BC2TAC2401 - Wentylator Be Cool - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC2TAC2401 Be Cool

Cyfrowa wieża chłodnicy powietrza BC2TAC2401

Aktualne instrukcje obsługi i inne języki

Pobierz najnowszą instrukcję obsługi w różnych językach za pośrednictwem łącza www.schuss-home.at/downloads lub zeskanuj wyświetlony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie internetowej.

Chłodnica powietrza jest przeznaczona wyłącznie do wentylacji suchych pomieszczeń.

Jest on przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Chłodnicy powietrza należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

1. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie zgodnie z wytycznymi zawartymi w instrukcji obsługi. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.
2. Zdjąć opakowanie i upewnić się, że urządzenie nie jest uszkodzone. W razie wątpliwości nie używaj urządzenia i skontaktuj się z centrum serwisowym lub sprzedawcą.
3. Dzieci należy trzymać z dala od materiałów opakowaniowych. Połknięcie grozi zadławieniem!
4. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe w celu uniknięcia wszelkich możliwych zagrożeń.
5. Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy rodzaj prądu i napięcie sieciowe odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
6. Gniazdko elektryczne, do którego podłączane jest urządzenie, nie może być uszkodzone ani poluzowane i musi być odpowiednie dla wymaganego obciążenia prądowego, a przede wszystkim musi być prawidłowo uziemione.
7. Unikaj używania przedłużacza, ponieważ może się on przegrzać i spowodować pożar.
8. Zabronione jest dostosowywanie lub modyfikowanie właściwości tego urządzenia w jakikolwiek sposób i używanie wyłącznie części zamiennych i akcesoriów

zalecanych przez producenta (nieprzestrzeganie tego spowoduje unieważnienie gwarancji i rękojmi).

1. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy je wyłączyć i skontaktować się ze sprzedawcą lub infolinią klienta.
2. W przypadku jakichkolwiek napraw urządzenia, wtyczki sieciowej lub kabla należy zawsze kontaktować się wyłącznie z autoryzowanymi przez producenta centrami obsługi klienta. Centra serwisowe można znaleźć w Internecie pod adresem www.becool.at.
3. Dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych, sensorycznych lub duchowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy nie powinny korzystać z tego urządzenia, chyba że są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
4. Nie używaj urządzenia bez nadzoru. Po opuszczeniu pomieszczenia należy zawsze wyłączyć urządzenie.
5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
6. Nie skręcaj ani nie zginaj kabla zasilającego.
7. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
8. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
9. Nigdy nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których znajduje się gaz, olej lub siarka.
10. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub wysokiej wilgotności, np. w wilgotnych piwnicach, obok basenów, wanien lub pryszniców. Należy upewnić się, że do urządzenia nie dostanie się woda.
11. Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.
12. Umieść urządzenie na stabilnej i równej powierzchni.

13. Nigdy nie przykrywaj urządzenia.

14. Nigdy nie wkładaj palców, długopisów ani innych przedmiotów do urządzenia i upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane.

15. Zawsze wyłączaj urządzenie przed odłączeniem go od zasilania.
16. Nie ciągnąć za kabel sieciowy w celu odłączenia urządzenia od zasilania. W celu odłączenia kabla zasilającego należy zawsze pociągnąć za wtyczkę.
17. Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, aby uniknąć porażenia prądem.
18. Odłączaj urządzenie, gdy go nie używasz, przed czyszczeniem, gdy wymaga konserwacji lub gdy jest przenoszone z miejsca na miejsce.
19. Urządzenie należy utrzymywać w dobrym stanie poprzez jego konserwację i czyszczenie. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących konserwacji można skontaktować się z autoryzowaną przez producenta infolinią/serwisem.
20. Nieużywane urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodności

	RECYKLINGMateriały opakowaniowe można poddać recyklingowi. Dlatego zaleca się wyrzucanie ich do posortowanych odpadów.
	DYSPOZYCJASymbol "przekreślonego kosza na śmieci" wymaga selektywnej utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Sprzęt elektryczny i elektroniczny może zawierać niebezpieczne i szkodliwe dla środowiska substancje. Dlatego nie należy wyrzucać go do niesegregowanych odpadów resztkowych, ale do wyznaczonego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W ten sposób przyczyniasz się do ochrony zasobów i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami. Dyrektywa 2012/19/UE
	UTYLIZACJA BATERIIZgodnie z Dekretem Ustawodawczym 188 z dnia 20 listopada 2008 r. transponującym Dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii, akumulatorów i powiązanych odpadów, symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na baterii oznacza, że zabrania się wyrzucania zużytych baterii do odpadów domowych. Baterie i akumulatory zawierają substancje silnie zanieczyszczające środowisko. Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji zużytych baterii w punktach zbiórki na terenie gminy lub w odpowiednich pojemnikach. Usługa jest bezpłatna. W ten sposób spełnione są wymogi prawne i chronione jest środowisko.Znaki te można znaleźć na bateriach:Li = bateria zawiera litAl = bateria zawiera alkaliaMn = bateria zawiera manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DEKLARACJA ZGODNOŚCINiniejszym potwierdzamy, że ten artykuł jest zgodny z podstawowymi wymogami, przepisami i dyrektywami UE. Szczegółową deklarację zgodności można w każdej chwili wyświetlić pod poniższym linkiem:https://www.schuss-home.at/downloads

Z wyjątkiem błędów i modyfikacji technicznych.

Zakres dostawy:

• 1x chłodnica powietrza
• 2x okład z lodu
• 1x pilot zdalnego sterowania
• 1x instrukcja obsługi

Opis urządzenia

Wylot powietrza Pilot zdalnego sterowania Wyświetlacz Wlot powietrza Schowek na pilota zdalnego sterowania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA

• Otwórz pudełko i wyjmij urządzenie.
• Usuń wszystkie opakowania z urządzenia.
• Rozwiń całkowicie przewód zasilający, uważając, aby go nie uszkodzić.

Instalacia

Należy zwrócić uwagę na następujące punkty dotyczące instalacji.

• Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Odległość od ścian lub innych obiektów musi wynosić co najmniej 50 cm.
• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że wlot i wylot powietrza są wolne od przeszkód i nie są zablokowane.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazda.

Napełnianie zbiornika wody

Zbiornik na wodę znajduje się u dołu z tyłu urządzenia.

Otwórz dźwignię nad zbiornikiem i ostrożnie wyjmij zbiornik.

Napełnij zbiornik czystą, świeżą wodą, zwracając uwagę na wskaźnik poziomu z przodu zbiornika:

- Znacznik MIN:

Zbiornik musi być napełniony powyżej tego poziomu, aby pompa mogła prawidłowo działać.

- Znacznik MAX:

Zbiornik nie może być napełniony powyżej tego poziomu, ponieważ woda mogłaby dostać się do wnętrza urządzenia i uszkodzić elementy elektroniczne.

Upewnij się, że zewnętrzna część zbiornika jest sucha. W razie potrzeby wytrzyj go. Następnie włóż zbiornik z powrotem do urządzenia i zablokuj go dźwignią.

Pilot zdalnego sterowania

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania - Wkładanie lub wymiana baterii

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Aby korzystać z pilota zdalnego sterowania, należy włożyć baterię AAA.
• Należy zawsze przestrzegać oznaczeń biegunowości (+/-) na akumulatorze i w komorze akumulatora.
• Następnie wciśnij komorę baterii z powrotem do pilota.

Prawidłowe korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota bezpośrednio na przód urządzenia i upewnij się, że między pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.

UWAGA: Z pilotem należy obchodzić się ostrożnie. Nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i trzymaj z dala od źródeł ciepła.

Przycisk wt. Przycisk timera Funkcja chłodzenia ON/OFF SPEED TIMER SWING COOLING LIGHT Poziom prędkości Funkcja obrotu Oświetlenie

Panel sterowania

88°C H Funkcja chłodzenia Przycisk timera Funkcja obrotu Przycisk wt. Poziom prędkości Oświetlenie Klucz anionowy

Przycisk włączania/wyłączania:

Naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Poziom prędkości:

Dostępnych jest 12 różnych poziomów prędkości, wyświetlacz pokazuje: 01 - 12. Gdy wyświetlacz przestanie migać, ustawienie zostało zaakceptowane.

Przycisk timera:

Za pomocą przycisku można wyłączyć urządzenie na określony czas. Każde naciśnięcie przycisku powoduje stopniowe wydłużenie czasu pracy o jedną godzinę (od 1. do 12. godziny).

Aby automatycznie wyłączyć urządzenie, należy wykonać następujące czynności: Podczas pracy chłodnicy powietrza naciskaj przycisk kilkakrotnie, aż zaświeci się żądany czas trwania godziny. Ustawienie zostanie zaakceptowane, gdy żądana godzina przestanie migać.

Funkcja chłodzenia:

Użyj przycisku, aby uruchomić funkcję chłodzenia.

- Upewnij się, że wskaźnik poziomu wody znajduje się powyżej poziomu MIN

- Po naciśnięciu przycisku urządzenie zaczyna pompować wodę do filtra wody, tworząc zimne, wilgotne powietrze, które jest następnie wydmuchiwane z urządzenia.

Funkcja obrotu:

• Użyj przycisku, aby aktywować funkcję obrotu urządzenia. Wyświetlacz na pasku sterowania zaświeci się.
  • Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć funkcję.

UWAGA: Funkcja ta umożliwia poziomą dystrybucję powietrza w pomieszczeniu, przesuwając wydmuchiwane powietrze w lewo i w prawo.

Oświetlenie:

Użyj przycisku, aby włączyć oświetlenie dekoracyjne.

Klucz anionowy:

Użyj przycisku anionu, aby aktywować funkcję anionu.

UWAGA: Jony ujemne to małe naładowane cząsteczki uwalniane do powietrza. Mogą one pomóc w usuwaniu kurzu, alergenów i innych szkodliwych cząstek z powietrza, przyciągając je i ściągając na ziemię.

Ponadto, jony ujemne mogą również pomóc zredukować nieprzyjemne zapachy i stworzyć świeższe i zdrowsze powietrze w pomieszczeniach. Przyczynia się to do ogólnej poprawy jakości powietrza i przyjemniejszego klimatu w pomieszczeniach.

Zimne okłady:

W zestawie znajdują się dwa zestawy chłodzące, które można umieścić w zbiorniku na wodę chłodnicy powietrza, aby uzyskać dodatkowy efekt chłodzenia.

Podczas korzystania z zimnych okładów należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Napełnij zimne okłady wodą do znaku MAX.
- Umieść zimne okłady w zamrażarce na co najmniej 3-4 godziny przed użyciem.
- Napełnij zbiornik na wodę chłodnicy powietrza wodą, nie przekraczając znaku MAX.
- Umieść zestawy chłodzące w zbiorniku wody chłodnicy powietrza.

Uwagi dotyczące prawidłowego stosowania

Oto kilka wskazówek, jak najlepiej wykorzystać chłodnicę powietrza:

Chron pomieszczenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych za pomocą zasłon, żaluzji lub rolet. Pozwala to zaoszczędzić energię.
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu i nie blokuj wylotu powietrza.
Kratki wylotu i wlotu powietrza powinny być czyste.
Upewnij się, że w pomieszczeniu nie działają żadne źródła ciepła.
Nigdy nie używaj urządzenia w bardzo wilgotnych pomieszczeniach (np. łazienkach).
Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
Upewnij się, że urządzenie znajduje się na równej powierzchni, a hamulce postojowe są zaciągnięte.

Pielęgnacja i czyszczenie

WAŻNA INFORMACJA:

Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Czyszczenie kratki pokrywy

Aby zapewnić wydajną pracę chłodnicy powietrza, należy czyścić kratki osłonowe po każdym tygodniu pracy.

Za pomocą śrubokręta wykręć dwie śruby blokujące kratkę pokrywy i zdejmij kratkę pokrywy z urządzenia.

Użyj odkurzacza, aby usunąć kurz nagromadzony w kratce pokrywy.

Jeśli kratki pokrywy są bardzo zabrudzone, należy namoczyć je w ciepłej wodzie i kilkakrotnie wypłukać - temperatura wody nie może jednak przekraczać 40°C.

Przed ponownym włożeniem kratek osłaniających do urządzenia należy je dokładnie wysuszyć po umyciu.

Załóż kratki maskujące i zabezpiecz je śrubami blokującymi.

UWAGA: Nigdy nie używaj urządzenia bez kratek ochronnych!

Czyszczenie obudowy

Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odczekać kilka minut przed odłączeniem go od zasilania sieciowego.

Wyczyść urządzenie umiarkowanie wilgotną szmatką, a następnie wytrzyj je suchą szmatką.

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, alkoholu ani rozpuszczalników.
• Nie rozpyłać środków owadobójczych ani podobnych środków w chłodnicy powietrza.

Opróżnianie zbiornika wody

Podczas użytkowania zaleca się opróżnianie i czyszczenie zbiornika na wodę co 2-3 tygodnie. Wykonaj następujące kroki:

• Wyjmij zbiornik wody z urządzenia.
• Wymontuj pompę wody, wyjmując ją z uchwytu bezpiecznika.
- Następnie należy całkowicie wyjąć zbiornik wody z urządzenia.
- Wyczyść zbiornik wewnątrz i na zewnątrz miękką szmatką uprzednio zamoczoną w wodzie z mydłem.
- Następnie przepłukać zbiornik ciepłą i czystą woda.
- Pozostaw zbiornik do całkowitego wyschnięcia i umieść pompę wodną z powrotem w plastikowym uchwycie przed włożeniem i napełnieniem zbiornika wody.

Działania na koniec sezonu

• Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilania.
- Opróżnij i dokładnie wyczyść zbiornik wody.
- Wyczyść kratki pokrywy i założ je ponownie po wysuszeniu (patrz sekcja "Czyszczenie kratek pokrywy").
- Zapakuj urządzenie i przechowuj je w chłodnym, suchym miejscu.

Działania na początku sezonu

- Upewnij się, że kabel zasilający jest w porządku i że uziemienie działa.

- Należy dokładnie przestrzegać instrukcji instalacji i bezpieczeństwa.

Przyczyny błędów i rozwiązywanie problemów:

Przed skontaktowaniem się z naszą infolinią/centrum obsługi klienta należy sprawdzić, czy błąd można usunąć, korzystając z poniższych instrukcji

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Nie można włączyć chłodnicy powietrza.	Awaria zasilania	Poczekaj, aż zasilanie zostanie przywrócone.
	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.	Podłącz urządzenie do zasilania i odczekaj co najmniej 30 minut!
Chłodnica powietrza działa tylko przez krótki czas.	Zbiornik wody jest pusty.	Napełnij zbiornik wody.
	Coś blokuje wylot powietrza.	Sprawdź i usuń wszelkie przeszkody blokujące dopływ powietrza.
Podczas pracy w pomieszczeniu rozprzestrzenia się nieprzyjemny zapach.	Filtr powietrza lub zbiornik wody są zabrudzone.	Wyczyść filtr(y) powietrza zgodnie z opisem.
Urządzenie jest bardzo głośne.	Podłoga, na której stoi chłodnica powietrza, nie jest równa.	Umieść chłodnicę powietrza w innym miejscu.

Informacje techniczne
Napięcie znamionowe	220 V - 240 V
Częstotliwość	50-60 Hz
Moc nominalna	35 W
Poziom dźwięku	52,5 dB(A)
Wymiary	250×1100×250 mm
Waga	4,2 kg
Wymogi informacyjne rozporządzenia UE (RO) 206/2012
Numer artykułu	BC2TAC2401
Napięcie znamionowe	220 – 240 V
Klasa	II
Pobór prądu w stanie wyłączenia ( P_OFF )	-
Sezonowe zużycie energii elektrycznej (Q)	10,1 kWh/a
Oznaczenie	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ objętościowy	F	10,81	m^3/min
Pobór mocy wentylatora	P	28,9	W
Współczynnik wydajności	Sv	0,37	(m^3/min)/W
Pobór mocy w stanie gotowości	P_SB	0,8	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	52,5	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2,5	m/s
Norma pomiarowa do określenia współczynnika serwisowego	IEC 60879:2019
Adresy kontaktowe w celu uzyskania dalszych informacji i linii serwisowej:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 Wiedeń Tel: [phone] - 0www.becool.atNr w rejestrze spółek: 236974tSąd Rejestru Handlowego: Wiedeń

GWARANCJA

Dzięki temu wysokiej jakości produktowi BE COOL, podjałeś decyzję o innowacyjności, trwałości i niezawodności.

Na to urządzenie BE COOL udzielamy gwarancji na okres 2 lat od daty zakupu obowiązującej w Austrii!

Jeśli, wbrew oczekiwaniom, w tym okresie konieczna będzie naprawa urządzenia, gwarantujemy bezpłatną naprawę urządzenia (części zamienne i robocizna) lub (według uznania firmy Schuss) wymianę produktu. Jeśli naprawa lub wymiana nie będzie możliwa z przyczyn ekonomicznych, zastrzegamy sobie prawo do wystawienia noty kredytowej na aktualną wartość.

W przypadku klimatyzatorów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z infolinią klienta (patrz naklejka na urządzeniu lub okładka instrukcji obsługi), w przypadku wentylatorów należy skontaktować się ze specjalistycznym sprzedawcą lub bezpośrednio z nami. Zwracamy uwagę, że prace naprawcze, które nie zostały przeprowadzone przez autoryzowany warsztat w Austrii, natychmiast tracą ważność niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje:

• Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody następcze w przypadku niewłaściwego użytkowania.
• Naprawa lub wymiana części z powodu normalnego zużycia
  • Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi
• Urządzenia wykorzystywane - nawet tylko częściowo - do celów komercyjnych
  sprzęt uszkodzony mechanicznie w wyniku działania czynników zewnętrznych (upadek, uderzenie, pęknięcie, niewłaściwe użytkowanie itp.), jak również zużycie o charakterze estetycznym.
• Sprzęt, który był niewłaściwie obsługiwany
• Urządzenia, które nie zostały otwarte przez nasz autoryzowany serwis.
• Uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego zamknięcia zaworów spustowych skroplin klimatyzatorów lub nieprawidłowego włożenia zbiornika wody.
• Oczekiwania konsumentów nie zostały spełnione.
  • Uszkodzenia spowodowane siłą wyższą, woda, wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami.
  • Jednostki, w których oznaczenie typu i/lub numer seryjny na jednostce zostały zmienione, usunięte, nieczytelne lub usunięte.
• Usługi poza naszymi autoryzowanymi warsztatami, koszty transportu do autoryzowanego warsztatu lub do nas i z powrotem oraz związane z tym ryzyko.

Wyraźnie zaznaczamy, że w okresie gwarancyjnym zostanie naliczona ryczałtowa kwota w wysokości 60,- € (indeksowana podstawa CPI 2010, czerwiec 2015) w przypadku błędów w działaniu lub jeśli nie wykryto żadnego błędu.

Świadczenie usług gwarancyjnych (naprawa lub wymiana urządzenia) nie przedłuża bezwzględnego okresu gwarancyjnego wynoszącego 2 lata od daty zakupu.

2-letnia gwarancja jest ważna tylko po okazaniu dowodu zakupu (musi zawierać nazwę i adres sprzedawcy, a także pełne oznaczenie urządzenia) oraz odpowiedniej karty gwarancyjnej, na której należy odnotować typ urządzenia, a także numer seryjny (widoczny na pudełku oraz z tytu lub na spodzie urządzenia)! Bez karty gwarancyjnej obowiązuje tylko gwarancja prawna!

Wyraźnie zaznaczamy, że niniejsza gwarancja nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne i pozostają one niezmienione.

Firma Schuss Home Electronic GmbH i jej przedstawiciele ponoszą odpowiedzialność za szkody wyłącznie w przypadku rażącego zaniedbania lub działania umyślnego. Odpowiedzialność za utratę zysku, spodziewane, ale niezrealizowane oszczędności, szkody następcze i szkody wynikające z roszczeń osób trzecich jest w każdym przypadku wykluczona. Uszkodzenia zapisanych danych są zawsze wyłączone z odpowiedzialności odszkodowawczej.

Gratulujemy wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie BE COOL przypadnie Ci do gustu!

ADDRESS

Dystrybucja BE COOL:

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wiedeń, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaczenie typu: ....

Numer seryjny:....

W przypadku roszczenia gwarancyjnego, niniejsza karta gwarancyjna musi zostać przekazana autoryzowanemu centrum serwisowemu wraz z urządzeniem.

NAVODILA ZA UPORABO Digitalni stolpni hladilnik zraka BC2TAC2401