RM18S - Maszyna przemysłowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM18S MSW

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Złobiarka
Model	MSW-RM185
Maksymalna grubość obrabianego materiału [mm]	Stal: 1,2Aluminium: 1,6
Długość otworu roboczego [mm]	457 (18")
Długość uchwytu [mm]	280
Wymiary [mm]	760x196x90
Waga [kg]	26,1

1. OGÖLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawocnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidrową obsługę oraz konsenwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objaśnienie symboli

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.
UWAGAI lub OSTRZEŻENIEI lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuacje togólny znak ostrzegawczy).
Załóż okulary ochronne.
Stosuj maskę przeciwpyłową (ochrone dróg oddechowych);
Stosuj rękawice ochronne
UWAGAI Niebezpieczeństwo zgniecenia dloni

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter pogladowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcja oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodowość porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierę

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do złobiarki. Nie przekraczać maksymalnej grubości obrabianego materiału!

a) Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zle oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obsernować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego oświadczenia i/łub wiedzy, chyba ze się one nadzorowane przez osobyę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskaźówki dotyczące tego, jak należy*Rosugiwać urządzenie
c) Maszyne mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy
d) Wrazie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy bezzwołcznie zaprzestać jego użytkowania i zołosić to do osób uprawnionej.
e) W razie watpliwości, czy urządzenia działa poprawnic, należy skontaktować się z serwisem producenta.
f) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodziclinie!
g) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnicne. (Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
h) W czasie obróbki elementów należy zwrócić uwagę na obecność osób postronnych i ich bezpieczeństwo.
i) Należy bacznie obserwować element podczas obróbki tak aby w odpowiednim czasie zarcagować na zaraganja lub zasobniau verkładności elementy.
j) Zachować porzadek i usunąć po obróbce wszelkie pyły, odlamki oraz zbędne części obrabianego materiału.
kl W przypadku produkcji większej ilości elementów, elementy przed i po obróbce należy składować tak aby utrzymać porządek na stanowisku pracy.

PAMIĘTAJI Należy chronic dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
c) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
d) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umozliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

e) Nie należy nosić lużnej odzieży ani bizuterii. Włosy, odzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna odzież, bizuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

1) Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub klucze przed użyciem urządzenia. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

g) Material poddawany obróbce pownien być wolny od zanieczyszczeń. ( od Katarzyny 10060474)

h) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych w trakcie pracy urządzenia

i) Stosować rękawice ochronne w celu uniknięcia skaleczenia przez ostre krawęcznie.

j) Nie należy obrabiać elementów z twardych materiałów.

k) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

I) Nie dotykać przekładni w trakcie pracy urządzenia.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchonymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, odoj urządzenie do naprawy przed uzyciem.

d) Urzędzenie należy chronić przed dziećmi. e) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

f) Aby zapownić zaprojektowaną integralność operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub

g) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy recznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

h) W urządzeniu obrabiać elementy o parametrach zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych technicznych. Nie przekraczać dopuszczalnych wymiarów obrabianego materiału.

i) Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednocześnie j) Długie przedmioty obrabiane muszą być podparte i ustawione stabilnie do obróbki

k) Nie używać nadmiemej siły podczas kręcenia korbą. Może to uszkodzić elementy ruchome urządzenia.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Złobiarka jest urządzeniem przeznaczonym do ręcznej obróki blachy tj. do złobienia rowków, frezów oraz ścinania w zależności od zamontowanej rolki.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

8.1. OPIS URZADZENIA ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

1. Korba

2. Klucz imbusowy

3. Wymienne rolki

4. Podstawa

5. Miejsce montazu rolek

6. Šruba regulacji docisku

7. Wal

8. Kolo zebate

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Umiejscowienie urządzenia

- Urządzenie należy zawsze użytkować na równej stabilnej, czystej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych umysłowo.

- Należy zapewnić operatorowi wystarczającą przestrzeń do obsługi urządzenia, aby obrażany materiał nie ulegi uszkodzeniu, ani nie był przyczyna skaleczeń itp. urazów oraz tak by korba urządzenia mogła być swobodnic poruszana.

Montaz urządzenia:

Podstawę złobiarki należy przymocować do biatu roboczego, bądź umieścić w imadle lub stojaku (nie dostarczane razem z urządzeniem).

Zamontować preferowany komplet rolek (rolka z uwypukłciem oraz rolka z gwłębioniem) zakładając je na końców keu w miejscu oznaczonym w opisie jako miejsce montazu rolek. Po złożeniu rolek należy je zamocować przykpcając je śruba z podkładką (A) do keu oraz dokręcając śrube (B); kluczem imbusowym, dociskając tym rolkę do keu.

W przypadku końcówek tnących naleczy uprzednio założyć na wał i zamocować dokręcając śrube (B) odpowiedne rolki (bez wypustów i wyżlobień). Następnie do rolek przykręcić śrubami (C) końcówki, tak jak pokazano to na ponizszym rysunku.

Nasunęć korbę na przeciwegły koniec wału, dopasowując wyżobienie w korbie do wypustki na końcu wału. Odległość pomiędzy rolkami ustawić za pomorą śruby (6).

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

+ Zamonlować preferowany zestaw rolek wg. opisu w pkt 3.2.

• Umiesoć arkusz blachy pomiędzy rolkami, docisnąć dokrecając śrubę (6).

- Kręcić korbę (1) wprawiając w ruch koła zebate i napedzając rolki.

• W celu cośnięcia lub wyciągnięcia arkusza należy poluzować śrube (5) i krecić korba w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

1. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Po każdej pracy nalczy usunać pyły, pozostałości elementów obrabianych oraz wszelkie zanieczyszczenia z urządzenia.

- Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki mezawierające substancji Grantych - Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

- Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

• Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń

- Urządzenie należy okresowo smarować stosując smar przeznaczony do konserwacji urządzeń mechanicznych.

RYSUNEK ZŁOZENIOWY

UWAGAI Rysunek produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronie 24.

Lista elementów

Numer części	Opis llość sztuk
1 Śruba szczickątna M10 2
2 Pockładka 2
3 Śruba imbusowa 4
4 Rolka z węglębieniem 1
5 Śruba 1
6 Pockładka 2
7 Śruba M12 4
8 Rolka z uwypuideniem 1

Numer części	Opis llość sztuk
9	Śruba sześczołątna M6	2
10	Tuleja 1
11 Główny wał	1
12	Napędzany wał	1
13	Podstawa	1
14	Podstärdka	4
15	Blok ograniczający	4
16	Tuleja 2
17 Koło zębate	2
18	Wkręt 1
19	Korba 1
20	Rekojeść korby	1

TECHNICKÉ ÚDAJE