692 - Rampa mobile Vermeiren - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vermeiren
Modello	692
Tipo di prodotto	Rampa di accesso mobile pieghevole
Lunghezza aperta	1840 mm
Lunghezza piegata	920 mm
Larghezza per pezzo	370 mm
Larghezza della banda di rotolamento	290 mm
Altezza del bordo di sicurezza	Circa 50 mm
Peso per pezzo	9 kg
Carico massimo per rampa	150 kg
Carico totale max. (paio)	300 kg
Materiale principale	Alluminio
Utilizzo	In coppia, per sedie a rotelle e scooter
Accessori inclusi	Borse da trasporto (2x), manuale d'uso
Superficie antiscivolo	Sì, rivestimento speciale
Manutenzione	Pulizia con soluzione saponosa (pH ≥ 6), ispezione annuale
Sicurezza	Bordi rialzati, meccanismo di piegatura, maniglie per il trasporto
Piegatura	Manuale, tramite maniglie
Riparazioni	Da professionista autorizzato, pezzi originali Vermeiren
Garanzia	A condizioni d'uso e manutenzione normali

Domande frequenti - 692 Vermeiren

Come piegare e spiegare la rampa 692?

Per spiegare, apri la rampa e posiziona il rivestimento antiscivolo. Per piegare, usa le maniglie previste. Assicurati che il meccanismo di piegatura funzioni correttamente.

Qual è il peso massimo supportato dalla rampa?

Ogni rampa supporta fino a 150 kg. Usata in coppia, il carico totale non deve superare 300 kg (peso combinato di sedia a rotelle/scooter e utilizzatore).

Come pulire la rampa di accesso?

Usa una soluzione saponosa con pH almeno 6. Evita solventi che potrebbero danneggiare le parti in plastica. Risciacqua con acqua pulita e asciuga.

Posso usare una sola rampa o devo sempre usare una coppia?

Le rampe sono progettate per essere usate in coppia, una per ogni ruota. L'uso singolo è pericoloso e potrebbe causare ribaltamento.

Come trasportare la rampa piegata?

Trasporta la rampa con le maniglie integrate o usa le borse da trasporto fornite. Conservala in un luogo pulito e asciutto.

Cosa fare se la rampa è danneggiata?

Contatta il tuo rivenditore specializzato. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da professionisti formati con pezzi originali Vermeiren.

Quali precauzioni di sicurezza devo seguire?

Non superare mai il carico massimo. Posiziona le rampe su una superficie piana con la stessa inclinazione. Controlla l'aderenza degli pneumatici e la pulizia della superficie antiscivolo. Non guidare sul bordo laterale.

Questa rampa è adatta per uno scooter elettrico?

Sì, a condizione che il peso totale dello scooter e dell'utilizzatore non superi 150 kg per rampa e che la larghezza delle ruote sia compatibile con la banda di rotolamento di 290 mm.

Come riporre la rampa dopo l'uso?

Piega la rampa, mettila nella sua borsa da trasporto e conservala in un luogo pulito e asciutto, lontano da umidità e temperature estreme.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per la rampa 692?

I pezzi di ricambio sono disponibili presso rivenditori autorizzati Vermeiren. Usa esclusivamente pezzi originali per garantire sicurezza e conformità.

MANUALE UTENTE 692 Vermeiren

MANUALE DI ISTRUZIONI

Istruzioni per il rivenditore

Il presente Manuale di istruzioni è parte integrante del prodotto e deve essere fornito assieme alla prodotto.

Version: B, 2021-01

Tutti diritti riservati (anche sulla traduzione).

Il presente manuale non può essere riproduotto, neppure parzialmente, con alcun mezzo (stampa, fotocopia, microfilm o altri procedimento) perché l'autorizzazione scritta della casa produttrice, né elaborato, duplicato o distribuito con l'ausilio di sistemi elettronici.

Manuale di istruzioni

VERMEIREN desidera anzitutto ringraziare l'acquirente per la fiducia accordatale selezionando un suo prodotto.

Grazie per la fiducia accordata ai prodotti Vermeiren. Questo manuale viene fornito come supporto per l'uso delle rampe e delle loro opzioni operative. Leggerlo attendamente, in quanto aiuita a familiarizzarsi con il funzionamento, le prestazioni e le limitazioni delle rampe.

Per eventuali ulteriori domande successive allalettura di questo manuale, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato, che sare lieto di fornire un supporto.

Nota importante

Per garantire la propria sicurezza e prolungare la durata del prodotto, trattarlo con cura e farlo controllare e/o sottoporlo a manutenzione con regolarità.

Questo manuale rispecchia gli sviluppi più recenti del prodotto. Vermeiren si riserva il diritto di introdurre modifiche di questo tipo di prodotto perché o sosituire i prodotti analoghi consegnati in precedenza.

Le immagini del prodotto vengono utilizzate per chiare le istruzioni contenate nel manuale. I dettagli del prodotto raffigurato possono essere diversi da quelli del prodotto in uso.

Informazioni disponibili

Sul除去 Web di Vermeiren, all'indirizzato www.vermeiren.com, è sempre disponibile la versione più recente delle informazioni contenate in quello manuale. Visitare con regolarità tale除去 per verificare l'esistenza di eventuali aggiornamenti.

Le persone ipovedenti possono scaricare la versione elettronica di quello manuale e farlo leggere da un software applicativo di sintesi vocale.

2 Prima dell'uso

2.1 Alla segna

Disimballare il prodotto e verificare che sia completo. Devono essere presenti i seguenti articoli:

2ramperipiegabili
Borse di trasporto (2x)
- Manuale di istruzioni

Verificare che il prodotto non presenti danni dovuti al trasporto. Se si rilevano danni后再a segna, rivolgersi al trasportatore.

2.2 Uso previsto

• Le rampe sono progettate e realizazate esclusivamente per l'uso come ausilio di trasporto per carrozzine e scooter con una massa totale non superiore a 150 kg per rampa.
• Le rampe sono studiate per essere utilizzate a coppie.
• La garanzia del prodotto presuppone un uso e una manutenzione normali del medesimo, come descriitti in quello manuale. I dati al prodotto dovuti a uso improprio o manutenzione carente causano la decadenza della garanzia.

2.3 Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

Rischio di lesioni

Leggere e osservare le istruzioni contenute in quello manuale. In caso contrario, è possibile feriri si oppure danneggiare le rampe e la carrozzina / lo scooter.

Nonutilizzare sulle rampe una carrozzina o uno scooter quando I'utente e seduto sui medesimi.
Non superare il carico massimo delle rampe.
Non superare la pendenza nominale prevista per la carrozzina o lo scooter.
Non condurre la carrozzina o lo scooter o il bordo laterale; rischio di ribaltamento.
- Quando si trasportano le rampe, accertarsi che siano riposte in un bagagliaio separato; rischio di lesioni.
- Collocare le rampe su superfici situate alla stessa altezza: le due rampe devono avere la stessa inclinazione.
- Prestare attenzione alla larghezza della carreggiata della carrozzina; durante il trasporto, tutte le ruote devono essere a contatto con le rampe. Non disporre le rampe troppo distanti l'une dall'altra.

Accertarsi che le rampe siano parallele l'une all'altra.

Nonutilizzare per installazioni permanenti.
- Accertarsi che l'aderenza degli pneumatici della carrozzina o dello scooter sulla superficie delle rampe sia sufficiente. Prima dell'uso, verificare la superficie antiscivolo delle rampe, nonché le condizioni e l'usura degli pneumatici; pulire superfici e pneumatici secondo necessità (ad esempio da umidità, fango e così via).

3 Uso delle rampe

ATTENZIONE

Rischio di lesioni

Tenere dita, fibbie, gioielli e indumenti lontani dalle cerniere.

3.1 Apertura

1. Aprire la rampa.
2. Posizione l'alletta antiscivolo completenessulla superficie supereiore da superare.Accertarsi che la rampa sia stabile.
3. Ripetere l'operazione per la seconda rampa. Accertarsi che le rampe siano installate l'une vicino all'altra.

3.2 Chiusura

1. Chiudere la rampa utilizzato le maniglie.

3.3 Trasporto

Trasportare le rampe mediante le maniglie oppure utilizzato le apposite borse per il trasporto. Conservare le rampe in un luogo pulito e asciutto.

4 Manutenzione

i Una cura regolare garantisce che le rampe rimangano in perfette condizioni di funzionamento.

4.1 Pulizia

Per la pulizia, utilizzato una soluzione saponata. Il pH del liquido detergente deve in anni caso essere pari o superiore a 6. Attenersi alle istruzioni relative al liquido detergente utilizzato. Non impiegare detergenti contenti solventi, poiché possono alterare o scogiiere i componenti in plastica.

4.2 Ispezione / assistenza / riparazioni

Si consiglia di fare ispezionare il prodotto almeno una volta all'anno, ma la frequenza dell'assistenza dipende alla frequenza e dall'intensità dell'uso. Consultare il proprio rivenditore autorizzato per accordarsi sulla frequenza di assistenza.

Riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite esclusivamente da personale con un'opportuna formazione e utilizzato unicamente ricambi originali Vermeiren. Non esitare a utilizzato i servizi offerti dal proprio concessionario autorizzato, che sare laieto di fornire un supporto per l'assistenza e le riparazioni.

Prima di riprendere a utilizzare le rampe, occorre ispezionarle in relazione ai seguenti punti:

• Meccanismo di chiusura: funzionamento corretto.
• Telaio (deformazione)
  Superficie antiscivolo: pulizia e assenza di usura.

5 Specifiche tecniche

Marchio	Vermeiren
Tipo	Rampe
Modello	692

Descrizione	Dimensioni
Lunghezza, aperte	1840 mm
Lunghezza, chiuse	920 mm
Peso	9 kg (ciascuna)
Larghezza	370 mm (ciascuna)
Larghezza carreggiata	290 mm
Bordo	ca. 50 mm
Carico	max. 150 kg per rampa

1 Introduccion