlösung für die Reinigung. Die Reinigungsflüssigkeit sollte auf jedem Fall einen pH-Wert von mindestens 6 aufweisen. Beachten Sie die Hinweise für die verwendete Reinigungsflüssigkeit. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, das Lösungsmittel enthalt, da dies die Kunststoffe verändern oder auflösen können.

4.2 Inspektion/Wartung/ Reparatur

Wir empfehlen, Ihr Produkt mindestensomal im Jahr überprüfen zu setzen, jedoch hängen die Wartungsintervalle von der Häufigkeit und Intensität der Nutzung ab. Beraten Sie sich bezüglich der geeigneten Wartungshäufigkeit mit ihrem Fachhändler.

Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original-Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Fuhlen Sie sich frei, den von Ihrem

Fachhändler angebotenen Service zunutzen. Er wird Ohnen offen in Bezug auf Service und Reparaturen behilflich sein

Bevor Sie ihre Rampen wieder nutzen, müssen sie auf die folgenden Punkte kontrolliert werden:

• Klappmechanismus: einwandfrei Funktion.
• Rahmen (Verformung)
  Rutschfeste Oberfläche: nicht abgenutzt, sauber.

5 Technische Daten

Marke	Vermeiren
Typ	Rampen
Modell	692

Beschreibung	Abmessungen
Länge auseinanderergeklappt	1840 mm
Länge zusammengeklappt	920 mm
Gewicht	9 kg (pro Teil)
Breite	370 mm (pro Teil)
Spurweite	290 mm
Kante	ca. 50 mm
Tragfähigkeit	max. 150 kg / Rampe

1 Premessa