HML-100 - Hydrauliczna maszyna podnosząca MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HML-100 MSW

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	HYDRAULCZNYPODNOŚNIKMASZYNOWY
Model	MSW-HML-100
Cieżar ikgi	22
Minimalna wysokośćgniazda unoszenialolnego [mm]	26,5
Maksymalna wysokośćgniazda unoszenialolnego [mm]	147
Minimalna wysokośćgniazda unoszeniagómego [mm]	293
Maksymalna wysokośćgniazda unoszeniagómego [mm]	413
Rozmiar gniażda unoszenialolnego [mm]	57x76
Udzwig [t]	5

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przecznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obshuge oraz konserwację zgodnie ze wskażówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obshugi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spocnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukja.
	Produkt podlegający recyklingowi.
	LWAGAI lub OSTRZEŻENIE lub PAMIETAI opisująca daną sytuację (ogalny znak ostrzegawczy).
	Stosować rokawice ochronne.
	Stosować ochronę słód.
	LWAGAI Niebripieszeniowo zgniecenia dłonil.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji usług mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygląda produktu.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przoczytać wszystkie ostrzeczenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może

spawodować ciężkie obstrzeżenia lieka lub simiert. Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisle instrukcji odnosi się do HYDRAULICZNEGO PODNOŚNIKA MASZYNOWEGO.

2.1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub że oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obsernować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.

c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnic!

d) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieuwaznione.

e) Należy regulamiesprawdczać stan naklejekz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki sa nieczytelne należy je wymienić.

f) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalczy przekazać również instrukcję użytkowania.

g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montazowe należy przechowywać w miejscu niedostepnym dla dzieci.

h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt

i) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

PAMIĘTAĆI należy chronić dzieci i inne osoby postronnę podczas pracy urządzeniem.

2.2. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Nicozwołone jest obsługiwane urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczaja w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Maszynę moga obsługować osoby sprawne fizycznic, zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z ninicjsza instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

c) Maszyna nie jest przeznaczona do tego, aby była użytkowana przez osoby (y tym dzieciy o ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nicposiadające odpowiedniego doswiadczenia i/ lub wiedzy, chyba że są one nadzarowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo od nitzamy od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiiwać maszyc.

d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażen ciała.

e) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnionych w punkoś 1 objaśnienia symboli. Słosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania orazu.

f) Nie należy przeceniac swoich możliwość. Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały czas pracy. Umożliwa to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.

g) Urządzenie nie jest zabawką. Dzied powinny być pilnowane, aby nie bawiły sie urządzeniem.

h) uwazać na nogi, ręce i palce podczas korzystania z urządzenia.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Nieuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

b) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchonymi (pełniecia części i elementów lub wszelkne inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia! W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzyciem.

c) Urządzenie należy chronić przed dziećmi. d) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

e) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.

f) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasało bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia sa użytkowane.

g) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia bedacego w trakcie pracy.

h) Nalezy regularnie czyścić urzażenie, aby nie dopuścić do tovełego oradzenia się zaniączyszczeń.

i) Nie wolno obrabiać dwóch przedmiotów jednoczośnie.

j) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konservacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doroskł.

k) Zalbrania się ingerowania w konstrukcje urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

1) Trzymać urządzenia z dala ocl źródeł ognia i ciepła. m) Nie nalczy przeciazać urządzenia.

n; Zwrócić uwagę na to, aby po podniesieniu pojazdu, a więc zmianie jego stabilnego położenia, nie wyciekły z niego żadne płyny.

o) Unosić/opuszczacł elementy o parametrach zgodnych z danymi podanymi w tabeli danych technicznych. Nie przekraczać dopuszczalnych parametrów.

p) Upownić się, ze urządzenie nie poślizgnie się pod wpływem ciężaru.

q) Upewnić się, ze siodło podnośnika w całości umieszczone jest pod unoszonym elementem.

r) Upewnić się, że element unoszący ustawiony jest stabilnie, tak aby w trakcie unoszenia/opuszczania nie ześliząnał się.

s) Przed unoszeniem ustawić ładunek centralnie na siodle podnośnika. Punkt ciężkości ładunku powinien bwi umieszczony nad środkiem ciężkości podnośnika

t) Nie pracować przy niezabezpieczonym ładunku. Urządzenie słuzy do unoszenia, nie jest przeznaczone do podpierania ładunku w trakcie prac przy pojeździe. Podczas użytkowania podnośnika należy zabezpieczyć uniesiony pojazd przed upadkiem za pomocą podpórek.

u) Czynności opuszczania/uncoszenia należy wykonywać powolnym, jednostajnym ruchem. Zabrania się wykonywania gwałtownych ruchów.

v) Siła nacisku powinna być równomiema i skierowana pionowo w dół.

w) Nie przenosić urządzenia za dźwignię. x) Podczas użytkowania podnośnika należy bacznie obsernowować proces unoszenia/opuszczania ładunku. Nie należy pozostawiać ładunku bez nadzoru.

y) Zabrania się uderzania w podnośnik lub ładunek do niego przyczejony.

2) Pamiętać, aby utrzymywać ciężar możliwe jak najniżej im wyżej uniesiony ciężar, tym większe ryzyko.

aa) Chować uchwyt, goby urządzenie nie jest używane. Korzystać tylko z uchwytu przeznaczonego do tego modelu podnośnika.

UWAGAI Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Załeca się zachowanić ostrozności i rozsȩdku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA Urządzenie służy do podnoszenia i opuszczania ciężkich przedmiotów podczas prac warsztatowych takich jak pojazóły. Nie można go używać do podnoszenia ludzi lub zwierząt.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. tlok
2. 1. gniazde unoszenia

3. korek zbiornika

4. zbiornik na olej

5. gniazde uchwytu

6. uchwyt

7. trzpienie

8. ZEWOR UPUSTOWY

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej. ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych

3.2 PRACA ZURZADZENIEM

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności należy zamontować uchwyt.

PODNOSZENIE

Zamknąć zawór przekręcając go zgodnie z ruchem wskazówek zegarka, jednak należy pamiętać, aby nie dokręcić go zbyt mocno. Uchwyt wsadzić w gniazdo i pompować wykonując na zmianę ruchy do dołu i do góry, aby podnieść iadunek

OPUSZCZANIE

Powoli odkrećać zawór odwrotnie do ruchu wskazówek zegara, aby opuścić ładunek.

UZUPEŁNIANIE OLEJU:

1. Zdjąć korek zbiomika.

2. Włać olej hydrauliczny do maksymalnego poziomu trzymajac podnośnik do góry nogami.

3. Zalozyć korek.

4. Wykonać kilka ruchów uchwymem w góre i w dól.

5. Delikatnie odkrecić korek, aby wypuścić powietrze zo zhiornika

UWAGA

1. Zawór należy przekręcać powoli. Jeśli będzie odkręcany/zakręcany zbyt szybko może spowodować to upadck ciężaru.

2. Mozna wykonać maksymalnie dwa obroty w jedna i dwa obroty w druga stronę.

3. Upewnić się, że do środka zbiornika nie dostaly się żadne zanieczyszczenia. Używać tylko specjalnych olejów.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) Należy wykonywać regularne przogłady urządzenia pod kątom jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

d) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej sciereczki.

e) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/łub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej iopatki) ponieważ moga one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

P) Raz w miesiącu należy nasmarować ruchome części maszyny olejem maszynowym.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Możliwa przyczyna	Działanie
Gniazdo unoszenia nie wysuwa się	Zawór upustowy jest odkręcony. Pod uszczelkę wdały się zanie-czyszczenia.	Zakręcić zawór. Wyczyścić lub wymienić uszczelkę.
Podnośnik nie osiąga pełnej wysokości	Zbyt mała/oluża ilość oleju w zbiorniku.	Uzupełnić/odlać olej ze zbiornika.
Gniazdo uno-szenia opada	Mechanizm jest zapowietrzony.	Delikatnie odkreć korek zbiornika, aby wypuścić z nie-go powietrze.
Uchwyt ocbija się do góry	Uszkodzona uszczelka.	Wymienić uszczelkę.
Wyciek oleju	Uszkodzony uzbmińk, zawór lub pompka.	Naprawić lub wymienić wadli-wy element.

TECHNICKÉ ÚDAJE

3.3. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]