FMP-01 - Industriemaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FMP-01 MSW

Parameter Werte
Produktname	PNEUMATISCHE FÜLLMASCHINE
Modell MSW-IMP-01
Tankkapazität [l] 10
Dosierungsbereich [ml] 5-50
Durchmesser des Fulldusenlochs (mm)	4,8
Arbeitsluftdruck [MPa] 0,4-0,6
Abmessungen (mm) 285x285x720
Gewicht [kg] 10,7

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	ACHTUNG!, WARNUNG, oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Wamzeichen).
	Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEISI In der vorliegenden Ankitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNGI Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Wannungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen oder Tod führen.

Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf PNEUMATISCHE FÜLLMASCHINE.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.

c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.

d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Fuhren Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

e) Halten Sie Kinder und Unbelugte lern; Unachtsamkeit

f) kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. Anschließen und Trennen der Druckleitung sollten bei geschlossener Luftventil erfolgen.

g) Richten Sie die Druckleitung nicht auf sich selbst, auf

andere Personen oder Tiere. h) Unterbrechen Sie die Druckluftversorgung nicht durch Quetschen oder Biegen der Leitungen.

i) Erhöhen Sie allmählich die Luftzufuhr zum Gerät, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert. Funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß, trennen Sie es sofort von der Druckluft und wenden Sie sich an die Serviceabteilung des Herstellers.

j) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

k) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. b) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

m) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fahigkeit das Gerät zu bedienen, einschrankt.

b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.

c) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

d) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.

e) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten.

f) Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen. g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

h) Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät

2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERATS

a) Trennen Sie das Gerät von der Druckleitung, bevor Sie Zubehör einstellen, auswechseln oder wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden. Eine solche vorbeugende Maßnahme reduzien das Unfallrisiko.

b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrteres Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.

c) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prufen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerz und seinen beweglichen Teilen Schöden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beinträchtigen konnten). Im Falle eines Schodens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparaten gegen werden.

d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzeiten durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

e) Und die Funktionstähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

f) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppr. Dies kann zu Überbitzung und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.

g) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.

h) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht glauerhalt Schmatz festgesetzt.

i) Verwenden Sie zur Druckluftversorgung ausschließlich Luft. Verwenden Sie keine Gase.

j: Schließen Sie in Bereichen, wo die Gefahr einer mechanischen Beschädigung hoch ist einen versärkten Schlauch an die Druckluftanschlüsse.

k) Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Aufsatzstück korrela im Gerät verhaut und der Schlauch ordnungsgemäß gesichert und unterschiedigt ist.

1) Das Gesit darf nicht an der Druckleitung getragen oder aufgehögt werden.

m) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehorteile, es sei denn, das Gerät wurde von der Druckluftversorgung getrennt.

n) Wenn Sie ein Leck am Gerät oder an den Schläuchen bemerken, trennen Sie sofort die Druckluftversorgung und behelben Sie die Mängel.

e1 Der empfohlene Versorgungsdruck darf nicht überschritten werden, da dies das Gerät beschädigen kann.

p) Das Gerät ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

c) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

r) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten. s) Überlasten Sie das Gerät nicht.

1) Der maximal zulässige Betriebsdruck der Maschine darf nicht überschritten werden!

ACHTUNG! Obwehl das Gerät mit dem Gedanken an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte Schutanechanismen. Troz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät ist zum Befüllen von Belähera mit Flüssigkeiten gleichmäßiger Konsistenz (z. B. Wasser, Shampoo, Öl, Crene) vorgesehen. Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERATEBESCHREIBUNG

A. Deckel
B. Behalter
C. FuDDose
D. Flüssigkeitsmengenregler
E. Taste
F. Taste G. Kolben
H. Lufteinla
1. Einsellschaube
J. Basis
K. Luftauslass
L. Druckgeschwindigkeitsregler
M. Drehzahlregelventil
der Fällgeschwindigkeit

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG ARREITSPLATZ DES GERÄTES:

Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwender werden. Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle Bestandteile auseinanderzubauen und zu reinigen.

AUFBAU DES GERÂTES

Schließen Sie das Gerät mit einem Druckschlauch mit einem Durchmesser von 8 mm an das pneumatische System an.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

• Verwenden Sie zum Einstellen der Fullgeschwindigkeit des Ventil [M] und stellen Sie die Geschwindigkeit ein.
• Um die Flüssigkeitsmenge einzustellen, lösen Sie die Finstellschraube [I] und stellen Sie die Flüssigkeitsmenge mit dem Finsteller [D] ein und ziehen Sie dann die Finstellschraube [I] fest.
  • Die Taste "E" sollte vor Arbeitsbeginn gedrückt werden, um das Gerät mit Druckluft zu versorgen. Nachdem die Arbeit erledigt ist, muss die Taste "E" zurückgrzern we.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Um das Gerät zu reinigen, füllen Sie den Tank mit Wasser, leiten Sie das Wasser durch das Gerät und zerlegen Sie den Tank (wie in der obigen Abbildung gezicht). Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein welches, feuchtes Tuch und waschen Sie den Tank mit Wasser.
b) Wern die Maschine längere Zeit nicht berutzt wird, wird empfohlen, den Kolben mit Mineralöl zu schmieren.
c) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung, geschütztem Ort auf.

TECHNICAL DATA

Parameter description Parameter value
Product name	PNEUMATIC FILLING MACHINE
Model MSW-FMP-01
Tank capacity (L) 10
Feeding range [mL] 5-50
Nozzle hole diameter (mm)	4,8
Working air pressure [MPa]	0.4-0,6
Dimensions [mm] 285x285x720
Weight [kg] 10,7

1. GENERAL DESCRIPTION

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: