RC-BC009 - Lodówka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-BC009 Royal Catering

Nalezy zapoznac qz instrukcja oblugi.
Nie wolno wyrzuać urzadzei elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Urzadzonie jest zgodne z deklaracja CE.
Uwaga! Niebezpieczefstwo wypadku.

UWAGA! Ilustracje w ninijszej instrukcji obslugi为主要 characterog podlady w niktonczych zgrzepiach mone priae ie od zgrzepiacevne vovladny producui.

Instrukcja orygrinalna jest nlemiecka wersja instrukcji. Pozostale wersje jejzkowe są tumaczeni am i jejzka nlemieckdegko.

INSTRUKCJA OBSLUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnosnie bezpieczewska podczas uzyckowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażen na slutek adziania agnia lub poraznica pradem prosymi Paistwa o state przebsteganie kilku podstawych azdaz bepezicznostwa podczas uzyktowania urzadtzenia. Prosimy o staranine przechyzanie nineilesej instructukci uzuktowania i upewmieiore sie, ze znaelezi Paistwo oppowiedzi na wyssskie ptyania dotcazyte gofo urzadtzenia. Prosimy o staranine przechwywanie nineilesej instructukci uzuktowania w poplizu produktu, aby w razie pojawianie sie pytan maybe do no rijeczse rao powrroci rowniez w poźniejszm cziale. Prosimy zawsze stosowac uzielmione przyłącze pradu z prawidlowom napieciec siochocin (patrz instructukci lub tabliczka znamionowa)! wrazie wapliwoś w odnesieniuso do tego,czy przyplacze jest uziemione, prozime zlec sprawdzenie ywgkwalifkowanemu spezialisty. Nigdy nice sązenia stosowac niemparowi zoznegowego kablo zaslania! Urzadtzenia nede naley owirciew a wglotynm lub kormycie mielscu ani tse ekmoryl lub wolgotyni rekoma. Poza tym urzadtzenie naley chronic prsed bezposrednim promieniowiam stonecznym. Urzadtzenia naley uzuktowac zawsze w bezpiecznmi mejićak, ta bny nikt noci mnge ndapnnek a naikel,PTROWICCI SIO nigo i/lub uzskodzico go.Prz dprzspiatenieni do czyszczcenia urzadtzenia naley wyciagna wztcke sioclaya,do czyszczeno uzywac jedyne wilgojetne szeierczki. Nalezy unika sotswania srodkow czyszczacych i uwazac,ay jabakolwiek ciecz nie dostada sie do urzadtzenia illb tam nie pozostala. Nalezy wylazyc urzadtzenie natychast po zauwazeni nioprawidlowosci w spoobiec jeguno konjwnomania. Powinno sie rowliez uzychnieg wztcze gnilzdka sielebowego,gyd urzadtzenia ne jest uzywane.Wykonanie prac zwiateznych z konserwacja,wyregulowaniem i naprawa urzadtzenia naley zleci dyspecializowananemu personelowy. W przypadku napraw dokonywamy przy osoby trzechie gwarcanja wygasla?

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Pržed przyst⁺apieniem do uruchomienia prosimi o dokladne przyczeytanie ninejszej instrukturji Nalezy przystręzegrac wysztkiwskawek bezpieczieroscwa, aby unika szkód powstalych na skutek urzytkowania niedzgodnego 2 przyznacevniem!
2. Zachowaj instruktcji uzytkowianowa w celu jej pozniuszego zozycja. W riazie gdyby urzadzienico mialo zostac jezmekazane oobom trzechim, wraz z 1n nalezje przemakci robelnii uzkutskij uzytkowianowa.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wylocznie z godnie z przyeznaczeniem i tylko wewnacrz pomieszczen.
4. W przypadku uzytkowania jegnegowdo z przyznaczenia ilem Nieprawidowej oblsugi wyklucza sie odpowiedzianho za powastle eventualnie szkody.
5. Przed pierwyszym uzyciem prosym sprawdzwic,czy rozdaj prady i napiȩcie sieciewode odpwiatadc ydnym wskazanym na tabliczce znamionowie.
6. Urzadzezie nie jest preznazcno do tego, by loy utkowane preze osoby (wym tdeci) o agrizocnych fenchkach psychiczny, sensoryczynych i umsolyanskii lub nieposiadajace odpwiedniedgo dowodzadenzi i/lub wiedzoy, chbya ze sa one nadorozwane preze osobe odpwiedzianza za ich bezpiecenstwo lub utzrymab od niel wskazowe dotyczne tego, ia kaje oyz obshluwac urzadzezie.
7. NIEBEZPECIÇENSTNO PORAZENIA PRADIEM! Nigdy probjut samemu naprawić urzadzenia. W razi awarić nacrnaprowe urzadzenia wychznęcna wykwalifikowanyam Specialistom.

1. Sprawdzaj regularnie wtyczke seciow i kabel zasilajacy jezich kabel zasilajacy uradzenia jest uzskodzony, to, aby unikac zagrozenia, producent,kiego serwis ldenta lub osoba o podobnykh kwalfikacjach musi wyemnic.
2. Nalezy zapobieguc astkodzienoi klaba zaslajcego na skutek jeg zgniecna, przelamania lub preretarica na ostrych krawdziach ozr trazmyac go zda ogorachy powezchni i otwartych xrodje odigna.
3. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczzas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzac go wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie nalezy trzyma pod biezaqowa lub polecaw eninyi cieciezami.
4. Pod zadnym pozorem nic nalezy otwiecć obudowy.
5. Nie nalezy przechowywać w urzadzeniu cięzkich, trućych ani korodućych przyzmiotów.
6. Aby uniknac uzskodzenia sprezarki podcuz podcrtu nie naezy przechyliad lodowki o kat wicksny niz 45'.
7. Ni wolno eksploataw odowki w neogrzewanych pomieszczenlach oraz去哪里sch o duzej gilgotonosci powietrz.

DANE TECHNICZNE

Nizwa produktu LODOWKA NA NAPOJE
Model RC	BC001	RC-BC009	RC-BC008	RC-BC007	RC-BC006	RC-BC005	RC-BC004	RC-BC003	RC-BC002
Napiȩcie zaslania [V]/Czȩstotiwość [Hz]	230~/50
Moc zreamionowa [V]/ 175 220	135 135	135 135	295 400
Pojemnićsć [L]	208 318	108 108	138 138	458 600
Czȩniki chodniczy	R600a/50g	R600a/80g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/85g	R600a/85g	R600a/85g	R290a/120g
Zułycki energi [kWh/24h]	1,15	1,37	1,05	1,05	1,263	1,263	2,936	2,936	4,64
Zakres temperatur [°C]	2~=10
Wymiary (Dl./dZer×Wys.) [mm]	900 x 500 x 840	1335 x 500 x 840	500 x 500 x 840	500 x 500 x 840	600 x 500 x 900	600 x 500 x 900	900 x 515 x 1840	900 x 515 x 1840	1120 x 610 x 1965
Ilić od prolćek	4	6	2	2	2	2	10	10	8
Misiptyrinalne ochlidotonia pojednyczej poliki [kg]	30
Drawi prazwuene	TAK	TAK	x	x	x	x	x	x	x
Drzew na zawisach	x	x	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Zamek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Podwymi szyba	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Regulowani wyskok odźek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	NIEKOLKA
Węga [kg]	62	70	32	31,5	38	37,5	96	104	138

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Lodówka na napoje przyznacznaja jest do uzytkowania w gospodarstwo demowym, w biurach, barach, Restaurantojchaj, hotelach etp.

To urzadzenie nle jest przyznaczone do przechowywnia zywnoši lub napojow bez opakowania.

Odpiewdiazlnoś za wszellek szkody powstale wDyniku uzytiowania niedgodnogo z przyznaczenia poniosi uzytcniolkow.

PRZEDPIERWSZYMUZCYCIEM

W momencie otrzmania towarda nalezy sprawdzc opakowanie pod katem wystepowania ewentualnych uszkodzen i otworcy je. Jezel opakowanie jest uszkodzone prosimo y skontalkotwnie sie w preczagu 3 dni z przesdiobirstwen transportowym lub Pansta dystrubutorem oraz oudkumentowatany uszkodzen w jak nalepszy sposob. Prosiny nie stawci pelneo opakowania do gory nogamil Jezel opakowanie bedzie ponownie transportwane prosimi zadba o to, by bo lyono przywozone w pozycj poizomei j by bylo stabilnie ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementow opakowania (tokuty, plastykowych tasm oraz rystropianu), aby w riazec Ioniecznosci od安娜 urzadznena do serwisu maybe go bye Jakajnepiechronicn az nas praszefiyi

MONTAZ URZADZENIA

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otozcnia ne moze przekracac 45°C a wilgotnosc wzgledna nie powinna przekracac 85%. Urzadzenie naezy ustawic w sposob zapewiniajady dobrc ykrucaje powtropa. Nalezy urzymac minimaly odostp 10 cm od kazdej sciany urzadzenja. Urzadzenie naezy trzymac zdata od wzelskich gorczyp powierzchni. Urzadzenie naezy zawsze uzytkowac na rownej, stabilnej, czystej, ogniodpornej iSuchej powierzchni i poza zasiglem dieci i osb chorym unslowo. Urzadzenie naezy umiejscowic w taki spoosb, by w dowolnej chwiel sie mon sie ly do dostac do w otwycki sieclowiej. Nalezy pamlatec o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpwodlado daniy podanyan tablicze zamionnowel!

Przed pierwszym uzyciem zdemontowac wzysstkle elementy umyce je jak rowniez umyca cate urzadzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Opis urzadzenia

I. Polki o regulowanej wysokosci
2 Kontroler temperature
3. Zamek, zalezie od modelu zamki sq roznie umiciscwiongs.
4. Uchwty do otwiwiania drzwi (zaleznie od model drzwi maggy bcy przyszuwne, lub zamocawne na zaiewasch)
5. Listwy utrzymulace polki
6 Podswietlany banner (doc.RC-BC002)

Opis panelu steruiacego

1.	Wyswiedacz LED	Wyswiedacz wyswietb temperatur graz poszczegolnic funktiwrady
2.	Sic	Stuzy do ustawiania temperatury Sterowanie parametrrami
3.	Światlo, zwiekszania temperatury	Stuzy do wączenia i wączenia podswietlenia Stuzy do ustawiania zadanej temperatury
4.	Zmierciezania temporatura	Stuzy do zmirciezania temperatury
5.	Wstecz/wojsiec	Wysjezziustawien Po przyzyzmaniu uruchania rozmiarzanie

NAVOD K OBSLUZE

Przed uzyciem urzadzenia nalezy Rozpakowac i zozyc urzadzenia. Montaz polek odbywa sie za pomocaj spezialnych haków. Nalezy pamięcak, aby zamocwuć haki tak, zȩby polki,rowno i stabilne spocowyawy na nich. Po Rozmieszczenu polek nalezy dokladnii umy urzadzenia.

UWAGA: Przed wtozieni em artykulow do lodown alezy waczy ja pust na ok. godzin i zamknac.

Uzytkowanic urzadzcnia

Aby wybrać odpwiednia temperature nalezy przytrzymac przyczisk „Set" przyżę okol₆ 5 sekund, gdy na wyswietlaczu pojawie są naplas „Se" nalezy ponowne nacśnicy przyczisk „Set". Natestpie, za pomocny przyczyskwo o zoznachnych na zdjeciu nernami 3 i 4 nalezy wybrać zędaN temperature. Aby wyjść z ustawieni temperatury nalezy przyczinsa przyczysk nozazcory na zȩdciu z numorem S lub poczȩkać ok. 30 sekund, az urzadzenia automatycznych powroćci do wyswietlianiaactualnej temperatura. Urzadzenia automatyczni utrzymu zędaN temperature.

Aby Rozmrozic lodwgk naezy przytrzyma przyczysk ozzanczynumerem 5 przyze okolo 3 skundy. Na wyswietlaczu pojawi sie symbol, def' i napis, De'. Aby zakończy ozrzmiarzie naezy zoleny poinowne przytrzyma crzyprz ozzanczynumerem 5 przyze okolo 3 skundy. Na wyswietlaczu pojawi sie aktuinala temperatura. Można také o Rozmrozic lodwgk poprzec odćzanie zórda zaslania. Lodwgka rozmraza sie automatycznie. Skroplona woda scieka na spejalna tacke umieszczona na sprezarice t am odparowuje.

Podswietlenie

Aby wączyc podsiwtienie wewnatrix lodówki nalezy nazincz przyczisk oznazony na rysunku numorem 3.
Aby wączyc podsiwtienie nalezy przyczinsć ten sam przyczisk ponownik. Model RC-BC002 wyposzancy jest w podsiwtiany baner rodekamowy. Wączya sie go za pomocza prętecznika umiejscowionego na zewnatrix urzadzenia, z boku podsiwtelanego Banneru.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podcasz transportsu urzadzenie naezy zabepiocycz prced wstrzazami i przewroconiem sie oraz nie uzastwaig go do gory nogami). Urzadzenie naezy przechowychaw u bozdo wetrylowanyom pommieszienu, w ktoym obcene jestsuchoweitrei n i slewepujia gazy powodujiace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przted kádym czyszczemien, a talke jeżeli urzędzenia nie jest uzywane, nały wyciagń wyzȩczek sieciow i calkowiech ochydź urzędzenia.
  Do czyszczenia powlerzchni nalezy stosowac wylacznie srodki niezawierajace substanj zracych.
  Poz kadyzm czyszczeni wszystkie elementy nalezy dobrze wysuszc, zanim urzadzenie zostanie ponognowe uzyte.
  Urdzdenie nalezy przechowyac w suchym i chodnym mięsću chronionym przywigiacy i bezpostrzemn promieniawanism slockczyn.
  Zabrania sE spryskiwania urzadzenla strumienlem wody.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalozy regularnic sprawdzac,czy elementy uradzzenia nic szuszkodzone. Jezel tak jest, naezy zaprzeciak uzytkowania uradzzenia. Proszne izwlocznio zworcic sie do sprzedawcy w celu przyprowadzemia naprawy. Co naezy zrobic wi prypadku polojwienie sie problemi!

Nalezy skontaktowac sie ze sprzedawc i przygotowac nastepujace dane
- Numer faktury bzw numer seryjny (nr seryjny podany jest na tablicze znamionowej).
- Ewentualnie zdjece niesprawne j czeci.
Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenic, na czym polega problem, jezeli opiszga go Państwo w sposob各县 preczyyny, jak jest to cylko moziwe. Im bardziejs szcęgłowae są dane, tym szyciebie moza Państwu pomoc!

UWAGA: Nigdy nie wolno owtierac urzadzenia bez konsultaci z serwisem klienia. Moze to povadzi do uraty gwarancj!

SYMBOLY

Seznamte se navodem k oblsze.
Elektricka zaitzeni nesmi byt vyhozena do popelnice se smesnym domovnim opepadem.
ZarifenjevsouladusprohlasenimshodeCE.
A Pozor! Nebezpeci urazu.

POZOR! Obrzaky v tomat navoju sou ilustra nvi a nekterych detalech se od skuteceho zhledu straje mohui<|im_start|>

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowiazujuć w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłowuy utylizacja, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]