RC-BC009 - Kühlschrank Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-BC009 Royal Catering

ADRESSE VON IMPORTEUR

IMPORTER ADDRESS

ADRES IMPORTERA

ADRESA DOVOZCE

ADRESSE DE L'IMPORTATEUR

INDIRIZZO DELLIMPORTATORE

Lesenie die Bedienungsanleitung sorgfaltig

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.

Achtung!Unfallgefahr.

HINWEIS!

In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder verhanden, die von dem tatsächlichen Ausshen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

BEDENUNGANSLANCEitung SICHERBHTSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten:

Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, etwa grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie die gesamt Gerät verwenden.itte lessen Sie die但这en Bedienungsanleitung sorgfält und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bereits. Bewahren sie die Betriebsanleitung biege sorgfält in der Höhe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwendten Sie stets einen geoderten Stromanschluss mit der wichtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produkttschild). Sollen Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lessen Sie hin durch einen qualifizierten Fachmann überprüften. Benutzten Sie niemals ein defektes Stromkabel Offnen Sie die gesamt nicht in feuchter oder nasser Umgobung, etwa noth mit nassen oder feuchteten Handen. Außerdem sollen den Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betriebten sie das Gerät nur an geschätzten Orten, sodast niemand auf Kabel treten, über sie stürzen und/order sie beschädigten kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulocation, wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleistet, und Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netstcker und benutzten Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Vermeiden sie den Einsatz von Putzmitteln und achen den darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere die Gerätes enthalt keine fur den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Siw Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingesfrifs verflit die Garantie!

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Gebrauchansweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgtflg durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinsweige, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!

2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf Solte thises Gerit an Dritte weltgegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenaumen.
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell aufträchtende Schäden übernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prüften Sieitte, ob die Art des Stros und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Produktschild kompatitel sind.
6. Dieses Gerat ist nicht davon geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschrankten physischen, sinlichen oder geistigen Führkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benuzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zustandige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisenungen erhalten haben.
7. STROMSCHLAGEFAHRIVersuchen Sie niewals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stat dessenden das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäß den Netzstecker und das Netzkabel. Soltte das Netzkabel beschäftigt werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um Gefährungen zu vermeiden.

1. Verhinder Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an scharfen Kanten und halten Es von helten Oberflächen und offenen Flammern fern.
2. ACHTUNG LEBENSGEFAH! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebs neHere in Wasser oder andere Flüssigkeit.
3. Öffen Sie unter keinem Umständen das Gehäuse.
4. In dem Kühlschrank * dürfen keine schweren, giftingen und/oder korrosionsfordernden Gegenstände aufbewahrt werden.
5. Um die Beschadigung des Verdichters beim Transport zu vermeiden, sollte der Kuhlschrank nicht um mehr als 45^ gekippst werden.
6. Das Gerät soll nicht in unbeizeherten Räumen und/oder Räumen mit hoher Luftfeuchigkeit verwendent werden.

TECHNISCHE DETAILS

Beschreibung der Systemsteuerung

Produktau name GETRANKEUHLSCHRARANK
Modell RC-	RC-BC001	RC-BC009	RC-BC008	RC-BC007	RC-BC006	RC-BC005	RC-BC004	RC-BC003	RC-BC002
Spannung [V]/Frequenz [Hz]					230~/50
Leistung [W]/175 220 135 135 135 295 295 400
Fassungsvormögen [L]	208 318 108 108 138 138 458 458 600
Kältemittel	R600a/50g	R600a/80g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/85g	R600a/85g	R290a/120g
Stromverbrauch [kWh/24h]	1,15	1,37	1,05	1,05	1,263	1,263	2,936	2,936	4,64
Temperaturbereich [℃]					2~+10
Abnissungen	900 x	1335 x	500 x	500 x	600 x	600 x	900 x	900 x	1120 x
(L x B x H) [mm]	500 x	500 x	500 x	500 x	500 x	500 x	515 x	515 x	610 x
	840	840	840	840	900	900	1840	1840	1965
Anzahl der Ficher	4	6	2	2	2	2	10	10	8
Max. Belastung eines einzelnen Fachres [kg]					30
Schiebestiren	JA	JA	x	x	x	x	x	x	x
Bandtiren	x	x	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Schloss	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Doppelte Scheibe	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA
Einstellbare Fußhöhe	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	JA	NEIN/RADIER
Gewicht [kg]	62	70	32	31.5	38	37.5	96	104	138

ANWENDUNGSGEBIET

Der Geränke-Kühlschrank ist zum Gebrauch im Haushalt, in Buros, Bars, Restaurants, Hotels, o. A. bestimmt.
Dieses Gerät ist nicht zur Aufbewährung von Lebensmitteln und Getränen ohne Verpackung vorgesehen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betriebser.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mangel und öffnen Sie diese, falls keine Schäden vorhanden sind. Falls die Verpackung Beschäftigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihr Vertriebspartner in Verbindung.

Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollen sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeteten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerat im Servicefall bestimmig geschlossen zurendschen zu können!

AUFBAU DES GERATES

PLATZIERUNG DES GERÄTES

Das Gerät muss auf einer trockenden und stabilen Flüche in aufrechter Position aufgestellt werden, damit es während des Betriebs zu keinigen Verschlebenungen kommt. Das Gerät muss auf einem flänch und ebenen Untergrund aufgestellt werden, der das Gewicht des Gerätes zusammen mit dem Inhaltträg. Anzubringen ist das Gerät in der Weise, dass der Zugang zum Trennen der Stromversorgung jederzeit möglich ist. Es ist davon zu denken, dass die Stromversorgung den Vorgaben auf dem Typenschild entspricht! Vor der ersten Inbetriebnahme sollenn ähnliche Elemente demontiert und gründlich gereinigt werden.

WIE FUNKTIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN

Beschreibung des Geräts

6

5

4

1

I. Regelbare Ficher
2. Temperaturregler
3. Schloss, je nach Modell ist das Schloss an anderen Stellen zu finden
4. Turoffnunggriff (je nach Modell konnen es Schiebeturen oder Bandturen sein)
5. Halteleischen der Facher
6. Banner, beleuchtec (betrift RC-BC002)

2 3

1. LED-Display

Auf dem Display werden die

Temperatur und einzelne Funktionen des Geräns angezeftet

1. Set

Zur Einstellung der Temperatur Steuerung der Parameter

1. Light

Zum Einschalten und Ausschalten

Temperaturerhohung

der Beleuchting

Zur Einstellung der erforderlichen Temperatur

1. Reduzierung

Zur Reduzierung der Temperatur

der Temperatur

m - 1 0 ;

1. Ruckwarts/Ausgang

Einstellungen verlassen

Nach langern Ernichen wird das Entseln in Betrieb genommen

Vor dem Betrieb ist das Gerät auszupacken und zusammenzubauen. Die Montage der Fächer erfolgt unter Verwendung der speziellen Haken. Die Haken sollen so befestigt werden, dass die Fächer gleich und stabil aufliegen. Nach der Verteilung der Fächer ist das Gerät grundlich zu reinigen.

ACHTUNG: Vor der Kuhlung von Produkten in dem Kuhlschrank, muss das leere Gerat für eine Stunde eingeschaltet werden.

Betrieb des Gerats

Drucken Sie die Taste „Set" etwa 5 Sekunden bis die Aufschrift „Se" erscheint, um die entsprechende Temperature auszubüssen. Drucken sie danach ernacht die Tasse „Set". Nutzen Sie die Taten 3 und 4, um die erforderliche Temperatur auszubüssen. Für das Verlassen der Temperaturstellungen, drucken Sie die Taste Nr. 5 oder warten Sie ca. 30 Sekunden bis das Gerät automatisch die aktuelle Temperatur anziegt. Das Gerät wird die ausgewählte Temperatur halten.

Um den Kuhlschrank zu enteisen,itte die Tasse Nummer 5 fur ca. 3 Sekunden drucken. Auf dem Display einschweit das Symbol „def" und die Aufschrift „De". Um die Enteinsung abzuschlieben, drucken sie erneut die Tasse Nummer 5 fur ca. 3 Sekunden. Das Symbol „def" verschwindet und die aktuelle Temperatur wird angezeigt. Der Kuhlschrank kann auch durch Abschalten der Versorgungsquelle anteiswert. Der Kuhlschrank wird automatisch anteist. Wasserkondensat tritt in eine Sonderschale aus und verdunstet.

Beleuchtung

Um die Beleuchting im Innenaum des Kühlschrankens einszuschalten, drücken Sieitte die Taste Nr. 3. Für das Ausschalten drucken Sie erneut diese Tasse. Das Modell RC-BC002 ist mit einem beleuchteten Werbungsbanner ausgestattet. Die Einschaltung erfolgt mithilfe eines Schalters an der Seite des beleuchteten Banners (außen angebrachte).

TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport solfte die Maschine vor Schuttln und Sturzen, sowie Hinstellen auf das obere Teil geschutzt werden. Lagern Sie es in einer gut durchluffeten Umgebung mit trockener Luft und ohne corrosive Gase.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor dem Reinigen oder wenn das Gerät nicht benutz wird, den Stecker herausziehen.
- Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.
- Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Telle gut trocknen, bevor das Gerät ernut verwendet wird.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenden, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
- Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.

REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschäftigungen aufweisen. Soltte dies der Fall sein,arf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an ihren Verkauf,um das Gerät reparieren zu halten.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie ihren Verkauf und bereiten Sie folgende Angaben vor:
- Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)
Ggf. ein Foto des defekten Teils aufnehmen.
Ihr Servicemitarbeiter kann better eingenugenwern vor das Problem besteht, wenn Sie es so prazirie wie möglich beschreiben. Je detailierter ihre Angaben sind, umso schninger kann ihren gehofen werden!

ACHTUNG: Öffen Sie die Maschine πemihs ohne Rückspractice mit dem Kundenservice. Dies kann ihren Gewährleistungsanspruch beeinträchtigt!

USERMANUAL

SYMBOLS

TRANSPORT ET STOCKAGE

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebraucht Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung

von Elektro und Elektronikgeräten (Elektro und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu