F9 Pro - Odkurzacz robot DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI F9 Pro DREAME

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Aby uniknac porazenia pradem, pozaru lub obraen ciata spowodowanych niewtasciwym uzytkowaniem urzadzenia, nalezy uwaznie przyeczytae instrukcje obstugi przyciem urzadzenia i zachowac ja na przysztosci.

Ograniczenia w uzytkowaniu

Z produktu nie powinny korzystac daneci ponijej 8 roku zycia ani osoby z niedostatkam i fizycznych, sensorycznych,intelektualnymi lub ograniczonym doświadczemiem cz ni ewystarczaję wiedź bez nadzoru rodzica lub opiekuna,aby zapewnic bezpieczna oBSTUGI uniknac wszelkich zagroż. Dzieci nie powinny przypegowadzać czyszczenia i konserwacci bez nadzoru.
Dzieci nie moga bawic sie tym produktem. Nalezy upewnic sie, ze daneci i zwierzeta domowe przywaja w bezpiecznej odlegtosci od odkurzacza z mopem podczas为其 pracy.
- Ten produkt jest przyznaczenia wythagmie do czyszczenia podtog w srodowisku domowym. Nie nalezy uzywać go na zewnatrz, na powierzchniach innych nied podtogi oraz w pomieszczeniach komercyjnych lub przemystowych.
- Jeżeli tadowarka zostanie uszkodzona lub jest pęknieta, zaprzestan niedzwocznie uzywania wyrobu i skontaktuj są serwisem posprzedañowym.
- Robot nie nalezy uzywać na obszarze zawieszonym nad ziemia bez uprzejność zastosowania bariery ochronnej.
- Nie nalezy umieszczac robota do góry nogami. Nie nalezy uzywaćPokrzywy czunika, laserowej LDS,Pokrzywy robota ani zderzaka,jako uchwytu.
- Nie nalewy uzywac robota w temperaturze powyjej 40^ lub ponijej 0^ , a takze na podtogach z plynami lub lepkimi substancjami.
- Przed uzyciem robota naleź y podnieszć z podtogi wszelkie przyzewody, aby zapobiec ich przyzmieszczaniu podczas czyszczenia.
- Nalezy usunac z podlogi wszelkie delikatne lub mate przyzedmioty, aby zapobiec ich uszkodzeniu w przypadku zderzenia.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Ograniczenia w uż-ytkowaniu

• Aby uniknac uszkodzen lub szkód spowodowanych ciagnieiem, przyrozprés <<< pracy urzadzenia nalezy usunac z podtogi wszelkie luze prezedmioty oraz usznac kable lub przywody zasilajace znajdujace sie na scieźce czyszczenia.
  Nalezy trzymac wtoy, palce i innate czeci cia z dala od otworu sacego robotow.
  Trzymać przyrzad do czyszczenia szczotki poza zasięgiem daneci.
• Nie wolno umieszczac przycieci, zwierzata domowych ani zadnych przyzmiotow na robocie, niedzaleznie od tego,czy jest on hieruchomy,czy sie porusza.
• Nie uzywać robota do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji. Nie naleź y uzywać robota do czyszczenia tawopalnych lub wybuchowych ciecy, gazów korozyjnych, niedrozcieńczonych kwasów lub Rozpuszczaliników.
• Nie odkurzaj twardych ani ostrych przydmiotów. Nie naleź uzywać urzadzenia do czyszczenia przydmiotów takich jak kamienie, duź kawatki papieru lub innych przydmiotów, króre mogość zatakać urzadzenia.
• Przed czyszczemieniem lub konserwacja naleź upewnić sie, ze robot jest wyłączenia, a stacja sąȩca jest od.§zona od zasilania.
• Nie nalezy uzywać mokraj szmatki do wycierania ani zadnegoptynu do oplüwania robota i staci tadujacej. Częsci nadajace są do mycia musza byc czatkowicie wysuszone przychod ich zamontowaniem i uzyciem.
• Na czas transportu naleź upewnic sie, ze robot jest wytyczony oraz, w miare moziwość, znajduje sie w oryginalnym opakowaniu.
• Produktu nalezy uzywacz gGodnie z instrukcjam i zawartymi w instrukcji obstugi. Uzytkownikicy ponesza odpowiedzialnosc za wszelkie straty lub szkody winikajace z niewtasciwego uzytkowania unto produktu.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

PL

Akumulatori tadowanie

• Nie uzywaj akumulatora strony trzechiej, tkadowarki ani staci dokujacej. Uzywaj tylko z zasilaczem RCS1.
• Nie naleź yponodejmowac samodzielnych prob rozbierania, naprawy lub modyfikowania akumulatora lub staci tadujacej.
• Nie stawiać stacji tadujacej w=Poblizu zrodta ciepta.
• Nie uzywać mokraj szmatki ani mokrych rąk do wycierania lub czyszczenia styków tadowania stajni tadujacej.
• Utylizować stare akumulatory we wąstSciwy sposob. Zbebne akumulatory naleź przykazywać do odpwiedznich zlokadów zajmujacych sie recyklingiem.
• Jeźeli robot nie;będzie uzywany przydz dduźsy czas, naleź naładowac go do petna, a nastepnie wytączyć i przechowywoć w chtodnym i suchym mistręc. Ladowac robota co najmiej raz na 3 mieszpie, aby uniknac nadmiernego rozȩadowania akumulatora.
• Wewnatrixo一起去 produktu znajduja sie akumulatory, ktore moga byc wymieniane wytagcnie przy zwykwalifikowanych technikow lub serwis posprzedazny.

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych

Czujnik laserowy w tym produktie speltnia norme IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 dla produktów laserowych Klasy 1. Unikaj bezposredniago kontaktu z oczami podczas uzytkowania.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1
KONSUMENCKI PRODUKT LASEROWY EN 50689:2021

Niniejsym fma Drame Trading (Tianjin) Co., Ltd. o wicda, e urz dienzi radiowype typu RLF22GA jest zgodne z dyktyw 2014/53/UE. Pe ny tekst dekaraci zgodno ci UE jest dost pny na nest puj cje stronie internetowej: https://global.dreametech.com Szegofowa elektroniczn instrukcje obsglu moza znalec na stnrie https://global.dreametech.com/page/user-manuals-and-faq

PL Przejad produktu

Akcesoria

Akcesoria zamontowane fabrycznie

Szczotka glówna

Pojemnik na kurz

Przyzad do czyszczenia

Inne akcesoria

Zbiornik na wode Szczotka boczna

tadowarka Stacja tadujaca Podktedka mopa

Przeglad produktu

PL

Robot

Przeglad produktu

Robot
Czujniki robota

Pojemnik na kurz

Przeglad produktu

PL

Modut mopujacy

Przygotowanie domu

Uprztnij przydmioty takie jak przywody zasilajace, sciereczki, kapcie i jabawki, aby zwiększycy wydajnosć robota.

Przed czyszczieniem uzyj fizcznej zapory na krawedziach schodow i sofy, aby zapewnic bezpiecznia i plynnna prace robota.

Otwórz drzwi do sprzatanego pomieszczenia i umieszć meble tak, aby uzyskać wieśćmięsca.

Aby zapobiec nierozpoznaniu czyszczonego obszaru, nie stawaj bezposrednio przyd robotem, na progu, w korytarzu lub w waskich mięszech.
Uwaga: Podzas pierwyszego uzycia robota, nalezy go sledzic podzas czyszczenia, aby w pore usnaj wszelkie potencjalne przyszkody.

Przed uzyciem

1. Zdejmij paski ochonne

2. Zamontuj szczotke bocznaj

Uwaga: Zamontuj szcztk bogczn, aż zatrzaśnie są no swoim mięsću.

3. Stacja tadujacja naleź umieszcie na rownym podlózu przy scianie i podączy do gniażdka

Uwaga:

• Utrzymuj obszar 1,5 m przyd stacja dokujacl 0,5 m po bokach wolny od jakichkolwiek obiektów.
  W celu zapewnienia prwidowej lacznosci telefonu z robotem nalezy zadbaoc to, aby zarowno cokurzacz, robot i stacia ladujaca byy wy zasięgu sieci Wi-T.
  Nie umieszczacstacj ladujacej w milejsu bezposfiredn no narazonm na dziatanie promeni stoneczyn lub takim, w ktoym inne przedmioty moglyby blokowoc je jstreq sygnatowa. Moze to unilemazliwiwc powrot robota do stacj ladujacej w celu naladowania.

4. Umieszec robota w doku tadowania. Robot zacznie sie automatycznie tadowac

Uwaga:

• Naładować baterie do petna przyd pierszym uzyciem.
• Nie nalezy przesuwac staci dokujace podczas pracy robota.

PL

Połucz z aplikacja Dreamehome

Ten produit wspópracujé z aplikacja Dramehome, któraMZe byc uzywana do sterowania urzadzeniem.

1. Pobierz aplikacja Dreamhome

Zeskanuj kod QR znajdujocy sie na robocie lub wyszukaj "Dreamhome" w slepie z aplikacjam, aby pocr i zainstalowac aplikacje w zaleznosci od potrzeb.

2. Dodaj urzadzenie

Otwrz Dreamehome, kliknj "w prawym gornym rogu i zeskanuj ponownie powyszzy kod QR, aby dodac "DrameBot F9 Pro". Postepuj zgodnia z komunikatami, aby zakoniczyc potacctenie Wi-Fi.

Uwaga:

Obstugwane jest tyko Wi-Fl 2,4 GHz.

Actualiza cprogramwomania aplickci w toku. Rzczwiste dzialania mogsi zrnoic od tych zawartych w miniejszej Instrukci. Nalezy postpowad zgodnic 2 Instrukjcami oparymi na najnowszej wersji aplickci.

3. Resetowanie potaczenia Wi-Fi

Otworz gornaPokrywe odkurzaca, aby zobaczy wskaznik Wi-Fi. Nastepnie nacinij jegnoczesnie przyciski i przytrzymaj je do momentu uystszenia komunikatu glosowego o oczekiwaniu na konfiguracion sieci. Gdy wskaznik Wi-Fi zacznie powoli migac, bedzie to oznaczato, ze potlaczenia zostalo pomyśnilne zresetowane.

Uwaga: Gdy telefon nie zdola sie pozaczy z odkurazcem, zresetuj siec Wi-Fi doda urzadzenie poinwnie.

Uzytkowanie

1. Szybkie mapowanie

Po skonfigurowani sieci po raz pierwszy, postepuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby szybko utworzyc mape, a robot Rozpocznie mapowanie bez czyszczenia. Proces mapowania zestanie zakoningzony, gdy robot powrosci do staci di dokujej, aMAPa zostanie zapisana automatycznie.

2. Włączanie/wyłączanie

Po wtaczeniu robota nacinij krto przyciskaby Rozpoczac czyszczacenie. Nastepni robot dokladnie wyznaczy trase, metodycznie wyczysci wzdulz krawedzi i sian, a nastepnie zańczy dokladnie czyszczac kaźde pomsieszczenie scieżka czyszczenia w ksztalcie literny S.

4. Tryb czyszczenia

W applikaci dostepne sa cztery tryby czyszczenia: cichy, standardowy, silny i turbo. Domyslnym trybem jest tryb standardowy.

5. Wstrzymaj / Uspij

Gdy robot pracuj, nacinij dowolny przycik, aby go wstrzymac. Jesli robot zostal wstrzymá na dluzj niz 10 minut, automatyczne przydzie w tryb uspienia. Wszysticky wskaznika na robocie wylacca sie. W celu wybudzenia robota nacinij dowolny przycik na robocie lub uzyj applkaci.

Uwaga:

• Dolkurzacz wylaczy sie automatyczne po 12 godzinach wtrybie czuwania.
  Wstrzymane pracy odkurzacza umieszcenie go w staci ladujacej spowodje zakoiczenia blezacego sprzqtania.

6. Czyszczenie Punktowe

Gdy robot jest wstrzymany lub przytzony w tryb czuwania, nalezy wcisnac przycisk przytrzyma go przyze 3 sekundy, aby uruchomic tryb czyszczenia punktowego. W tym trybie robot oczysci kwadratowa powierzchnie o wymiarach 1,5× 1,5 metra bezposrednio wokot siebie. Po zakonczenui czyszczenia punktowego robot automatycznie wroci do pierwotnégo połozenia i wytyczy sie.

Uwaga: wączenia trybu czyszczenia punktowego spowoduje zakońcie bieźacego zadania czyszczenia.

7. Tryb Nie przyszkadzac

Gdy jest ustawiony tryb Nie przyszkadzac, robot nic bedzie mogt wznowic czyszczenia, a wskaznik zasilania zgaśnie. Tryb Nie przyszkadzac jest domyslinie wytczony. Można uzyc aplikacja, aby wączyc tryb Nie przyszkadzac lub zmienc okres为其 trwania. Domyslinie okres trybu Nie przyszkadzac to 22:00-8:00.

Uwaga:

W okresie trybu Nc przyszkadzac zaplanowane zadania czyszczenia bga nadal wykanywane.
Robot wznow Ciyszczenie w mięsću, w ktoym je przywnat, po uptywie okresu Ni przeszkadzac.

8. Zaplanowane czyszczenie

Aplikacja Dramehome pozwala zaplanowa czyszczenie. Robot automatyczne rozpocznia zadanie o wyznaczonej godzinie, a po seinem zakontozieniu wroci do staci odadjacej w celu naładowania.

Uzytkowanie

9. Wiecej Funkcji aplikacji

Postepuj zgodnie z instrukcjami w interfejsie applikazioni, aby koryzstac z,),) Wieksej liczy fungcji. Wersja applikazioni mogla zostac zaktualizowana i nalezy postepoweakz godnie z instrukcjami opartymi naactualnej wersji applikazioni.

10. Użycie funkcjimopowania

Zaleca sie odkurzanie wzystkich podtog co najmiej trzy razy przy pierwszym myciem, aby uzyska lepszy efekt czyszczenia.

1) Nalezy zwilży podkładke mopa i wykrećnic nadmiar wody. Zamontuj podkładke mopa tak jakPokazano na rysunku.

1

(2)

(3)

2) Napelnij zbiornik woda.

Uwaga: Nie Uzwac zadnych srokow czyszczacych ani deznefkujczyh.

3) Wyöwnaj mod mut popatçy zgodne iz strzatká, a nastepní wsún go z tyu robota, az do seinen zatržašnécia we wăsičiwej pozycji. Nacišnij przyczisk lub uzyj applikazioni Dramehome, aby rozpoczć czyszczuminium.

Uwaga:

• Nie zaleca sie uzywania funkcjimopowania na dywanach.
• Za pomocag aplikacj mozna regulowac przeptyw wody w zaleznosci od potrzb,

Dzienna konserwacja

Aby utrzymac robota w dobrym stanie, zalecane jest zapoznanie sie z poniższtabela dotyczą rutynowych czynnoski konserwacyjnych.

Częsć	Czȩstotiwość konserwacje	Czyȩstotiwość wymiany
Pod.§kradka mopa Po kazdym uzyciu Co 3 do 6 miesiecy
Szczotka glówna	Co 2 tychodnie	Co 6 do 12 miesiecy
Filtr pojemnika na kurz		Co 3 do 6 miesiecy
Szczotka boczna
Obszar sygnalizacja staicism dokujacej	Co miersiac /
Styki ladowania
KotoUniersalne
Czujnik laserowy LDS
Czujniki upadku
Zbiornik na wode	Wyczyscić w razie potrzeby	/
Pojemnik na kurz

Uwaga: Czestotliwość wymiary bedzieazole od spoosobu uzytkowania robota. W przypadku szczególnych okolicznosci, czeci powinny zostac wymienione.

PL Dzienna konserwacja

1. OtwórzPokrywewroboti naciśnij zatrzask pojemnika na kurz,aby zdemontowac pojemnik na kurz.

1. OtwörzPokrywę pojemnika na kurz tak, jakPokazano na rysunku.

1. Zdemontuj filtr i postukaj w niegolekko.

Uwaga: Nie natozy pribbowat cysoi filtra szzka, paoi ami ostmyi przemilami, ayz napobiec,.jego uzskodzeniu.

1. Optucz pojemnik na kurz i filtr wodaj wysusz je catkowicie przy ponownym zamontowaniem.

Uwaga:

• Pojemnik na kurz i filtr nalezy plukac wylaczmie przy uzycu biezacznej woc. Nie naleye uzywać zędnych detergententów.
  Wylacznie po calkowtym wyschni ciu nalezy ponownie uzywac pojemnika na kurz i filtra.

Dzienna konserwacja

Czyszczenie modu umopuj cego

1. Przesun dwa klipsy zwalnijace z boku zbiornika na wode, aby zdjacmodut mopujacy, a nastepnie sciagnij podktedke mopa z modutmopujacego.

1. Oproznij pozostafa wode ze zbiornika. Przed ponownym zamontowaniem optucz wodaj pozostaw do wyschniecia na powietruz.

Uwaga: Nie wystawiać zbiornika bezpos省教育nia na stonce.

1. Wyczyse i osusz wiktad myjczy.

Uwaga:

Po uzyciu wyjat wklad myczy i ocyszic. Nalezy upewnic sie, ze brudna woda nle wpywa z powrotem do odptywu wody, aby uniknac loro zatkania.

1. Ješli wystepujé powolny przyptyw wody lub objętość nie jest dobrze roźpwadzona,NSEZY wyczyScić otworgowirpieztny w Pokrywie zbiornika wody.

PL Dzienna konserwacja

Czyszczenie szcztki glownej

1. Naciśnij zatrźaski ostony szczotki do wewnatrz, aby zdjec ostone szczotki i wyjmij szczotke z robota.

1. Wyciagnij ostony szcztki, jak Pokazano na rysunku. Uzyj dozczonego narzedzia czyszczacego, aby usunac wtosy zaplatane w szczotce.

Uwaga: Nie nalezy uzywac nadmiernej sily przy oczyszczaniu wlosów, abyunikacja uszkodzenia szczotki.

Czyszczenie koja glówno i koja wielokierunkowej

Uwaga: Nalezy uzyc narzędzi takich, jak maty srbokret, aby oddzielić os od opany kotaUniiversalneo.

Czyszczenie szcztoki bocnej

Wciagnij szcztke bocznai uzyj doctzonego narzedzia do czyszczenia,aby usunac wtosy zaplatane w szcztok.

Dzienna konserwacja

PL

Uwaga: Do czyszczenia uzywajSuchej ciereczki, poniewaz odkurzacj strona wewnetrzna staci tadujacej zawieraja wraziwe elementy. Nie nalezy uzywaic mokrej sicerkl, aby zapobiec uzskodzeniom spowodawanym przyze wode.

Wczyszc zujnik powrotu do staci dokujacej

Wczyszc zujnik laserowy LDS

Czyszczenen czujników upadku

Czyszczenie stykowskiadowania

Ponowne uruchamianie robota

Jesrlobotprzestanie reagowac lub nie moza gnogwylacyncnacinij i przytrzymaj przycisk 0rzez10 sekund,aby wytagczycgo rcznie. Nastepnie naley nacinaciprzytrzymacprzycisk 0rzez3 sekundy,aby wlaftyrcbota.

Akumulator

Robot wyposzazone w wysokiej jakosci akumulator litowo-jonowy. Nalezy upewnico sie, ze pozostaje on dobrze natagowany podcas zcodziennego uzytkowania, aby uztzymac为其 jogematalna wydajnosc. Jesli robot nie jest uzywany przy dluzs czas, nalezy go wytczyc odtozyc. Aby zapobiec uzskodzeniom spowodowonym nadmiernym roztadowaniem, robota nalezy现代农业c co najmiej Raz na trzy misiace.

Pytania i odpowiedzi

Problem Rozwiązanie	Problem Rozwiązanie
Robot nie sączę zęsze zȩzy zȩzy w zȩzy zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy
Robot są zȩzy zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy w zȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wZȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wzi-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzy wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wz-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi zȩzyme wZ-Fi ZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZYZZY

Pytania i odpowiedzi

Problem Rozwiȩzaniaie problemu
Robot nie Rozpoczyna zaplanowanego czyszczenia	Robot ma sąba baterie. Zaplanowane czyszczenia nie Rozpocznie są, dopóki bateria robota nie;będzie naładowana co najmiej w 15%.
Czy pozostawienie robota w staćji tadyujucej powoduje zużycie energii nawe wtedy, gdy odkurzac jest naładowany?	Pozostawienie robota w staćji tadyujucej po是我的ę petnym naładowaniu skutkujeminimalnym zużyciem energia, k tymory pomaga zachować optymalność wydajnosć akumulatora.
Ze zbiornika na wodęNie wypływa woda lub wypływa jej tylko troché	Naleź upewnić są,ź zbiornik jest napetniony wodą. W razie potrzeby wycZYŚ wtkad myczy. Naleź upewnić są,ź wtkad myczy jest zainstalowy prawnów, zgodnia z instruktacja obstugi. Naleź oczyść otwor w zbiorniku na wodę.
Robot nie wznawía czyszczenia po naładowaniu	Naleź upewnić są,ź robot nie jest w trybie „nie przyszkadźć”, coUniemozliwia wznowieu czyszczenia. Robot nie wznawía czyszczenia po ręcznym naładowaniu lub umieszczeniu w staćji tadyujucej.
Robot nie wraca do staćji tadyujucej po是我的iesieniu	Przeniesienie robotaMZsOWOACzmianę了我的go Pozycji lub ponowne zeskanowania otoczenia. Ješli robot jest za daleko od staćji tadyujucej,MZsOWOACmNZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZmNZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZmNZmNZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZMNZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZMNZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZMNZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM ZMZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZM NZM NZm NZM NZM NZm NZM NZm NZM NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZм NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZgNZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZm NZgZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZ mZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZmZZ

W kwesti dalszej pomocy kontaktuj sie z nami poprzej https://global.dreametech.com

Dane techniczne

Robot

Model RLF22GA
Czasparagraphomyania Ok. 7 godzin
Napiȩcie znamionowe 14,4 V ---
Moc znamionowa 40 W
Częstotliwość operaci既有 240-2483,5 MHz
Maksymalna moc wyjsciowa	< 20 dBm

Stacja tladujaca

Model RCS1
Wejoscié 20,0 V 0,6 A	==
Wyjoscié 20,0 V 0,6 A	==

Ladowarka

Model ZD012M200060EU
Wejscie 100-240 V 50/60 Hz 0,5 A ~
Wyjscie 20,0 V 0,6 A	---

W normalnych warunkach uzytkowania to urzadzenia powinno znajdowac sie w odlegtosci 20 cm od anteny i ciała uzytkownika.

Dane techniczne

Ochronaśrodowiska

Produkt speltnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejscia Unii Europejskiej (UE), dotycznych zagadnien zwiazanych z bezpieczestrewnem uzytkowania, ochrano zdrowia i ochrano srodowiska, okreslajych zagrozenia, ktore powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy Dokument jest tllumazeniem oryginalnej instrukcji obstugi, stworzonej przyez producenta.

Produkt nalezy regularnie konserwowac (czysici) we wlasnym zakresie lub przy wyspecializowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie uzytkownika. W przypadku braku informaci o koniecznych akchach konserwacyjnych cklicznych lub serwisowych w instrukcji obstugi, nalezy regularnich, minimum raz na tydzień oceniac odmiennosc stanu fizcznego produktu od fizycnie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdenia jakiejkolwiek odmiennosci nalezy pilnie podjac krok konserwacyjne (czyszczenia) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwaci (czyszczenia) i reakci w chwili wykrycia stanu odmiennosci moze doprowadzic do trwatego uzskodzenia produktu. Gwarant nie ponosi opdowiedzialnosci za uzskodzenia winikajace z zaniebedania.

Szegotowe informacja o warunkach gwaranczy dystybutora / producza dostepna na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urzadzenia wyposzazone jest w akumulator LI ON (litowo-jonowy), ktory z uwagi na swoja fizczna i chemicznaj budowe starzeje sie z biegiem czasu i uzytkowania. Producent okresla maksymalny czas przy urzadzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie wysteppuja optimalne warunki przy dla urzadzenia, a sam akumulator jest nowy i w petni naładowamy. Czas przy w rzechywistosci moze są roznic od dekarłoweanego w ofercie i niedest to wada urzadzenia a cecha produktu. Aby zachowac maksymalny zwyotnosc akumulatora,Nieazole sie go roźadowywać do poziomu ponizej 3,18V lub 15% ogolnej povemnosci. Niższe wartosci, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzaja je trwale i nie jest to objete gwarancja. W przypadku zaniechania uzywnia akumulatora lub要考虑 urzadzenia przy czas dluszysz nich jeder misiac daneź y akumulator naładowaec do 50% i sprawdzac cyklicznie co dwa misiac poziom:yogo naładowania. Przechowuj akumulator i urzadzenia w milescuSuchym, z dala od stńca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urzadzenia wyposzazone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), ktory z uwagi na swoja fizczna i chemiczną budowej starzeje są z biegiem czasu i uzytkowania. Producent okresla maksymalny czas pracy urzadzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie wystepuja optimalne warunki pracy dla urzadzenia, za sam akumulator jest nowy i w petni naładowany. Czas pracy w rzechywistosci są są roznie od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urzadzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalny zwywotność akumulatora,Nieazole są go roztadowywać do poziomu ponizej 3,5V lub 5 % ogolnej pojemnosci. Niższe wartosci, jak np 3,2V dla ogniwa uzskadzaja je trwale i nie jest to objete gwarancja. W przypadiku zaniechia uzywania akumulatora lub&Cgo urzadzenia przy czas dluzszy nieden miesiac naleź y akumulator naładowac do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miersiecie poziom(go naładowania. Przechowuj akumulator i urzadzenia w mistręsçu suchym, z dala od stońca i ujemnych temperatur.

Utylizacja i wyjmownikie baterii

Wbudowy akumulator litowo-jonowy zawiera substancie niebezpieczne dla srodowiska. Przed utylizacja naleź upewnić sie, ze akumulator zostat wyjty przy czę wydkalifikowanych techników i zutylizowej w odpowiednim punkcie recycklinger.

bateria musi byc wyjeta z urzadzenia przygedo zlomowaniem;
- podczas wyjmowania baterii urzadzenia musi byc odłaczone od zasilania
baterie nalezy zutylizowacw bezmpieczny sposob.

UWAGA:

• Przed wyjeciem baterii nalezy odłączyc zasilanie i maksymalnie wyczerpać baterie.
• Niepotrzebne baterie nalezy zutylizowac w odpowiednim punkcie recycl Klingu.
• Nie nalezy wystawiać na dziatanie wysockiej temperatury, aby unikonac ryzyka wybuchu.
  Z powodu niewlakiwych warunkow z baterii moze zostac wydosta sie ciecz. Jesli dojdie do kontaktu cia t z ciecz, nalezy optuka dane是我国 pod woda i zasiagegnac pomoy medycznej.

Instrukcja demonta u

1. Odwroc robota, uzyj odpwiedniego narzedzia do okrcenia szrubznajdujacych sie z tytu robota, a nastepnie zdejmij Pokrywe.
2. Odtacz zaciski pomiedzy baterja a ptya glowna, aby wyjac baterie.