Cecofry Advance Precision - Frytkownica CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecofry Advance Precision CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 29

1. Częścii komponenty 91

2. Przed użyciem 91

3. Funkcjonowanie 92

4. Czyszczenie i konserwacja 95

5. Rozwiązowanie problemów 95

6. Dane techniczne 97

7. Recykling sprzętu AGD 97

8. Gwarancja i Serwis techniczny 97

9. Copyright 98

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom dotyczącym napięcia określonym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Zalecamy, aby pomieszczenie, w którym będziesz używać urządzenia, było wyposażone w wyciąg dymu lub było wentylowane.
• Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji, jakiekolwiek inne użycie nie jest zalecane przez producenta i może niekorzystnie wpłynąć na żywotność urządzenia i / lub życie użytkownika.
• Odtączurządzenieodsiecielektrycznejprzedprzenoszeniem, czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Nie używaj go na zewnątrz.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy

technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.

• Nie zginaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepta. Nie pozwół, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwół, aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Nie używaj przedłużaczy, chybaże zaleci to wykwalifikowany elektryk. Użycie niewłaściwego przedłużacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia użytkownika.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone.
• Nie używaj produktu w potencjalnie niebezpiecznych miejscach, takich jak środowiska łatwopalne, wybuchowe, chemiczne lub wilgotne.
• Postaw frytkownicę na płaskiej, żaroodpornej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, miejsc o dużej wilgotności lub w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Wewnątrz frytkownicy nie ma żadnych przydatnych części. Nie próbuj rozmontowywać produktu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pomocą czasomierzy ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• Nie wkładaj ani nie pozwalaj palcom lub innym przedmiotom dostać się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
• Nie napetniaj miski olejowej, może to spowodować zagrożenie pożarowe.
• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas

pracy.

• Dostępne powierzchnie produktu mogą się nagrzewać podczas pracy. Uważaj, aby się nie poparzyć.
• Nie wystawiać ani nie zanurzać przewodu, wtyczki, elementów elektrycznych ani innych niemożliwych do usunięcia części produktu w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody.
• Składniki do ugotowania należy zawsze umieszczać w koszu, aby nie stykały się z elementami grzejnymi.
• Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub do czyszczenia. Przed zamontowaniem lub usunięciem jakiejkolwiek części i / lub czyszczeniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie pozostawiaj frytkownicy podłączonej do zasilania bez nadzoru.
• Nie dotykaj powierzchni frytkownicy podczas jej działania, ponieważ może być gorąca.
• Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Przed czyszczeniem lub przechowywaniem pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko ściany. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tytu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na produkcie, gdy jest używany.

• Podczas pracy urządzenie wydziela gorącą pare przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wentylacyjnych pary i powietrza. Z urządzenia może wydostawać się gorące powietrze po wyjęciu kosza z wnętrza urządzenia.

• Natychmiast odłącz urządzenie, jeśli zobaczysz czarny dym wydobywający się z urządzenia. Poczekaj, aż dym się rozejdzie, aby wyjąć kosz z wnętrza urządzenia.

• Podczas obsługi kosza lub kosza zalecamy używanie rękawiczek.
• Nie należy używać urządzenia do celów innych niż określone w instrukcji.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Zawsze odłączaj urządzenie po zakończeniu użytkowania.
• Ten produkt nie może być używany przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy bez nadzoru lub bez otrzymania instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją one związane z tym ryzyko.
• Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli są pod stałym nadzorem.
• Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez osoby poniżej 8 roku życia bez nadzoru.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Waga
2. Panel sterowania
3. Obudowa
4. Kosz
5. Kratka
6. Uchwyt kosza
7. Odpowietrznik
8. Kabel

Panel sterowania

Rys. 2.

1. Programy domyślne
2. Kontrolka wentylatora
3. Kontrolka trybu wagi
4. Zwiększyć i zmniejszyć temperature
5. Przycisk zasilania oraz wstrzymania Start/Pauza
6. Domyślny wybór programu
7. Zwiększyć i zmniejszyć czas
8. Funkcja tary
9. Funkcja wagi.
10. Wyświetlacz

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudełka.
• Sprawdź urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń Jeśli tak, skontaktuj się z Działem Pomocy Technicznej Cecotec jak najszybciej, aby uzyskać zalecenia dotyczące produktu lub naprawy.
• Dokładnie wyczyść kosz i stelaż gorącą wodą z detergentem i delikatną gąbką.
• Użyj wilgotnej szmatki, aby wyczyścić urządzenie z zewnątrz i od wewnątrz i wysuszyć.
• Nie dopuść do zamoczenia elementu grzejnego.
• Nie napetniaj urządzenia olejem ani żadną inną cieczą.
• Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
• Nie umieszczaj frytkownicy na żadnej powierzchni, która nie jest odporna na ciepto.
• Prawidłowo umieść kratkę w koszu.

POLSKIPOLSKI

Uwagi

Przy pierwszym użyciu frytkownicy możesz wyczuć delikatny zapach spalenizny lub dymu, spowodowany nadmiarem smarów z procesu produkcyjnego. Nie wpłynie to na bezpieczeństwo produktu.

3. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
2. Odlacz urządzenie.
3. Ostrożnie wyjąć kosz z urządzenia. Uzyj do tego uchwytu. Upewnij się, że stojak jest na swoim miejscu w koszu.
4. Wtoż składniki do kosza.

Ostrzeżenie

Nie napetniaj kosza powyżej znaku Max.

1. Wtoż kosz z powrotem do urządzenia. Urządzenie posiada system bezpieczeństwa, który nie pozwoli Ci z niego korzystać, jeśli kosz nie jest na swoim miejscu.
2. Naciśnij ikone Włącz / Wyłącz, a następnie wybierz żądany program lub ustaw czas I temperaturę według własnych upodobań i naciśnij ikone Start / Pauza. W tym czasie urządzenie zacznie działać.
3. Jeśli chcesz zatrzymać gotowanie, podczas gotowania wciśnij ikone Start/ Pauza W przypadku końca przytrzymał wciśnięty
4. Kiedy słyszysz alarm. oznacza to, że czas przygotowań dobiegt końca. Wyjąć pojemnik z urządzenia.
5. Sprawdź, czy składniki są ugotowane według Twojego gustu. Jeśli nie, włóz pojemnik z powrotem do urządzenia i ustaw minutnik na kliką minut.
6. Aby usunąć składniki z wkrętrza urządzenia, umieść je na powierzchni odpornej na ciepto. W zależności od rodzaju składników może powstawać para.
7. Opróżnij kosz do miski lub talerza. Do wyjmowania składników używaj szczypiec Uważaj, aby się nie poparzyć.
8. Po zakończeniu użytkowania można ponownie korzystać z urządzenia.

Panel sterowania

Ikona zasilania (5)

Po prawidłowym umieszczeniu kosza i stelaza wewnątrz urządzenia, zaświeci się ikona Wt./Wyt.
- Naciśnij ikonę Wt./Wyt., urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a ekran zmieni się o 200 stopni / 15 minut.

- Naciskając tę ikonę ponownie zostanie uruchomlony wybrany program lub ustawienie. Jeśli na nowa naciśniesz ikonę, urządzenie się zatrzyma. W momencie, kiedy będziesz chciał zakończyć program, przytrzymaj wciśnięta ikonę.

Funkcja wagi (9)

Naciśnij ikonę „WEIGH”, aby aktywować wąge, wyświetlacz pokaże „0000” waga jest w stanie mierzyć od 1 do 5000 gramów, jeśli maksymalna masa zostanie przekroczona, na ekranie pojawi się E3.

Aby wytarować, naciśnij ikone, TARA*

Aby wyjść z trybu wagi, naciśnij ponownie ikone „WEIGH”

Wybór programu wstępnego (6)

Aby skorzystać z gotowych programów, naciśnij ikone „Wybór zaprogramowanych programów”. Każde naciśnięcie spowoduje przewijanie różnych programów, a wyświetlacz pokaże temperaturę i czas dla każdego z nich.

Poniższa tacela przedstawia temperatury i czasy zaprogramowanych programów, ilość żywności, którą można włożyć i czy konieczne jest podsmażenie żywności.

Program	Temperatura	Czas	Ilość	Mieszać
Smażone kartofle	200°C	18 min	400-500 gr	Tak, po połowie czasu
Bokon	180°C	7 min	Wypelnij tylko podstawę rusztu	Nie jest wymagane
Kurczak*	200°C	15 min	Wypelnij tylko podstawę rusztu	Nie jest wymagane
Krewetki	175°C	10 min	Wypelnij tylko podstawę rusztu	Nie jest wymagane
Mięso*	180°C	10 min	Wypelnij tylko podstawę rusztu	Nie jest wymagane
Magdolenki	170°C	10-12 min	Wypelnij tylko podstawę rusztu	Nie jest wymagane
Warzywa*	170°C	20 min Wypelnij tylko podstawę rusztu		Nie jest wymagane
Ryba*	180°C	8 min	500 g	Nie jest wymagane

POLSKIPOLSKI

Nuggets 200°C

10 min Wypetnic tylko

Nie jest

wymogane

^* Czas do przyrządzenia kurczaka znajduje się wstępnie ustawiony w funkcji gotowania skrzydetek.
^3 Czas do przyrządzenia mięsa woiowego znajduje się wstępnie ustawiony w funkcji gotowania hamburgera.
*Czas na przygotowanie warzyw zależne jest od rodzaju gotowanych warzyw.
*Czas na przygotowanie ryby jest wstępnie ustawiony w funkcji gotowania ryby.

Ostrzeżenie

• Poniższe dane są tylko wskazówkami. Ponieważ składniki mogą różnić się pochodzeniem, wielkością, kształtem i marką, nie możemy zagwarantować, że to, co pokazano w tabeli, jest najbardzlej odpowiednie dla używanych składników.
• Jeśli zaczniesz gotować, gdy urządzenie jest jeszcze zimne, dodaj około 1-2 minuty do czasu przygotowania wskazanego w tabeli

Porady

• Mniejsze potrawy wymagają krótszego czasu przygotowania niż większe.
  Większa ilość składników wymaga tylko nieco dłuższego czasu przygotowania, a mniejsza ilość składników wymaga tylko nieco krótszego czasu przygotowania.
• Podsmażanie najmniejszych składników podczas gotowania optymalizuje wynik i pomaga zapobiegać niedopieczeniu potraw.

Dodaj trochę oleju do ziemniaków, aby uzyskać bardziej chrupiący wynik.
- Nie używaj urządzenia do smażenia tłustych potraw (takich jak kletbaski).
- Za pomocą tego urządzenia można również gotować potrawy, które można gotować w pickarniku.
- Ciasto wstępnie ugotowane wymaga mniej czasu przygotowania niż ciasto ręczne.
- Możesz również użyć urządzenia do podgrzania składników,

Modyfikacja temperatury/czasu (4 y 7)

Do modyfikacji temperatury i czasu w programach, naciśnij ikony do zwiększenia lub zmniejszenia. Temperatura znajduje się po lewo na wyświetlaczu i czas po prawo.

Smażone jedzenie

Niektóre potrawy mogą wymagać smażenia podczas gotowania. Niektóre potrawy mogą wymagać smażenia podczas gotowania. Aby usmażyć składniki, wyjmij pojemnik z urządzenia i potrząśnij nim. Włóż go z powrotem do urządzenia.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie

• Wyczyść urządzenie po każdym uzyciu.
• Przed czyszczeniem odlącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć.
• Nie używaj metalowych przyborów ani produktów ściernych do czyszczenia kosza i półki.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Nie używał gąbek, detergentów w proszku ani zraçych środków czyszczących do czyszczenia produktu.

Ostrzeżenie

• Wyjimi kosz, aby urządzenie szybciej ostygło.
• Dokładnie wyczyścić urządzenie gorącą woda z detergentem i nierysułącą gąbka.
• Do usunięcia wszelkich pozostałych zabrudzeń zalecamy użycie płynnego odtłuszczacza
  Jeśli w koszu i koszu utknąt brud, zalecamy napełnienie kosza gorącą wodą zmieszana z detergentem, co ułatwi usunłęcie brudu.
• Wyczyść wnątrze urządzenia gorącą woda i nierysująca gąbka.
• Zarówno kosz, jak i kratka mają nieprzywierającą powłokę i można je myć w zmywarce. Pamiętaj, że często używanie zmywarki powoduje szybsze psucie się produktu.
• Wyczyść element grzejny miękką szczoteczką, aby usunąć resztki jedzenia. Zachował szczególną ostrożność podczas tego procesu, aby uniknąć uszkodzenia elementu grzejnego.

Przechowywanie

• Odtącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć.
  Upewnij się, ze wszystkie części urządzenia są czyste i suche podczas przechowywania.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopobna przyczyna Rozwiązanie
Frytkownica na gorące powietrze nie działa	Produkt nie jest podłączony. Podłącz zasilacz do uziemionego gniażcka elektrycznego.
	Kosz nie jest prawidłowo wtożony do urządzenia	Umieść kosz na miejscu

POLSKIPOLSKI

Jedzenie gotowane we frytkownicy dietetycznej jest surowe.	Składinski w koszu są za duże.	Włóź mniejsze składniki do kosza lub wybierz wyższą godzlnę/temperaturę
	Wybrana temperatura jest za niska.	Zwiększt temperaturę (patrz rozdział „Obstuga”).
Składniki zostały nierówno usmazone.(Los aperitivos fritos no tienen un resultado crujiente al salir de la freidora dietética).	Czas przygotowania jest za krótki.	Ustaw czasomierz na ządany czas przygotowania
	Niektóre potrawy wymagają mieszania w trakcie smażenia.	Składniki ułożone jeden na drugim (na przykład frytki) należy wstrząsnąć w połowie czasu przygotowania.
	Ugotowałaś żywność przeznaczona do smażenia w tradycyjnej frytkownicy.	Dodaj trochę oleju do jedzenia, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Kosz nie wsuwa się prawidłowo do produktu	W koszu jest za dużo składników.	Nie przekraczaj maksymalnej kwoty dozwolonej w koszu.
	Kosz nie jest prawidłowo włożony	Wsuń kosz do urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie.
Z produktu wydobywo się biały dym.	Gotujesz bardzo tłuste potrawy.	Podczas smażenia tłustych składników we frytkownicy powietrza uwalniana jest niewielka ilość oleju i wytwarzany jest biały dym. Nie ma to wotywu na urządzenie ani na wynik.
	Kosz nadał zowiera tłuszcz z poprzednich zastosowań.	Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu w urządzeniu. Po każdym użyciu należy go dokładnie wyczyścić.
Świeze frytki smażą się nierównomiernie we frytkownicy powietrznej.	Ziemniaki nie zostały odpowiednio wyczyszczone przed smażeniem.	Dobrze optucz ziemniaki, aby usunąć skrobie.

Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z frytkownicy.	Chrupkość ziemniaków zależy od ilości wody i oleju.	Pamiętaj, aby wysuszyć ziemniaki przed dożaniem oleju.
		Potnij ziemniaki na mniejsze kawatki, aby uzyskać bardziej chrupiące rezultaty.

6. DANE TECHNICZNE

Referencja produktu: 03214

Produkt: Cecofry Advance Precision

220-240V

50/60 Hz, 1700 W

Pojemność: 5.5 L

Ustawienie temperatury: 80°C—200°C

Czasomierz: (1-60 min)

Skala: 1-5000 gr

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZETU AGD

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować odzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwłaściwszego sposobu pozbycła się sprzętu elektrycznego i elektronicznego I/lub

baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyzszych wytycznych pomoże chronić środowisko.

B. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany persone.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecatec pod numerem telefonu [phone].

ČEŠTINAPOLSKI

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopłowanie, nagrywanie lub podabne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.