EDGE-JB300 - Elektryczna kosiarka MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EDGE-JB300 MSW

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

EN

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

PL

Niniejsza instrukcja obstugi zostata przytumaczona za pomoc tumaczenia maszynowej. Dotozymi wszelkich starań, aby zapewnić dokladnosć tumaczenia. Naleź)y JDBC pamietáć, ze tumaczenia automatyczne nie są doskonate iNie major na celu zastępienia thumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstugi jest w jejzyku angielskim. Wszelkie rożnice międź wersja przytumaczona a oryginatem w jejzyku angielskim nie są prawnie wȩść. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczace dokladnosci tumaczenia, zapoznaj są z wersja angielska, kłóra jest wersą oficjalna. Więcej wersji jejzykowych jest dostepnych naźyczenia pod adresem [e-mail].

Instrukcje bezpieczeste wauzytkowania i obstugi

Nazwa produktu: Trymer

Nazwa modelu: MSW-EDGE-JB300

NIE UZYWAJ URZADZENIA, JESLI NIE PRZECZYTALES DOKLADNIE I NIE ZROZUMIALES TEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.

Instrukcje bezpieczestewa

Ostrzeżenie: Naleź przyȩczycy są czystkie ostrzeżenia i instrukcje dotycznej bezpiecieństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji są czystych obrażeniami.

1. Bezpieczenstwo ogolne

o Ten produit jest Do wyłącznia do uzytku prywatné: Trymer przyznaczony jest do przycinania krawędzi o grubosci do 3 mm i wysokość 55 mm. Przechowywoć w mięscu niedostepnym dla;dzieci i;) osobNieupowaźnionych.
O Nie nalezy uzywać produktu do celów innych nig opisane w niniejszej instrukcji przy z urzadzeniem.
Zachowac instrukcje uzytkowania w celu jej pozniejsego uzycia.

2. Bezpieczentwo uzytkowania

o Produkt nalezy stosowac wythagmie na stabilnej, równej powierzchni podczas przy z urzadzeniem.
- Nie uzywaj produktu, jesti jest uszkodzony lub Dziata nieprawidtowo.
Trzyma z dala od danei zwierzat domowych.

3. Bezmieczne stwo konserwaczji

○ Napraw powinien dokonywać wyłacznie wykwalifikowy個人.
Stosuj wyłacznie oryginalne czȩci zamienne.

4. Symbole ostrzegawcze

PL

Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuacje, która, sąsi są jejNie uniknie,MZe spowodowej niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

Ostrzeżenie: Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuacje, która, sąsi jejNie uniknie,MZe spowodowej smierc lub powazne obrażenia.

Potencjalne ryzyka i zagrozenia: Wymienia wzystkie ryzyka i zagrozenia bezposrednio lub posrednio zwiazane z uzytkowaniem lub niewtasciwym uzytkowaniem produktu:

• Ostre ostrza: Trymer ma ostre ostrza, ktore moga spowodować powazne obrażenia. Zawsze naleź y zachowac ostrożnosć i trzymać rece z dala od miejsca ciejcia.

• Punkty zaciskania: Uwazaj na punkty zaciskania, które moga spowodstawć obrażenia. Trzymaj palce i innate czȩsci ciasta z dala od ruchomych czȩsci.

• Srodki ochrony osobistej (PPE): Podczas obstugi trymera naleź zawsze nosić okulary ochronne i reckawice.

Instrukcja obstugi

1. Przygotowanie:

Sprawdz,czy ostrza sa ostre i prawidtowo zamontowane.
Ustaw trymer tak, aby uzyskać zadana grubosć i wysokość.

2. Korzystanie z trymera:

Umieszć materiaj do obrzej w trymerze.
Mocno przytrzymai materiaj i przyprowadź go przyez trymer.
Stosui staTv nacisk, abv uzyskac czyste cieie.

Do ciècia okragtego: Do ciècia prostego:

3. Po uzyciu:

Wyczyszczytrymerjusunwszelkiezanieczyszczzenia.
Przechowuj maszynke w bezpiecznym.),

PL

Konserwacja i czyszczenie

1. Regularna konserwacja

Regularnie sprawdzaj,czyproduktnoesi sladowuzycia lub uszkodzen.
Natychmiast wymień wszelkie uszkodzone częsci.

2. Czyszczenie

○ Do czyszczenia powierzchni zewétrznych sąȩ wyac miękkiej, wilgotnejSciereczki.
O Nie nalezy uzywac srodkow czyszczacych o wtaosciwociach sciernych ani Rozpuszczalnikow.

3. Przechowywanie

Przechowywać w cht odnym i suchymjejscu.
Chronic przed kurzem i wilgocija.

Sprzedaz

Ochronaśrodowiska

• Nie wyrzucacutego produktu razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
• Zapewniajac prawidłowę utyilacja odpadów, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla Środkowska i zdrowia ludzi.

Deklaracja zgodnosci

My, expondo Polska sp. z oo sp. k., oświadczamy na wtasność odpowiedzialnosć,ź Trymer, model MSW-EDGE-JB300, krórego dotyczny niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi przyepsismi harmonizacyjniymi Unii:

• Rozporzadzenie (UE) 2023/988 (Rozporzadzenie w sprawie ogólnego bezpieczność stwa produktów)

Kontakt z producentem

expondo Polska sp. zo.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

CZ

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

FR

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

IT

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

ES

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

HU

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

DA

expondo Polska sp. z o.o. sp. k. (expondo Polska Anpartsselskab, Kommanditselskab) ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

NL

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

NO

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

SE

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

PT

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

[e-mail]

SK

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Polsko, EU

[e-mail]

BG

Toba pьковсмво за nompeбumел e певедано урет машунен певOD. Положхм BCuчku ycuun, за да rapанmupame, ч e певовtm e moyen, ho uma'me npeDbud, ч e abmamuzupaHume певodu He ca nepфekmhu u He ca npedHa3naHu Da 3aMeHЯ qObewku певodaqu. OphiuaHama Bercu Ha pьковсmbomo 3a nompebumel e Ha anruiucku e3uk. BCuчku pa3nuku mexdy npebeDeHama Bercu u opuruHaHnur aHrnuCKu He ca npabHo obBbP3BaU. Ako umame Bbnpocu omHocHo mouHocmma Ha певoda, mon, buxme anruiuckama Bercu, koryo e ophiuaHama cnpaBka. Повech e3UKOBu Bercuu ca DocmbnHu npu 3aYBka upe3 [e-mail].

IHctpyKznn 3a 6e3oNaChOCT n ekCnloataZna

ImeHa npoDyKta:TpImep

ImeHaMoTeJa:MSW-EDGE-JB300

HE N3PONJI3BAJTE YCTPOICTBOTO,OCBEH AKO HE CTE PPOUeJI IN PA36PAJI TOBA PbKOBOIDCTBO 3A NOTPEBITEJI.

yn. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Полша, EC

[e-mail]

EL

Auto to eYxepio xpnotn exi eT aphiotei n xpn an autopatnc taopaoc. Exoue kataaalek athe duvat n pooantheia yia va diaoaloope oti n eT aphiapn eivai akipbc, aAa oneiwotc ot i ouatoanoinvec eT aphiaoic c ev ivai teAiec kai dev npoopiciovtai vaavikataohtouv touc avthetaivouc eT aphiaoctc. H eniogun ekdoon Tou Exyepioiou xpnoC eivai Oyaayka.Tuxov diaopec mTaTu cTc eT aphiapvenc ekdoon C ai tnc apxikc ayllknc ekooon cevivai vopika doeutikec.Eavexetepwntseic oxetukacnvakipbia tnc mtaeapoc, avatpeTe OTNV aylambdaqn ekdoon, no oioia ivai n enianmu avapop. NepiooTePc yIomegakec Ekdoosic ivai diaeoiuec katomiv aitmuoc [e-mail].

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Πολωνία, EE

[e-mail]

HR

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Gorla | Poljska, EU

[e-mail]

LT

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Lenkija, ES

[e-mail]

RO

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Polonia, UE

[e-mail]

SL

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poljska, EU

[e-mail]

Produkty elektryczne i elektronicze po zakoncieniu okresu eksploataci ywagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucacute produktow elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujaca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacioni w wyznaczonych mistrszech. Dbajocrawlowa utilizacja, przyczynieszsi z do ochryn zaobow naturalnych i zmniejszasz negatywny wptyw oddziawyania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidowej usuwanie opadow elektrycznych i elektronicznych sąbć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]