KTB 96323 WD - Trymer do ciała Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bodygroom (maszynka do ciała)
Marka	Koenic
Model	KTB 96323 WD
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 3,7 V 600 mAh, ładowanie przez zasilacz sieciowy (100-240 V~ 50/60 Hz)
Czas ładowania	Około 1,5 godziny
Czas pracy	Około 60 minut
Stopień ochrony	IPX7 (można myć pod bieżącą wodą)
Główne funkcje	Golenie na mokro i sucho, regulowane cięcie (1, 3, 5 mm), golenie na blisko bez grzebienia, blokada podróżna
Głowice tnące	1 głowica goląca + 2 zapasowe głowice tnące w zestawie
Grzebienie tnące	3 grzebienie (1 mm, 3 mm, 5 mm)
Akcesoria w zestawie	Ładowarka USB, kabel USB, szczotka do czyszczenia, etui do przechowywania, instrukcja obsługi
Pielęgnacja i czyszczenie	Można myć pod bieżącą wodą (tylko głowica), czyszczenie za pomocą dołączonej szczotki, dokładne osuszenie przed przechowywaniem
Bezpieczeństwo	Używanie przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem, nie używać w pobliżu wody podczas ładowania, brak automatycznego wyłączania, blokada podróżna
Typ ładowarki	Zasilacz sieciowy KH6-050100EUL (wyjście 5 V, 1 A)
Przeznaczenie	Domowe: golenie włosów na ciele, brody, nóg

Często zadawane pytania - KTB 96323 WD Koenic

Jak naładować bodygroom KTB 96323 WD?

Podłącz kabel USB-C do portu ładowania, a końcówkę USB-A do dołączonej ładowarki. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Czerwona dioda oznacza ładowanie, niebieska - pełne naładowanie. Ładowanie trwa około 1,5 godziny.

Jaki jest czas pracy baterii?

Czas pracy wynosi około 60 minut po pełnym naładowaniu. Mrugająca czerwona dioda sygnalizuje niski poziom baterii (<10%).

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem?

Urządzenie jest zmywalne wodą (IPX7), ale nie należy go używać podczas ładowania w pobliżu wody. Golenie na mokro jest możliwe z pianką, ale nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak wymienić głowicę tnącą?

Zdejmij nasadkę tnącą, delikatnie naciskając kciukiem i palcem wskazującym. W przypadku głowicy golącej obróć ją w lewo, aby zdjąć, następnie wyrównaj strzałki i obróć w prawo, aby założyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź zasilanie (podłączoną ładowarkę), naładuj baterię, jeśli jest rozładowana, lub wyłącz blokadę podróżną, przytrzymując przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy.

Jak włączyć blokadę podróżną?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy: dioda zacznie migać na niebiesko. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj przez 3 sekundy, aż urządzenie się włączy.

Czy mogę golić długie włosy bez grzebienia?

Tak, bez nasadki tnącej urządzenie goli na gładko. W przypadku długich włosów zaleca się najpierw je skrócić za pomocą grzebienia.

Jak wyczyścić maszynkę?

Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia ostrzy po każdym użyciu. Głowicę golącą można myć pod bieżącą wodą, ale nie wnętrze urządzenia. Dokładnie osusz.

Jakie akcesoria znajdują się w pudełku?

1 maszynka, 1 ładowarka USB, 1 kabel USB, 2 zapasowe głowice tnące, 3 grzebienie (1, 3, 5 mm), 1 szczotka do czyszczenia, 1 etui do przechowywania, 1 instrukcja obsługi.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla wrażliwej skóry?

Tak, można go używać z pianką do golenia na mokro. Unikaj podrażnionych miejsc lub uszkodzeń skóry. Zawsze używaj grzebieni do stopniowego cięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTB 96323 WD Koenic

Instrukcje bezpiecznych

Ostrzeżenie! Nie uzywaćadowsarki w poplżu wody lub wysokim

poziomie wilgotnosci powietrza, na przykęd w wilgotnej piwnicyczy w povlizu basenu lub wanny.

• Produkt tenMZebycobslugiwanyMHzdZwkiuO8lati przewsobyozmniejszonych moziwosciachpsychicznych,sensorycznychi umyslowychczybraku dozwiadczenia i wiedzy,jesibeda pod nadzorem lub zostana dokladnepoinstruowane w zakresie uzytkowaniaproduktu w bezpieczny sposob izrozumiejazwiazaneztym zagrozenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby przy bawły sie produktem.
• Czyszczenie i konserwacja przy bezystkownikia nie sąbyć przechrowadzana przy bezpieci chyba,ź床位 one nadzorowane.

Polski

Instrukcje bezpiecznychstwa

Ostrzeżenie! Do sądowania akumulatora uzywaj wyłączno odȩczanego zasilacza KH6-050100EUL dostarczonego z urzadzeniem.

Nie wolno uzywać zasilacza, jestli styki wtyczki są uszkodzone.

• Nigdy nie wystawiaj akumulatorkowy na działanie nadmiernei temperatury (np.: ostre słonce, ogien) i nigdyNie wrzucaj ich do ognia. Akumulatorki moga eksplodować.
• Akumulator jest na stałe wbudowy w urzadzenia iNie sąze zostac wymieniony.
• Usuwajć produkt zasięgnij porady elektryka lub spreżawcy, u ktośćgo zakupIONo produkt, aby wymontowość iusunjć akumulatory w sposob zgodny z ochrònąŚrodkowska.

Instrukcje bezpieczewska

• Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzuciaj akumulatora lub urzadzenia do ognia, IstniejeNiebezpieczeniawo pożaru i wybuchu!

• Nigdy nie doładowuj akumulatora urzadzenia bez nadzoru.

• Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z tą instrukcję obstugi, a przyȩdajć produkt przykaź jₐ nowemu wąsćcielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace są nowejne produkcie i w tej instrukcj₃. Zawiera ona wȩne informacja dotyczze Twojugob bezpieczność, uzytkowania i utrzymania sprzetu.

• Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z loro przyznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i czeciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
• Podźadnym pozorem nie probuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt dostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
• Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
• Nigdy

• nie uzywaj iNie umieszczaj urzadzenia w poplizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (Dotyczy to wzystkich niewodoodpornych podzespołów);

• nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednia dzialanie promieni sstonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.

• Produkt ten nie nada sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony{jelynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

• Urzadzenie i pozostale czeci nalezy czysci co kaźdym uzyciu.
• Prosimi zwracu uwage na rozdziai Czyszczenie i pielegnacja.
• Golarka nada sie do czyszczenia pod biezacag woda.
• Uwaga! Przed czyszczemien wodurzadzenia nalezy odączyc od zasilania.
• Wañne! Pržed užyciem sprawdź,czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nieMZe byc uzywany,jejima slady uszkodzen lub istnieje godejrzenie o seinem wadé.

Polski

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimy o uwazne przyeczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszfosci.

Przeznaczenia

Ten produkt przyznaczony jest wyłącznie do przycinania włosów z uzyciem lub bez kremu do golenia, jak i do przyciniania brody i bokobrodów. Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowej i nie nadajcie do uzytku komercyjnégo. Uźycie jakichkolwiek innych sądć do doprowadźć do uszkodzenia urzadzenia lub do obrażćciała. Imtron GmbH nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia cilia spowodOWANE nieostrożnym uzytkOWANIem produktuczy uzytkOWANIem produktu do celu innego niz ten okreslony przyez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostroznie wyjaczoryginalnego opakowania. Zawartosci opakowania nalezy sprawdzić pod wzgludem kompletnosci i uszkodzen. W przyypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktować sie z punktem sprezaź.

Wskazówka

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy naładowaec przyez co najmnej 1,5 godzin. Ogólny czas zadowania wynosi okóto 1,5 godzin, co rownikę zalezy od stanu naładowania akumulatora.
• Kiedy akumulator jest w peñni naładowany, urzadzenia要去 pracstawć przy 60 minut. Czas要去 boć roźny (w zależnosci od stanu akumulatora).

Zawartosc

1. trymer do ciaça
2. Jadowarka USB
   1 przewód USB
   2 wymienne glowice trymera
   3 grzebienie trymera
   1 szczoteczka do czyszczenia
   1 torba do przechowywania
   1 instrukcja obslugi

Sterownik i częci składowe

A Torba do przechowywania
B Ladowarka z kablem USB
C Nasadka trymera 5 mm
D Nasadka trymera 3 mm
E Nasadka trymera 1 mm
Szczoteczka do czyszczenia
Gniazdoładowania USB C z lampka kontrlna
H Wymienna głowica trymera (x 2)
1 Przycisk w.l./wy.l.
Glowica golaca

Dane techniczne

Golarka

Zasilane bateryjne (silnik): 3.0 V

Moc wejsciowa :5V=1A

Znamionowa Napiecie/

natezenie pradu

Kod IP:IPX7

Wielokrotnego Ładowania Li-Ion,3,7 V

Akumulator 600 mAh

Zasilacz

Producent: Ningbo KAM HOI

Importowane przy : Imtron GmbH,

Media-Saturn-Strasse 1,

85053 Ingolstadt,

Germany.

Numer rejestraci :HRB 4580

handlowej

Model: KH6-050100EUL

Napięcie wejscia: 100 - 240 V~

Czestotliwośc prady : 50/60 Hz

wejscia

Napięcie wyjscia: 5 V

Prad wyjscia:1,0A

Moc wyjscia:5,0W

Srednia sprawnosć : 74,63 %

podczas pracy

Sprawnosć przy riskim : NA

obciäzenu (10%)

Pobórmocybez :0,06W

obciazenia

Klasa ochrony : II

Przygotowanie

Rys.1 WlOz wtyczke USB C do gniazda
fadowania USB C, wtyczke USB A do fadowarki, a fadowarke do
odpowedniego gniazdka. Lampka kontrlna fadowania sw czerwono podczas fadowania i na gdy akumulator jest w peflni naI Laduj akumulator przyez co najmr 1,5 godziny przyd pierwszym uZ

Ostrzeżenie o niskim stanie akumulatora:

Gdy poziom naładowania akumulatora jest nizszy niz 10%, wskaźnik miga na czerwono.

Obsluga

Rys.2 Wlacz trymer do wlosow

Właczycz urzadzenia przyez naciść przyciscu włacznia/wylacznia.
- Aby wyłaczyc urzadzenia,NSEy ponownie nacinac przycisk w/.wyf. (on/off).

Rys.3 Przycinanie i strzyżenie włosów / brody

Uwaga

Nie uzywać produktu w przypadku:

• ran skóry
  -stanów zapalnych skóry
• oparzeliny snonecznej
  -pryszczyi pecherzy

Włosy do strzyżenia powinny być czyste. Dędźsze włosy powinny zostadc skrocone przyd uzyciem maszynki do strzyżenia włosów.

1. Wybrać nasadkte trymera (1 mm, 3 mm, 5 mm) zaleźnie odźadnej dlugosci włosów lub dlugosci brody i wsunę ja na glówne tnacja,ź wskoczy na swojejejcie.
2. Postepowac zgodnie z punktem: Wlaczanie trymera do wosow.
3. Wrazie potrzeby skróci stopniowo wósy.
4. Powoli przyśeuwać trymer po włosach. Trzymajętrymer do włosów i brody w taki sposob, aby nasadka spoczywała moziłowie jak najbardziej plasko.

Uwaga

Zależnie od połozenia i kata trymera, dlugosciciecia moga sie rożnic.

1. Trymerem bez nasadki wósy można calkowicie sciąc.

Trymer do cia

1. Nalezy uzyć umiarkowanej sily, by zdjac nasadkę trymera kciukiem i palcem wskazujacym.
2. Zdajc nasadke trymera.
3. Bez nasadki trymera włosy scina są do skóry.

Golenie nog

Trzymajc trymer w taki sposob, aby trymer do druzszych wlosow i ostrze golace dotykafty skóry przy tej samej sile nacisku.
- Powoli przysuwać trymer po skórze w kierunku przyciwnym do wzrostu włosów, wywierajć lekki nacisk.

Golenie pod pachami

Szczegolnie wazne jest, aby skóra byla napięta. Można tołatwo osiąnć w obszarze pod pacha, trzymajac ramię wysoko nad glówn.
Włosy pod pachami rosną w roźnych kierunkach.
Z tego powodu w tych mięjscach niedzbebędne jest do golenie kilkakrotne i w roźnych kierunkach.

Przycinanie włosów okolicach bikini

• Aby przyciąc włosy do okreslonej dlugosci, można wykorzystać nasadke trymera.
• Powoli przysuwać trymer po skórze w kierunku przycicwnym do kierunku wzrostu włosów.

Golenie na mokro

• Nawilżycki na loźyczenia warty piani do golenia na golonejejca.
  Wykonac czynnosci podane powyzej w punkcie Golenie.

Uwaga

Z golarka要去 byc uzywana tylko wlasciwa pianka do golenia, poniewaz zel do golenia zatkaglowice golacapogorszy efekt golenia.

Polski

Blokada podrozna

Włuczanie: Nacijsnij przycisk w./wyt. na 3 sekundy, aby aktywować blokade podróżna. Lampka kontrlna miga na niebiesko.

Wyłuczania: Jesli lampka kontrlna miga na niebiesko, gdy chcesz węczyć produkt, to znaczy, ze blokada podrozna jest aktywna. Nacijsnij przycisk w./wyt. na 3 sekundy, aby wyłuczyc blokade podrozna. Produkt wȩczy sie.

Czyszczenie i pielegnacja

Ostrzeżenie

Do czyszczenia nie nalezy nigdy uzywac Rozpuszczaliników, silnychŚrodków czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczaliniki są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i moga uszkodź pi plastikowej czeci; silneŚrodki i przybory do czyszczenia moga natomiast porysować powierzchnie.

Rys. 5 - Po kaźdorazowym uzyciu, uzyj szczoteczki do czyszczenia, aby dokladnie wycyScić i zdmuchnac wósy.

• Niebezpieczentwo! Aby uniknac obrazen, nalezy zachowac ostroznosc podczas zdejmowania i zakadania głowicy golacej.
  Oczysci z zewnatrz produkt lekkowilgotna szmatka i dobrze wysuszyc.
  Zdajc glowice golac,OCRacaj ja w lewo (patrzac od gory).Odaczyc ja.
  Wczyscić głowicę gołac)i uchwyt, uzywajć do tego celu szczoteczke z kompletu urzadzenia. W razie potrzeby przydmuchać odpowiednie czȩci.
  Zafozyc glowice golacna uchwyt tak,aby obie strzaiki byy zgrane i zablokowac ja,obracajcnia w prawo (patrzac od gory).
  Golarka nadaje sie do czyszczenia pod biezacagoda.
• Nalezy uwazać, aby woda nie dostafa sie do wnétrza urzadzenia (np. przyze przyęcznik). Przechowuj urzadzenia w suchym ichodnym mięscu nienarazonym na wilgoć i bezposrednia dziatanie promieni słonecznych.

Przechowuj urzadzenie poza zasięgiem daneci.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z poniższa tabel. Jeźeli niedo są rozwȩzać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwiązanie, nalezy skont⁺tować sie ze spreźewość.

Problem Mnżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Produkt nie działa • Zanik na	piecie zasilania • Wyczerpany akumulator/baterie • Blokada podróźna jest aktywna	• Sprawdzić zasilanie • NaładowaNc akumulator/baterie • Wyłącz blokade podróźna
Kontrolka LED nie sąwoci sie podczas odadowania akumulatora/baterii	• Brak zasilania • Przewódławędźcy nie jest podȩczony do urzystzenia	• Sprawdź zasilanie • Sprawdź połącenie przyzewodu zasilania
Głowica golęca nie porusza sie płygniè	• Zanieczyszczenia nagromadzone na głowicy golść	• Oczyszcie głowice gołeçę

Ortalamatkinvermilik:74,63%

Dusuk yukse verimlilik : NA

(10)