GrandHeat 2500 Flatbed Touch - Kuchenka mikrofalowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GrandHeat 2500 Flatbed Touch CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 47

1. Części i komponenty 109

2. Przed użyciem 109

3. Instalacja urządzenia 110

4. Funkcjonowanie 110

5. Czyszczenie i konserwacja 114

6. Rozwiązywanie problemów 114

7. Specyfikacja techniczna 115

8. Recykling sprzętu AGD 115

9. Gwarancja i SAT 115

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

Urządzenie musi być uziemione.

To urządzenie jest wyposażone w uziemiony przewód i wtyczkę. Musi być podłączony do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka ściennego. En caso de descarga eléctrica, la conexión a tierra reduce el riesgo para las personas.

Nie używaj go na zewnątrz.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Jest specjalnie zaprojektowany do podgrzewania, gotowania lub suszenia żywności. Nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.

Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Nie podgrzewaj środków chemicznych ani żrących oparów w tym urządzeniu; Nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.

W przypadku uszkodzenia uszczelek nie należy używać produktu, dopóki nie zostanie naprawiony.

Nie używaj urządzenia w próżni.

Nie próbuj używać urządzenia przy otwartych drzwiach, aby uniknąć ryzyka narażenia na szkodliwą energię pochodzącą z promieniowania mikrofalowego.

Nie używaj urządzenia, jeśli jego przewód lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli nie działa ono prawidłowo. En caso de que el dispositivo no funcione correctamente, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

Używać naczyń nadających się do użytku w kuchence mikrofalowej. Uważać, aby podczas pracy naczynia nie dotykały wewnętrznych ścianek urządzenia.

Nie używaj wnętrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania.

Nie próbuj smażzyć jedzenia na urządzeniu.

Aby zmniejszyć zagrożenie zapłonu:

Nie przegotuj jedzenia.

Usuń opaski z papierowych lub plastikowych torebek przed mikrofalowaniem torebek.

Nie umieszczaj urządzenia w miejscach, w których generowane jest ciepto lub wilgoć, ani w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Nie podgrzewaj płynów ani innej żywności w zamkniętych pojemnikach.

Nie używaj wnętrza kuchenki mikrofalowej do przechowywania. Nie przechowuj papierów, przyborów kuchennych ani żywności w pomieszczeniach, gdy urządzenie nie jest używane.

W przypadku dymu lub pożaru w środku, drzwi urządzenia powinny być zamknięte, wyłączyć je i odłączyć od gniazdka elektrycznego.

Po użyciu używany pojemnik może być bardzo gorący. Noś rękawiczki, aby uniknąć oparzeń i innych uszkodzeń.

Wszystkie części urządzenia, w tym drzwiczki i górna część kuchenki mikrofalowej, osiągają wysokie temperatury podczas i po użyciu. Zaóż rękawiczki lub inny sposób ochrony. Cualquier servicio de mantenimiento o reparación que conlleve la retirada de alguna de las tapas o la exposición a los cables, deberá llevarse a cabo siempre por un técnico cualificado para ello.

Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Może być używany przez dzieci powyżej 8 roku życia, o ile są pod stałym nadzorem.

Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.

Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

Ten produkt jest urządzeniem klasy II grupy B ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w których energia częstotliwości radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego jest wytwarzana i / lub wykorzystywana do obróbki materiałów, oraz cały sprzęt EDM. Sprzęt klasy B to rodzaj sprzętu nadającego się do użytku w lokalach mieszkalnych i lokalach bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki mieszkalne.

Materiały bezpieczne w kuchence mikrofalowej

Przybory Uwagi
Naczynie do przyrumieniania w mikrofalówce	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Spód talerza do opiekania musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Niewłaściwe użycie może spowodować pęknięcie płyty.
Naczynia Nadaje się tylko do	kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani materiałów.
Kryształowe dzbanki. Zawsze zdejmuj pokrywkę.	Używać tylko do nieznacznego podgrzania potraw. Większość szklanych dzbanków nie jest odporna na ciepto i może pęknąć.
Naczynia szklane Naczynia szklane żaroodporne odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma metalowych dekoracji. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani materiałów.
Torby do gotowania w kuchence mikrofalowej.	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowych zapięć. Wykonuj mate nacięcia, aby para mogła się ulotnić.
Talerze i kubki papierowe. Służy	do krótkotrwałego gotowania lub podgrzewania potraw. Nie pozostawiaj kuchenki mikrofalowej bez nadzoru podczas jej działania.
Papier kuchenny Używaj go do powlekania potraw podczas podgrzewania i wchłaniania tłuszczu. Używaj go pod nadzorem i przez krótki czas.
Papier do pieczenia Służy do przykrywania, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub do gotowania na parze.
Plastik Nadaje się tylko do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinien wskazywać, że jest bezpieczny w kuchence mikrofalowej. Niektore plastikowe pojemniki stają się miękkie, gdy żywność w nich się nagrzewa. Zamknięte plastikowe torby i worki do gotowania muszą być lekko przeciąć lub przektuć, jeśli jest to wskazane na produkcie.
Plastikowe opakowanie Nadaje	się tylko do kuchenki mikrofalowej. Użyj go do przykrycia żywności, aby zatrzymać wilgoć. Nie pozwól, aby folia miała kontakt z żywnością.
Termometr Tylko w kuchence	mikrofalowej (termometr do mięsa i słodyczy).
Papier woskowany Stuży do przykrycia żywności, aby zapobiec rozpryskiwaniu i zatrzymać wilgoć.

Są to materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej

Przybory Uwagi
Taca aluminiowa Może się zgiąć. Przełożżywność na talerz lubpojemnik nadający się dokuchenek mikrofalowych.
Karton z metalowymuchwytem	Może się zgiąć. Przełożżywność na talerz lubpojemnik nadający się dokuchenek mikrofalowych.
Naczynia wykonane z metalulub z metalowymi elementamidekoracyjnymi	Metal kieruje energięskierowaną na żywność.Metalowe elementydekoracyjne mogą zostaćwygięte.
Zamknięcia z drutu metalowego	Może się zgiąć i spowodować płomienie wewnątrz kuchenki mikrofalowej.
Papierowe torby Mogą wywołać	płomienie w kuchence mikrofalowej.
Plastikowa pianka Pianka z tworzywa sztucznego może stopić się i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej temperatury.
Drewno Drewno może wyschnąć	w kuchence mikrofalowej i pęknąć lub pęknąć.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Panel sterowania
2. Wyświetlacz
3. Drzwiczki
4. Klamka

Panel sterowania

Rys.2

1. Menu automatyczne
2. Przetącznik czasu / wagi
3. On/Off
4. Rozmrażanie
5. Zegar
6. Stop/Anuluj
7. Podgrzewanie
8. Start / + 30 sek

2. PRZED UŻYCIEM

Wyjmij produkt z pudełka. Jeśli kuchenka mikrofalowa ma ochronny plastik, wyjmij ją przed rozpoczęciem użytkowania. Upewnić się, że produkt nie wykazuje uszkodzeń, aw przypadku ich wykrycia niezwłocznie powiadomić Serwis Techniczny.

Umieść produkt w płaskim, stabilnym i suchym miejscu, z dala od materiałów korozyjnych, ciepła lub wilgoci, takich jak palniki wodne lub gazowe.

Aby uniknąć porażenia prądem, kuchenkę mikrofalową należy zainstalować w taki sposób, aby wtyczka była dostępna i gwarantowała skuteczne uziemienie w przypadku upływu prądu.

Drzwiczki kuchenki mikrofalowej muszą być zamknięte, aby działało.

W przypadku wykrycia śladów produkcji wewnątrz produktu lub na elementach grzejnych, drzwiczki kuchenki mikrofalowej powinny być otwarte, aby zapewnić dobrą wentylację. Zaleca się kilkakrotne podgrzanie szklanki wody w wysokiej temperaturze.

Ostrzeżenie: Nie usuwaj płytki mikowej chroniącej magnetron wewnątrz wnęki.

POLSKI

3. INSTALACJA URZĄDZENIA

Instalacja na blacie

Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Minimalna wysokość montażu musi wynosić 85 mm.

Tyt urządzenia należy ustawić przy ścianie.

Pozostaw co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni nad kuchenką mikrofalową, 20 cm między kuchenką a sąsiadującymi ścianami.

Nie zdejmować wsporników z dna kuchenki mikrofalowej.

Blokada wlotu i wylotu powietrza może uszkodzić kuchenkę mikrofalową.

Umieść kuchenkę mikrofalową jak najdalej od radioodbiorników i telewizorów. Mikrofale mogą powodować zaktócenia radiowe i telewizyjne.

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Rozprowadź trochę oleju kuchennego na górnej i dolnej płycie i zamknij górną.

Ostrzeżenie: nie należy instalować kuchenki mikrofalowej na urządzeniach wytwarzających ciepło ani na płytach grzejnych. Zainstalowanie urządzenia w pobliżu lub na wierzchu źródeł ciepła może je uszkodzić i spowodować utratę gwarancji.

4. FUNKCJONOWANIE

Ustawienia zegara

Po podłączeniu urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy.

Dotknij ikony zegara, aby ustawić godzinę. Cyfry godzin zaczną migać.

Obróć pokrętło, aby ustawić prawidłową godzinę, od 00 do 23.

Toque el icono del reloj. Cyfry minut zaczną migać.

Obróć pokrętło, aby ustawić prawidłowe minuty, od 00 do 59.

Dotknij ikony zegara, aby zapisać ustawienia czasu.

Ostrzeżenie:

Jeśli czas nie jest ustawiony, urządzenie nie będzie wyświetlać aktualnego czasu po włączeniu.

Podczas procesu ustawiania czasu naciśnij ikonę Stop / Clear, aby automatycznie powrócić do stanu początkowego.

Czasomierz

Obróć pokrętło czasu / wagi, aby wydłużyć lub skrócić czas smażenia.

Uwaga: Jeśli zegar jest ustawiony (system 24-godzinny), wyświetlacz pokaże aktualny czas.

Wstrzymaj lub anuluj

POLSKI

Podczas procesu gotowania naciśnij raz przycisk Stop / Anuluj, aby wstrzymać i 2 razy, aby anulować proces. Podczas konfigurowania ustawień gotowania naciśnij przycisk, aby anulować ustawienia.

Gotowanie mikrofalowe

Kliknij raz ikone włączania / wyłączania. Na wyświetlaczu pojawi się P3.

Kilkakrotnie dotknij ikony Wt. / Wyt., Aby wybrać żądaną moc mikrofal, od P100 do P20.

Dotknij ikony Start / + 30 s, aby potwierdzić.

Obróć pokrętło, aby wybrać żądany czas gotowania. Godzina powinna wynosić 0: 05-60: 00.

Dotknij ikony Start / + 30 sekund, aby rozpocząć prace.

Tabela mocy mikrofal

Pulse 1 raz 2 razy 3 razy 4 razy 5 razy
Moc mikrofal P100 P80 P60 P40 P20

Rozmrażanie wagowe

Dotknij raz ikony rozmrażania według wagi, na wyświetlaczu pojawi się „dEF1”.

Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną wagę rozmrażania.

Waga powinna wynosić od 100 do 2000 gramów.

Dotknąć ikone Start / + 30sec, aby rozpocząć proces rozmrażania.

Rozmrażanie czasowe/wagowe

Dotknij ikony rozmrażania według czasu, na wyświetlaczu pojawi się „dEF2”.

Przekręć pokrętło „+” lub „-”, aby wybrać żądany czas rozmrażania.

Maksymalny czas to 60 minut.

Dotknąć ikonę Start / + 30sec, aby rozpocząć proces rozmrażania.

Podgrzewanie

Funkcja odgrzewania stuży do podgrzewania potraw. Naciśnij przycisk ozonu, aby aktywować tę funkcję. Wyświetlacz będzie cykłował 0,2 kg, 0,4 kg, 0,6 kg. Po wybraniu wagi naciśnij przycisk start, aby rozpocząć podgrzewanie.

Gotowanie ekspresowe

W trybie czuwania dotknij ikony Start / + 30sec, aby uruchomić urządzenie przy 100% mocy na 30 sekund. Każde dotknięcie ikony powoduje wydłużenie czasu smażenia o 30 sekund. Maksymalny czas to 60 minut.

Obróć pokrętło czasu, aby ustawić czas gotowania. Po wybraniu czasu gotowania naciśnij ikonę Start / + 30 s, aby rozpocząć gotowanie na poziomie 100%.

Podczas pracy za każdym dotknięciem ikony czas gotowania wydłuży się o 30 sekund.

Uwaga: Ta opcja nie jest dostępna w trybach rozmrażania według wagi lub w menu automatycznym.

POLSKI

Następnie naciśnij przycisk Start / QuickStart, aby kontynuować gotowanie.

Możesz skonfigurować do 2 sekwencji na proces gotowania. Uwaga: Ta opcja nie jest dostępna w trybach rozmrażania według wagi lub w menu automatycznym.

Ostrzeżenie: Menu automatyczne i funkcja szybkiego gotowania nie mogą być ustawione jako jedna z sekwencji.

Przykład: rozmrażaj jedzenie przez 5 minut, a następnie gotuj z 80% mocą mikrofal przez 7 minut.

Dotknij ikony rozmrażania według wagi, na wyświetlaczu pojawi się „dEF2”.

Obrócić pokrętło wyboru czasu, aby wybrać 5 minut rozmrażania.

Dotknij ikony Wt. / Wyt. 2 razy, aby wybrać 80% mocy mikrofal.

Dotknij ikony Start / + 30 s, aby potwierdzić.

Obróć przetącznik Menu / Time, aby ustawić minuty.

Dotknij ikony Start / + 30 sekund, aby rozpocząć pracę.

Aby sprawdzić ustawienia

Podczas pracy dotknij ikony Wt. / Wyt., Aktualna moc mikrofal będzie wyświetlana na ekranie przez 3 sekundy.

Podczas pracy dotknij ikone zegara, aktualny czas będzie wyświetlany na ekranie przez 3 sekundy.

System blokady rodzicielskiej

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj ikonę Stop / Anuluj przez 3 sekundy. Urządzenie wyemituje długi sygnał dźwiękowy wskazujący, że funkcja została aktywowana.

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj ikonę Stop / Anuluj przez 3 sekundy. Urządzenie wyemituje długi sygnał dźwiękowy wskazujący, że funkcja została wyłączona.

Menu automatyczne

W trybie gotowości dotknij odpowiedniej ikony, aby wybrać funkcję automatycznego menu.

Obróć pokrętło, aby ustawić wage.

Dotknij ikony Start / + 30 sekund, aby rozpocząć pracę.

Menu:

Menu Waga Wyświetlacz
Pizza 200 g 200
	400 g 400
Mięso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
Warzywa	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
Ziemniaki	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
Ryba	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
Prażona kukurydza	50 g 50
	85 g 85
	100 g 100

Dane w tabeli dotyczą żywności o temperaturze 20-25 °C. Jeśli żywność ma inną temperatę, wpływ procesów gotowania będzie inny. Dostosuj czas lub temperatę do temperatury potrawy.

Na przykład podczas gotowania ziemniaków zaleca się przykryć potrawę papierem kuchennym, aby zapobiec parowaniu wody podczas procesu.

Kształt, waga i temperatura potrawy mają wpływ na proces gotowania i wyniki. Podczas korzystania z automatycznych programów lub menu gotowania postępuj zgodnie z instrukcjami. Jeśli wynik nie przypadł Ci do gustu, dostosuj ustawienia.

Automatyczne przypomnienie

Po zakończeniu procesu gotowania lub rozmrażania urządzenie wyda 3 sygnały dźwiękowe. Jeśli drzwiczki są otwarte lub przycisk Stop / Anuluj nie zostanie naciśnięty, kuchenka mikrofalowa wyda 3 sygnały dźwiękowe.

POLSKI

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularnie czyścić urządzenie i resztki jedzenia.

Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Podczas czyszczenia nie zanurzaj produktu w wodzie ani żadnym innym płynie.

Brak konserwacji i czyszczenia produktu może pogorszyć stan powierzchni i wpłynąć na jego żywotność.

Do czyszczenia urządzenia nie używaj silnych detergentów, substancji żrących ani metalowych szczotek.

Nie usuwaj płytki miki.

Po dłuższym użytkowaniu produktu wewnątrz mogą pojawić się silne zapachy. Aby pozbyć się tych zapachów, wykonaj następujące czynności:

Umieść szklankę z kilkoma plasterkami cytryny w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 2 lub 3 minuty.

Umieść szklankę czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj ją przez 2-3 minuty na dużej mocy.

Umieść skórki pomarańczy w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 1 minutę.

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia potączeń, drzwi, ścian wewnętrznych i talerza obrotowego.

Ostrzeżenia: Czyszczenie i konserwacja muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel techniczny.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Powód Rozwiązanie
Urządzenie zatrzymuje się lub nie włącza się	Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony.	Odtącz go i podłącz ponownie po 10 sekundach.
	Przepalony bezpiecznik lub zwarcie.	Skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
	Wadliwy wylot. Wypróbuj gniażdko z innym urządzeniem.
Urządzenie nie nagrzewa się Drzwi nie są zamknięte. Zamknij prawidłowo drzwi.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

01405 GrandHeat 2500 Flatbed Touch Black

Minimalna moc wejściowa: 1280 W

Znamionowa moc wyjściowa: 800 W

230 V \~ 50 Hz

Pojemność: 25L

Śmieci X - 09 Europejska dyrektywa 2012/19 / UE w sprawie odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) stanowi, że urządzenia gospodarstwa domowego nie powinny być poddawane recyklingowi wraz z resztą odpadów komunalnych. Urządzenia te należy utylizować osobno, aby zoptymalizować odzysk i recykling materiałów, a tym samym zmniejszyć ich wpływ na zdrowie ludzi i środowisko.

Przekreślony symbol pojemnika przypomina o obowiązku prawidłowej

utylizacji tego produktu.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

9. GWARANCJA I SAT

Produkt jest objęty gwarancją przez 2 lata od daty zakupu, o ile faktura zakupu jest przechowywana i wysytana, produkt jest w idealnym stanie fizycznym i jest używany zgodnie z instrukcją.

Gwarancja nie obejmuje:

Jeśli produkt był używany ponad jego pojemność lub użyteczność, nadużywał, bit, był narażony na wilgoć, zanurzony w cieczy lub substancji żrącej, a także z jakąkolwiek inną wadą, za którą odpowiedzialność ponosi konsument.

Jeśli produkt został zdemontowany, zmodyfikowany lub naprawiony przez osoby nieupoważnione przez oficjalny SAT firmy Cecotec.

Jeżeli występowanie zostało spowodowane normalnym zużyciem części w wyniku użytkowania.

Serwis gwarancyjny obejmuje wszystkie wady produkcyjne przez 2 lata, zgodnie z obowiązującymi przepisami, z wyjątkiem części eksploatacyjnych. W przypadku niewłaściwego użycia przez użytkownika serwis gwarancyjny nie będzie odpowiedzialny za naprawę.

W przypadku wykrycia incydentu z produktem lub w razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z oficjalną pomocą techniczną Cecotec pod numerem telefonu [phone].

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1.