GB602 - Młynek MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GB602 MAKITA

Szukaj tego symbolu, aby zapoznać się z ważnymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Oznacza on: uwaga!! Zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Symbole

Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku omawianego urządzenia. Przed przystąpieniem do jego eksploatacji należy koniecznie zapoznać się z ich znaczeniem.

...... Przeczytać instrukcję obsługi.

...... Dotyczy tylko państw UE

Z uwagi na obecność w sprzęcie niebezpiecznych składników, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może powodować negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych i

elektronicznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne należy składować osobno i przekazywać do punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, działającego zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Informuje o tym symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na sprzęcie.

ZASADY BEZPIECZNEJ OBSŁUGI

Bezpieczna obsługa tego narzędzia zasilanego prądem wymaga przeczytania i zrozumienia niniejszej instrukcji obsługi i wszystkich naklejonych na nim etykiet. Bezpieczeństwo stanowi połączenie zdrowego rozsądku, czujności i znajomości zasady działania szlifierki stołowej.

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI.

■ POZNAJ SWOJE NARZĘDZIE. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy zapoznać się z zastosowaniami i ograniczeniami, jak również potencjalnymi zagrożeniami związanymi z narzędziem.
■ ZABEZPIECZYĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM PRADEM, zapobiegając kontaktowi ciała z uziemionymi powierzchniami. Na przykład: rurami, kaloryferami, pionami kuchennymi i obudowami lodówek.
■ OSŁONY POWINNY BYĆ ZAWSZE ZAINSTALOWANE i sprawne. Nigdy nie używać narzędzia ze zdjętymi lub niesprawnymi osłonami. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie osłony prawidłowo działają.

■ PAMIĘTAĆ O WYJĘCIU KLUCZY REGULACYJNYCH. Wyrobić sobie nawyk sprawdzania przed użyciem narzędzia, czy zostały z niego wyjęte klucze regulacyjne.

■ UTRZYMYWAĆ STANOWISKO PRACY W CZYSTOŚCI. Nieporządek na stanowisku pracy sprzyja wypadkom.

■ UNIKAĆ NIEBEZPIECZNEGO OTOCZENIA. Nie używać narzędzi zasilanych prądem w pobliżu benzyny lub innych łatwopalnych cieczy czy w wilgotnych miejscach, jak również nie wystawiać ich na działanie deszczu. Należy dbać o dobre oświetlenie w miejscu pracy.

■ PODCZAS ODKŁADANIA I PRZECHOWYWANIA NARZĘDZIANIE USTAWIAĆ GO W MIEJSCU NARAŻONYM NA DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH.

■ NIE POZWALAĆ DZIECIOM I GOŚCIOM PRZEBYWAĆ W POBLIŻU NARZĘDZIA. Wszyscy goście powinni nosić okulary ochronne i przebywać w bezpiecznej odległości od stanowiska pracy.

■ ZABEZPIECZYĆ WARSZTAT PRZED DZIEĆMI klódkami, wyłącznikami głównymi lub poprzez usunięcie wszystkich kluczy umożliwiających rozruch.
■ NIE UŻYWAĆ NARZĘDZIA Z NADMIERNĄ SIŁĄ. Zadanie można wykonać lepiej i bezpieczniej, pracując przy znamionowych wartościach parametrów.
■ UŻYWAĆ ODPOWIEDNIEGO NARZĘDZIA. Nie używać narzędzia lub akcesoriów do prac, do których nie są one przeznaczone.
■ UŻYWAĆ ODPOWIEDNIEGO PRZEDŁUŻACZA. Przedłużacz musi być w dobrym stanie. W przypadku używania przedłużacza należy się upewnić, że jest on zgodny z parametrami prądu, który ma przewodzić. Przedłużacz o zbyt małym przekroju może spowodować spadek napięcia, grożący stratą mocy i przegrzaniem narzędzia. W przypadku przedłużacza należy pamiętać o właściwym doborze długości przedłużacza i odpowiednim przekroju przewodów. Długość i przekrój określi każdy elektryk z uprawnieniami.
■ REGULARNIE SPRAWDZAĆ PRZEDŁUŻACZE, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia wymieniać je.
■ NALEŻY KONIECZNIE USTAWIĆ PRZEŁĄCZNIK W POŁOŻENIU WYŁ. w razie naglej utraty zasilania lub zadziałania funkcji ochrony przed przegrzaniem.
■ NOSIĆ ODPOWIEDNIA ODZIEŻ. Nie wolno nosić lużnych części garderoby, krawatów lub biżuterii. Mogłyby one zostać pochwycone przez ruchome części maszyny i spowodować obrażenia. Podczas pracy na zewnątrz zalecane jest obuwie nieślizgające. Zaleca się noszenie ochrony na głowę przytrzymującej długie włosy.
■ ZAWSZE NOSIĆ OKULARY OCHRONNE Z OSŁONAMI BOCZNYMI. Zwykłe okulary NIE mogą służyć jako okulary ochronne.
■ CHRONIĆ PŁUCA. Podczas pracy w zapylonym otoczeniu należy nosić maskę twarzową lub przeciwpyłową.
■ CHRONIĆ SŁUCH. Podczas dłuższej pracy zawsze stosować zabezpieczenia słuchu.
■ NIE NADWERĘŻAĆ KABLA ZASILANIA. Urządzenia nie wolno przenosić, trzymając je za przewód. Nie wolno również ciągnąć za przewód, aby odłączyć go od gniazda zasilającego. Przewód należy chronić przed ciepłem, olejem i ostrymi krawędziami.
■ NIE WYCHYLAĆ SIĘ NADMIERNIE I NIE SIEGAĆ ZA DALEKO. Należy stać pewnie, aby nie stracić równowagi.
■ STARANNIE KONSERWOWAĆ NARZĘDZIA. Utrzymywać urządzenie ostre i czyste dla zapewnienia jego lepszego i bezpieczniejszego działania. Przestrzegać podanych zaleceń dotyczących smarowania lub wymiany akcesoriów.
■ NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ URUCHOMIONEGO NARZĘDZIA BEZ NADZORU. WYŁĄCZYĆ NARZĘDZIE. Wyłączyć wszystkie narzędzia, jeżeli nie są używane, jak również przed przystąpieniem do prac serwisowych lub wymiany akcesoriów, tarcz itp.
■ NIE DOPUSZCZAĆ DO PRZYPADKOWEGO URUCHOMIENIA NARZĘDZIA.
■ UŻYWAĆ TYLKO ZALECANYCH AKCESORIÓW. Stosowanie niewłaściwych akcesoriów może spowodować ryzyko obrażeń.

■ NIE używać tarcz z otworem o nieprawidłowym rozmiarze. NIGDY nie używać wadliwych lub niewłaściwych podkładek lub tarcz i NIGDY nie dotykać tarczy szlifierskiej lub innych ruchomych części.
■ NIGDY NIE STAWAĆ NA NARZĘDZIU. W przypadku przewrócenia narzędzia lub przypadkowego dotknięcia tarczy mogłoby dojść do poważnych obrażeń.
■ KIERUNEK RUCHU: Pamiętać o prawidłowym kierunku obrotów koła; nigdy nie wykonywać pracy bez prawidłowo ustawionej listwy prowadzącej. NIGDY nie szlifować równocześnie więcej niż jednego elementu.

OSTRZEŻENIE:

Po wyłączeniu tarcze dalej obracają się siłą bezwładności.

■ SPRAWDZIĆ NARZĘDZIE POD KĄTEM USZKODZONYCH CZEŚCI. Przed dalszym użytkowaniem narzędzia należy dokładnie sprawdzić uszkodzoną osłonę lub inną część, aby mieć wysokość, że będzie ona poprawnie działać i spełniać swoją funkcję. Należy skontrolować je pod kątem nieprawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć lub innych usterek, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, osłona lub inne uszkodzone części powinny zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany punkt serwisowy.
■ UCHWYTY POWINNY BYĆ ZAWSZE SUCHE, CZYSTE, BEZ POZOSTAŁOŚCI OLEJU LUB SMARU. Do czyszczenia należy zawsze używać czystej szmatki. Do czyszczenia narzędzia nie wolno nigdy używać płynu hamulcowego, benzyny, produktów na bazie ropy naftowej lub rozpuszczalników.
■ REGULARNIE SPRAWDZAĆ KABEL ZASILANIA I PRZEDŁUŻACZ i w razie zauważenia uszkodzeń zlecić ich naprawę wykwalifikowanemu serwisantowi. Zawsze sprawdzać położenie kabla i trzymać go z dala od obracającej się tarczy.
■ NIGDY NIE UŻYWAĆ NARZĘDZIA W OTOCZENIU ZAGROŻONYM WYBUCHEM. Iskry powstające podczas pracy silnika lub wydzielane przez szlifowany metal mogłyby spowodować zapłon oparów.
■ UŻYWAĆ PRZEDŁUŻACZY PRZEZNACZONYCH DO UŻYTKU NA ZEWNĄTRZ. Używać tylko przedłużaczy z atestowanym uziemieniem, przeznaczonych do użytku na zewnątrz i stosownie oznakowanych.
■ NIGDY nie wychyłać się, aby chwycić obrabiany element, ścinek lub jakikołwiek inny przedmiot znajdujący się na lub w pobliżu linii tarczy.
■ UNIKAĆ NIEZREÇZNYCH RUCHÓW I POZYCJI DŁONI w miejscach, w których nagłe poślizgnięcie mogłoby spowodować przesunięcie dłoni ku tarczy. ZAWSZE należy się upewnić, że zachowuje się stabilną pozycję.
■ NIGDY nie stać, ani nie trzymać żadnej części ciała na linii tarczy.
■ NIE UŻYWAĆ NARZĘDZIA, JEŻELI PRZEŁĄCZNIK NIE WŁĄCZA SIĘ I NIE WYŁĄCZA. Uszkodzone przełączniki powinny być wymienione przez autoryzowany serwis.
■ NIE WŁĄCZAĆ I NIE WYŁĄCZAĆ GWAŁTOWNIE SILNIKA. Mogłoby to spowodować poluzowanie tarczy i stwarzać zagrożenie. W takim przypadku należy się odsunąć od narzędzia i poczekać, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Odłączyć szlifierkę od źródła zasilania i dobrze dokręcić nakrętkę tarczy.

OSTRZEŻENIE:

Do wymiany należy używać tylko identycznych części zamiennych. Stosowanie innych części zamiennych może stwarzać zagrożenia lub spowodować uszkodzenie produktu.

■ UŻYWAĆ TYLKO KOŁNIERZY dostarczonych wraz z tą szlifierką stołową.
W RAZIE ZAUWAŻENIA BRAKU JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI SZLIFIERKI, jej złamania, zgięcia lub jakiejkolwiek innej usterki, jak również w razie nieprawidłowego działania jakiejkolwiek części elektrycznej należy wyłączyć urządzenie przełącznikiem, wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i wymienić uszkodzone, brakujące lub niesprawne części przed ponownym użyciem narzędzia.

■ Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania UPEWNIĆ SIE, ŻE SZLIFIERKA JEST PRAWIDŁOWO ZAMONTOWANA zgodnie z zaleceniami w instrukcji obsługi.

■ NIE DOKRĘCAĆ NADMIERNIE NAKRĘTKI TARCZY, gdyż jej nadmierne dokręcenie mogłoby spowodować pęknięcie tarczy podczas użytkowania narzędzia.

■ SPRAWDZIĆ WZROKOWO TARCZĘ SZLIFIERSKA pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Przed użyciem sprawdzić tarczę pot kątem szczelin i pęknięć oraz przetestować pod kątem prawidłowego działania.

■ WYREGULOWAĆ odległość pomiędzy tarczą a listwą prowadzącą na 1,6 mm lub mniej, gdyż średnica tarczy ulega stopniowemu zmniejszeniu w miarę eksploatacji. Wartość odległości używa w oznaczeniach musi być zgodna z odległością zalecaną przez producenta i nie może przekraczać 3,2 mm.

■ Maksymalne dozwolone zużycie tarczy przed wymianą; zmniejszenie średnicy wynosi 40 mm.

■ ZAWSZE ZWOLNIĆ OBRABIANY ELEMENT NA TARCZĘ ŚCIERNĄ, gdy rozpoczyna się szlifowanie. Gwałtowne uderzenie mogłoby spowodować złamanie tarczy. Na początku szlifowania stosować tylko lekki nacisk; nadmierny nacisk na zimną tarczę mógłby spowodować jej pęknięcie.

■ RYZYKO OBRAŻEŃ WSKUTEK PRZYPADKOWEGO URUCHOMIENIA. Nie używać narzędzia w miejscu, w którym mogą przebywać dzieci.

■ NIGDY NIE URUCHAMIAĆ SZLIFIERKI, gdy tarcza styka się z obrabianym elementem.

■ DOBRZE ZAMOCOWAĆ OBRABIANY ELEMENT. Zawsze należy mocno dociskać obrabiany element do listwy prowadzącej.

■ NIE UŻYWAĆ SZLIFIERKI, jeżeli brakuje nakrętki kołnierza lub nakrętki mocującej lub gdy trzon wrzeciona jest zgięty.

■ CZĘSTO czyścić pył powstający podczas szlifowania

■ NIE UŻYWAĆ NARZĘDZIA POD WPŁYWEM NARKOTYKÓW, ALKOHOLU LUB LEKÓW.

■ ZAWSZE ZACHOWAĆ CZUJNOŚĆ PODCZAS PRACY. NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna (nabyta w wyniku wielokrotnego używania narzędzia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa dotyczących obsługi narzędzia.

■ Wystarczy ułamek sekundy, aby doszło do poważnych obrażeń.

■ ZACHOWAÓCZUJNOŚĆ I KONTROLOWAĆ SYTUACJE. Należy obserwować wykonywaną przez siebie operację i zachować zdrowy rozsądek. Nie używać narzędzia, gdy jest się zmęczonym. Nie spieszyć się.

■ ZACHOWAĆ INSTRUKCJE OBSŁUGI. Często do niej zagłądać i korzystać z niej, aby udzielić instrukcji innym użytkownikom. W przypadku wypożyczenia narzędzia osobie trzeciej należy do niego również dołączyć instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE:

Pyl powstający w czasie pracy może zawierać substancje chemiczne powodujące nowotwory, wady wrodzone lub inne upośledzenia funkcji układu rozrodczego. Oto przykłady takich substancji:

- o łów zawarty w niektórych farbach;

- krzemionka krystaliczna występująca w ceglach, cemencie i innych produktach murarskich oraz

- arsen i chrom zawarty w impregnowanym drewnie.

- o łów zawarty w niektórych farbach; - krzemionka krystaliczna występująca w ceglach, cemencie i innych produktach murarskich oraz - arsen i chrom zawarty w impregnowanym drewnie.

Stopień narażenia na te substancje zależy od tego, jak często wykonujesz takie prace. Aby zmniejszyć to zagrożenie: należy pracować w miejscach dobrze wentylowanych i używać sprawdzonych zabezpieczeń, takich jak maski przeznaczone do odfiltrowywania mikroskopijnych cząstek.

NIE WYSTAWIAĆ NARZĘDZIA NA DZIAŁANIE DESZCZU I NIE KORZYSTAĆ Z NIEGO W WILGOTNYCH MIEJSCACH

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na potencjalne zagrożenia. Symbolebezpieczeństwa oraz towarzyszące im objaśnienia zasługują na specjalną uwagę i wymagają zrozumienia.Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa same w sobie nie eliminują żadnego zagrożenia. Instrukcje lub ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegawczych.SYMBOL ZNACZENIE
	SYMBOL OSTRZEGAJĄCY O ZAGROŻENIU:Wskazuje na niebezpieczeństwo, ostrzeżenie lub środek ostrożności. Może być używany w połączeniu z innymi symbolami lub piktogramami.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO:Nieprzestrzeganie ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia u użytkownika lub osób trzecich. Należy zawsze przestrzegać środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
	UWAGA:Nieprzestrzeganie ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia u użytkownika lub osób trzecich. Należy zawsze przestrzegać środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
	UWAGA: Nieprzestrzeganie ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia u użytkownika lub osób trzecich. Należy zawsze przestrzegać środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń.
UWAGA:	Wskazuje na ważne informacje lub instrukcje dotyczące obsługi lub konserwacji urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Nie używać narzędzia przed dokładnie przeczytaniem i całkowitym zrozumieniem wszystkich instrukcji, zasad bezpieczeństwa itp. zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować wypadki, pożar, porażenie elektryczne lub poważne obrażenia. Zachować niniejszą instrukcję obsługi i często do niej sięgać, aby zapewnić bezpieczną obsługę narzędzia i w razie potrzeby poinstruować w tym zakresie inne osoby, które z niego korzystają.

OSTRZEŻENIE:

Podczas szlifowania z narzędzia mogą być wyrzucane ciała obce - w przypadku ich trafienia w oko mogą one spowodować poważne uszkodzenie wzroku. Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze założyć gogle lub okulary ochronne z bocznymi osłonami, a w razie potrzeby pełną maskę chroniącą twarz. Zalecamy stosowanie maski bezpieczeństwa "Wide Vision" nakładanej na okulary lub standardowych okularów ochronnych z bocznymi osłonami.

ROZPAKOWANIE

■ Ostrożnie wyjąć wszystkie części z opakowania.
■ Podnieść szlifierką stołową i umieścić ją na blacie roboczym.
- Nie wyrzucać materiałów opakowaniowych przed starannym sprawdzeniem urządzenia, znalezieniem wszystkich części luzem i pomyślnym uruchomieniu szlifierki.
■ Sprawdzić wszystkie części, aby się upewnić, że podczas transportu nie uległy uszkodzeniu.
■ Jeżeli nie brakuje żadnej części i nie zauważono uszkodzeń, można przystąpić do montażu.

■ W przypadku brakujących lub uszkodzonych części nie wolno podłączać narzędzia do zasilania lub włączać go, dopóki brakujące lub uszkodzone części nie zostaną dostarczone i prawidłowo zainstalowane.
■ W razie wykrycia uszkodzonych lub brakujących części skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem sprzedaży.

OSTRZEŻENIE:

W razie wykrycia uszkodzonych lub brakujących części nie uruchamiać urządzenia, dopóki nie zostaną one wymienione. Niestosowanie się do tego zalecenia może prowadzić do poważnych obrażeń.

CHARAKTERYSTYKA

ZAPOZNANIE SIĘ ZE SZLIFIERKA STOŁOWA

Patrz rys.3

Przed rozpoczęciem użytkowania nowego narzędzia należy się zapoznać z wszystkimi funkcjami i wymogami bezpieczeństwa.

Przed użyciem szlifierki przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

PRZEŁACZNIK ZASILANIA

Łatwo dostępny przełącznik On/Off zapewniający wygodę i bezpieczeństwo.

SILNIK

Szlifierka stołowa zasilana jest przez precyzyjny, elektryczny silnik indukcyjny o dużej mocy, gwarantujący wydajność również w przypadku trudnych prac.

TARCZA SZLIFIERSKA

Narzędzie wyposażone jest w gruboziarniste i drobnoziarniste tarcze szlifierskie, nadające się do większości zastosowań.

UWAGA:

Nowe tarcze czasem wymagają obciągnięcia w celu wyważenia ich powierzchni czołowej.

OSŁONA ZABEZPIECZAJĄCA OCZY I DEFLEKTOR ISKIER

Osłony zabezpieczające i deflektory iskier można regulować zgodnie z potrzebami operatora. Korzystanie ze szlifierki bez tych akcesoriów mogłoby spowodować poważne obrażenia. Nie szlifować, gdy osłona bezpieczeństwa jest podniesiona; zawsze nosić okulary ochronne podczas pracy.

GB602/GB801 (rys. 3)

Listry prowadzące są regulowane w niezależny sposób, co umożliwia skompensowanie zużycia tarczy. Przed przystąpieniem do szlifowania upewnić się, że listwy prowadzące są prawidłowo wyrównane. Zasadniczo szlifowany przedmiot powinien się znaleźć nieco powyżej środka tarczy szlifierskiej.

Wyregulować odległość pomiędzy tarczą a listwą prowadzącą na 1,6 mm lub mniej, gdyż średnica tarczy ulega stopniowemu zmniejszeniu w miarę eksploatacji.

Z zamontowanym na stałe oświetleniem roboczym, które automatycznie oświetla stanowisko pracy, zapewniając bezpieczniejsze, dokładniejsze szlifowanie i ostrzenie.

TACKA NA CHŁODZIWO

Podczas szlifowania metalowe przedmioty ulegają szybkiemu nagrzaniu. Należy przez cały czas poruszać taki przedmiot do przodu i do tyłu tarczy i chłodzić go często, używając tacki na chłodziwo zainstalowanej w szlifierce.

1. Pokrętło regulacyjne
2. Ośłona zabezpieczaj ąca oczy
3. Listwa prowadząca (lewa)
4. Uchwyt regulacyjny
5. Tacka na chłodziwo
6. Auto-ON (światło robocze)
7. Deflektor iskier (lewy)
8. Deflektor iskier (prawy)
9. Ostona lampy
10. Ośłona zabezpieczająca oczy ze szkłem powiększającym
11. Listwa prowadząca (prawa)

12. Przełącznik zasilania

13. Pokrętło regulacyjne

14. Oślona zabezpieczająca oczy
15. Zestaw do ostrzenia tarczy
16. Uchwyt regulacyjny
17. Tacka na chłodziwo
18. Auto-ON (światło robocze)
19. Deflektor iskier (lewy)
20. Deflektor iskier (prawy)
21. Ostona lampy
22. Ostona zabezpieczająca oczy ze szkłem powiększającym
23. Listwa prowadząca (prawa)
24. Przełącznik zasilania

MONTAŻ

MONTAŻ OSŁONY ZABEZPIECZAJĄCEJ OCZY

Patrz rys. 5-6

1 2 3 4 5 Rys. 5

1. Ostona zabezpieczająca oczy
2. Ramię mocujące osłone oczu
3. Pokrętło regulacyjne
4. Podkładka
5. Śruba sześciokątna

1 2 3 4 Rys. 6

1. Ramię mocujące osłone oczu
2. Śruba sześciokątna
3. Pokrętło regulacyjne
4. Ośłona zabezpieczająca oczy

Zamontować prawe ramię montażowe osłonę oczu po wewnętrznej stronie osłon tarczy przy użyciu wsporników mocujących, śrub sześciokątnych (M6 X 30 mm) i podkładek (6 mm).

Na podstawie ilustracji określić, które ramię osłony należy zamontować po lewej, a które po prawej stronie szlifierki.

Po zamontowaniu ramion montażowych osłonę oczu należy nasunąć wspornik tarczy na ramię montażowe.

Dokręcić pokrętło, pozostawiając tyle luzu, aby można było swobodnie podnosić i opuszczać osłonę zabezpieczającą oczy.

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec obrażeniom, nigdy nie należy używać szlifierki bez prawidłowo zainstalowanych osłon zabezpieczających oczy i deflektorów iskier.

LISTWA PROWADZACA

GB602/GB801/GB602W

Patrz rys. 7

1 2 Rys. 7

1. Wspornik listwy prowadzącej
2. Uchwyt regulacyjny

Przymocować listwy prowadzące do wspornika przy użyciu dwóch śrub sześciokątnych.

Przed dokręceniem śrub wyregulować odstęp pomiędzy tarczą szlifierską a listwą na maks. 1,6 mm.

Mocno dokręcić.

Tylko model GB602W

1 2 Rys. 8

1. Listwa prowadząca
2. Uchwyt regulacyjny

Przymocować listwę prowadzącą do wspornika przy użyciu dwóch śrub sześciokątnych.

Przed dokręceniem śrub wyregulować odstęp pomiędzy tarczą szlifierską a listwą na maks. 1,6 mm.

Mocno dokręcić.

OBSŁUGA

PODSTAWOWA OBSŁUGA

OSTRZEŻENIE:

Podczas pracy z narzędziem lub wydmuchiwania pyłu należy zawsze nosić gogle lub okulary ochronne z bocznymi osłonami. Podczas pracy w zapylonym otoczeniu należy też nosić maskę przeciwpyłową.

Aby zapewnić wydajną i dokładną pracę, należy dbać o stan kamienia szlifierskiego.

Szlifierki stołowe idealnie nadają się do ostrzenia narzędzi takich jak rylce, noże strugarki, nożyce itp., jak również do usuwania rdzy i śladów korozji.

A OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie ostrzyć ani nie szlifować żadnych przedmiotów aluminiowych.

Szlifierki szybko usuwają materiał, dlatego odpowiedni nacisk jest kluczem do efektywnego szlifowania.

Prawidłowy sposób ostrzenia narzędzia, niedopuszczający do jego przegrzania, wygląda następująco:

■ Narzędzie należy mocno przyciskać do listwy prowadzącej i przesuwać do tarczy.
■ Przedmiot powinien być w ciągłym ruchu i powinien być przesuwany w równomiernym tempie.

■ Nigdy nie dociskać narzędzia do tarczy szlifierskiej z nadmierną siłą.
■ Schładzać narzędzie przy użyciu tacki na chłodziwo lub naczynia z wodą.
■ Tarcza szlifierska powinna się obracać i najezdżać “na” ostrzony lub szlifowany przedmiot.

UWAGA:

Nadmierny nacisk może uszkodzić narzędzie, spowodować przegrzanie silnika i przedwczesne zużycie tarczy szlifierskiej.

OSTRZEŻENIE:

Nadmierny nacisk na zimną tarczę może spowodować jej pęknięcie.

Tylko model GB602W

Montaż zestawu do ostrzenia tarcz

1 2 Rys. 9

1. Zestaw do ostrzenia tarczy
2. Uchwyt regulacyjny

■ Zmontować zestaw do ostrzenia tarcz tak, jak pokazano na rys. 9.

Przed użyciem upewnić się, że jest solidnie zamocowany.

Rys. 10

1. Tarcza szlifierska
2. Wkręt
3. Nakrętka motylkowa A
4. Uchwyt podpórki narzędzia
5. Nakrętka motylkowa B
6. Zaślepka
7. Uchwyt B
8. Podpórka narzędzia

Umieścić tarczę pomiędzy uchwytem A i uchwytem B. Następnie zamocować zespół na śrubie przy pomocy nakrętki motylkowej A.

1 Rys. 11

1. Śruba sześciokątna

Kąt można wyregułować poprzez poluzowanie śrub sześciokątnych na płytce podziałki kąta. Po wyregulowaniu kąta należy solidnie dokręcić śruby sześciokątne.

1 2 3 4 5 Rys. 12

1. Tarcza
2. Wkret
3. Tarcza szlifierska
4. Nakrętka motylkowa A
5. Uchwyt A

Poluzować nakrętkę motylkową B i wsunąć uchwyt B w taki sposób, aby szczelina pomiędzy zębami tarczy lekko się stykała z krawędzią tarczy. Wsunąć zaślepkę tak, aby stykała się z uchwytem B i dokręcić solidnie nakrętkę motylkową B.

OSTRZEŻENIE:

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac montażowych czy regulacji należy zawsze odłączyć szlifierkę stołową od źródła zasilania.

Niestosowanie się do tego zalecenia może prowadzić do przypadkowego uruchomienia szlifierki oraz do poważnych obrażeń.

WYMIANA TARCZY

Patrz rys. 13

W razie konieczności wymiany tarczy należy się upewnić, że nowa tarcza posiada bezpieczną prędkość znamionową przynajmniej tak wysoką, jak "prędkość bez obciążenia" RPM oznaczona na tabliczce znamionowej szlifierki, zgodna z normami SAA.

W celu wymiany tarczy należy zdjąć jej osłonę, odkręcając nakrętki.

Odkręcać nakrętkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara po lewej stronie i przeciwnym do ruchu wskazówek zegara po prawej stronie. Z Djangoć kołnierz zewnętrzny i tarczę. Aby zainstalować nową tarczę, należy wykonać te same czynności w odwrotnej kolejności.

Należy się upewnić, że tarcza i kołnierz zewnętrzny są prawidłowo osadzone na trzonie wrzeciona.

2 1 Rys. 13

1. Klucz
2. Osłona tarczy

1 2 Rys. 14

1. Klucz 13
2. Klucz 19

Tylko model GB801

1. Klucz 17
2. Klucz 24

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE:

Do wymiany należy używać tylko identycznych części zamiennych. Stosowanie innych części zamiennych może stwarzać zagrożenia lub spowodować uszkodzenie produktu.

UWAGI OGÓLNE

Utrzymywać szlifierkę stołową w czystości. Często usuwać kurz i pył z części roboczych oraz pod szlifierką. Upewnić się, że szlifierka jest sprawna i działa prawidłowo. Sprawdzić dokręcenie nakrętek, śrub i wkrętów.

PRZEDŁUŻACZE

Użycie jakiegokolwiek przedłużacza powoduje pewną utratę mocy. Aby zminimalizować utratę mocy i zapobiec przegrzaniu narzędzia, należy używać przedłużaczy dostosowanych do poboru mocy przez narzędzie, W przypadku przedłużacza jego długość i przekrój powinien zostać określony przez elektryka z uprawnieniami. W przypadku eksploatacji narzędzia na dworze należy korzystać z przedłużacza do zastosowań zewnętrznych. Ośłona kabla będzie posiadać oznaczenie WA.

OSTRZEŻENIE:

Sprawdzać stan przedłużaczy przed każdym użyciem. W razie uszkodzenia należy je natychmiast wymienić. Nigdy nie używać narzędzia z uszkodzonym kablem, gdyż jego dotknięcie spowodowałoby porażenie prądem i poważne obrażenia.

WYMIANA ŻARÓWKI

1 Rys. 15

1. Żarówka

W przypadku przepalenia żarówki należy odkręcić śruby mocujące jej osłonę, po czym delikatnie wyjąć żarówkę z oprawki, lekko ją dociskając i obracając w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Skontaktować się z autoryzowanym punktem sprzedaży w celu nabycia zapasowej żarówki. Aby zainstalować żarówkę, należy ją delikatnie wepchnąć w oprawkę, po czym wkręcać w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara; następnie przymocować osłonę lampy w kolejności odwrotnej, niż przy jej demontażu.

NARZĘDZIE DO OBCIĄGANIA TARCZY (osprzęt dodatkowy)

Obciągnięcie tarczy jest konieczne, gdy utracila ona ostrość lub gdy zachodzi potrzeba wyważenia jej powierzchni czołowej.

Ustawić listwę prowadzącą szlifierki pod lekkim kątem i ustawić przy niej narzędzie do obciągania tarczy. Nie dopuszczać do zetknięcia z tarczą, dopóki nie zostanie włączony silnik, a tarcza nie zacznie się obracać z pełną prędkością. Dociskać lekko narzędzie do obciągania ku obracającej się tarczy aż do zesprzeglenia, po czym powoli przesuwać od krawędzi w poprzek tarczy. Mniejsze zesprzeglenie i wiele przejść dają lepszy rezultat, niż duże zesprzeglenie i jedno przejście. Zachować ostrożność podczas pracy; trzymać stabilnie obciągacz na listwie prowadzącej. Nie wywierać nadmiernego nacisku na narzędzie. Pracować tylko jeżeli ma się dobrze opanowaną technikę.

ZNAJDOWANIE I USUWANIE USTEREK

Ten rozdział opisuje najczęściej występujące problemy podczas obsługi narzędzia oraz odpowiednie środki zaradcze. Nie wykonywać żadnych regulacji, zanim urządzenie nie zostanie odłączone od zasilania, a ruchome części całkowicie się nie zatrzymają.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	DZIAŁANIE NAPRAWCZE
Silnik nie uruchamia się.	1. Niskie napięcie.2. Otwarty obwód silnika lub poluzowane połączenia.	1. Sprawdzić instalację zasilającą pod kątem prawidłowego napięcia.2. Sprawdzić wszystkie połączenia kablowe na silniku pod kątem poluzowania lub otwartych obwodów.
Silnik nie uruchamia się; dochodzi do przepalenia bezpiecznika lub zadziałania automatycznego wyłącznika	1. Zwarcie na kablu lub wtyzcze.2. Zwarcie w silniku lub poluzowane połączenia.	1. Sprawdzić wtyczkę kabla pod kątem uszkodzonej izolacji i zwartych przewodów.2. Sprawdzić wszystkie połączenia silnika pod kątem lużnych lub zwartych końców lub zużytej izolacji.3. Zainstalować prawidłowe bezpieczniki lub automatyczne wyłączniki.
Przegrzany silnik.	Przeciążony silnik.	Zmniejszyć obciążenie silnika.
Silnik gaśnie (z powodu przepalonych bezpieczników lub zadziałania wyłącznika automatycznego)	1. Zwarcie w silniku lub poluzowane połączenia.2. Niskie napięcie.3. Nieprawidłowe bezpieczniki lub automatyczne wyłączniki w instalacji zasilającej.4. Przeciążony silnik.	1. Sprawdzić połączenia silnika pod kątem lużnych lub zwartych końców lub zużytej izolacji.2. Skorygować niskie napięcie.3. Zainstalować prawidłowe bezpieczniki lub automatyczne wyłączniki.4. Zmniejszyć obciążenie silnika.
Urządzenie zwalnia podczas pracy.	Zbyt duża głębokość cięcia.	Zmniejszyć prędkość przesuwu obrabianego elementu na tarczy.
Nierówności na powierzchni obrabianego elementu.	1. Upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo przymocowane na stabilnej powierzchni.2. Użyć zacisku do przytrzymania obrabianego elementu.3. Obciągnąć tarczę szlifierską.4. Użyć miększej tarczy lub zmniejszyć prędkość przesuwu.
Rysy na powierzchni obrabianego elementu.	1. Zanieczyszczenia na powierzchni tarczy.2. Obrabiany element nie jest prawidłowo trzymany.	1. Obciągnąć tarczę szlifierską.2. Użyć zacisku do przytrzymania obrabianego elementu.
Wypalone punkty lub pęknięcia na obrabianym elemencie.	1. Nieprawidłowy typ tarczy.2. Nieprawidłowa prędkość przesuwu.3. Brak chłodziwa.	1. Wypróbować miększej tarczy lub tarczy o grubszych ziarnach.2. Zmniejszyć prędkość przesuwu obrabianego elementu na tarczy.3. Dodać opcjonalny system doprowadzania chłodziwa lub dodawać chłodziwo ręcznie.
Tarcza szybko się stępia, ziarna odpadają.	1. Zbyt duża głębokość cięcia.2. Tarcza jest zbyt miękka do obrabianego materiału. Użyć twardszej tarczy.3. Średnica tarczy jest zbyt mała.4. Nieprawidłowe obcią gnięcie tarczy.5. Wadliwe spojenie tarczy.	1. Zmniejszyć prędkość przesuwu obrabianego elementu na tarczy.2. Tarcza jest zbyt twarda do obrabianego materiału. Użyć miększej tarczy.3. Wymienić tarczę.4. Obciągnąć tarczę.5. Skonsultować się z producentem tarczy szlifierskiej.
Tarcza zapycha się, a na obrabianym elemencie widać ślady przepalenia.	1. Tarcza jest zbyt twarda.2. Prędkość przesuwu jest zbyt mała.3. Nieprawidłowe obciągnięcie tarczy.4. Brak chłodziwa.	1. Użyć miększej tarczy.2. Zwiększyć prędkość przesuwu obrabianego elementu na tarczy.3. Obciągnąć tarczę.4. Dodać opcjonalny system doprowadzania chłodziwa lub dodawać chłodziwo ręcznie.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Hałas

Typowe A-równoważne poziomy dźwięku wynoszą:

Poziom ciśnienia akustycznego ( L_pA ):

GB602: 78,1 dB (A), GB602W: 78,1 dB (A),

GB801: 78,8 dB (A)

Niepewność (K) 3,0 dB (A)

Nosić ochraniacze na uszy.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodności WE

Deklaracja zgodności WE została dołączona jako

załącznik A do niniejszej instrukcji obsługi.