IRM 320W - Ogrzewanie DIMPLEX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grzejnik na podczerwień
Marka	Dimplex
Model	IRM 320W
Nominalna moc cieplna	0,32 kW
Minimalna moc cieplna	0,32 kW
Maksymalna ciągła moc cieplna	0,32 kW
Napięcie znamionowe	230 V ~, 1/N/PE
Stopień ochrony	IPx4 (chroniony przed rozpryskami wody)
Wymiary (D x W x G)	620 x 620 x 24 mm
Waga	7,5 kg
Rodzaj montażu	Pionowy lub poziomy, ścienny lub sufitowy
Minimalna odległość od materiałów łatwopalnych	400 mm z przodu, 200 mm z boków i od góry
Minimalna wysokość przy montażu sufitowym	2,5 m
Podłączenie elektryczne	Podłączenie stałe, wymaga wyłącznika nadprądowego z rozwarcinem styków ≥ 3 mm
Wymagany termostat pokojowy	Zewnętrzny, zalecany Dimplex DTB 2R z programowaniem tygodniowym
Funkcje bezpieczeństwa	Ogranicznik przeciążeniowy, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Konserwacja	Czyścić miękką szczotką, nie używać płynów ani środków chemicznych
Gwarancja	5 lat
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać do punktu zbiórki odpadów
Liczba modeli w serii	Cztery: 320W, 650W, 800W, 1000W
Certyfikacja	Zgodny z normami VDE 100-701 dla stref ochronnych

Często zadawane pytania - IRM 320W DIMPLEX

Jaka jest moc urządzenia IRM 320W?

Nominalna moc cieplna wynosi 0,32 kW (320 W).

Jak zamontować urządzenie na ścianie?

Użyj dołączonych uchwytów. Wywierć otwory w podanych wymiarach, włóż kołki i przykręć uchwyty. Zawieś urządzenie i obróć dwa uchwyty o około 180° dla zabezpieczenia przed wypadnięciem.

Jakie są wymiary IRM 320W?

Wymiary to 620 x 620 x 24 mm (szerokość x wysokość x głębokość).

Czy mogę użyć zwykłego termostatu pokojowego?

Nie, urządzenie wymaga zewnętrznego termostatu pokojowego z programem tygodniowym i regulacją adaptacyjną. Zalecany model to Dimplex DTB 2R.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Najpierw sprawdź ustawienie termostatu pokojowego i bezpiecznik obwodu. Jeśli zadziałał ogranicznik przeciążenia (przegrzanie), usuń przyczynę i poczekaj na ochłodzenie przed ponownym włączeniem.

Jak wyczyścić grzejnik IRM 320W?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej szczotki do zewnętrznej części. Nigdy nie używaj płynów, proszków do szorowania ani środków chemicznych.

Jaka jest minimalna odległość do zachowania przed urządzeniem?

Zachowaj co najmniej 400 mm przed przednią ścianką urządzenia, aby uniknąć ryzyka poparzenia lub pożaru.

Czy urządzenie można zamontować na suficie?

Tak, dla tego modelu (320W) minimalna wysokość pod sufitem to 2,5 m, a odległość od ścian bocznych co najmniej 0,6 m.

Jaka jest waga IRM 320W?

Waga wynosi 7,5 kg.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Tak, Dimplex udziela gwarancji na 5 lat na ten produkt, zgodnie z ich ogólnymi warunkami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IRM 320W DIMPLEX

1. Zalecenia dla użytkownika

WSKAZÓWKA

Szanowni Klienci!

Instrukcję należy starannie przechowywać i przekazać ją ewentualnemu nowemu właścicielowi urządzenia.

! UWAGA!

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby niemające wystarczającego doświadczenia lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone o sposobie bezpiecznego obsługiwania urządzenia i są świadome związanych z tym zagrożeń! Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci pozostawione bez nadzoru!

UWAGA!

Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia, o ile nie znajdują się pod stałym nadzorem. Dzieci pomiędzy 3 i 8 rokiem życia mogą włączać i wyłączać urządzenie pod warunkiem, że przebywają pod nadzorem lub zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznej eksploatacji urządzenia oraz związanych z nią zagrożeń – i tylko gdy urządzenie jest umieszczone lub zamontowane w normalnym położeniu roboczym!

UWAGA!

Dzieciom pomiędzy 3 a 8 rokiem życia nie wolno włącać urządzenia, czyścić go, ani przeprowadzać konserwacji!

! UWAGA!

W celu uniknięcia przegrzania nie wolno przykrywać urządzenia grzewczego!

! UWAGA!

Części urządzenia mogą się bardzo mocno nagrzewać i powodować oparzenia. Szczególną ostrożność zachować w przypadku dzieci lub osób wymagających opieki!

! UWAGA!

Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby osoba znajdującą się w wannie lub pod prysznicem nie mogła go dotknąć!

UWAGA!

Jeżeli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostać w celu wykluczenia zagrożeń wymieniony przez producenta!

2. Montaż

⚠ UWAGA!

Muszą zostać użyte dostarczone z urządzeniem oryginalne uchwyty.

Urządzenia można montować pionowo i poziomo na ścianach lub stropach.

Należy je rozmieścić w sposób wykluczający spowodowanie zapłonu palnych przedmiotów.

Jeżeli urządzenie grzewcze jest instalowane z gniazdem sieciowym i termostatem pomieszczenia, należy konieczne zachować strefę bezpieczeństwa o wymiarach określonych w normie VDE 100-701.

Wymiary i otwory, przewód sieciowy

Widok przedniej strony

Modele	Wymiar A mm	Wymiar B mm	Wymiar C mm	Wymiar D mm	Wymiar E mm
IRM 320W 620 440 - 440 620
IRM 650W 1220 1040		520 440	620
IRM 800W 1520 1340		670 440	620
IRM 1000W 1520 1340		670 600	770

UWAGA!

Nie instalować urządzenia pod gniazdem ściennym!

Dozwolony jest montaż na ścianie drewnianej.

Urządzenie grzewcze można instalować wyłącznie na pionowej ścianie w sposób przedstawiony na ilustracji. Zachować odstępy minimalne. Ponadto od przodu urządzenia musi być zapewniony odstęp 400 mm.

Wszystkie wymiary podano w mm.

■ Zaznaczyć pozycje otworów mocujących, wywiercić otwory i umieścić w nich kołki.
W ścianę wkręcić śruby z podkładkami. Zachować maks. 4 mm odstępu do zawieszenia uchwytów ściennych.
Ustawić uchwyty ścienne jak pokazano na ilustracji i zawiesić urządzenie grzewcze na uchwytach.

graph TD
    A["Input Node 1"] --> B["Output Node 1"]
    C["Input Node 2"] --> D["Output Node 2"]
    E["Input Node 3"] --> F["Output Node 3"]
    G["Input Node 4"] --> H["Output Node 4"]

■ W celu zabezpieczenia przed spadnięciem przekręcić dwa uchwyty ścienne o 180°.
Dokręcić śruby mocujące urządzenia grzewczego (rozmiar klucza 8 mm) i śruby mocujące do ściany (rozmiar klucza 10 mm).

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Block B"]
    B --> C["Block C"]
    C --> D["Block D"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Montaż stropowy

Urządzenie grzewcze można instalować wyłącznie na poziomym stropie w sposób przedstawiony na ilustracji. Wymiary x i h to zalecenia w celu uzyskania przyjemnego rozprowadzania ciepła. W razie potrzeby można je zmienić (przestrzegać minimalnych odstępów).

3. Przyłącze elektryczne

Dane dotyczące napięcia podane na tabliczce zna- mionowej muszą być zgodne z napięciem sieciowym. Zaleca się zasilanie elektryczne urządzenia z oddzielnego obwodu elektrycznego.

Urządzenie grzewcze jest przeznaczone do stacjonarnego łączenia ze ściennym gniazdem sieciowym. W przypadku montażu ściennego przewód sieciowy należy ułożyć tak, aby był skierowany w dół.

Urządzenie może instalować i naprawiać tylko wykwalifikowany elektryk w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.

Przyłączać urządzenie tylko do przewodów ułożonych stacjonarnie!

W instalacji elektrycznej zamontować odłącznik o rozwarciu styków co najmniej 3 mm dla każdego bieguna (np. bezpiecznik samoczynny).

4. Tryb grzania

WSKAZÓWKA

Urządzenie należy stosować wyłącznie do ogrzewania powietrza w zamkniętych pomieszczeniach.

Używanie urządzenia grzewczego jest dozwolone wyłącznie w połączeniu z zewnętrznym termostatem pomieszczenia zapewniającym następujące funkcje:

■ regulowany elektronicznie programator tygodniowy,
■ adaptacyjna regulacja początku grzania,
■ dalsze funkcje energooszczędne.

Stosować się do instrukcji obsługi termostatu po- mieszczenia.

Zalecany termostat pomieszczenia: Dimplex DTB 2R.

5. Usterki

Jeżeli urządzenie grzewcze nie oddaje ciepła, sprawdzić ustawienie temperatury w termostacie pomieszczenia, a następnie ewentualnie bezpiecznik układu zasilania.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika urządzenie grzewcze zostało wyposażone w zabezpieczenie przed przeciążeniem. W przypadku nadmiernego rozgrzania urządzenia grzewczego (np. wskutek zasłonięcia lub zastawienia) następuje automatyczne wyłączenie urządzenia.

Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy usunąć przyczyny zadziałania zabezpieczenia przed przeciążeniem.

Po dostatecznym ostygnięciu urządzenia zabezpieczenie przed przeciążeniem jest automatycznie dezaktywowany i możliwe jest ponownie włączenie urządzenia.

Jeżeli usterki nie można usunąć, należy się zwrócić do wykwalifikowanego elektryka albo odo Centrali Serwisowej dla urządzeń Dimplex. Proszę przygotować

numer urządzenia (numer E) podany na tabliczce zna- mionowej.

6. Czyszczenie

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i zaczekać, aż całkowicie wystygnie. W tym celu należy ustawić termostat pomieszczenia w położenie WYŁ. Zewnętrzną część można czyścić miękką szczotką ręczną.

Nie używać płynów, proszków do szorowania ani innych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

7. Gwarancja

Na ten produkt udzielamy na okres 5 lat gwarancji zgodnej z naszymi warunkami gwarancyjnymi.

8. Wskazówki dotyczące utylizacji

Nie należy wyrzucać urządzenia z odpadami domowymi, lecz przekazać je do lokalnego punktu utylizacji.

9. Dane techniczne

Typ urządzenia		IRM 320 W	IRM 650 W	IRM 800 W	IRM 1000 W
Napięcie znamionowe		1/N/PE, 230 V~
Stopień ochrony		IPx4, ochrona przed wodą rozbryzgową
Wymiary (szer. × wys. × gł.)		620 × 620 × 24 mm	1220 × 620 × 24 mm	1520 × 620 × 24 mm	1520 × 770 × 24 mm
Masa		7,5 kg	13,5 kg	17,0 kg	21,0 kg
Moc grzewcza
Znamionowa moc grzewcza	P_znam.	0,32 kW	0,65 kW	0,80 kW	1,00 kW
Minimalna moc grzewcza (wartość orientacyjna)	P_min.	0,32 kW	0,65 kW	0,80 kW	1,00 kW
Maksymalna ciągła moc grzewcza	P_maks.	0,32 kW	0,65 kW	0,80 kW	1,00 kW
Zużycie własne
Przy znamionowej mocy grzewczej	eI_maks.	0,00 W	0,00 W	0,00 W	0,00 W
Przy minimalnej mocy grzewczej	eI_min.	0,00 W	0,00 W	0,00 W	0,00 W
W stanie gotowości	eI_SB	0,00 W	0,00 W	0,00 W	0,00 W
Jednostka regulująca oddawanie ciepła
Zewnętrzny elektroniczny regulator temperatury pomieszczenia z programatorem tygodniowym i adaptacyjnym układem regulacji początku ogrzewania i ewentualnych innych funkcji energooszczędnych.

Glen Dimplex Polska Sp. zoo. Tel.: [phone]

ul. Obornicka 233 E-Mail: [e-mail]

60-650 Poznań www.dimplex.pl