FMP-01 - Maszyna przemysłowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FMP-01 MSW

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	PNEUMATYCZNA MASZYNA DO NAPENIANIA
Model	MSW-FMP-01
Pojemność zbiornika (L)	10
Zakres dozowania (mL)	5-50
Średnica otworu nalewaka [mm]	4,8
Robocze ciśnienie powictza (MPa)	0,4 0,6
Wymiary (mm)	285x285x720
Cieżar (kg)	10,7

1. OGOLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawocnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany scisle według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapownienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia naloź do bbać o jego prawidłowa obsługą oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega subie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuacje togólny znak ostrzegawczyj.
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługia mają charakter pogladowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcja oryginalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe sa tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przoczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porazenie prądem, pozar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierci.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do PNEUMATYCZNEJ MASZYNY DO NAPEŁNIANIA.

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub zhe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozządek podczas używania urządzenia.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lubnieprawiciłowosci w pracy urządzenia należy je bezzwołocznie wyłączyć i zełosić to do osoby uprawnionei.

c) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,

należy skontaktować się z serwisem producenta. d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielniel

e) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może spowodować utrate kontroli nad urządzeniem)

f) Podlaczanie i odłaczanie przewodu ciśnieniowego powinno odbywać się przy zamkniętym zaworze powietrza.

g) Nie wolno kierować przewodu ciśnieniowego w kierunku swoim lub innych osób lub zwierząt. Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.

h) Nie wolno odcinać dopływu sprężonego powietrza przez zgniatanie lub zaginanie przewodów ciśnieniowych.

i) W czasie rozpoczęcia pracy z urządzeniem należy stopniowo zwiększać dopływ powietrza do urządzenia w celu upewnienia się, że działa ono prawidłowo. W przypadku zauwazenia nieprawicłowej pracy urządzenia należy natychmiast odcłączyć je od sprężonego powietrza i skontaktować się z serwisem producenta

j: Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcie użytkowania.

k) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

I) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

m) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować sie również do pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTAĆI Należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu ztolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by bioły użytkowane przez osoby (w tym dzieć o ograniczonych funkcjiech psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doswiadczenia (lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przez osobe odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskaźowki otyczące tego, jak należy obstugiwać urządzenie.

c) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Cwiła nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

d) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

e) Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub klucze przed włączeniem urządzenia.

f) Powietrze pod ciśnieniem może powodować ciężkie obrażenia.

g) Urządzenie nie jest zabawką. Dzień powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

h) Nie wkładać rak, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA a) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu a także po zakończeniu pracy z urządzeniem należy oclęczyć przewód ciśnieniowy. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyką wypadku.

b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, odoać urządzenie do naprawy przed użyciem.

d) Naprawa oraz konsenwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych Zapewnii to bezpieczeństwo użytkowania.

e) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

f) Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy. zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. Może spowodować to przegrzanie się elementów napędowych i w konsckwencji uszkodzenie urządzenia.

g) Zalbrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

h) Nalezy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia sie zanieczyszczeno

i) Do zasilania urządzenia używać powietrzej zabrania się używania innych gazów.

j) Należy używać węzy zbrojonych do przyłącza sprezonego powietrza w miejscach o wysokim ryzyku uszkodzeń mechanicznych.

k) Przed każdym użyciem upownić się, czy końcówka jest prawidiowo zamontowana w urządzeniu oraz czy wąz jest odpowiednio umocowany i nieuszkodzony.

1) Nie wolno przenosić lub wieszać urządzenie za przewód ciśnieniowy.

m) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, chyba ze urządzenie zostało odlączone od zasilania sprężonym powietrzem.

n) W przypadku zauwazenia wycieku z urządzenia lub wczy należy natychmiast odlaczyć zasilanie sprężonym powietrzem i usunąć usterki.

o) Nie należy przekraczać zalecanego ciśnienia zasilania, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

p) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

c) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

r) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. s) Nie należy przeciązać urządzenia.

1) Nie wolno przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wartości ciśnienia roboczego urządzenia!

UWAGAT Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby byłobobozciencze, posładało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadał istnieje niewielkie ryzyku wypacku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleta się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA Urządzenie przeznaczone jest do napolniania pojemników płynami o jedinolitej konsystencji (np. woda, szampon, olej, krem).

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

A. Pokrywa
B. Zbiornik
C. Nalewak
D. Regulator ilość płynu
E. Przycisk
F. Przycisk
G. Tick
H. Wlot powietrza
1. Sruba regulująca
1. Podstawa
K. Wyot powietrza
L Regulator prędkości ciśnienia
M. Zawór prędkości napełniania

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Urzadzenie należy trzymać z dala od wizelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpomej i suchej powierzchni i poza zaslegiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Przed pierwszym uzydiem zdemontować wszystkie elementy i umyc je jak również umycą całe urządzenie.

MONTAZ URZADZENIA

Urządzenie podłączyć do układu pneumatycznego za pomocą przewodu ciśnieniowego o średnicy 8 mm.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

• W celu ustawienia prędkość napełniania należy użyć zaworu fMi i ustawić prędkość.

• W celu regulacji ilości płynu należy poluzować śrubę regulująca II i ustawić za pomocą regulatora [DI] odpowiednią ilość płynu a następnie dokręcić śrubę regulująca II).

- Przycisk „E” należy wcisnąć przed rozpoczęciem pracy w celu dostarczenia powietrza pod ciśnieniem do urządzenia. Po zakończeniu pracy należy przycisk „E” odciągnąć.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) W celu wyczyszczenia urządzenia należy napełnić go woda a następnie przepuścić przez urządzenie wodę, po czym zelemontować zbiomik (tak jak na rysunku powyżej). Do czyszczenia urządzenia należy używać miękkiej wilgotnej ściereczki, zbiomik umyc woda.

b) Jeśli urządzenie nie jest używana przez dłuższy czas, zalecane jest nasmarowanie tioka olejem mineralnym. c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]