Rhapsody61M - Instrument muzyczny MAX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rhapsody61M MAX

Gratulujemy zakupu unto produktu firmy MAX Music. Prosiny o dokladne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja przyd Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia, aby w peñni wykorzystać wsystkie loro fungcje. Przechytaj instrukcje przyd Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami, aby nie uniewažnici gwarancji. Podjac w szelkie srodki ostroznosci, aby uniknac pozaru i/lub porazenia pradem. Naprawy moga byc wykonywane wylacznie przyez wykwalifikowanego technika, aby uniknac porazenia pradem. Instrukcje nealezy zachować do wykorzystania w przysztosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sąȩz zasięgnąc porady SPECIALISTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i pochwilizniknie.
• Urzadzenia zawiera częsci przygowędze napiȩcie. Dlągo NIE sąȩzy otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotow ani wlewać plynyów do urzadzenia. Moze to spowodowa c porazenie pradem elektrycznym i nieprawidlowe dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w verbess zu zroděciepta, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworow wentylacyjnych.
• Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagnej.
• Nalezy zachować ostrożnosć z przywodem zasilajycymiNie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przywodsieciowy要去 spowodować poraźenie prȩdom elektrycznym i wadliwe danejanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sieciwogo naleź zawsze wymiąć wtyczke, aNie przywo.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wyczka i/lub przy wymienczy przechy wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czesci wewnetrzne, NIE podlączac urzadzenia do gniaźdka sieciowego i NIE wączań urzadzenia. Skontaktownik są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem pradem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane węłącznia przyez wykwalifikowanego technika.
• Podáczyc urzadzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przydzszy okres czasu, naleź odlacZYc je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź je odlacZYc od sieci zasilajȩcej.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przy dlauszy okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przed wączeniem urzadzenie powinno osiagnac temperatreetPokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi wytycznych i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wączać urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.
• Przechowywać urzadzenia w sąje scu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩclączników nie uzywać sprayów czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii sązy zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterująych.
• Wewnatrź urzadzenia znajduje sie gośnik, króryMZe powodowej pole magnetyczne. Urzadzenia naležy trzymać w odległowci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierasz uzywać produktu przyez dluzszy okres czasu, laduj go co 3 miesiace. W przyciwnym razie bateria要去 ulec trwalemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, nalezy wymienic ja na baterie o tej samej specyfikacji. Uszkodzona baterie nalezy utylizowac w spośob przyjasny dlaŚrodkowska.
• Jesli urzadzenie upadlo, przy od ponownym wączenia naleź je sprawdzić przy wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie naleź uzywac sroków chemicznych. Uszkodźone lakier. Urzadzenia naleź czyszcie wyłacznie są sciereczka.
• Trzymać z dala od spręt u elektronicznego, któ rnoź powodowej zlokzenia.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznia oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciewnym razie moze dojsć do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen nalezy je wylaczyc. Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy odłaczyc wszymstkie przywody i kable.
• Upewnić sie, ze przywód zasilajćny nie są zaostu uszkodzony, gdy ludzie chodź po nim. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić przywód sieciowy pod kątem uszkodźne i usterek!
• Napiecie sieciowewynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozynalezy upewnicie,ze napiecie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowac oryginalne opakowanie,aby umo zliwic bezpieczny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku obudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazio uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waźnych informaci, kóre znajduja są w instrukcj. Informacja te powinny byc przyczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certifikat CE. Nie wolno wpradowacz zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja spreztu spowoduje ulatr certyfikatu CE oraz gwarancj!

UWAGA: Urzadzenie moze funkconowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc skladowane w mistrustoch do unto przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najbliszte centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczejnych urzadzeniach moze sie niedzacnie roznic. Specyfikacja moze uleczmian bez powiadomieh.

Nie probuj dokonywac zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewaiznienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzskodzen spowodowanych niewtasciwym uzytkowaniem spreztu, niedgodnie z instrukcjq. MAX Music nie jest oppowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazolecne bezpieczentwa. Dotyczy to wszelakich uzskodzen.

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

PRZESTROGA Ostrożnie Rozpakuj pudełko po是我的 otrzymaniu. Sprawź zawartość, aby upewnić są, ze wszystkie czȩci są obecne i zostymi dostarczone w dobrym stanie. Nieszwocznych powiadom nadawcie i zachowaj materiały opakowywoje, są jakiekolwiek czȩci wygladajna uszkodzone podczas spoportu lub sama poczka wykazuje oznaki niewląsciwogo obchodzenia są z mia. Naleź zachować poczek i wszystkie materiały opakowywoe. Jeśli produkt musi zostać zworócony, wąźne jest, aby zostroi zworócy w oryginalnym fabrycznym pudełku i opakowyuanu. Jeśli urzadzenia było naraźone na drastyczne wahania temperatury (np. po transporcie), nie sązy go od razu wącza. Płowstacja woda kondensacyjna są uzskodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wyglaczone, są osiagini temperaturopy poskowej.

ZASILANIE

Etykieta na spodzie produktu wskazuje, do jakiego typu zrodla zasilania nalezy podlączyć produkt. Nalezy sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpwiada temu typowy, innne napiȩcia moga spowodowej niedwracalne uszkodzenia. Produkt musi byc rownik podlączony bezposrednio do sieci, bez sciemniacza lub regulowanego zasilacza.

Urzadzenia nalezy zawsze podlaczać do zabezmieczonego obwodu (wylacznik automatyczny lub bezpiecznik). Upewnij sie, ze urzadzenia ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknac rzyka porazenia przem dem lub pozaru.

OPERACJA

1. GLOSNIKI

Glosniki odwrzajce dzwiek odwrzanej muzyki. Poziom dzwieku jest okreslany na podstawie ustawenia glosnosci.

1. POWER

Nacijsnj, aby wączyć/wyȩczyć zasilanie.

1. MASTER VOLUME

Nacisnj przycisk [Master Vol +/-], aby zwięszyc lub zmiNiejsyc gośnosć gożna. Klawiatura posiada 9 poziomów gośnosci od 00-08. Nacisnj oba przycisci sądoczenia, aby przywrotć wartość domyśnaj.

1. RHYTHM VOLUME

Nacisnij przycisk [Rythme Vol +/-], aby zwiekszyc lub zmiejszyc glosnosc akompaniamentu. Dosteptych jest 9 poziomow glosnosci. Domyslna glosnosc to 06. Nacisnij oba przyciski jegnoczesnie, aby przywrocić wartosc domyslna.

1. CHORD VOLUME

Naciśnij przyczisk [Chord Vol +/-], aby zȩkszyc lub zmiejeśczyć glosnosć akompaniamenti. Dosteptych jest 9 poziomów glosnosci. Domyślna glosnosć to 07. Naciśnij oba przycziski sądoczȩne, aby przyworcie wartosć domyślna

1. TEMPO

Naciśnij przycisk [Tempo +/-], aby zȩw克斯ć lub zmiejeśzć tempo Rhythm, Beat lub Demo. Domyśna wartość tempa to 120. Obszar regulacje wynosi 30-240. Naciśnij oba przycisci sądoczȩcie, aby przyworćić wartość domyślna

1. PLAY

Nacisnj przycisk [Play], aby odtworzyc nagrane nuty lub rytmy.

1. RECORD

Naciśnij przyczysk [REC], aby wączyć funkcję nagrywania, na wyświelaczu pojawi sie „rEC".

9.PROGRAM

Nacijsnj [Program], aby wącć fungcję programowania rytmu.

1. BEAT

Na klawiaturze zapisane sa 4 rodzaje rytmow: 1/4 taktu, 2/4 taktu, 3/4 taktu i 4/4 taktu. Nacijsnij przycisk [Beat], aby wybrać roźne rytmy.

1. START/STOP

Naciśnij przycisk [Start/Stop], aby odtworzyc rytm, naciśnij ponownie przycisk [Start/Stop], aby wyjsć z tej funkcj.

12.SYNC

Naciśnij przycisk [Sync], aby przyjecć do funkcjä synchronizacja przy dodworzeniem rytmu. Naciśnij dowolny z 19 przycisków po lewzej stronie, aby Rozpoczć odwarzanie rytmu. Punkt Beat swieci na wyswietlaczu LCD. Wyswietlacz pokazuje bierzcy ton lub rytm. Ješli fungcjä akordów zostafa uruchomiona, naciśnij odpowiedni klawisz w obszarze akordów 19 klawiszzy, Rozpoczmie są automatyczny akord. Naciśnij ponownie przycisk [Sync], aby wyjsć z tej FUNCJI.

1. FILL IN

Naciśnij przyczisk [FILL-IN], aby dodć przyzrewnik do rytmu. Odtwarzane wypelnienie zalezy od wybranego rytmu akompaniamenti. Po wypelnieniu wybrany rytm akompaniamenti bedzie kontynuowany.

1. Intro/ending

Nacisnj przycisk [Intro/Ending], aby Rozpoczć odwarzanie preludium, a nastepnie przyejdź do zwyk到账уtmu, aby kontynuować. Podczas odwarzania rytmu nacisnj przycisk [Intro/Ending], aby Rozpoczć odwarzanie kodu zakończenia.

1. TEACHING

Nacisnj przycisk [Teaching], aby przyeść do funkcjna uczania. Nacisnj przyciski numeryczne [1-9] lub [+/-] , aby wybrac utwor do nauki. Funkcja uczenia ma na celu nauke na czasi nie ma wymagan dotycznych wysokość dzwieku ani

kreatywnosci. Ten tryb pozwala na popelnianie bledów podczas grania na klawiszach, ale klawiatura nadal odtwarza prawidlowe nuty. Aby wyjsc z teil funkci,NSEZY ponownie nacinac przycisk [Teaching].

16. Single chord

Naciński przyczisk [Rhythm], a nastepnie naciński przyczisk [Single chord], aby Rozpoczamy akompaniamenti pojedynczymi palcami. Naciński dowolny klawisz z 19 lewych klawiszzy, aby Rozpoczamy rytm. Naciński innyy klawisz na leewej klawiaturze, aby wybrać innyy akord. Naciśćcie jegnoe klawiszza zawsze okresla podstawę granego akordu. Naciński przyczisk [Start/Stop], aby zakończyć tę fungcję.

17. FINGER CHORD

Naciśnij przycisk [Rhythm], a następnie przycisk [Finger chord], aby Rozpocząć akompaniamenti palcowy. Naciśnij dowolny klawisz z 19 lewych klawiszzy, aby Rozpocząć rytm. Naciśnij inny klawisz na lewej klawiaturze, aby wybrać inny akord. Naciśnij przycisk [Start/Stop], aby zakończyć efekt.

18. CHORD CLEAR

Nacisnj przycisk [Chord clear], aby zakończyć akompaniamenti w stanie akordu, rytm bedzie kontynuowych.

19. TRANSPOSE

Naciśnij przyczysk [Transpose +/-], aby zȩkaśczyć lub zmięszyść wartość transpożycji w goź i w dó t o +/- 6 poziomów i przesunuć wylokość dzwieku calej klawiatury w goź i w dó t w odstepach poltonowych. Naciśnij oba przycziski JDBCZNOCZESNI, aby przyworcieć wartość domyslna.

20. VOLUME - / + (MP3)

Nacisnj, aby zwiegszyc/zmniejszyc glosnosc MP3.

21. NEXT (MP3)

Nacijsnij, aby przyzejć do nastepnégo utworu w formacie MP3.

22. PREVIOUS (MP3)

Nacijsnij, aby odtworzyc poprzedni utwor w formacie MP3.

23. PLAY/STOP (MP3)

Nacisnij,abyodtworzyc lub zatrzymaMP3.

24. SOUND EFFECT (MP3)

Nacijsnij ten przycisk, aby dostosowoć glosnosć utworów mp3 i dzwieków.

25. DEMO

Naciśćcie przycisku [DEMO] spowoduje odtwarzanie utworów w trybie odtwarzania ciąglego i Rozpocznie są od utworów o numerach od "00" do "39" lub naciśćcie przycisku [+] lub [-] w celu wybrania oppowiednich numerów utworów. Aby zatrzymać odtwarzanie,NSEZY ponownie nacisnac przycisk [DEMO] lub po prostu nacisnac przycisk [Start/Stop].

26. RHYTHM

Dostepnych jest 300 rytmow. Naciśnj przyczisk [Rhythm], aby uruchomic ządany rytm. Rytm zaczyna są od „000" do „299". Można naciskać przycziski [0-9], [+] lub [-]. Ješli w prowadzona wartosć wykracza poza ten zakres, nie bedzie ona dzialać.

27. TONE

Dosteptych jest 300 dzwiekow. Nacisnij przycisk [Tone], aby uruchomic zadany dzwiek. Dzwieki zaczynaja sie od „000" do „299". Można naciskać przyciski [0-9] lub [+] lub [-]. Ješli wejscie znejduje sie poza tym zakresem, budzie ono nieskuteczne.

28. SUSTAIN

Nacisnj przycisk [Sustain], aby przydędźć dzwiek klawiszna. Nacisnj ponownie przycisk [Sustain], aby wyjsć z tej funkcj.

29. VIBRATO

Naciśnij przycisk [Vibrato], aby wączyc efekt vibrato. Ponowy naciść przyciscu [Vibrato] spowoduje wyłaczenia efektu.

30. DOUBLE VOICE

Naciśnij przycisk [Double Voice], aby uruchomic fungcję podwǒjné gośu. Odtwarzany ton jest tonem składajycm są z dwóch rożajów tonów. Teraz wyświetlana nazwa tonu to drugi ton. Poprzedni dzwiek to dzwiek przyced naciśćciem przycisku Double Voice. Naciśnij ponownie przycisk [Double Voice], aby wyjsć z tej funkcjji.

31. KEYBOARD SPLIT

Nacisnij przycisk [Keyboard Split], aby podzielić klawiature na lewā i prawā. Lewe 24 klawisce bestehtStanowily klawiature lewā, a pozostafa częsć klawiszyc zostanie podzielona na klawiature prawā. Glos na sprawej klawiaturze można wybrać, naciskajć numer na przyciskach grupy numerycznej. Glos na lewiej klawiaturze jest pouchtkommen ustawiony przyez producenta. Nacisnij przycisk ponownie, aby wylączy efekt podzialu.

32. TOUCH

Klawiata automatycznie uruchamia fungkje dotykowa. Mozes grac z intensywnosci roznych klawiszty, ktore bedaemitowane z roznaglosnoscia. Nacisnij przycisk [Touch], aby wyłaczyte fungkje.

33. NUM PAD +/-

Naciński [+/-] lub,000" do,299" na przyciskach grup numerycznych, aby wybrać akompaniamenti.

34.WYSIWIELACZ LCD

Wyswietla biezyc tryb, nuty do zagrania, rytm, tempo itp.

POŁACZENIA

35. Gniazdo USB

Gniazdo do podlaczania dostarczonego kabla zasilajacego micro USB. Funkcja MP3:
Klawiatura obsluguje odtwarzanie przy USB. Za pomocgniazda USB.),
moza odtwarzać utwory MP3. Przyciski na klawiaturze sLUZa do regulacji funkci MP3.

36. MIDI OUT

Podlacz klawiature do内在go urzadzenia kompatybilnego z MIDI. Umozliwa przesylanie informaci z komputerem w obu kierunkach, np. zapisywanie muzyki odtrwarzanej na klawiaturze na komputerze.

37. WEJSCIE MIKROFONU

Podlacz mikrofon do portu MIC, aby spiewa podczas gry na klawiaturze.

38.WYJSCIE SLUCHAWKOWE

Po podlączeniu słuchawek do portu PHONES/OUTPUT gólznik zestanie automatycznie wylączony. Moźesz wystepować bez przeszkadzania innym i bez przeszkadzania sąbie przyez innych

39. WEJSCIE DC 9V

Gniazdo do podlaczenia dostarczonego zasilacza 9V

WYSIWIELACZ

1. Obszar wyświetlania akordów
2. Glosnosc
3. Ton
4. Rytm
5. Demo
6. Wyswietlanie numerów
7. Tempo
8. Beat (metronomPokazubiezacy beat)
9. Split
10. Vibrato
11. Nagrywanie
12. Program
13. Odtwarzanie
14. Notacja personelu
15. Podtrzymywanie
16. Akord palcowy
17. Pojedynczy akord
18. Czarny/biały wyświetlacz klawiszzy

PRZED ROZPOCZECIEM

ZASILANIE:

• Za pomocazasilacza AC-DC:
  Uzyj spejalnego zasilacza, w ktoy wyposazona jest ta klawiatura elektronicznab uzilacza o napiecu wyjsciowym DC 9V 500m A. Wtoczke DC lub zasilacz do gniazda zasilania DC 9V na tylnym panelu klawiatury elektronicnej, woz drugi koniec do gniazda Main, wacz przyelacznik zasilania i Rozpocznij dzialanie.
• Korzystanie z baterii: (brak w zestawie):

OtwörzPokrywekomorybateriiznajdujacsi na dolnympanelu klawiatury elektronicznej.Woz6bateriAA,zwracajucuwage na oznaczenia biegunowosci na obudowie.Zalok Pokrywekomory,upewniajacie,ze jest dobrze zablokowana.

Umiesc stojak na nuty w gniezdzie klawiatory.
- Klawiatura przyzejdie w tryb uspienia, jestli klawiszne nie睹naciskane przy z ponad 5 minut. Nacisnij dowolny klawisz, aby wybudzic klawiature.

NAGRYWANIE

Nacijsnij przycisk [Rec], aby wączyć funkcję nagrywania, na wyświetlaczu pojawi są „rEC". W tym trybie nagrywane są wszystkie odtrwarzane nuty. Maksymalna ilosc nagrań to 210 nut. Gdy pamieć zestanie zapelniona, na wyświetlaczu zacznie migac „Ful", a nagrywanie zestanie automatycznie zatrzymane. Nacijsnij przycisk [Play], aby odtworzyć nagrane nuty, na ekranie pojawi są „Ply". Po zakońceniu odtrwarzania na wyświetlaczu pojawi są „rEC". Można nagrać nowy rytm lub naciność przycisk [Play], aby odtworzyć nagrany rytm.

Naciński przycisk [Program], aby przyść do trybu programowania rytmu. Edytowy rytm są zaewierć maksymalnie 32 punkty Perkinsjne. Naciński przycisk [Play], aby odtworzyć edytowy dzwiek Perkinsji w sekwencji, tworzac rodzaj wąsnogo rytmu po zakońceniu programowania. Najlepszy efekt odztwarzenia rytmu są zaźyskać, dostosowuju przycisci [Temp +/-]. Kaźde naciȩcie przycisku [Program] spowoduje wyczyszczenie ostatnej pAMIci i ponowne przyjecie do trybu programowania.

FUNKCJA UCZENIA

Nauczanie:

Aby wybrać utwor, którego chcesz sie nauczyc, użyj przycisków numerycznych [0-9] lub [+/-] po naciśću przycisku [Teaching]. Na wyświetlaczu LCD pojawi są actualny numer utworu. Funkcja uczenia za pomocząć przycisku jest specjalna do nauki utworów. Przypomina ona nute, ktró powinna byćactualnie odtrwarzana. Nie ma ona wymagań dotycznych wysokość i poprawnosci nut. Po zakończeni u nauki sądzemie bedzie automatycznie uczyc są bierzȩgo lub nastęnp痰 utworu. Naciśnij przycisk [Start/Stop] lub ponownie przycisk [Teaching], aby wyjsć z funkcju uczenia.

Uwaga: Prawidlwo zagrane klawises moga byc odtwarzane, nie ma reakcjna nie pierawidlwo zagrane klawises w nastepujacym trybie fungcjuczenia. Urzadzenia bedzie automatycznie uczyc sie biezurego lub nastepnego utworu.

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu MAX Music. Prid pouzitim vyrobku si peclive prectete tento navod, abyste mohl plne vyuzivat vsechny jheo funkce.

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto pifrucku. Postupujte podlePokynu, aby nedoslo ke zneplatneni zarukey. Prijmete veiskera preventivni opatreni, abyste zabrani pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Opravy smi provadet pouze kvalifikovan'y technik, aby nedoslo kuazu elektrickym proudem. Navod si uschovejte pro budouci pouziti.