SAS18 - Maszyna przemysłowa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAS18 MSW

Opis parametu Wartość parametu
Nazwa produktu Spęczarko-rozciągarka
Model MSW-5518
Maksymalna grubość materiału obrabianego [mm]	Stal 1,2 Aluminium 1,8
Głębokość gardzieli [cm]	2,54
Wymiary [mm] 590x60x220
Ciężar ikgi 3,1

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidrową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objaśnienie symboli

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.

Zańóż okulary ochronne.

Stosuj rękawice ochronne.

UWAGAI Niebezpieczeństwo zgniccenia dłoni.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wygładu produktu.

Instrukcja oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porazenie prądem, pozar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt“ w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do Spęczarko – rozciągarka. Nie wkładać rąk ani innych części ciała pomiędzy szczęki urządzenia.

al Utrzymuj porzadek w miejscu pracy i dobre oswiedenie.

Nieporzadek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) Uzradzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiedające odpowiedniego doświadczenia lub lub wiedzy, chyta ze są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.

c) Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcja oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

d) Wrazie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy bezzwołocznie zaprzestać jego użytkowania i zgłosić to do osoby uprawnionej.

c) W razie watpliwości, czy urządzenia działa poprawnic, należy skontaktować się z serwisem producenta.

f) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

g) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może spowodować utrate kontroli nad urządzeniem.)

h) W czasie obróbki elementów nalczy zwrócić uwagę na obecność osób postronowych i ich bezpieczeństwo.

Należy bacznie obsernowować element podczas obróbki tak aby w odpowiednim czasie zarcagować na

j) Zachować porządek i usunąć po obróbce wszelkie pyły, odlamki oraz zbedne części obrabianego materiału.

k) W przypadku produkcji większej ilości elementów, clementy przed i po obróbce należy składować tak alzy utrzymać porzadek na stanowisku pracy.

PAMIĘTAJI Należy chronić dzied i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.2 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczaja w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
c) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
d) Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać balans i rownowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
e) Nie należy novoć lużnej odzieży ani bizuterii. Wiosy, odzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna odziez, bizuteria lub cługie wiosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

f) Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub klucze przed uzyciem urządzenia. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

g) Materiał podclawany obróbce powinien być wolny od zanieczyszczeń.

h) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych w trakcie pracy urządzenia

i) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciazać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znajdujących urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

c) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzaj przed każdą pracę czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi tpcnięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzeniał. W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed uzyciem.

d) Urządzenie należy chronic przed dziećmi.

c) Naprawa oraz konschwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapowni to bezpieczeństwo użytkowania.

f) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub,

g) W urządzeniu obrabiać clementy o parametrach zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych technicznych. Nie przekraczać dopuszczalnych wymiarów obrabianego materiału.

h) Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednocześnie.

i) Długie przedmioty obrabiane muszą być podparte i ustawione stabilnie do obróbki.

j) Urządzenie nalczy stabilnie przytwierdzić do powierzchni roboczej oraz zapewnić wystarczające dużo miejsca aby użytkownik mógł operować elementom obrabianym swobodnie.

k) Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych urządzenia.

1) Przedmiot obrabiany nalczy trzymać tak by dłoń znajdowala się w bezpiecznej odległości od szczęk urządzenia. Nie dotkać szczęk urządzenia podczas obrobki.

1. ZASADY UZYTKOWANIA

Spęczarko – rozciągarka jest narzędziem przeznacznym do obrobki plastycznej elementów metalowych. Poprzez obróbok narzędziem materiał nabiera krzywizn.

Odpowiedzialnosć za wszelkie szkody powstało w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

D. Szczęki rozciągające

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Umicjscowienie urządzenia:

Urządzenie nalczy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni poza zasiegiem dzieci i osób chorych umysłowo. Powierzchnia, na której będzie użytkowane urządzenie musi być w stanie wytrzymać cięzar obrabianych przedmiotów i wszelkich dodatkowych narzędzi, cięzar urządzenia, a także przyłożonej siły na dźwignie urządzenia.

• Należy zapownić operatorowi wystarczająca przestrzeń do obsługi urządzenia.

Montaz urządzenia do powierzchni roboczej: Urządzenie należy zawsze stabilnie przytwierdzić do powierzchni roboczej za pomocą śrub lub w imadlc. Jeśli powierzchnia robocza nie posiada otworów na śruby nalczy je wywiercić. Śruby powinny wkręcić się przynajmnicj do połowy głębokości otworów w urządzeniu.

Elementy montażowe oraz imadło nie sa dostarczane w zestawie z urządzeniem.

Wymiana szczoki

Urządzenie może rozciagać obrabiany clement lub go spęczać w zależności od zastosowanej szczęki.

Aby wymienić szczekę należy:

a) Unieść dźwignie urządzenia.

b) Odkręcić 4 śruby oraz podkładki utrzymujące obudowe szczęk w korpusie urządzenia.

C. sruby

c) Odpiac zaczep szczek od elementu dociskowego.

cl Wysunąć szczęki.

e) Pociąnać w górę zaczep i wyciągnąć górną szczękę z metalowcji obudowy. Pozostałe części szczek powinny dać się łatwo zdemontować.

f) Rozłożyć części szczęk jak na rysunku poniżej.

A. szczęka rozciągająca

B. szczeka speczająca

g) Wyczyścić stary smar, wióry oraz pył z urządzenia oraz szczęk, następnie lekko nasmarować powierzchnie styku elementów ruchomych. Nie smarować powierzchni roboczych szczęk!

Czyszczenie szczęk. W trakcie usuwania metalowych wiórów ze szczęk urządzenia zabrania się używać szlifierek, papieru ściernego lub elektronarzędzi ze szczotką drucianą, ponieważ zęby szczęk mogą zostać uszkodzone. Należy namoczyć szczęki w benzynie lakowej, a następnie ręcznie przy pomocy szczotki drucianej usunąć metalowe pozostałości.

h) Złożyć szczęki według poniższego rysunku.

i) Wsunać szczęki odpowiednie do obecnej obróbki. j) Zabezpieczyć połączenie obudowy szczęk

z korpusem za pomocą 4 śrub oraz podkladek.

Uwaga: Góry urządzenie nie jest używane lub będzie przechowywane przez druzszy okres czasu, zaleca się aby usunąć szczęki z narzędzia. W przypadku gdyoy dźwignia została przypadkowo pociągnięta, a szczęki nacisneły na siebie zamiast na element obrabiany, może dojść uszkodzenia zębów szczek.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

UWAGA!

- Nie wolno używać urządzenia do obróbki elementów o wymiarach większych niż podane w tabeli danych technicznych.

- Przedmiot obrabiany należy trzymać tak by dłoń znajdowała się w bezpiecznej oległości od szczek urządzenia. Nie dotkać szczęk urządzenia podczas obróbki.

- Zaleca się wykonanie próbnych prac z urządzeniem przed przystapieniem do pracy z właściwym elementem obrabianym.

Regulacja nacisku

1. Śruba ustająca dźwigni

2. Otwór regulacyjny ogranicznika.

W celu lepszej kontroli narisku podczas kształtowania elementu obrabianego zaleca się wyregulowanie śruby ustalającej dźwigni za pomocą klucza imbusowego. Dzięki temu dźwignia będzie zatrzymywać się zawsze na tej samej wysokości.

Kształtowanie elementów obrabianych

a) W zalezności od potrzeby zamontować szczękę do spęczania lub rozciągania.

b) Włożyć przedmiot obrabiany w szczekę urządzenia

c) Nacisnąć dźwignię urządzenia. Przedmiot obrabiany zostenie speczony lub rozciągnięty.

d) W celu uzyskania większej krzywizny należy powtarzać czynność przesuwając przedmiot obrabiany o kilka milimetrów.

c) Po uzyskaniu pożadanego kształtu wyjąć przedmiot obrabiany z urządzenia i wyczyścić urządzenie.

1) Po zakonczeniu pracy z urządzeniem zaleca zdemontować szczęki z urządzenia aby zabezpieczyć urządzenie przed uszkodzeniem.

Po obróbce urządzeniem w bardziej miękkich materiałach mogą pozostać ślady w postaci garbów. Spowodowane sa między innymi strukturą powierzchni szczęk, które uformowane sa tak aby mogły lepcij chwytać materiał. Garby pozostałe po obróbce urządzeniem można usunąć za pomoca szlifierki

UWAGAI. Nigdy nie nalczy naciskać dźwigni urządzenia i zaciskać jego szczęk bez materiału obrabianego. Bezpośredni nacisk szczęk gómych na dolne może uszkodzić urządzenie.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Wszelkie blokady oraz zaklinowane pozostałości po clemencie obrabianym należy usuwać za pomocą odpowiednich narzędzi (np. przy pomocy haczyka lub kawałka drewna).

- Po każdej pracy należy usunąć pyły, pozostałości elementów obrabianych oraz wszelkie zanierczyszczenia z urządzenia.

- Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawicrające substancji zracych.

- Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

- Urządzenie nalczy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniewaniem słonacznym.

- Nalczy wykonywać regularne przeglady urządzenia pod katem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń

- Należy regulamie smarować odpowiednim preparatem do konserwacji elementów mechanicznych wszystkie ruchome części urządzenia (poza powierzchniami roboczymi szczęk).

TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]