Classic 500B - Robot koszący trawę Yard Force - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Classic 500B Yard Force

Opis produktu 1
Instalacja 2
Uzytkowanie 10
Dane techniczne 14
Konserwacja i przechowywanie 14
Rozwiagzywanie problemow 17

Opisproduktu

1. Przycisk STOP
2. Port ladowania
3. Kolo tylne
4. Pokretlo regulazioni wysokosci
5. Panel sterowania
6. Interfejs USB (tylko do obslugi posprzedažnej)
7. Przelacznik wIawyf
8. Przednie kolo
9. Zapasowe ostrza

Zakres dostawy

Robokosiarka

Stacja tadowania

Zasilacz

Przedluzacz

Kolki do mocowania
przewodu

Zapasowe ostrza

Laczowski

Linjka do pomiarow

Przewod graniczny

Instrukcje

Instalacja

Instrukcja instalacji

Wym Rozdziele wyjasinonoj ka jzainstawoac robokosiarke. Przed Rozpoczeciem Instalacji重点领域czepczyta ze zozrumienniem poniszyrozrozdzial.

Wstep

Zalecamy sporzadzenia szkicu swojego trawnika, z uwzgldnieniem wszystikh przeszkod oraz spoosobiu ich zabepziecenia. Pozwoi to uzykwnikow i wskazao dobre是我国sna staje ladowania oukorelc jak walczwie poprowadzić przwod graniczny. Potrzne te bezgodpwne narzedzia,takie jak miotek i nozyce do drutu, szcypez i nozyczki.

Wstepnie przyciac trawnik

Przade zastalowaniem kosiklami automatycznej trawnik musi bye odpowieldnio przygotowy. Przycjcie wsteptynek trawnik do wysockosci 60 mm.

Koszenie - ograniczenia

Robokoskiarska jest wyposzona w czuniki kolizji. Czuniki te wyrkwajga wysztkie sztywnye pruszdky stawe wyzsze niz 100 mm, takie jak olany, produkt my bleme odorodne.

Gdy czujnik glzaszkaje przeszkode, robokosiarka zatrzyma sie 1 cofa, a staplepiene kontynujiye koszenie w innym kiernuk. Jako rozwiazanie dlugofalowe zaeleca sie 1uzyc odpowiednio, zuzyciem liniki, przewod graniczny, aby chronicej Hodgocnei przeszkode i urzadzenia. Przewod graniczny nalezy uzyc tac, aby z zadznym punkice koszonego terenu robokosiarka nie znajdowata sie daloj niz 20 cm od przewod ugranicznego.

Drzewa

Robokosiarka traktue drzowa jazwykne zaskozyd, ale{josi kortzenie drzowa s odkryte nizj nz 100 mm,mieszte to naley wylczyc z koszenia Iogrodzi czrzwodem graniznym w celu ochryn konzari drzwa oraz zabepiecznia ostrzy nachycki k oltynych przyed szukdozieniem.

Kamienie

Zalecamy, aby z trawnika usunac male (do 100 mm wysokoscj) kawkli skal i kamienie oraz wyszyszka kamienie o zaokraglonych lub nachylonych krawodzich. Robokosiarska maybe probowac wjeżdźac na takie kamienie zamiast Rozpoznania ich jak przyszatkodze. Aby wzniewic koszenia, robokosiarska, kłora zakilinzu są na kamieni ni床位 wymagata interwencji uzytkownika. Zetkniecie są z kamieniiami moe spowodowac uzskozdenie ostrzy.

Pochylosci

Przewod agrizynie no moe nigdy przebiegac prostopadie do pochylosci nachylonych pod katem wiekszym niz 10%. Nalezy tez zostawic 2-metrow pas miedzych pochylosci o nachyleniu 10% lub bardzie stroma a przywodem agriznym. Imaczej wyzaś predkosc jazdy w dol pochylosci moze spowodac, ze robokosiarka przyzejdie przyzewod agrizny, zwaszczo pa okrym i silskim gruncie.

Sciezki, podjazdy i drogi

Jesli przez trawnik przybielega wysoki podjazd, lepiej, aby znalazi sle on poza strefa koszenia. Miedzy podjazdem a kablem graniznym nalezy zostawic odstep zabe pieczacjazy wynoszacy 30 cm.

Jeei podjaz i trawnik znajdju sie na tym samym poziomie, przywodu granicznego nalezy uzyc do wyznazencia korytarza. Dzięki temu robokosiarka三点ka przyzejdzac przy podjazn da druga strone trawnika.

Nierówne powierzchnie trawników

Nierówne powierzchnie trawników moga wynikac z zahaczenia ostrzem w ziemie, co moze spowodowej uszkodzenia ostrzy. Prsed uzyelem robokosiarki zalea sie, aby powierzchnia trawnika zostala wyrownana lub wydzielona przywodem graniznym.

Umiejscowienie staci tadowania

Nale korešić najeplesko pamilje za nacije ladowania, przy czym trzeba tež uwglednico koniecznosć podlaczenia stajnil stade do kontektu.

Wyjac stacejdowania I upewnic sie, ze wlot znajduje sie na prawo od uzytkownika.

Aby robokosiarta mogla wrocić do stavji ladowania, naezy zostawic 1.5 m prostego odcinka przemwu przystac ladowania 30 cz boku naprcekiw strefy koszania. Staje ladowania naezy umieścić w mielscu zacleniónny, ponieważ nizsza temperatura w czasie ladowania jest korzystna ekumulatora.

Wazne: Staje fadowania naley umiesioi na rownej i plaskij powierzchni, z dala od oczek wodnych, basenow lub schochod.

Zalecamy odpowcie niodki ochry przy czynilkami atmosserycznymi, np. wiaty na robota lub garaz.

Staci ladowania nie nalezy umieszczac zbyt bilsko pochylosci, np. na szczycie pagorka lub na cnieNiecki. Nalezy unikac nachylenia przykraczajacego 5 stopni w lewo lub w prawo.

Jesli Trawnik ma miękka lub nierodwna powierzchnie, zalecamy wzmocnlienie powierzchni wokól stagij ladowania za pomocia slatki bezpieczeczajcej trawe. Inaczej wielokrotny nacisk kóf tynych moze doprowazdic do uzdkzenia dami.

Po ustawieni staciji ladowania i pozwenii przewodowy szwialajczyh maley2, jestocze przy podzaczenia ziassiliang, dokhotyczyc macowania przypwodowy granicznych.

Mocowanie przywodów granicznych kolarski

Przod poprowadzeniem przewodow granicznych zdecydatonianie zaecamy skoszenia trawnika na wysokosci 60 mm lub nawe króej. Zakoapanie przewodow granicznych jest calkowicie opsonalne. Im blije ziemi połozny jest przewod graniczny, tym mnieszka jest szansa polknięcia sio niego lub uzskozdenia go podoczas koszenia trawnika.

Aby zapewnic wymagana odleglosc 30 cm między przemodem przeszkodami, nały uzywa znajdujacej s w zestawie liniki.

Zalecana odlegóś miedź dywoma kolkami wymişi okajo 80 cm w linil prostej oraz nawat nmei je pukach. Zwarcamy uwaga na to, zo zaczej (hazyk) i szecznila na przyȩód w kiloku powinny byc zawsze skierOWA na zewntrz od strefy ogradzanej. W ciagu krótkiego czasu przyȩod zarsnej traw. Poiniewa napieczny slykto 32 V, nie ma ryzyka parażenia pradem. Nalezy upewnik sie, zo zaczej ekofka i otwor na przyȩdw zaqswzes zwo zrówone w strong wydlżone terueni.

Najpiew kolkni alezzy wbiw w ziemie lekkim mlotkiem, na tyle, aby miep pewosc, ze znajdujie one we wlasciwej pozyci. Aby miep pewosc, ze kolkzi znajdujie sie we wlasciwoch miejscach, radzimy, aby napiew ulozyc je na trawie izmierzy odlegiosci od krawedz triwnika i przeszkod (powinny winosic 30 cm).

Klomby z kwiatami

Przewod graniczny nalezy zastosowac do wylokczenia ze strefy koszenia jakichkolwiek klombow. Dwa odcinski przewodu graniznego miedz yklomber a zewnetznq krawedzia koszonego terenu. moza poprowadzic na dwa spoosby;

1) Poprowadzic przewody tak, aby odlegostoic miedzy nimi wynosila ponad 5 cm. Robokosiarka Rozpozna je woczas jak zo zwykka przyszskode. Podczas koszenia bedzie sie od nich w standardowy spojob "odbija". Jadac wzdtlusz przewodu granicznero z powrotem do staci tadowania kosiaria objedze wety komb.

2) Innym Rozwiazanien jest dopilnowanie, aby odlegosto捂dy dworoma rohnolegymi przemwadami wynosila nie wicje nil 5 cm. Przemwodow nie nalejdy jakadn miedzy soba krzyszac - patrz nizje. W ytm varianlc robokosiarka Nie Rozpopna zprzewodow i po prostu po nich przyzejdie. Przy takim Rozwiazaniu kiorozone jest umioscenzioni jakiej przyszkody na przemdwage graniczym blegnayzn yoko klombu. Przeszkode tq, np. duzy kamier lub pali, naezy umiesciw w pobiuzpunkt A zaznaczonego na ilustraci oni peJe. Przeszkoda musie znejady w plaskm mlseu o wymliarach okolo 1 m x 1 m i ne na pochylosci. Przeszkoda ta umozilwi maszynie opuszczencie kota.

6

Oczka wodne i baseny

O ile robokosiarki jest zabezpiecziona przydzazem i bryzgarny wodzie doprowadzi do poweakego uzskodzenia dopezspodewe elektronicznych.

Dlatego tez absolutnie koniecieznie naley ododzieliack jakekolwiek baseny od strefy koszenia za pomocq przemodu granicznegno. W celu zwiekszenia poziimu bezpieczennensta zalecamyustawienie wokl kbasenu plotu.

Korytarze graniczne

Jesli w obroble streby kroszenia powstaly korytarze granicin, pownny one miec szerokosco konmarniej 2 m i ne pownny byc dluszne niz maksymalnieg 8 m.

Jesli korytar zedzie za waski lub za dlugi, robokosarka moze nie byc w stanie manewrowac i przecheach z jegneko korica na drugi.

Podlaczenia staci fodowania do przywodu granicznego

Staciţe ladowania narežy ustawic na koncu przewodu granicznego, tak aby przywość biegt wzduluzne przy sądok stajc ladiowania. Jego koniec narežy podlączyć do loewj (czamej) lączówki oznaczonej litera „F" (ang. front - pród). Drugi koniec narežy podlączyć do prawoj (czerwonej lączówzonej oznaczonej litera „B" (ang. back - ly)).

7

Wlozyc wtyczke do prawidlowo zainstalowanego kontaktu. Gdy tlyko niebieska dioda LED potwierdzi, ze wszystko jest wo sądzu, nałyze prezitectostwad zodiacienie robokosarkli. Nalezy regularne sprawdzac diocj LED, aby miec pewnosci, za zamocanianie przemdwu granizcene nie wplyncyto na polaczenia i na staci jdkujacejPokazywamy jest sygnat S1. Nastopnie nalezy ustawić robokosiarke w strefie pracy, kika metrow od staci dokujacej. Ustawić glówny przyłąznik zasiliania w poźycji ON" (włązone) i sprawdziecie za na panelu świeci sie sygnat S1, nacinność przechyzic 4 zazy, aby odkobłowak podan.

Nacisnac przyciski Wzilka sekund pozniej robokosiarka powinna automatycznie

wrocic do stajc dokujacej preziz kolidazowanie przewodu granicznego i podazanie wzdruz niego
wkrunku przechimym do krivernuk ruchu wskazowek zegara. Jesli robkosiarka时不 zakurjce
prawidloo w stajc, staje dokujacn aleny prastwicki w bardzlei odpwiedmie国家重点.

Gdy urzadzenie zadokujew staci dokujacej, symbol ne pahelu zacznie miga, a kontrkki

S1 S2 w stacjdl ckujcej beda migac na przemian. Oznacza to, ze akumulator jest prawidlowo ladowany.

Poc zaskowym zainstalowani, robokosiarka pozostanje w staci dokujej az do calkowitego naładowania akumulatora.

Prawidowie dokowanie w stacyl i学习成绩oznacza, ze uzytkownik znalazi odpwiedniem plejscie da stacyl dokujej. Teraz nałyce do kojarica wbic kolk mojučace.

Nalezy uwazac, aby nie uszkodzic lub poplatac zapasu przemodu znajdujcgo sie pod staciqdkowania.

8

Wybor sygnalu

Uwaga: Syngnalem domlynsm jest s1, jesi sygnal sąsiadow wropywa na cziatanie posiadanego urzadzania, syngnułego nietrbeza zmienia.

Jezeli sāqīd uzytkownika uzywa takijé Samej robokosiiki, nalezy zachawac odlegloć 0.5 m międź przyzewodami granczyni walmyni i naleączymi do sąsiada, kab aby obydwa urzadzenia wazjmene nihil ale zlokácy shoje prac. Nalezy dopilnowie, aby astuławst stacie dokunjca w odleglość co najmiej 10 m od przyzewodów granicznych sąsiada i papiétr o tym, aby aba urzadzenia uzywamy rożnych sygnatów. Aby wybrać inny sygnat, nalezy wykonac nausepujića procedure:

1. Nacisnac przycisc „sygnal" na staci tadowania, kontrlka przytaczy sie na S2.
2. Nacijsij przycisk „S2" na panelu sterowania. wskażnik zostanie przyęzćzony na S2.

Uzytkowanie

Panel sterowania

Znaczenia wskazników

Miganle, gdy robokosiarka jest podhiesiona lubPokonuje przeszkode.

Miganie, gdy nie wykryto prawidlowego sygnatu.

Miganie, gdy akumulator jest rozchodowy.

Miganie, gdy robokosiarka tadujie sie w staci dokujacej.

Przycisk wyboru czasu przyc:

Naciszac przycisz @by wybrad czas przyc. Wskaznik LED pijawi sie pod przyciskiem czasaru prycz, ktoy zostal wybrany.Gdy minie wybrany czas, robokosiarka wroci do staci dokujaci.

Nacišinj przycisk Mata Wod Tis Prt Suns, aby wybrać date pracy, wskaznik LED pokaze sie pod przyciskem daty pracy, kóty zostal wybrany. Robotic Mower wroci do stacji dokujacej, gdy data pracy nie zostanie wybrane.

Przycisk wyboru sygnalu:

Nalezy wybrać albo S1, albo S2.

UWAGA: Wybor sygnalu musi byc taki sam jac w stacli doklajej.

Przycisk uzytkowania:

Przyczisk Baza: Najpierwne walezy nacijsno przyczisk Baza, a potem nacijsno przyczisk OK, robokosiarka wroci do stajcy dokujacej.

Przyczsk Start: Najpierow nały nasicism国家标准, a potem nasicism国家标准 OK, robosklárka rozpopieszne dane.

Przycisk OK

Przyoisk Blokuj/Obdlokuj; Po naciśniece poljakwi sle kontroka, a panel sterowania zostanie zablokowyam.

Czujnik deszcu: Gdy czujnik ten zostanie aktybowamy deszzu, robokosiarka automatyczne wrogo do staci di dokujacej.

UWAGA: Czujnik desczocumightwzachycy/wylaczyc reckzie, wystarczyn naściecej pręztyzmazć przechysk. Frl, a potem wychycy robokosiarke.

Przed uruchomieniem - regulacja ustawenia czasu

UWAGA: Podczas regulaciustawlenia czasu robokosiarka powinna znajdowość poza stacja dodkuja zacca.

Krok 1-Przytrzymac przycisk Gednocszesnie naosnag glowy przelacznik zasilania, robokosiarka wupleczy sie. Przytrzymac przycisk Zapala sie wsystkie diody LED.

Krok 2 - Kalibracja dnia

Po 3 sekundach zacznaj miga wszystkie diody LED, co oznaca, ze kalbracja dnia zostata pornyśnils zakończona.

Krok 3 - Kalibracja godziny

Czasu Nie da sie ustawić dokladnić, tylko z grubsrza. Aby ustawić czas, podczas kalibracji godziny, trzeba wykonac ponijsze krok; prosimi wybrać z zakresu czasowogo najbardzielż blizonycz zgodnied z czasem lokalnym.

10:00 (AM) 14:00 (2PM) 18:00 (6PM)

Przyklad:

jesli jest teraz godzina 08,25, nalezy nacinac przycisk potem bedzie slychac sygnal dzwiekowy.

jèslj est teraz godzina 09:45, nalezy naclsnaç przycsk i potem bedszie slychaé sygnal dzwiekowy.

jesiisterteraqgodzina14:25,nalezynacisnacprzycisk 1ploembedzie slychaic sygnal dzwiekowy.

jesi si est teraz godzina 16:45, nalezy nacisnac przycisk npotem bedzie slycha sygnal dzwijkowy.

Trzy sekundy poźniaj, wszystkie te diody LED zgasna

Gratulacja, wzyszkcie ozniewski calibracyneystostowy zaskonzone. Kosiarka wączy sie poloniewie, teraz czmieczy są z koszenia agrodu wedug harmonogramu.

Rozpoczynanie koszenia

Po zakoriceniu ustawiania czasu, teraz mozna wlaczyc robokosiarke.

1. Aby odblokowac panel, nalezy 4 razy naclsnac przycisk
2. Nacisnac przycisk, a potem wcisnac przycisk, robokoslarka Rozpocznie prac

Powró t do staci dokujacej

1. Aby odblokowac panel, nalezy 4 razy naclsnac przycisk
2. Nacisnac przycisk , a polem nacisnac przycisk , robokniarka wycofa si do

Zatrzymanie awaryjne

Aby w dowolnej chwilli zatrzymac kosiarke, wystarczy wcisnac przycisk STOP.

Ustawianie wysokość koszenia

Wysokoś koszenia można regulawć podkretem regulacja wysokość znażȩjacymi są u gory maszyny. Zakrzys wysokość koszenia: od 20 mm do 60 mm.

UWAGA!

Zalecamy, aby przyechiem robokoslarki, uzyc zwyknej kosiarki lub podkaszarki/kosy w celu koszenia trawnika do wysokoski ponizej 60 mm. Dzięki temu ma sie gwarancje, ze uradzdenie bedź pracacwu spośob optimnym.

Zmiana kodu PIN

1. Wylaczyc zasilanie sieciowe.

2. Przytrzymac wsiemisty przycisz blockady iadnozcieNie przeloczyc glowy przelcznik zasilania w pozyc „w孔雀". Po kilku sekundach wzystkie kontrolki na panelu sterowania zaczna migac.

3. Puscioprzycisk blokady
4. Wprowadzic swoj nowy kod PIN w ciagu 6 sekund, robokosiarka potwierdzi to sygnalem

dwijkowymizmieniPIN

1. Wszystkie kontrkli zgasnag, a robokosiarka wuplez sie ponownie, kontrkla przycisku blokady bedzie mlgac potwierdzalac, ze ponowne uruchamianle zostalo zakofzone.

UWAGA: Ješil uzytkovnik nie pamiţa swojego kodu PIN, nalezty uslavni nowy kod PIN zgodnie z opisem wyzej; nie ma Jednak možilwosci, aby zresetowac urzadzenia do domyslnego kodu PIN 4X

Dane techniczne

Model Classic 500B Classic 600B
APP	2	2
Maks. powierzchnia koszenia 500 m	2	600 m²
Akumulator 28 V/ 2000 mAh 28 V	2000 mAh
Zasilacz	Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 42W Output:32 V DC, CC1.5A	Input: 100-240V AC, 50/60Hz, 42W Output:32 V DC, CC1.5A
Zasilacz model*	FY3201500S1/FY3201500S2/ FY3201500S3	FY3201500S1/FY3201500S2/ FY3201500S3
Czas koszenia na 1 natalowieiu	60 min 60 min
Napięcie znamionowe 28 V 28 V
Moc znamionowa 50 W 50 W
Prędkość bez obłowzenia	3500 obr/min 3500 obr/min
Szerokość koszenia	18 cm	18 cm
Wyslokość koszenia	Okolo 20-60 mm	Okolo 20-60 mm
Czas ladowania	60 min 60 min
Ciezar	8.2 Kg	8.2 Kg
Czestotlilwość	0-148,5 kHz	0-148,5 kHz
Nateżanie pola magnetyczego	70 dBuA/m	70 dBuA/m
Pródzial czestotlilwość bezprzemawodowej/Moc	2.4-2.4835 GHz/<0 dBm	2.4-2.4835 GHz/<0 dBm
Maksymalny poziom ciasnienia akustyczné	Luk=52 dB, K=3 dB	Luk=52 dB, K=3 dB
Maksymalny poziom mocy akustycznej	Luk=63 dB, K=3 dB	Luk=63 dB, K=3 dB
Stolęch ochrony
Robokosiarka	IP24 IP24
Zasilacz	IP67, Plug IP44	IP67, Plug IP44
Czȩscź zamienne
Zapasowe ostrza	6 szt.	6 szt.
Kolki do mocowania przyzewodu graniczność	150 szt.	150 szt.
Przewód granicznych	120 m	120 m
Łączówski	3 szt.	3 szt.

*OSTRZEZENE: Do ladowania akumulatora naży użyȩwć wydarcznie zasiłacze dostarczonego w komplekte z urszozdzenego.

Konserwacja i przechowywanie

Czynnosci konserwajcie nieopoise w instrukcji myszu均由 wykonane przypunkt rantswisow autoryzowy przyez producta. Nalezy uzwady wychygnizejny originalychychscki.

Konserwaca

Robokosiarke nátej reguéringia kontrópolowá i czyscnić, w a rizwo potrzboy wymionić zúzyte;cȩci.
Najlepiěj jest užywač supej szczotki, wilgotnej ciareczskl lub zastrzonego kawalka drewna.
Nigdy no wolno uzywać strumówia.
Pręstrzegrzenia pomywyszych zalecenć dotycznych konserwacj wycluffyź cías dzialiania robokosiarskii.

Przechowywanie zima

Kosiárke, stacej ladowania j zasilacz nalezy zim przechowyyac w suchym mijscu. Moze to byc wiata ogrodowa lub gara, ale najlepiej przechowyyac uradzdenia w domu. Przed zim uradzdenia nalezy przygodawac w中断upayi sposob:

1. Calkowiecie naładowac akumulator.
2. Ustawic przyelacznik zasilania w pozycj wylaczonej (OFF).
3. Dokladnie wyczyscic robokosiarke.
4. Wyjyc z kontaktu wyzcke przydwou zasilajiego zasilacz. 5. Odlczycz zasilacz od staciładowania.
5. Odlaczycz przwod graniczy od stagii ladowania. Podniiesz i wyczysc staje ladowania. Przewod graniczy moze pozostac na zewntrz. Nalezy jestak koniecieznabezpieczy go przed korozja. Zalecamy bezwoydny smar lub opdowiednila tasme uszczebniajacza. O ile oryginalne opakowanie jest dostepne, uradzdenie nalezy do niego zapakowac. Jezel niwoczas nasze punkty serwisowe oferuya ulsugu serwisu zimowo. Uslga ta obejmju sprawdzenie wyszystikh czyszci - i ole jest dostepny - upgrade opragramania.

Przygotowanie na wiosne

Po przechowywni zlima nały wycyszcie styki ladowania zarowywo robokosiarke jak i w stacji ladowania. Nalezy uzyc roboczniarestego papieru schemego lub szczotki mosiejmje; pomote zo uzyska okptyomalna wydajnosć优惠政策! pozwol unikonk Interferenciomi podzacz ladowania.

Czyszczenie korpusu kosiarki

Poniewa roboskiarka jest narzedziem akumulatorowym, podczas czyszczena nały zachawc ostroznoś. Duze czastiki brudu przy有所不同 uwośd sąmka szczocetzka. Do intensywnego czyszczena nały uzyrcznego spryskowi z wodz detergimento do zastosowam domychowy. Pczyszczenius wyrtecz ewentualne osaly widgotna szmatka.

Czyszczene od spodu

Przolcznicz zaslania musi byc ustawiony w pozycj wiazzonej. Nalezy zalozy rzechwic ochronne i odrowcico robokosiarke na bok, tak aby widacby bospoc urzadzenia. Rame j tarcz z ostrzami naleyczycie miekka szczoteczka lub wilgotna szmatka. Tarcze z ostrzami przemekci, aby upewni sie, ze porusza siq bez oporów, sprawdzić, cz y ostrza moga siq krpcić na ich swiorznich i cz mye blockute ich trawa.

Czyszczenie styków, bolcow i listew do sądowania

Boice i listwy do ladowania zarzwno w kosiarce jaki w stacil ladowania naleye czysci za pomocja wehny stalowej, srodka do czyszczenia metalu lublardo dobrnozianstego papiere scielegemo.
Aby zagwartowano skuteczne ladowania, naleye usunac wszelkie resztki, liscie i scinki trawy wokot bolcowy stykowych i listwy do ladowania.

Odwracanie lub wymiana ostrzy

OSTRZEZENIE!

Przed czyszemien, regulacjia wymiandra ostrzy naezy calkowie wylaczyc robokosiarke. Naezy zawzes nosic rekawice ochronne.

OSTRZEZENIE!

Aby zagwarantowac maksymalna wydajnosc koszenia i maksymalny poziom

beziepzenstwa, nalezy zawsze uzywac do wymiany zaecanych ostrzy i elementow mucojacych ostrza.

Robokosiarka posiada trzy ostrza zamocowane na tarczy.

O iie ne zostana one uszkodzona wskulek deruzenia w fwarde przedmioly, ostrza le mogaj wytrzmac nawat piecieszcie codziennego uzytkowania.

Raz w tygodniu zaleca sie kontrlowac zarwOn ostrza jak i stuby mucjace. Zwracamy uwage, zo ostrza se duwstronne. Gdy pierszka wrawszed sie stipe, nalezy poluzowac sbrue mucjocya, wozyo ostrze odwrtona strona i ponnowie dokreci. Sprawdzić,czy ostrze maybe sie bez oporów portuszac.

W komplectie 2 robokosarkia zalaczono zestaw zapasowych ostrz. Wicjej ostrzy moins kupic za posrednichtem dlazil obsligi klienta. Aby uskazne maszyny pracwalna op optimnai, naleyz wzase wymierliak wzyskliche ostrze jegnoszeinie. Nalezy uzywac wyglacni czpcki zamiennych zalecanych przy placuente.

UWAGA: jest ostrza zostaly usznije / wymienione, upewnj silc, ze struba jest dorbiezmocowan i zo ostrze möglich sie swobodnie porusza

Liata czesi zamiennych

W przypadku jest zajdzie potrzeba zamowiezenia ktojś z ponijszych czȩci ziemniych naleźzy zadzwionc do punctko obshgl opospredzadowe.

Utylizacja

W trosse o srodwosiko prosimby, abi we wlascwiy spoosb zutylizowac urzadzieno, gdy nadejzdi moment calkowitego zakraczenjaego ugo awzyana. Urzadziena sie noWo wyrzucac do smieci domowych. Informaje o punktach zbiorki ich godzinach otwarica moza不少于 yuskaac od prszedstawiciel wladz lokalnich.

Niewaścja utyliza zitto-wojnowych akumulatorów/bateri akumulatorowych dzila niżeczć naŚrodkowska. Przęd utyliacja z użrzadzenia dane sąȩćak akumulatori. Akumulatorów/bateri akumulatorowych nie wolno wyruzać raczem z zwykdymi smieciami domowyymi. Moga one zawierać toksyczne metale czȩkie i podlegajki one zasadom i pręspilom urutilizacja odźopaw niedpie piecznych. Akumatoryale nazy utylizowac zgodnie z obłowstawicyjm ywoymogAMI kolnymni

Rozwiazywanie problemów

Robokosiarka nie jest w stanie zaparkować w staciładowania

Sprawdzić,czykabel graniczny przed ladowarki i podnia jest ulozony w linii prostej
- Sprawdzić,czy stacja ladowania jest ustawiona zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcj.

W czasie koszenia lub wracajoc do staciładowania wzdlusz przyzewodu granicznego robokosiarka zataczka kota.

• Sprawdzic,czy rowolcene z przewodem granicznym lub blosko niego ne biegnie zaden kabel zasilajacy. W rzie potrzejby prestavciogranozny.
  Sprawdzić,czynie zablokowa goie przemnej kolarsko.
• Jesli sasiad posiada podobna robokosiarke, sygnaly moga sie wzajemnie zakiocac.
  Sprobowac prerelaczyc swoja stacej fodowania i robokosiarke na drugi sygnat
• Byc maybe uzskodzony jest silnik napedu, nalezy skontaktowac sie dzialem pomocy dla klienów.

Robokosiarka jest zbyt gośna.

• Jesli jest taka potrzeba, skontrolowac s Ruby mocujace ostrza.
• Skontrolować ostrza pod katem uszkodzenia, a jejli trzeba, wymlenić je.
• Byc moze trawa jest zbyt wysoka. Nalezy sprobowac zwiekszyc wysokoskoszenia lub
  najplerw skosi trawnik zwykta kosiarka.
• Usterka silnika koszenia, zadzwonic do dzialu obstogi posprzedażowiej.

Po wcișnței przycisku START kosiarka pozostaje w staciță fodowania lub wracă dooviej

Sprawdzić,czy kosiarka skoriczyta juz zaprogramowy na ten dzien czas pracy.
- Akumulator jest rozlackowy, pozwolnic, aby robokosiarka naładowala są spróbowacponiewie.

Swiecaca kontrlka LED sygnalu w staciładowania

Kontrolki swietne S1/S2 wlczone.

Dobry sygnat przewodu graniczneo.

Kontrolka S1/S2 mlga

Przerwany przewod graniczny, brak sygnatu.

Kontrolka S1/S2 miga naprzemiennie.

Kosiarka tadujesigwstacjdkojacej

Rozwiawyanie problemów z ladowaniem

Problem Możliwa przyczyna Dzialanine naprawcze
Nie swieci kontróka na podstawie do ladowania	Niewość podlaczenia przyzewodu	Sprawdzic polaczenia przyzwodów „F“ i „B“
	Nie zostalo wączone zasilanie sieciowe	Wȩczyź zasilanie sieciowe
Miga osobno kontróka S1 lub S2	Przerwany przyzwód graniczny, brak sygnatu	Naprawic uzskodzony kabel dostarczonymi sączówkanmi
Robot nie laduje sie	Urzadzenia nie jest wȩciewiage zaparkowane w stacił odawania	Sprawdzic, czy urȩzdenie jest calkowicie zaparkowane w podstawie do ladOWANIA
		Sprawdzic, czy podstawa do ladOWANIA znejduje są na plaskiej powierzchni
	Skorodowane bolce ladowarki Wyczyscić bolce ladowarki

Rozwiązywanie problemów z koszeniem

Problem Możlwa przyȩzyna Dzialanle naprawcze
Brak zaslania urzędzenia	Nie wcieznieto przyczysku wącznika (ON/OFF)	Wȩczyć urzędzenia i przyȩbownik ponownie
	Robokosiarka nie jest naładowana	Umieśćciń urzędzenia w stacijsdokujiȩcej
UrzędzeniaNie WŁAJCZASIÉ	Nie ustawIONO czasu	Wybrać czas i przyȩbownik ponownie
	Pod podwozem nagromadziła sleztrawa	Wyczyȩciepodwozie szczolka
	Slaby akumulator	Umieśćciń urzędzenia w stacijsdokujiȩcej
	Zbyt dluga trawa Skosić trawnik na 60 mm
	Zbyt niska wysokość koszenia	Skosić trawnik na 60 mm i zwiększość wysokość koszenia
	Zbyt wysoka/niska temperatura akumulatora	Temperatura pracywynosi od 5 do 45°C
	Przerwany przyzwódr graniczny	Naprawość przyzewany przyzwódr graniczny
Kosiarka poza obszarem wyznaczonym przemodem granicznym	Przewód graniczny poprpowadzony na pochytość	Inaczej poprpowadźć przyzwódr graniczny i na pochytość zostawicni są odlegloiść
Niekotre fragmenty trawnika nie są skoszone	Kosiarka potrzbuje na koszenie wiecieczasu	Zwiększy ustawiancy czas do 8 lub wiecie godzin
	Zbyt dluga trawa Skosić trawnik na 60 mm
Kosiarka blokujie są na trawniku	Przeszkody na trawniku Usungów z	trawnikna przyȩszbody
	Przewód graniczny nie zostaw walność wrolozny	Poprowadźć przyzwódr graniczny w strefli, w ktornej nie znajdulaj są przyȩszbody
	Przewód przystębatystę dokujiȩcie jest niewość wiazinstalowy	Przech stacja dokujiȩca sązenia zostawicni 1.5-metrowy odcinek prostego przyȩdowo

Problem Możlwa przyczyna Dzilańle naprawcie
Nadmiar掾 drgnania/halas	Poluzowane ostrze Dokrec Śrube
	Ostrza uszkodzone lub zaklinowane	Wymiemić uszkodzone ostrza
	ByćMZość trawa jest zbyt wyska	Zwiększyść wysokość koszenia, a potem stopniwowo sązmiejszac lub napiierw skosić trawnik zwykta kosiarka
	Usterka silnilka koszenia	Zadzwonić do dzialu obstugi posprȩzadowej
Kosiarka zataczka kola	Kabel zasilajcy biegnie równelegie z przemodem	Przeziatóć przyzewód graniczny
	Zablokowane przyźedniki koło Oczyszycić okolice przyźedniago kola
	Robot przycusćy w sąsiedztwie zakłoca syngnal	Przelączyć urȩźdenie na alternatywne syngnal graniczny (S1/S2)
	Usterka silnilka napȩdu	Zadzwonić do dzialu obstugi posprȩzadowej
	Problemy na polaczeniaich lub przerwany/przekiéty przyzewód graniczny	Naprawość usterke/spraweczć polaczenia na podstawie do ladowsiania i spraweczć, czy przyzewód graniczny nie jest przyzewany/przekiéty

Wlacznie/wytagzanie funkcji kombinacja klawiszny

Funkaja Użytkowyanie
Resetowanie kodu PIN	Nacisnagy i przytrzymać przycisk Chastepnie wȩczyczazasilanie
Kallbracja czasu	Nacisnagy i przytrzymać przycisk Chastepnie wȩczyczazasilanie
Koszenie wźdluż przyzewodu granizczenia	Nacisnagy i przytrzymać przycisk zurustepnie wȩczyczasilanie
Automatyczna wielostrefowość	Nacisnagy i przytrzymać przycisk zurustepnie wȩczyczasilanie
Wędzania/wyłączanie czujnikada deszczeu	Nacisnagy i przytrzymać przycisk zurustepnie wȩczyczasilanie

OBSAH

Popis vyrobku 1

Instalace 2

Provoz 10

Technické udaje 14

Pferusony ohraniucjici kabel, zadny signal