BC 1/1.8 - Ładowarka do baterii Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatorów
Marka	Kärcher
Model	BC 1/1.8
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	205 x 155 x 105 mm
Waga	0,6 kg
Napięcie zasilania	220-240 V, 50/60 Hz
Moc wejściowa maks.	65 W
Prąd ładowania	1,8 A
Napięcie ładowania	3,6 do 28,8 V
Typy kompatybilnych akumulatorów	NiCd, NiMH, Li-Ion
Wskaźniki LED	Zielony (ładowanie/naładowany), Czerwony (błąd/temperatura)
Funkcja ładowania podtrzymującego	Tak (automatyczne przejście po pełnym naładowaniu)
Ochrona termiczna	Tak (automatyczne wyłączenie przy zbyt wysokiej/niskiej temperaturze)
Ochrona przed zwarciem	Tak
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz, nie wystawiać na wilgoć
Temperatura ładowania	5 °C do 45 °C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą ściereczką, nie zanurzać, regularnie sprawdzać kabel
Bezpieczeństwo dzieci	Użycie przez dzieci od 8 roku życia pod nadzorem
Gwarancja	Zgodnie z warunkami kraju (wada materiałowa lub produkcyjna)

Często zadawane pytania - BC 1/1.8 Kärcher

Jak sprawdzić, czy akumulator jest w pełni naładowany?

Wskaźnik zielony świeci stałym światłem, gdy akumulator jest w pełni naładowany. Ładowarka przechodzi wtedy w tryb podtrzymania.

Co zrobić, gdy miga czerwony wskaźnik?

Mrugający czerwony wskaźnik oznacza problem z kontaktem lub uszkodzony akumulator. Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i czy jest w dobrym stanie. Jeśli problem nie ustąpi, wymień akumulator.

Czy mogę ładować w tej ładowarce baterie jednorazowe?

Nie, ta ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do akumulatorów (baterii wielokrotnego ładowania) NiCd, NiMH lub Li-Ion. Ładowanie baterii jednorazowych może spowodować wybuch.

Ile czasu potrzeba na naładowanie akumulatora?

Czas ładowania zależy od typu i pojemności akumulatora. Na przykład, akumulator NiCd 7,2 V 1,5 Ah ładuje się około 50 minut, a Li-Ion 7,2 V 1,3 Ah w 58 minut. Sprawdź tabelę w instrukcji.

Czy mogę pozostawić akumulator na ładowarce po naładowaniu?

Tak, możesz pozostawić akumulator na ładowarce. Ładowarka automatycznie przełącza się w tryb podtrzymania, aby zapobiec przeładowaniu.

Co zrobić, jeśli ładowarka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko jest pod napięciem. Jeśli zielony wskaźnik nie zapala się, wykonaj autotest odłączając i ponownie podłączając ładowarkę. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać ładowarki na zewnątrz?

Nie, ta ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić przed wilgocią i deszczem.

Jakie typy akumulatorów są kompatybilne z tą ładowarką?

Ładowarka jest kompatybilna z akumulatorami NiCd, NiMH i Li-Ion o napięciu od 3,6 V do 28,8 V. Przed włożeniem upewnij się, że akumulator jest czysty i suchy.

Jak czyścić ładowarkę?

Przed czyszczeniem odłącz ładowarkę. Używaj suchej, miękkiej ściereczki. Nigdy nie używaj wody ani płynów. Regularnie sprawdzaj stan kabla zasilającego.

Co zrobić w przypadku kontaktu z cieczą z uszkodzonego akumulatora?

Unikaj kontaktu. Natychmiast przemyj dotknięte miejsce dużą ilością wody. W przypadku kontaktu z oczami, skonsultuj się z lekarzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 1/1.8 Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Elementy obsługi

1 Uchwyt akumulatora
2 Wtyk sieciowy
3 Dioda LED zielona, poziom załadowania

- świeci się: Akumulator jest załadowany

- miga: Akumulator się ładuje

4 Dioda LED czerowna, funkcja

• świeci się: Temperatura za wysoka/ni- ska
• miga: Problemy z kontaktem, wadliwy akumulator

Obydwie diody LED migają: Uszkodzenie akumulatora

Bezpieczna eksploatacja

• Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, jeżeli są one nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i połączonych z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru.
  – Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie będą się bawiły urządzeniem.
• Przed każdym użyciem ładowarki należy sprawdzić, czy kabel sieciowy i akumulator nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonych urządzeń, a uszkodzone części może naprawiać jedynie personnel fachowców. Regularnie kontrolo-

wać przedłużacze i przy uszkodzeniach wymienić.

• Nie używać ładowarki, gdy jest zabrudzona albo wilgotna.
  – Napięcie w sieci musi się zgadzać z napięciem podanym na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie używać ładowarki w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
  – Nie przenosić ładowarki zawieszonej na kablu sieciowym.
  – Kabel sieciowy trzymać z dala od źródeł ciepła, ostrych kantów, oleju i obracających się części urządzeń.
  – Należy unikać przedłużaczy z wieloma gniazdkami wtykowymi i równoczesnym działaniem licznych urządzeń.
  – Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka wtykowego nie ciągnąc za kabel sieciowy.
  – Nie przykrywać ładowarki i nie zakry- wać szczelin wentylacyjnych w urzą- dzeniu.
• Nie można pozwolić na kontakt ładowarki z częściami metalowymi - niebezpieczeństwo powstania zwarcia.
• Nie otwierać ładowarki. Naprawy może przeprowadzać jedynie personel fachowy.
• Używać ładowarki do ładowania jedynie akumulatorów dopuszczonych do eksploatacji, patrz „Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem”.
  – Jedynie czyste i suche akumulatory wsuwać do uchwytu na akumulator w ładowarce.
• Nie ładować baterii (ogniw pierwotnych) - Niebezpieczeństwo wybuchu.
  – Nie ładować uszkodzonych akumulatorów. Uszkodzone akumulatory wymienić.
  – Nie przechowywać akumulatorów wraz z metalowymi przedmiotami; niebezpieczeństwo zwarcia.
  – Nie wrzucać akumulatorów do ognia ani do śmieci domowych.

– Unikać kontaktu z płynami wydobywającymi się z uszkodzonych akumulatorów. Przy przypadkowym kontakcie, zmyć płyn wodą. Przy kontakcie z oczami, dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

Symbole na urządzeniu

- Chronić ładowarkę przed wilgocią i przechowywać w suchym miejscu. Urządzenie nadaje się tylko do użycia w pomieszczeniach, nie wystawiać go na działanie deszczu.

Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem

Ładowarka służy do ładowania następujących akumulatorów z napięciem znamionowym od 3,6 V do 28,8 V:

Napięcie	Typ akumul.	Pojemność znamionowa	Czas ładowania, ok.	Nr katalogowy6.654...
V Ah min
7,2 NiCd 1,5 50		-186.0
7,2 Li-Ion 1,3 58		-257.0
7,2 Li-Ion 2,6 93		-273.0
25,2 Li-Ion 3,3 1		15 -183.0
25,2 Li-Ion 3,3 1		15 -255.0
25,2 Li-Ion 4,5 1		60 -284.0

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nada- ją się do recyklingu. Opakowania nie y wrzucać do zwykłych pojemników nieci, lecz do pojemników na surowce ne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Baterie i akutory zawierają substancje, które nie przedostać się do środowiska. Z tego du należy usuwać zużyte urządzenia, sie i akumulatory za pośrednictwem wiednich systemów utylizacji.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Nowe akumulatory osiągają swoją maksymalną pojemność po ok. 5 cyklach ładowania i wyładowania.

Akumulatory nieużywane przez dłuższy czas, należy przed ich użyciem doładować. Przy temperaturach poniżej –10 °C spada wydajność akumulatora.

Długie przechowywanie w temperaturze ponad 40 C może zmniejszyć pojemność akumulatora.

→ Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
– Urządzenie przeprowadza test samosprawdzający. Przy tym przez 1 sekundę świecą się obie diody LED. Potem urządzenie przechodzi do trybu pracy stand-by: obydwie diody LED gasną.
→ Wsunąć akumulator w uchwyt na akumulator w ładowarce.
- Akumulator zacznie się ładować automatycznie, zielona dioda LED miga.
- Jeżeli akumulator jest zbyt gorący albo zbyt zimny, świeci się czerwona dioda LED. Ładowanie rozpoczyna się, gdy

akumulator osiągnie właściwą temperaturę (5°C ... 45°C).

– Gdy akumulator jest w pełni załadowany, świeci się zielona dioda LED. Ładowarka przechodzi na tryb ładowania konserwacyjnego.
→ Wyjąć akumulator i włożyć go do urządzenia.

Wskazówka

Załadowany akumulator może znajdować się w ładowarce aż do jego użycia. Niebezpieczeństwo przeładowania nie istnieje.

Usuwanie usterek

– Świeci się czerwona dioda LED:

Akumulator jest zbyt gorący albo zbyt zimny.

Ładowanie rozpoczyna się w chwili osiągnięcia przez akumulator właściwej temperatury ładowania.

– Miga czerwona dioda LED:

Akumulator nie jest właściwie nałożony na uchwyt na akumulator.

Akumulator jest uszkodzony.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Dane techniczne

Zakres napięcia akumulatora	V 3,6	...28,8
Prąd ładowania A 1,8
Typ akumulatora --	NiCd,	NiMH,Li-lon
Napięcie zasilające	V 220	...240
Częstotliwość Hz	50/60
Maks. moc wej-ściowa	W	65
Ciężar kg 0,6
Wymiary (D x Sz x W)	mm	205x155x105