BC 12 - Ładowarka do baterii Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 12 Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej

wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Spis treści

Spis treści PL 1

Ochrona środowiska PL 1

Symbole na urządzeniu PL 1

Wskazówki bezpieczeństwa PL 1

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem PL 3

Elementy obsługi PL 3

Obstuga PL 4

Mocowanie ścianowe PL 4

Transport PL 4

Przechowywanie PL 4

Czyszczenie i konserwacja PL 4

Gwarancja PL 4

Dane techniczne PL 4

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają materiały, które rozporządzane lub utylizowane niewłaściwie, mogą potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Są jednak kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być usuwane z odpadami domowymi.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które należy oddać do utylizacji. Baterie i akumulatory zawierają substancje, które nie mogą przedostać się do środowiska. Zużyte sprzęty, takie jak baterie lub akumulatory poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Symbole na urządzeniu

Chronić ładowarkę przed wilgocią i przechowywać w suchym miejscu. Urządzenie nadaje się tylko do użycia w pomieszczeniach, nie wystawiać go na działanie deszczu.

Ładowarka ma wbudowany bezpiecznik 3 A.

Ładowarka spełnia wymagania klasy ochrony II.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Wskazówki bezpieczeństwa

Stopnie zagrożenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka dot. bezpośrednie- go zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠ OSTRZEŻENIE

Wskazówka dot. możliwe nie- bezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

⚠ OSTROŻNIE

Wskazówka dot. możliwe nie- bezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zra- nień.

UWAGA

Wskazówka dot. możliwe nie- bezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód mate- rialnych.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem.

- Przed przystąpienie do konserwacji urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

– Prace naprawcze i prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane jedynie przez autoryzowany serwis.

– Przed każdym zastosowa- niem sprawdzać, czy prze-

wód zasilający lub wtyczka nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, niezwłocznie zlecić jego wymianę przez autoryzowany serwis / fachowca elektryka. Nie uruchamiać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.

• Nie wolno stosować żadnych środków szorujących, do czyszczenia szkła lub uniwersalnych środków czyszczących!
  – Nie zanurzać urządzenia w wodzie!
• Nie nosić / transportować urządzenia za kabel zasilający.
• Unikać sytuacji prowadzących do uszkodzenia mechaniczego kabla zasilającego (przecięcia, przetarcia, zgniecenia, wyrwania).
• Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie ciągnąc za kabel sieciowy.

⚠ OSTRZEŻENIE

- Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i wiedzy na temat jego używania, jeżeli są one nadzorowane lub otrzymały wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urzą-

dzenia i połączonych z tym niebezpieczeństw. Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru.

– Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie będą się bawiły urządzeniem.
- Przed każdym użyciem ładowarki należy sprawdzić, czy kabel sieciowy i akumulator nie są uszkodzone. Nie używać uszkodzonych urządzeń, a uszkodzone części może naprawiać jedynie personel fachowców. Regularnie kontrolować przedłużacze i przy uszkodzeniach wymienić.
- Nie używać ładowarki, gdy jest zabrudzona albo wilgotna.
– Napięcie w sieci musi się zga- dzać z napięciem podanym na tabliczce znamionowej ła- dowarki.
- Nie używać ładowarki w oto- czeniu zagrożonym wybu- chem.
- Nie przenosić ładowarki zawieszonej na kablu siecio-wym.
- Kabel sieciowy trzymać z dala od źródeł ciepła, ostrych kantów, oleju i obracających się części urządzeń.
– Należy unikać przedłużaczy z wieloma gniazdkami wtykowymi i równoczesnym działaniem licznych urządzeń.

– Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka wtykowego nie ciągnąc za kabel sieciowy.
- Nie przykrywać ładowarki i nie zakrywać szczelin wentylacyjnych w urządzeniu.
- Nie można pozwolić na kontakt ładowarki z częściami metalowymi - niebezpieczeństwo powstania zwarcia.
- Nie otwierać ładowarki. Na-prawy może przeprowadzać jedynie personel fachowy.
– Dokonywanie przebudówek i zmian bez autoryzacji producenta jest ze względów bezpieczeństwa niedozwolone.
- Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczonych pakietów akumulatorów.
– Jedynie czyste i suche akumulatory wsuwać do uchwytu na akumulator w ładowarce.
- Nie ładować baterii (ogniw pierwotnych) - Niebezpieczeństwo wybuchu.
– Stosowanie akumulatorów nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania jest za-bronione.
- Nie ładować uszkodzonych akumulatorów. Uszkodzone akumulatory wymienić.
– Nie przechowywać akumulatorów wraz z metalowymi przedmiotami; niebezpieczeństwo zwarcia.
– Nie wrzucać akumulatorów do ognia ani do śmieci domowych.

- Unikać kontaktu z płynami wydobywającymi się z uszkodzonych akumulatorów. Przy przypadkowym kontakcie, zmyć płyn wodą. Przy kontakcie z oczami, dodatkowo skonsultować się z lekarzem.

Koniecznie przeczytać dołączo- ne do zestawu akumulatorów wskazówki dotyczące bezpie- czeństwa i przestrzegać ich w czasie użytkowania!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczonych pakietów akumulatorów.

Dozwolone zestawy akumulatorów:

Zestaw akumulatorów Nr katalogowy

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy zestaw akumulatorów jest zgodny z ładowarką!

Wszelkie inne zastosowanie jest niedopuszczalna. Za zagrożenia powstałe w wyniku niedopuszczalnego zastosowania, odpowiada użytkownik.

Elementy obsługi

1 Kontrolka (LED) zielona
2 Kontrolka (LED) czerwona
3 Styki do ładowania akumulatorów
4 Mocowanie zestawu akumulatorów
5 Gniazdko kabla sieciowego
6 Mocowanie ścianowe

Lampki kontrolne

Kontrolka Stan Znaczenie

Czerwony Miga Problemy ze stykiem
	Zestaw akumulatorów jest uszkodzony
Świeci się Temperatura zestawu akumulatorów jest za wysoka / za niska
Zielony Miga Zestaw akumulatorów jest ładowany.
Świeci się Akumulator jest w pełni naładowany.
Czerwona i zielo- na Miga Zestaw akumulatorów jest uszkodzony

Obstuga

Proces ładowania

Wskazówka

Wskazówki dotyczące obsługi zestawu akumulatorów znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora lub na używanym urządzeniu.

Wskazówka

Nowe zestawy akumulatorów są tylko wstępnie naładowane, dlatego należy je całkowicie naładować przed pierwszym użyciem.

→ Włożyć kabel sieciowy do gniazda
→ Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.
→ Wsunąć akumulator do oprawy urządzenia.
Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.
→ Zielona kontrolka zaczyna migać.
→ Po całkowitym naładowaniu zestawu akumulatorów zielona kontrolka świeci się światłem ciągłym.
→ Po naładowaniu należy wyjąć pakiet akumulatorów z ładowarki.
→ Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Wskazówka

Jeśli obie kontrolki migają, oznacza to, że zestaw akumulatorów jest uszkodzony i musi zostać wymieniony.

Wskazówka

Nowe zestawy akumulatorów osiągają swoją maksymalną pojemność po ok. 5 cyklach ładowania i rozładowania.

Zestawy akumulatorów, które są nieużywane przez dłuższy czas, należy doładować przed użyciem.

Przy temperaturach poniżej 0°C obniża się wydajność zestawu akumulatorów.

Długie przechowywanie w temperaturze powyżej 20°C może zmniejszyć pojemność akumulatora.

Wskazówka

Załadowany pakiet akumulatorów może znajdować się w ładowarce aż do jego użycia. Niebezpieczeństwo przeładowania nie istnieje.

W celu uniknięcia niepotrzebnego zużycia energii należy rozłączyć ładowarkę natychmiast po pełnym naładowaniu pakietu akumulatorów.

Mocowanie ścianowe

Ładowarkę można zamocować na ścianie.

Przed montażem sprawdzić nośność ściany. Ciężar urządzenia wraz z akumulatorem, patrz „Dane techniczne”.

Wtyczka sieciowa musi być zawsze łatwo dostępne.

Rozstaw otworów = 110 mm.

Transport

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

Przechowywanie

⚠OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu.

Urządzenie może być przechowywane jedynie w po- mieszczeniach wewnętrznych.

Czyszczenie i konserwacja

→ Regularnie sprawdzać czystość styków ładowarki i w razie potrzeby ją oczyścić.
→ Sprawdzić szczeliny wentylacyjne pod kątem zanieczyszczeń, a w razie potrzeby je oczyścić.

Konserwacja

Urządzenie nie wymaga konserwacji.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Dane techniczne

	BC 1/2
Napięcie znamionowe akumulatora V 18/36
Prąd ładowania maks. A 3/1,5
Typ akumulatora Li-Ion
Napięcie znamionowe łado- v 100-240 warki
Częstotliwość Hz 50-60
Pobór mocy W 75
Klasa ochrony II
Długość kabla sieciowego m 2
Ciężar (bez akumulatora) kg 0,8
Typowy ciężar roboczy z akumulatorem BP 250/18	kg 1,2
Typowy ciężar roboczy z akumulatorem BP 750/36	kg 2,6
Wymiary (D x Sz x W) mm	175 x 183 x 92