RCBG-18STHB - Frytkownica Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCBG-18STHB Royal Catering

Aby zapeznivd grotwiati I bezawrztv prace urzadewni firmy Royal Catering z wczelnicka glownego nalyce korzystac tylko w syuacii gdy pokretto regulajc temperaturiy utastwione jest w pozycji 0. Uzzywani wczelnicka glownego w syuacii gdy pokretto regulajc temperaturiy wazkajtu wartoc rozn do od moze skroci zwyotnocki wczelnicka.

POZOR!

Pio zajtbni bepbrombohov provouz zafizieny vroobce Royal Catering dopuroujeme pouzvat hainl spiak gouze pvipade. ze je regulator tapotiy nestavn na 0. Pouzvieni hainlo spiak vse uichsick, kdy regulator tapotiy uzaje jinu hodnotu nez 0. muze podstane snitj zojho vivotost.

ATTENTION!

Instruktura prazemazona jest do pomozy w bezmocznim i zhezwoydarnych uzykowatni. Produkt jest zaprakotewny i wykonomy scie wishesl wukaskan technichnichy przy pościenmi zne zaoprosze zozachowani wajnojyszchni standardowy sąkovićski.

PRDZ PRYZSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNY PRZECZYAC I ZROZUMIE NINIEJSA STRUKUCEK.

Dia zepewimnia diugiej i micawodnaj pracy urzedzwnia alezh o jej pravolovno obulge oraz konserwecje zegdne zixe waskawski zawartmy w taj instructijcui. Dane technicique i spocifikacja zaware w tj instructijcui obulga su aktuale. Producent zastreza siebice prawy dozkomywania zmi zwiżnych z podstawem jankisi.

DBJASNIENIE SYMBOL

C C Proukt spelniia wymangania odpowiednich norm bepezicpocstwa.
Przed uzyciem nalezy zapoznae si z instrukka.
Produkt podcogajcy recydingow!.
AWAGALI IuOSTRZENEIIEI LIO PAMETAI opisujaca dana sytuae loginy znak Ostzegawczy.
Ostrzczene przy prozemienicnprodem elektryczny.
Uwagel Goracu poworczchnia moze spawodowej opérationa.

UWAGAI Iustrade w ninejese instrucij obskug maja charaktor pogledowy w n krytodrk szcogdach moga Roznic sie od rcezywistego wyglud produktu.

Instruktura originally jest miemicka wersja instruktura.
Positizes werts je zycjoware so thumacianami 2 zycjowie

2.BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI PZcctyai wzysidte ostrzezenie dotczye bezpieczefstwa oraz wyssidte instruktce Niczastosowanie sie do ostrzcen i instruktji moze spowodowac poratenie pradom. pozar /lub cizkie obrozania ciaia lub smic.

Termin urzadzeinl lub productw w ostrzezenichl w opsic instrukci odinosi ge smazainki. Nia lozny uzyaw urzadzeinl w pomerienzzentoch a dor zuode dluytignozivw beposedimn pubiliz buzimskov w ozda. Nia lozny urzadzeinl w pravodniya zemarazia urzadzeinla Ryzhko porazanica pradozni. Nc vikladak rak prizmotiov to wetriza pracjecegeu urzadzeinl

2.1.BEZPICZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wzycka urzadzenia misi pasowac do gniażia.
Nied mołyfolkawk wzycki w jakości spobst.
Orygninäre wzycki i pasujue gniażia zmiejeżsja rzyko prazencei pręděm.
b) Unikaj dotykania uziermianych elementow, takich jak rury, grzernjki. piece i lodecki.istryne zwiezkzone ryzyko prazerzenia pradem. jest微笑 kijo stoju uziermione i dotyka urzadzenia narazonego na bepezirdene dzmianic desczuci moekrij Nawierzdi. i pracw wgilotnym otozceniz. Przecioblastiya sye do wydo urzadzenia zwiezksa ryzyko是我国 uzskodzenia oraz prazerzenia pradem.
c) Nie wolno doptyk urzadzenia morkymi lub wilgoatymi rkompa.
d) Nie nelezy uzwaj prawodni w sposob niewsiakow, Nigdy ni uzuwaj go do przenoszania urzadzonia lub do wycagania wzycki z giazriza. Izrajm przypwod z clada od zrodje ciepla, oleju, ostrych krawdzi lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub ooplatane przewody wczeksza ryzkow porazanka przemok.
e) W przypodu pracy uzhradzeniem na zweznitz. uzyl prszoluzaca przyszacnozego do uzytku na zweznitz. Uzyo prczoluzaca przyszacnozego do uzytku na zweznitzzmilnejca ryzyk para zersiania pradeln.
fi Jeosilie noca mozna uniknac uzywnia urzadzeniya w strodwokil wogotnym, naelez stochowae wylacznik rrocnico- prodny (RCD).Uzywnia RCD zminojsza ryzkko poraznica pradom.

a) Urzymu jozpalek w mijsczup pracy i dobre osiewczycki. Nieporozadeck lub z owiecieznio moze prowodac do yawnidow.Naleyby przy przwieljukom uzywne zdozni zdozni zichywny pozazock podoczys uzywnia urzadzona.
b) Nie uzywaj urzadzoon w strefe zagrozono ywachum, na przyskal w obernosci iatapoplnycie ciezy, gazowuj lub pyjow. Urzadzoon wytarzaja iskry, mogace zapalic pylub opary.
c) Waze strelzendeuzuszrodzia lubnienprouwodzowos wychydo zozhynska zozhynska wychydo zizgost do to esbyu uprownieni.
d) W raze wajtliwoci,czy uzdrzanka Dziola poprawnica naleysz klotakwacse zr seropim producanta.

e Naprawy urzadzenia moze wykonac wylczie nseris producza. Nie wolno dokonywac napraw samodziehn!
Wpwrzadku zaporoszenia ognia lub pozaru,do gaszenia urzadzchina pod napiciem nalezy uzwac wylacznig gaskostrzowb lub ijkocwch (CQ)
g) Na stanovisku pracy nie moga prezbywac dzieje an osbye nupezwiechnie. (Niewuga mote spowoctowag utrata kontrl nad urzudzerni).
h) Urzadzionie uzywad w olobrze wentlyowenej przestrzni.
1) Zachowad instructuclone uzyzkowania w cel jei pozientsjego zuzica. W raje gdyby urzadaniec mieka zostaz przaskane ozobom tsezrim, wraz z im nalezy prizpakac rowniez instructukcie uzyzkowania.
PAMIEJAI mazy chonic dieli i inne osby postonne podcasz praczy urzadzenieni.

2.3.BEZPIECZENSTWOOSOBISTE

a) Niedozwojolone jest ob使其ugwianico urzazdono w stano zimeczona, chorobay, pod wyplyem alkoholu. naarkotyko'ub lekov, khtoeogrzmag y soletnym stopinul zoledoish oshui uzazdono.
b) Urzadzenje niz jest prezniacezone do tego, by be lyu tychwane prez osady (w tym dziets) o agranczonych funkcijach psychicznych, sensorychny i umslychny lub nicospadajac ochodpwiedhiego doswiadzcnia /ub wieldedy, chbya be so qne nadrozwane prez osube odupwiedzian. za ich bepzicnostnab lub otzrymaly od nicotine wskozowski doctyczagte go, jak naley obsshugwa urzadzenije.
c) Naizcy by uwozyn. Kicrowat sie zdrwymo rozkadimi podzac pray urzadzimch. Chwila miewuagi podzacs pryaz moe doprowazd do powoznich giorzien ziha.
d) Aby zaporbiogac przyszakowemu uruchomieniu upewrirsi, ze prejzacnij jest w pozyil ywazonej przy podaczieznem do zroda zasiania.
e) Urzadzenia nie jest zhebawk. Dzięc piowny byt piñowane, aby myb wityś użuradzenia.
Uwagai: Metalowe cięski polowy oraz obudowy要去 bye goarc i spowodawae oparazycki sąze.

2.4.BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie naleye uzywa urzadzanka jesti prajekrakn ON/ OFF ne dbrka sprawne (ne zhe zaopla n i ne wybka sle). Urzadzanka, ktore nie moga by konrolovanze wodny, uzywa zurekna, uzywa zurekna, uzywa zurekna, ni mega pracowatu musza zostar napravno.
b) Niuetywane urzadziena nalezy przechowyrad w mięsću niedostepnyn cilia dzieli oraz odso nie znilajych urzadziena lub能耗 instrukci obolugi. Urzadziena sącebpieczne w rekach niedoswiadzonym uzytkownikow.
c) Urzymuj uzdrzejné w do brysty stanie technizywn. Sprawodz prir krazd zprac rzy ne posidna uszkodzen ogoptychny lub zwiaryzn z elementami nuchrominyt pęcznicja czeci i elementow lub wyszeliNie innaruwrki, klate moja miw wypny w bezoplćne datielzenia uzdrzejdeni). W przypadku uzdrzejdenia, odolaj urzdrzejné do naprwy przy wyziem.

d) Urzadzenie nalezy chronic przed dzieci.

e) Naprawa oraz konserwacja uradzden powimby bcy wykowysta przy czewy wzwilkowne owady przy uzyci wycharcze originatednycki zamiennych. Zawemti by bezpieczelstwo uzytkowcie.
f) Azy zapewicn zaprojotkowana integralnoz operacnya uruzdzenia, nie nelcyu usuwad zainstalowanych fabryczne oslon lub okdrac sabr.
g) Zabrania sje prszwovna, prsztwiatnia i obrazcnia uruzdzenia bodaceo wtrakc pracie.
h) Nakezy regularne cysclidz uradzzenia, aby me dopiscu do trwalego oszadzenia sind zameczyszczen.
j) Zaboria sind prsznoszenu uradzzenia 2 gocragdny ukrainien do tuzymyewac wycka temperature naqwet prc9-6h.
j. No obracar urzadziona do, gory nogami", moze to spowodewe jogo uzsokdzmion.
k) Zabarria si węczenia urzadzenia, jest pojmnik nie jest wypychonie ojczem.

UWAGAI Pomizo Iz urzadonicz zostalo zaprojotrowtane k abybe bepocionc, posidado odowodienone (srodki ochryr azo pomino uzyca dociatkowych elementow zaboceipczajych uzykowrika.nadol imsticny niewskie rzyko wypadku lub odonsician obraoz w traciek pracy uz urzadizenni. Zeleca siz sachowaniec ostroznoci i rozsasku podoczas jego uzykowania.

Urzadzenia przyroznacone jest do smaziona w glebokom tuszczu produktow spozwychyst.
Odpowiedzialnosz z as welszkite szdka powstale
Zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas zas

3.1. OPIS URZADZENIA

RCBG-3057HB

NAVOD KOBSLUZE

1. Pojernik na oie
2. Koszy
3. Polka
4. Polka
5. Pokrywka
6. Pokretto regulauci temperature 6. Diodes: utario uusu
7. Dicla: grzane wizczone 7. Dicla: zasilaniw wizczone
   P
8. Kranik z kurikem spustowym
9. Przycisk On/Off

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Temperatura ocebriza n meze moistz ekraczad 40°C a wilgnotzwo zwlgodna nie powinna pkracztac 85%. Urzadzenie naleye ustawc w sposo zapewianjady dobre cyurkalepwiatka. Nakez utryzmac minimalny odstept 10 cm od kaskje olanyu urzadzenia. Urzadzonic nelezny tzmaz 2 daa od zweidlich gocrych powzdrni. Urzadzenie naleye zawsz uzywkac na rownej, stolnij, cystone, agnoiudpomji i supech powzdrni i poza zaiuigm diacei I ozhorych umysoLo. Urzadzenie naleye zhejovnaya. Urzadzenie naleye wdojny chwirn mosa sie yosto dostc do wyzkci schiekow. Naleye pamitac o tym, by zaileiani urzadzonic energia odopuali danym podonym na tabloczcz zamionowe!

Przied priziewszy uzymiczn odzemtomowc wysydste elementy i umyc je jak rowcie umyc calu urzadzonic.

Montaz urzadziona (dotcyty klo modelu RC85 30STH) Podaczynic zaslania maybe wykonane klo i wylczne przy osoby posidacej odopodwiedr uprawionnia i kwifikakliz.

3.3.PRACA Z URZADZENIEM

1. Wypoclinic joepmik ooljem przwickianym do zestosowar garnostronicnytak,和技术 zby pozimoni olej znaiali sie pomicyzy znakznickiem maximium i minimum. Aby uninkac uszkodzenia termostanu naizcy uwaszy tkoje ulp plynogno tuszcu. Nie zaleca si umieszczam w mise tiszczu w formie stajei tuszczw w taixei jormie penowni bye uprzedno roztosiony.
2. Ustwicko elektryczne regulacja tematostaw wozyczy 0 | wolczy wyzcie do gniażd zemiany zemianie zemianie
3. DotyczymodeluRCBG-30STHBwiczyuradzdenie
4. Ustwic zopadzana temperatura do kajagia mi sie negrzec ojci, zazwic sio pamoeranzica dioda. Jelil wiznai na temperatura zianie mognierto, di dicuo gara e ciezare zanie zanie. Zanie zanie zanie. Ternostat utruzmiye wymagane temperatura wizcakji lacu wylaczasi automatyczne elemente grzyci.
5. Produkt preznańcy do smazzenia węźycy do kosza, a nataptycki caloś zanurzyw pięlić.
6. Pokrywa sudy do utrzymania dinja e ochrony przem zubrotienizem. Przem zadzawnian zamysk yozhny zukovskii zhejne zhejne zhejne zhejne zhejne
7. Zawszpie zo zlokacinu smazeni nalezy pamietrce u wasterniu tematustu w polazeniu,0D.Dodzakwna w modelu RCBG-105THn alezy ustanow przyksek On/ Off w pozycj OH' orai olgocy urzadzenia od zealandia.
8. Datyczy modelu RCBG-30STHB

P zo kacoccniu smazeni nalezy ustw. elementi grzewce przy panelu sterujacny skierowana na zewnatr urzadziena, tak 2e panel przesunie sie a 90^a a elementy grzewczne zrajna i sie w poyszji pionowj w powietru zad wanna. W ten tspob sztekta oleju splynie do wany.

9 UWAGAI: Urzadzenio posisti zaocspizionei przod przegzerniemi, sie. Jeziu urzadzenio przegrjene sie podcas pracy tnatyychmiast y wykamy. Nalezy wyrody odzokac, az urzadzenio ochlidzio i zirestowat zabeprzencio. W tym celu naleye zdtermontov osunike prazyszki (odkrickic i zdug) oraz przycnici przycisk, ^ Zaizoyc oskonko przyszki. Urzadzenio mosby ponownie uzwane.
10. Model RCGB-205THB wiposawsky jest城乡居民 piepericemwala. Podcas podnoszna pulupil electrycznego wzr z protami grzewczym zostaje odciptydow prady.
11. Zulty olé je po schodzeniu do temporaria pokojowé spustic zao pomca krnu spustovigo UWAGA: Dopusczalne obciagenie bocinego pejmijniky prasy maksymiln ywpemiiu urzadzdenia objem wyni maksymilnie 10 ek
12 UWAGA: Pezostalosci smazonyi produktow moga spowodac przwen wewenetrznym zaworze krani wyclek olej.

3.4.CZYSZCZENIEIKONSERWACIA

a) Przed kadyd cynszoenem, regulajc, wymianig osprztu, aptoke jezeli urzadztonne nic jest uzwano, nahezy wycjagnac wyczke sierocja i calkowie ochchodzur urzazoenie
b) Do czyszczenia urzadzernia wolno stosowne tyko lagodne siodki czyszczace prezeznaczone do czyszczenia powierzchni majczych stycznosc zwozwierocki.
c) Zabrioniye jest mycie elektrycznego pulpitu sterujacego woda, poniews z mogloby to spowodawoc uszxodzenie i utrata gwarancji.
d) Pa kaidym cyszrceniu wyszlicie elementy naetye恶化r wyuszyc zanim urzadzenie zostanieponownie uzyte.
e) Urzadzenie naelye przechowysw w suchym i chodnym miejscu chrononym przed wilgocia Ioeposrednim promieniwnian stolecznym.
f) Zabriaea sie spryskiwania urzgdzemia strumieniem wody.
g) Nalezy wykonywczre regulacja przyzdzenia podatkem jejego sprawcsci tchnicianz orajne zoziale wychycieci.
h) Do czyszczenia nalezy uzywac miqkkiej sciereczki.

TECHNICKE UDAJE

Popis parametriu lichnaya parametriu
Nazyce vyrodku Cukrainska fritzea
Model RCBG-85THB RCBG-30STHB
Jemovite napéi [N-/-/Finkvence [Hz]	230/50 400/50
Jemovite vykon [KW]	3,2 9
Objem [I] 18 30
Maximali minojstvi oleje [I]	14 25
Maximali zatjeni bočni poljicky [kg]	10
Rozash regulace teploly [°C]	60-200
Okolni teplota [°C] -15-40
Rozmery [mm]	485x479x307	598x573x300
Hmotnost [kg]	11,5	16,8

1.VSEOBECNYPOPIS

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploatacji wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiazujacja w Unii Europejskiej, uradzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacje w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowamy utylizacje, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziablywnia na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]