Cecofry Advance Precision - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cecofry Advance Precision CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Teile und Komponenten 59

2. Vor dem Gebrauch 59

3. Bedienung 60

4. Reinigung und Wartung 63

5. Problembehebung 63

6. Technische Spezifikationen 65

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 65

8. Garantie und Kundendienst 66

9. Copyright 65

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Wir empfehlen, dass der Raum, in dem Sie das Gerät benutzen werden, mit einem Rauchabzug ausgestattet ist

oder belüftet ist.

• Verwenden Sie dieses Gerät für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird vom Hersteller nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des Geräts und/oder die Lebensdauer des Benutzers nachteilig beeinflussen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät bewegen, reinigen oder Sie es nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, dies wird von einem qualifizierten Elektriker empfohlen. Die Verwendung des falschen Typs von Verlängerungskabeln kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.
• Stellen Sie die Fritteuse auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder

brennbaren Materialien.

• Es gibt keine nützlichen Teile im Inneren der Fritteuse. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen könnte.
• Füllen Sie die Ölwanne nicht, da dies zu einem Brandrisiko führen kann.
• Versuchen Sie niemals, die Innenseite des Gerätes beim Funktionieren zu berühren.
• Produktoberflächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser.
• Stellen Sie die Zutaten immer in den Gareinsatz, damit sie nicht mit den Widerständen in Berührung kommen.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile zusammenbauen oder entfernen und/oder mit der Reinigung fortfahren.
• Lassen Sie die Fritteuse nicht unbeaufsichtigt an das Stromnetz angeschlossen.
• Berühren Sie nicht die Fritteuse, während sie läuft, da sie sehr heiß sein kann.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen

ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Vor der Reinigung oder Lagerung vollständig abkühlen lassen.

• Stellen Sie das Gerät nicht nah an die Wand. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 10 cm von der Rückseite des Geräts und weitere 10 cm auf jeder Seite. Stellen Sie beim Betrieb keinen Gegenstand oben auf das Gerät.
• Während das Gerät in Betrieb ist, gibt es heißen Dampf durch die Luftauslassöffnungen ab. Hallen Sie Hände und Gesicht in einem sicheren Abstand zu Dampf- und Luftauslässen. Warme Luft kann aus dem Gerät entweichen, wenn Sie den Korb aus dem Inneren des Gerätes entfernen.
• Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät kommen sehen. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, um den Korb aus dem Inneren des Geräts zu entfernen.
• Wir empfehlen Handschuhe, wenn Sie Gitter oder Korb anfassen müssen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
• Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt

oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.

• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern erst ab 8 Jahren benutzt werden, aber nur wenn die sie beaufsichtigt werden.
• Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.
• Die Reinigung und Wartung des Geräts sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Eingebaute Waage
2. Bedientfeld
3. Gehäuse
4. Korb
5. Gitter
6. Griff des Korbes
7. Luftauslass
8. Kabel

Bedienfeld

Abb. 2

1. Voreingestellte Programme
2. Ventilator-Leuchtanzeige
3. Anzeigeleuchte im Waage-Modus
4. Temperatur senken oder erhöhen.
5. Ein/Aus und Start/Pause
6. Standard-Programmauswahl
7. Zeit senken oder erhöhen.
8. Tara-Funktion
9. Waage-Funktion
10. Bildschirm

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbaren Schäden. Falls das Gerät schädigt, ist, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec so bald wie möglich für Empfehlungen oder Reparaturen.
• Reinigen Sie den Korb und die Gitter gründlich mit heißem Wasser, Reinigungsmittel und einem nicht-scheuernden Schwamm.
• Reinigen Sie die Innen- sowie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie danach.

Befeuchten Sie nicht das Heizelement.

• Das Gerät darf nicht mit Ol oder anderen Flüssigkeit gefüllt werden.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
• Stellen Sie die Fritteuse nicht auf eine nicht hitzebeständige Oberfläche.
• Legen Sie das Gitter richtig in den Korb.

DEUTSCHDEUTSCH

Hinweis

Delm ersten Gebrauch des Geräts können Sie einen leichten Brand- oder Rauchgeruch wahrnehmen, der durch überschüssige Schmiermittel aus dem Herstellungsprozess verursacht wird. Die Sicherheit des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.

3. BEDIENUNG

1. Stellen das Gerät auf eine flache und stabile Oberfläche.
2. Schalten Sie das Gerät ein
3. Nehmen Sie den Korb vorsichtig aus dem Gerät. Verwenden Sie dazu den Griff. Vergewissern Sie sich, dass das Gitter in den Korb eingesetzt ist.
4. Geben Sie die Zutaten In den Korb.

Hinweis

Füllen Sie der Korb nicht über die Max-Markierung.

1. Legen Sie den Korb wieder in das Gerät ein. Das Gerät verfügt über ein Sicherheitssystem, das nicht funktioniert, wenn der Korb nicht richtig aufgesetzt ist.
2. Drücken Sie auf das Ein/Aus. Symbol, wählen Sie dann das gewünschte Programm oder stellen Sie Zeit und Temperatur nach Ihren Wünschen ein und drücken Sie auf das Symbol Start/Pause. An diesem Punkt beginnt das Gerät zu arbeiten.
3. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während des Garvorgangs den Garvorgang unterbrechen möchten, drücken Sie das Symbol Start/Pause. Im Falle eines Abbruchs halten Sie das gleiche Symbol gedrückt.
4. Wenn Sie einen Tonhören, bedeutet dies, dass die Vorbereitungszeit zu Ende ist. Entfernen Sie den Behälter aus dem Gerät.
5. Überprüfen Sie, ob die Zuraten nach Ihrem Geschmack gekocht sind. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie den Behälter wieder in das Gerät und stellen Sie den Timer für einige weitere Minuten ein.
6. Um die Zutaten aus dem Inneren des Geräts zu entfernen, stellen Sie es auf eine hitzebeständige Unterlage. Je nach Art der Inhaltsstoffe kann Dampf erzeugt werden.
7. Leeren Sie das Essen des Korbes in eine Schüssel oder einen Teller. Nehmen Sie die Zutaten mit einer Zange heraus, damit kein restliches Speiseöl auf das Gericht tropft. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
8. Sie können das Gerät wieder verwenden, sobald es fertig ist.

Bedienfeld

Eingeschaltet Symbol (5)

- Sobald der Korb und das Gitter richtig im Gerät eingesetzt sind, leuchtet das Ein/

Aus Symbol auf.

• Drucken Sie das Ein/Aus-Symbol, das Gerät plept und die Anzeige wechselt zwischen 200 Grad und 15 Minuten.
• Wenn Sie dieses Symbol ein zweites Mal drücken, wird das ausgewählte Programm oder die manuelle Einstellung gestartet. Wenn Sie dieses Symbol nochmal drücken, wird das Gerät angehalten. Wenn Sie das Programm beenden möchten, halten Sie das Symbol gedrückt.

Waage-Funktion (9)

Drücken Sie das WIEGEN -Symbol um die Waage zu aktivieren. Auf dem Display wird „0000“ angezeigt, die Waage kann zwischen 1 und 5000 Gramm messen, wenn das Höchstgewicht überschritten wird, erscheint E3 auf dem Display.

Zum Tarleren drücken Sie das „TARA“-Symbol.

Um den Waagen Modus zu verlassen, drücken Sie erneut auf das Symbol „WIEGEN“.

Standard-Programmauswahl (6)

Um die voreingestellten Programme zu verwenden, drücken Sie auf das Symbol „Auswahl der voreingestellten Programme“, Mit jedem Drücken werden die verschiedenen Programme durchlaufen und auf dem Display werden die Temperatur und die Zeit für jedes Programm angezeigt.

Die folgende Tabelle zeigt die Temperaturen und Zeiten der voreingestellten Programme, die Menge der einzulegenden Speisen und ob es erforderlich ist, die Lebensmittel zu sautieren.

Programm Temperatur Zeit Menge		Umrühren
Pommes Frites	200°C	18 Min	400-600 gr	Ja, in der Mitte der Zeit
Speck	180°C 7 Min	Füllen Sie	nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig
Höhnchen*	200°C	15 Min	Füllen Sie nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig
Garnelen	175°C	10 Min	Füllen Sie nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig
Fleisch*	180°C 10 Min	Füllen Sie	nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig
Cupcakes	170°C	10-12 min	Füllen Sie nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig

DEUTSCHDEUTSCH

Germöse* 170°C	20 Min Füllen Sie nur die		Basis des Gitters.	Nicht notwendig
Fisch* 180°C & Min	500 g		Nicht notwendig
Nuggets	200°C	10 Min	Füllen Sie nur die Basis des Gitters.	Nicht notwendig

^a Die Zeit für das Hähnchen Ist entsprechend dem Gargrad der Hähnchenflügel voreingestellt.
*Die Zeit für das Fleisch ist entsprechend der Garzeit eines Hamburgers vorgegeben.
*Die Zeit des Gemüses hängt von der Art des Gemüses ab, das verwendet werden soll.
^* Die Zeit des Fisches Ist entsprechend der Garzelt einer Gebackene Dorade vorgegeben.

Hinweise

• Diese Daten sind nur Hinweise. Da die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Größe, Form und Marke varlieren können, können wir nicht garantieren, dass die Angaben in der Tabelle für die vonändern erwendeten Zutaten geeignet sind.
• Fügen Sie ca. 1-2 Minuten zu der in der Tabelle angegebenen Zubereitungszeit hinzu, wenn das Gerät noch kalt ist beim Kochanfang.

Ratschläge

- Kleinere Lebensmittel benötigen weniger Vorbereitungszeit als größere.

Eine größere Menge an Zutaten erfordert nur eine etwas längere Zubereitungszeit, während eine kleinere Menge an Zutaten nur eine etwas kürzere Zubereitungszeit erfordert.

• Das Rührbraten kleinerer Zutaten während des Kochens optimiert das Ergebnis und kann verhindern, dass die Zutaten roh bleiben.
• Fügen Sie den Kartoffeln ein wenig Öl hinzu, um ein knackigeres Ergebnis zu erzielen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Braten von fetthaltigen Lebensmitteln (z.B. Würstchen).
• Auch backfähige Lebensmittel können mit diesem Gerät zubereitet werden.
• Vorgekochter Teig erfordert weniger Vorbereitungszeit als handgemachter Teig.
• Sie können das Gerät auch für Zutaten aufzuwärmen verwenden.

Temperatur-/Zeitänderung (4 und 7)

Um die Temperatur und die Zeit der Programme zu ändern, drücken Sie die Erhöhungs- und Verminderungssymbole für jedes Programm. Die Temperatur befindet sich auf der linken Seite des Displays und die Uhrzeit auf der rechten Seite des Displays.

Lebensmitteln sautieren

Einige Lebensmittel muss man möglicherweise während des Kochens Rührbraten. Um die Zutaten zu Rührbraten, nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät und schütteln Sie ihn. Legen Sie es wieder in das Gerät ein.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.
• Schalten Sie das Gerät aus der Stecklose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie keine metallischen Utensilien oder Scheuermittel für den Korb und Gitter.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Hinweis

• Entfernen Sie den Korb, damit das Gerät schneller abkühlen kann.
• Reinigen Sie das Gerät gründlich mit heißem Wasser, Reinigungsmittel und einem nicht-scheuernden Schwamm.
• Wir empfehlen die Verwendung von flüssigem Entfettungsmittel, um den verbleibenden Schmutz zu entfernen.
• Wenn sich Schmutz im Korb und im Gitter festgesetzt hat, empfehlen wir, den Korb mit heißem, mit Spülmittel vermischtem Wasser zu füllen, damit sich der Schmutz leichter entfernen lässt.
• Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht-scheuernden Schwamm.
• Sowohl der Korb als auch das Gitter sind spülmaschinenfest. Denken Sie daran, dass der häufige Gebrauch der Spülmaschine zu einem schnelleren Verdierben des Geräts führt.
• Reinigen Sie das Heizelement mit einer weichen Bürste, um alle Lebensmittelreste zu entfernen. Seien Sie bei diesem Prozess außerst vorsichtig, um das Heizelement nicht zu beschädigen.

Lagerung

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts sauber und trocken sind, wenn Sie es lagern.

• PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Heißluftfritteuse funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht angeschlossen.	Verbinden Sie das Stromnetz mit einer geerdeten Steckdose.

DEUTSCHDEUTSCH

	Der Korb ist nicht richtig im Gerät drinnen.	Den Korb in Position bringen.
Die in der Fritteuse gegarten Lebensmittel sind roh.	Die Zutaten im Korb sind zu groß.	Geben Sie kleinere Zutaten in den Korb, oder wählen Sie eine höhere Zeit/Temperatur.
	Die gewählte Temperatur ist zu niedrig.	Erhöhen Sie die Temperatur (siehe Abschnitt "Betrieb").
Die Zutaten sind ungleichmäßig gebraten worden.Frittierte Snacks haben kein knuspriges Ergebnis, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Die Vorbereitungszeit ist zu kurz.	Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zubereitungszeitein.
	Einige Lebensmittel müssen mitten im Frittier-Prozess umgerührt werden.	Zutaten, die sich übereinanderstapeln (z. B. Chips), sollten nach der Hälfteder Garzeit ausgeschüttelt werden.
	Er hat Lebensmittel gekocht, die für das Braten in eine konventionelle Fritteuse gedacht sind.	Fügen Sie ein wenig Öl auf den Lebensmitteln hinzu, um ein knackigeres Ergebnis zu erzielen.
Der Korb gleitet nicht richtig in das Produkt.	Es sind zu viele Zutaten in dem Garreinsatz.	Überschreiten Sie nicht den Höchstbetrag des Korbes.
	Der Korb ist nicht richtig eingesetzt.	Drücken Sie den Korb nach unten in das Gerät, bis Sie ein „Klick“ hören.
Weißer Rauch tritt aus dem Produkt aus.	Er kocht zu fettes Essen. Wenn	Fetthaltige Zutaten in der Heißluftfritteuse frittiert werden, wird eine kleine Menge Öl freigesetzt, das weißen Rauch erzeugt. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das Ergebnis.
	Der Korb enthält noch Fett von früheren Einsätzen.	Der weiße Rauch entsteht durch die Erhitzung des Fetts im Gerät, Achten Sie darauf, es nach jedem Gebrauch ordnungsgemäß zu reinigen.

Frische Pommes frites werden in der Fritteuse ungleichmäßig frittiert.	Sie haben die Kartoffeln nicht richtig gereinigt, bevor Sie sie frittiert haben.	Die Kartoffeln gut abspülen, um die Starke zu entfernen.
Frische Pommes frites sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Die Knusprigkeit der Kartoffeln kommt auf die Menge des Wassers und Öl an.	Achten Sie darauf, die Kartoffeln gut zu trocknen bevor Sie Öl eingeben.
		Schneiden Sie die Kartoffeln für ein knackigeres Ergebnis in kleinere Streifen.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 03214

Produkt: Cecofry Advance Precision

220-240V\~

50/60 Hz, 1700 W

Fassungsvermögen: 5,5 Liter

Einstellung der Temperatur: 80°C—200°C

Timer: (1-60 min)

Waage: 1-5000 gr

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über

die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt in einem Datenabtragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ännliches) verbreitet werden.

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1.

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING