BC 12 - Nabíječka baterií Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka pro Li-Ion baterie Kärcher
Model	BC 12
Rozměry (D x Š x V)	175 x 183 x 92 mm
Hmotnost (bez baterie)	0,8 kg
Typická provozní hmotnost (s baterií BP 250/18)	1,2 kg
Typická provozní hmotnost (s baterií BP 750/36)	2,6 kg
Vstupní napětí	100-240 V AC
Frekvence	50-60 Hz
Příkon	75 W
Třída ochrany	II
Délka napájecího kabelu	2 m
Jmenovité napětí akumulátoru	18 V / 36 V
Maximální nabíjecí proud	3 A (18 V) / 1,5 A (36 V)
Kompatibilní typ akumulátoru	Li-Ion (reference: BP 250/18, BP 750/36)
Světelné indikátory	Zelená LED (nabíjení probíhá / dokončeno), červená LED (porucha / teplota)
Nástěnný držák	Možné (rozteč 110 mm)
Použití	Pouze do interiéru, chraňte před vlhkostí
Vestavěná pojistka	Ano, 3 A
Údržba	Pravidelně čistěte nabíjecí kontakty a větrací otvory
Skladování	Na suchém místě, v interiéru
Přeprava	Dodržujte hmotnost (max. 2,6 kg s baterií)

Často kladené otázky - BC 12 Kärcher

Jaké typy baterií mohu nabíjet touto nabíječkou?

Tato nabíječka je určena pouze pro Li-Ion akumulátory Kärcher BP 250/18 (18 V) a BP 750/36 (36 V). Nikdy nenabíjejte nenabíjecí baterie (nebezpečí výbuchu).

Jak poznám, že je nabíjení dokončeno?

Během nabíjení bliká zelená LED. Když je baterie plně nabitá, zelená LED svítí trvale. Poté můžete baterii vyjmout.

Co znamenají různé stavy LED?

Blikající červená LED: problém s kontaktem nebo vadná baterie. Svítící červená LED: teplota baterie je příliš vysoká nebo nízká. Blikající zelená LED: nabíjení probíhá. Svítící zelená LED: nabíjení dokončeno. Blikající červená a zelená LED: vadná baterie, nutno vyměnit.

Mohu nechat baterii v nabíječce po dokončení nabíjení?

Ano, nehrozí přebití. Nicméně, aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie, doporučuje se nabíječku po nabití baterie odpojit.

Jak připevnit nabíječku na zeď?

Nabíječka má nástěnný držák. Otvory jsou od sebe vzdáleny 110 mm. Před montáží zkontrolujte pevnost zdi a ujistěte se, že je síťová zástrčka přístupná. Přišroubujte nabíječku pomocí vhodných upevňovacích prvků.

Co dělat, když bliká červená LED?

To signalizuje problém s kontaktem nebo vadnou baterii. Zkontrolujte, zda je baterie správně zasunuta a kontakty jsou čisté. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterii.

Jak udržovat nabíječku?

Pravidelně čistěte nabíjecí kontakty a větrací otvory suchým hadříkem. Nepoužívejte pěnové čisticí prostředky ani čističe oken. Nikdy neponořujte nabíječku do vody.

Mohu touto nabíječkou nabíjet baterie jiných značek než Kärcher?

Ne, používejte pouze schválené akumulátory (BP 250/18 a BP 750/36). Použití jiných baterií může představovat bezpečnostní riziko a poškodit zařízení.

Je nabíječka chráněna proti zkratu?

Ano, nabíječka je vybavena vestavěnou pojistkou 3 A a je chráněna proti přehřátí. Nabíjecí kontakty jsou navrženy tak, aby zabránily náhodnému zkratu.

Jaké jsou podmínky skladování nabíječky?

Skladujte nabíječku na suchém místě v interiéru. Chraňte ji před vlhkostí a deštěm. Nevystavujte ji extrémním teplotám.

NÁVOD K OBSLUZE BC 12 Kärcher

Před prvním použitím svého zařízení si přečtěte tento původní návod k používání, řídte se jím a uložte jej pro poz-

dější použití nebo pro dalšího majitele.

Obsah

Obsah CS 1

Ochrana životního prostředí CS 1

Symboly na zařízení CS 1

Bezpečnostní pokyny CS 1

Správné používání CS 3

Ovládací prvky CS 3

Obsluha CS 3

Montáž na stěnu CS 4

Přeprava CS 4

Ukládání CS 4

Ošetřování a údržba CS 4

Záruka CS 4

Technické údaje CS 4

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Při likvidaci obalu berte ohled na životní prostředí.

Elektrické a elektronické přístroje jsou často tvořeny složkami, které při nesprávném používání nebo nesprávné likvidaci mohou představovat potenciální riziko pro lidské zdraví a životní prostředí. Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařízení. Přístroj označený tímto symbolem nesmíte likvidovat v domovním odpadu. Vysloužilá zařízení obsahují cenné recyklovatelné materiály, které by měly být odevzdány k recyklaci. Baterie a akumulátory obsahují látky, které se nesmějí dostat do životního prostředí. Staré přístroje nebo akumulátory zlikvidujte ekologicky.

Informace o obsažených látkách (REACH)

Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na adrese:

Chraňte nabíječku před vlhkem a skladujte ji v suchu. Zařízení je vhodné k použití v místnostech, chraňte je před deštěm.

Nabíječka má vestavěnou pojistku na 3 ampéry.

Nabíječka vyhovuje požadavkům třídy krytí II.

Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Stupně nebezpečí

⚠NEBEZPEČÍ

Upozornění na bezprostředně hrozící nebezpečí, které vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k usmrcení.

⚠VAROVÁNÍ

Upozornění na potencionálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

⚠UPOZORNĚNÍ

Upozornění na případnou nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým fyzickým zraněním.

POZOR

Upozornění na potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek poškození majetku.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Než začnete provádět jakékoli údržbářské práce na přístroji, vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Veškeré opravářské a jiné práce na elektrických komponentech přístroje smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis.
  – Před každým zahájením provozu zkontrolujte, zda nejsou síťový kabel a síťová zástrčka

poškozeny. Poškozený síťový kabel nechte neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem/ odborným elektrikářem. Zařízení s poškozeným síťovým kabelem neuvádějte do provozu.

• Nepoužívejte abrazivní prostředky, čisticí prostředky na sklo ani univerzální čisticí prostředky!
  – Přístroj nesmí být ponořen do vody!
• Nepřenášejte / přepravujte přístroj uchopením za napájecí kabel.
  – Sít'ový kabel netahejte přes ostré hrany a zamezte jeho skřípnutí.
• Sít'ovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky taháním za sít'ový kabel.

⚠VAROVÁNÍ

• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, vjemovými a duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi nebo znalostmi, pokud přístroj používají s dohledem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním přístroje a s ním spojenými nebezpečími. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu přístroje nesmí provádět děti bez dozoru.
• Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.

- Před každým použitím nabíječky zkontrolujte, zda nejsou síťový kabel a akumulátory poškozené. Poškozená zařízení dále nepoužívejte a poškozené součásti nechte opravovat jen odborníkům.

Prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte a v případě poškození vyměňte.

– Nabíječku nepoužívejte znečištěnou ani mokrou.
- Napětí sítě musí odpovídat napětí uvedenému na identifikačním štítku nabíječky.
- Nabíječku nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
– Nabíječku nenoste ze síťový kabel.
– Sít'ový kabel chraňte před horkem, ostrými hranami, olejem a pohyblivými součástmi.
– Nepoužívejte prodlužovací kabely s více zásuvkami a více připojenými přístroji zároveň.
- Sít'ovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky taháním za síťový kabel.
- Nabíječku nezakrývejte a vět-rací štěrbiny nechávejte volné.
- Ke kontaktům držáku akumulátorů se nesmějí dostat kovové předměty, jinak hrozí zkrat.
– Nabíječku neotvírejte. Opravy nechte provádět odborníkům.

• Přestavby a změny na zařízení, které nebyly výrobcem povoleny, jsou z bezpečnostních důvodů zakázány.
  – Nabíječku používejte pouze k nabíjení schválených akumulátorů.
  – Na držák akumulátorů dávejte jen čisté a suché akumulá-tory.
  – Nenabíjejte baterie (primární články), jinak hrozí výbuch.
  – Je zakázáno používat nena-bíjecí baterie.
  – Nenabíjejte poškozené akumulátory. Poškozené akumulátory vyměňte.
  – Akumulátory neskladujte spo- lečně s kovovými předměty, jinak hrozí zkrat.
  – Akumulátory nevhazujte do ohně ani do domovního odpadu.
  – Zamezte styk s tekutinou vytékající z poškozených akumulátorů. Při náhodném styku s touto tekutinou příslušné místo opláchněte vodou. Při zasažení očí ještě vyhledejte lékařskou pomoc.

Je bezpodmínečně nutné si pře- číst bezpečnostní pokyny přilo- žené k akupacku a při používání je dodržovat!

Správné používání

Nabíječku používejte pouze k nabíjení schválených akumulátorů.

Přípustné akupacky:

Akupak Objednací číslo

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Před použitím zkontrolujte shodu akupacku a nabíječky!

Jakékoliv jiné použití není dovoleno. Za ohrožení, ke kterým dojde následkem nesprávného používání, je zodpovědný uživatel.

Ovládací prvky

1 Kontrolka (LED) svítí zeleně
2 Kontrolka (LED) svítí červeně
3 Nabíjecí kontakty
4 Úchyt akupacku
5 Zástrčka síťového kabelu
6 Upevnění na zed'

Kontrolky

Světelná kontrolka Stav Význam

Svítí Příliš vysoká / nízká teplota akupacku

Zelená Bliká Akupack se nabíjí.

Svítí Akupack je nabitý na pl-nou úroveň.

Nové akupacky jsou nabité jen zčásti a před zprovozněním je nutno je dobít na plnou kapacitu.

→ Připojte síťový kabel do zdířky pro síťový kabel.
→ Zastrčte sít'ovou zástrčku do zásuvky.
→ Zasuňte sadu akumulátorů do úchytu přístroje.

Nabíjení začne automaticky.

→ Zelená kontrolka se rozbliká.
→ Zelená kontrolka svítí trvale, když je akupack úplně nabitý.
→ Po nabití, vyjměte sadu akumulátorů z nabíječky.
→ Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Upozornění

Pokud obě kontrolky blikají, je akupack závadný a je třeba jej vyměnit.

Upozornění

Nové akupacky dosáhnou plnou kapacitu nabití po cca 5 nabíjecích a vybíjecích cyklech.

Akupacky, které se nepoužívají delší dobu, před dalším použitím nabijte.

Při teplotách pod 0 °C výkon akupacku klesá.

Snížení kapacity akupacku může nastat i při dlouhodo-bém skladování při teplotách nad 20 °C.

Upozornění

Nabitá sada akumulátorů může zůstat až do okamžiku použití v nabíječce. Nadměrné nabití nehrozí.

Chcete-li zabránit zbytečné spotřebě energie, odpojte nabíječku, jakmile je sada akumulátorů zcela nabitá.

Montáž na stěnu

Nabíječku lze upevnit na stěnu.

Před montáží je nutné prověřit nosnost stěny.Hmotnost přístroje, včetně sady akumulátorů, viz "Technické údaje".

Síťová zástrčka musí být vždy volně přístupná.

Vzdálenost otvorů = 110 mm.

Přeprava

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při přepravě.

Ukládání

⚠UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu a nebezpečí poškození! Dbejte na hmotnost přístroje při jeho uskladnění.

Toto zařízení smí být uskladněno pouze v uzavřených prostorách.

Ošetřování a údržba

Pravidelně kontrolujte znečištění nabíjecích kontaktů a případně je vyčistěte.
→ Zkontrolujte znečištění větrací mřížky a případně ji vyčistěte.

Údržba

Zařízení je bezúdržbové.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané příslušnou distribuční společností. Případné poruchy zařízení odstraníme během záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V případě uplatňování nároku na záruku se s dokladem o zakoupení obraťte na prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb zákazníkům.

Technické údaje

	BC 1/2
Jmenovité napětí akumulátoru V 18/36
Max. nabíjecí proud A 3/1,5
Typ akumulátoru Li-lon
Jmenovité napětí nabíječky V 100-240
Frekvence Hz 50-60
Odebíraný výkon W 75
Ochranná třída II
Délka síťového kabelu m	2
Hmotnost (bez akumulátoru) kg 0,8
Typická provozní hmotnost s akumulátorem BP 250/18 kg 1,2
Typická provozní hmotnost s akumulátorem BP 750/36 kg 2,6
Rozměry (d x š x v) mm	175 x 183 x 92

Pred prvo uporabo Vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga

Vsebinsko kazalo SL 1

Varstvo okolja SL 1

Simboli na napravi SL 1

Varnostna navodila SL 1

Namenska uporaba SL 3

Upravljalni elementi SL 3

Upravljanje SL 3

Bezpečnostné pokyny SK 1

Ovládacie prvky SK 3

Obsluha SK 3

Upevnenie na stenu SK 4

Transport SK 4

Uskladnenie SK 4

Starostlivost' a údržba SK 4

Záruka SK 4

Technické údaje SK 4

Všeobecné bezpečnostné pokyny

⚠NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom.

Nabíjačku používajte len na nabíjanie schválených ba- terii.

Pred použitím skontrolujte zhodu súpravy akumulátorov a nabíjačky!

Kontrolka Stav Význam

Nabíjanie sa začne automaticky.

Vzdialenost' vrtaných otvorov = 110 mm.

Transport

⚠UPOZORNENIE

Starostlivost' a údržba

Zariadenie si nevyžaduje údržbu.

Záruka