Classic 500B - Robotermäher Yard Force - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rasenmähroboter
Marke	Yard Force
Modell	Classic 500B
Maximale Schnittfläche	500 m²
Akku	Li-Ion 28 V / 2000 mAh
Schnittzeit pro Ladung	60 Min
Ladezeit	60 Min
Schnittbreite	18 cm
Schnitthöhe	20 bis 60 mm (einstellbar)
Gewicht	8,5 kg
Stromversorgung	Ladestation: Eingang 100–240 V~, 50/60 Hz, 56 W; Ausgang 32 V==, 1,5 A
Schutzart (Roboter)	IP24
Schutzart (Stromversorgung)	IP67 (Steckdose IP44)
Schalldruckpegel	52 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Schallleistungspegel	63 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Frequenz des Begrenzungskabels	0–148,5 kHz
Funkfrequenz	2,4–2,4835 GHz (< 0 dBm)
Sensoren	Ultraschall (Kollisionsschutz), Regen
Hauptfunktionen	Zeitprogrammierung, automatische Rückkehr zur Station, Randmähen, automatische Multi-Zone, Höhenverstellung, PIN-Code
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit weicher Bürste oder feuchtem Tuch; Wenden/Austauschen der Klingen
Ersatzteile	Klingen (Ref. 846210), Begrenzungskabel 120 m, Heringe 150, Verbinder

Häufig gestellte Fragen - Classic 500B Yard Force

Wie groß ist die maximale Rasenfläche, die der Classic 500B mähen kann?

Die empfohlene maximale Fläche beträgt 500 m² pro Ladung.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Drehen Sie den Einstellknopf oben auf dem Mäher. Die Höhe kann von 20 bis 60 mm eingestellt werden.

Was tun, wenn der Mäher nicht zur Ladestation zurückkehrt?

Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel vor der Station gerade verläuft (1,5 m) und die Station auf einer ebenen Fläche steht. Überprüfen Sie auch, ob das Signal S1/S2 korrekt ausgewählt ist.

Wie ändere ich den PIN-Code?

Schalten Sie den Schalter auf Aus, halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt und stellen Sie den Schalter wieder auf Ein. Lassen Sie die Taste los und geben Sie innerhalb von 6 Sekunden den neuen PIN-Code ein. Ein Piepton bestätigt die Änderung.

Wann müssen die Klingen ausgetauscht werden?

Überprüfen Sie die Klingen wöchentlich. Ersetzen Sie sie, wenn sie stumpf oder beschädigt sind. Bei täglichem Gebrauch halten sie etwa 3 bis 5 Monate. Verwenden Sie immer Original-Ersatzklingen (Ref. 846210).

Der Mäher macht ein ungewöhnliches Geräusch, was soll ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Klingenbefestigungsschrauben fest angezogen sind und die Klingen nicht beschädigt sind. Wenn das Geräusch anhält, könnte es ein Motorproblem sein: Kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich die Unterseite des Mähers?

Schalten Sie den Schalter auf Aus, tragen Sie Handschuhe, legen Sie den Mäher auf die Seite und reinigen Sie die Scheibe und den Rahmen mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie Spülwasser.

Was tun, wenn der Mäher auf einem Stein stecken bleibt?

Der Roboter betrachtet Steine unter 10 cm als nicht erkennbar. Entfernen Sie kleine Steine vom Rasen. Für feste Hindernisse verwenden Sie das Begrenzungskabel, um sie aus der Schnittfläche auszuschließen.

Wie programmiere ich die Mähzeiten?

Halten Sie die Verriegelungstaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig Ein/Aus, bis alle LEDs leuchten. Wählen Sie dann den Tag (entsprechende Tasten) und dann die Uhrzeit aus den vordefinierten Zeitslots (10 Uhr, 14 Uhr, 18 Uhr). Ein Piepton bestätigt jeden Schritt.

Wie lange hält der Akku?

Der Li-Ion-Akku hat eine geschätzte Lebensdauer von mehr als 2 Jahren, je nach Nutzung und Pflege. Um die Lebensdauer zu maximieren, lagern Sie den Mäher an einem trockenen Ort bei moderater Temperatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG Classic 500B Yard Force

Produktbeschreibung 1

Vorbereitung 2

Betrieb 10

Technische Daten. 14

Wartung und Lagerung 14

Fehlerbehebung 17

Produktbeschreibung

1. STOP-Taste
2. Ladekontakte
3. Hinterrad
4. Drehknopf zur Schnittthoheneinstellung
5. Bedienfeld
6. USB-Schnittstelle (Service)
7. An/Aus-Schalter
8. Vorderad
9. Schneidklinge

Lieferumfang

Mahrboter

Ladestation

Netzteil

Verlängerungskabel

Heringe fur das

Ersatzmesser

Kabelverbinder

Vorbereitung

Installationsanleitung

In thisem Kapitel wird beschrieben, wie der Mährboter fur den Betrieb vortbereitet wird. Bevor Sie anfangen das Gerät fur den Betrieb vorzubereiten, sollen Die unbedingt dieles Kapitel lessen.

Einleitung

Wir empfehlen, eine Skizze ihren Gartens zu erstehen, einschließlich aller Hindemisse und wie diese geschützt werden sollen. Auf diese Weise konnen Sie eine gute Position für die Ladestation ermittten und festlegen, wie Sie das Begrenzungskabel verlegen. Außer dem bereitsigen Sie Werkzeuge wie einen Hammer, Drahtschneger, Zange oder Schere.

Schneiden Sie ihren Basen vor

Ihr Rasen muss vor der Installation des Roboter-Rasennahmers richtigVBorbereitet sein.
Schneiden Sie ihren Rasen auf eine Höhe von 60mm vor.

Eingrenzung des Mühbereichs

Der Mährboter ist mit Kollisionsensoren ausgestellt. Diese erkennen alle starren und massiven Hinderisse, dieHigher als 100 mm sind, wie zum Beispiel Wände, Zaune und Gartenmöbel. Sobald die Sensoren ein Hindernis melden, halt der Mahrboter an und mächtischfend in einer anderen Richtung weiter. Als Lösung auf Lange Sicht empfehlit es sich, das Begrenzungskabel entsprechend mit Höhe eines Lineals so zu verlagen, dass Hinderisse und das Gerät geschont bleiben. Das Begrenzungskabel sollen sie verlagen, dass der Mahrboter an keiner Stelle im Mühbereich weiter als 20 m vom Begrenzungskabel entfern ist.

Bäume

Der Mährboter befindelt Bäume wie alle anderen Hindniss. Wenn die Wurzeln des Baumns, jedoch freilogen und niedriger als 10 cm sind, muss dieser Bereich mit dem Begrenzungsbabel abgesteckt werden, um die Wurzeln, die Messer und Hinterrader vor Schäden zu schätten.

Steine

Wir empfehlen, keine (niedriger als 100 mm) Steine und Felsbrocken sowie alle Steine mit einer abgerundeten oder schlagen Kante vom Rasen zu halten oder mit dem Begrenzungskabel auszugrenzen. Auf Grund der Form werden diese unter Umständen nicht direkt als Hindermis erkannt. Um zu verhindern, dass sich der Mährboter an diesen Stellen festfahren kann oder die Messer beschäftigt werden, sollen den diese Hindemisse vor dem Betrieb entfern werden.

Steigung

Das Begrenzungskabel solle auf keinem Fall Im rechten Winkel zu einem Gefalle von mehr als 10% verleit sein. Außer dem solten Sie einen Strecken von mindestens 2 m zwischen Böschungen von 10% Steigung oder mehr und dem Begrenzungskabel einhalten. Andernfalls konnte die höhere Geschwindigkeit durch das Hilarabehn des Gefälles dazu führten, dass der Mahrboter das Begrenzungskabel überschreit, ganz besonder bisNASM und rutschgem Untergrund.

Wege, Einfahrten und Straßen

Wenn ein erhöhter Geb über ihren Rassen verlaufig,GREnen Sie diesen better aus.
Lassen Siitte einen Sicherheitsabstand von 30 cm zwischen Weg und Begrenzungskabel.

Wenn der Weg und der Rasen auf gleicher Höhe sind, steht es Hinnen frei, ob Sie einen Streifen mit dem Begrenzungskabel abgrenzen. Der Mahrboter kann den Weg überqueren und auf die andere Seite gelangen.

Unebene Rasenflächen

Auf unebenen Rasenflächen konnte das Messer den Boden berühren und beschädigt werden. Es ist ratsam, die Ranasse flache einzubren oder mithilfe des Begrenzungskabels abzugrenzen, bevör der Mahrboter in Betrieb genommen wird.

Aufstellen der Ladestation

Suchen Sie die Beste Position zum Aufstellten der Ladestation. Sie sollen berücksichtigten, dass ein permanenter Anschluss an eine Netzesteckdose unrelässlich ist.
Beachten Sie beim Positionieren der Ladestation daraufuf, dass sich die Öffnung der Ladestation rechts von denen befindet.

Damit der Mahroboter problemlos zur Ladestation zurückkehren kann, verlegen Sie 1.5 m grades verlaufendes Begrenzungskabel zur Vorderseite der Ladestation und 30 cm zu der Seite, an der Sie den Begrenzungsdraht mit der Ladestation verbinden. Stellen Sie die Ladestation, wenn möglich an einem schattigen Ort auf, da eine niedrigere Temperatur beim Aufladen die Lebensdauer des Akkus verlangern kann.

Wichtig: Stellen Sie die Ladestation auf eineEbene, flache Flache in sicheren Abstand zu Teichen, Pools oder Stufen auf. Wir empfehlen, einen geeigneten Witterungsschutz, zum Beispiel eine Überdachung oder eine Garage für den Mahroboter.

Achten Sie darauf, dass die Ladestation waagerecht aufgestellt wird. Vermeiden Sie Neigungen von mehr als 5 Grad.

Wenn Ihr Rasen eine wiele oder unebene Flache hat, empfehlen wir, den Bereich rund um die Ladestation mit einem Rasenschutzgitter zu verstärken. Andermafls kann die wiederkehrende Belastung durch die Hinterträder den Rasen beschädigten.

Wenn Sie die Ladestation aufgestellt und das elektrische Anschlusskabel verlegt haben, schlieben Sie die Begrenzung des Mühbereichs ab, bevor Sie die Ladestation mit der Steckdose verbinden.

Verlegen Ihres Begrenzungskabels

Wir empfehlen ausdruicklich, den Rasen auf weniger als 60 mm zu kürzen, bevor Sie das Begrenzungskabel verlegen. Je naher Sie den Begrenzungsdraht am Boden verlegen, umso geringer ist die Chance, dass der Mahroboter das Kabel beim Mahvorgang beschäftigt. Das Vergraben des Begrenzungskabels ist optional. Verwendten Sie das mitgelieferte Lineal, um den erforderlichen Abstand von 30 cm zwischen Kabel und Hindemissen sichzustellen.

Der empfohliche Abstand zwischen zwei Heringen sollte etwa 80~cm in einer geraden Linle betragen und weniger bei engen Kurven. Beachten Sie, dass der Hakon des Herings und die Öffnung für das Kabel immer zur Außenselte des Begrenzungsbereichs zeilen müssen. Das Kabel wird in kurzer Zeit mit Gras bedeckt sein. Da die Spannung nur 32 V beträgt, besteht keine Stromschlagefahr.

Treiben Sie die Heringe zunachst nur ein weniger mit einem leichten Hammer in den Boden, bis Sie sich bisher sind, dass sie korrekt positioniert sind. Um sicherzustellen, dass Sie die Heringe korrekt positierieren, empflicht es sich; dass Sie die Heringe zuerst auf dem Rasen auslegen und den Abstand von den Rasenkanten und den Hindemissen messen (30 cm).

Blumenbeete

Grenzen Si met dem Begrenzungskabel Blumenbeete vom Mahbereich ab. Für die Hin- und Rückführung des Begrenzungskabels zwischen dem Blumenbeet und der außeren Begrenzung gibt es zwei Mochigkeilen:

1) Halten Sie zwischen den parallel verlaufenden Kabel einen Abstand von mehr als 5 cm ein. Auf diese Weise wird der Mahroboter das Begrenzungskabel erkennen und die Richtung an dem. Wenn er dem Begrenzungskabel zusück zur Ladestation folgt, wird er einen Umweg um das Blumenbeet herum machen.

2) Oder verliegen Sie die parallel zueinander verlaufenden Kabel mit einem Abstand von weniger als 5 cm zwischen ihren. Verliegen Sie die Kabel nicht überkreuz - siehe Abbildung. Auf diese Weise erkennen der Mahrboter die parallel verlaufenden Kabel nicht und wird sie ungehindert überqueren. Bei dieser Möglichkeit muss ein Hindernis auf das Begrenzungsbekulm um das Blumenbet herum gestellt werden. Stellen Sie das Hinderns, zum Belspiel einen großen Stein oder Pflaf, in der Höhe von Position A auf, wie in der folgenden Abbildung gezegt. Das Hindernis muss von einem flachen Bereich von etwa 1 m mal 1 m ohne Neigungen umgeben sein. Dieses Hindernis ermöglicht dem Gerät, den Kreis zu verlassen.

6

Teiche und Pools

Der Mahrboter istzar vor Regen und Spritzwasser geschützt,unter Wasser wurdenelektronischen Teile jedoch schweren Schaden behnern.

Deshalb müssen Pools unter allen Umständern von dem Mühbereich abgegrenzt werden. Um ganzlicher zu gehen, empfehlen wir, einum Zau um den Pool herum aufzustellen.

Grenzkorridor

Wenn Sie Innerhalb Ihres Arbeitsbereichs einen Grenzkorridor angelegt haben, sollen dieser mindestens 2m breit und max. 8m sein.

Wenn ein Korridor zu eng oder lang ist, ist es möglich, dass der Mährboter nicht von einem Ende zum anderen navigieren kann.

Verbindung der Ladestation mit dem Begrenzungskabel

Stellen Sie die Ladestation am Ende des Begrenzungskabels auf, sodass das Kabel in Längsrichtung unterhalb, in der Mitte der Ladestation verlauf. Verbinden Sie das Ende des Kabels, was unterhalb der Ladestation verlauf, mit der linken (schwarzen) Kabelklemme, die mit F^ (Front, Vorderside) markiert Ist. Verbinden Sie das andere Kabelende mit der rechten (roten) Kabelklimme, die mit B^ (Back, Rückeite) markiert Ist.

7

Schlieben Sie den Netzstecker an eine korrekt instalierte Steckdose an. Sobald die blaue LED bestellt, dass alles in Ordnung ist, prüfen Sie die Funktion des Mähroboters. Vergewissem sie sich regelmäß anhand der LED, ob die Verbindung durch die Verlegung des Begrenzungskabels nicht beeinträchtigt wurde und ob das Signal S1 auf der Ladestation leuchtet. Stellen Sie den Rasenmahrbotter dann weniger Meter darüber der Ladestation im Arbeitsbereich ab. Stellen Sie den Hauptschalter auf ON' und kontrollieren Sie, ob die Signalanzeige S1 auf dem Bedienfeld leuchtet. Drucken S1 4 mal auf , um das Bedienfeld zu entsprern.

Warten Sie ein para Sekunden und drücken sie die Tanten und Der Mahrboter soll das Begrenzungsbekn um automatisch lokalisieren und dem Kabel gegen den Uhrzegsins zur Ladestation zuckrück folgen. Wenn der Mahrboter nicht korret andeckt, versetzen Sie die Ladestation an eine geineignere Stelle.

Nach dem Andocken des Mahroboters beginnt das Symbol auf dem Bedienfeld zublinken und die S1 & S2 Anzeugen auf der Ladestation blinken abwechselnd. Dies weist daraufhin, dass der Akku korrekt fert.

Nach der Erstinflation bleibt der Rasenmahroboter in der Ladestation, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.

DassieinegeignatePosifordieLaedstationausgewahlthaben,erkennenSieam erfolglichenAndockenundAufladendesGeräts.NunsoftenSie dieBefestigungsheringe ganz in denBodentreben.

Achten sie darauf, das unter der Ladestation vorstaute überschüssige Kabel nicht zu beschädigenden oder abzukrücken.

8

Signalauswahl

Hinweis: Das Standardsignal ist S1. Wenn kein Störsignal von Nachbarn vorhanden ist, muss das Signal nicht geändert werden.

Wenn Ihr Nachbar den gleichen Mahrboter benutzt, muss ein Abstand von 0,5 m zwischen. Ihem Begrenzungskabel und dem Ihos Nachbar eingehalten werden, um zu verhindern, dass die beiden Geräte jeweils den Betrieb des anderen stären. Denken Sie daran, ihre Ladestation mindestens 10 m von den Begrenzungskabeln Ihos Nachbars entfert aufzustellen. Beide Geräte müssen entsprechliche Signale verwenden. Beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen, wenn sie das Signal änder'mochen:
1. Drücken Sie die Taste "Signal" auf der Ladestation. Die Anzeuge scheltel dann auf S2 um.
2. Drücken Sie die Taste "S2" auf dem Bedienfeld, die Anzeuge wird auf S2 umgeschallt.

Betrieb

Bedienfeld

Bedeutung der Meldeleuchten

Blinkt beim Anheben des Malroboters oder wenn das Gerät ein Hindernis überpründet.

Blinkt, wenn kein korrektes Signal erkannt wurde.

Blinkt bei niedriger Akkuladung.

Blinkl beim Laden des Rasenmahroboters in der Ladestation.

Betriebsdauer-Auswahltaste:

Drucken: Sie die Taste, um die Betriebsdauer vorzuwahlen. Die LED leuchtet darüber der gewährten Betriebsdauer auf. Nach Ablauf der gewährten Betriebsdauer kehrt der Mährboter wieder zur Ladestation zureck.

Drucken Sie die Nenn, Wenzh, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint, Tint

Signal-Auswahltaste:

Wahlen Sie entweder S1 oder S2.

HINWEIS: Die Signalauswahl muss zu der an der Ladestation identisch sein.

Betriebstasten:

B-Taste: Drucken Die zuerst die Home-Taste und chanach die OK-Taste. Der im Bocteraget khr aufaunn zur Ladestation zuckr.

Start-Taste: Drucken Sie zuress die Start-Taste und dann die OK-Taste. Der Mahrboter startet nun den Mahrbetrieb.

OK-Taste

Taste Sperren/Entsperren: Bei Befettigung leuchtet die LED und das Bedienfeld wird gespent.

Regensensor: Fails es regnel und der Sensor ist aktiviert, erhält der Mahrboter automatisch zur Ladestation zurück.

HINWEIS: Der Regensensor kann manuell ein- oder ausgeschaltet werden.
Halten Sie dazu die „Fri" Taste gedrück und schalten den Mahroboter damit ein.

Vor dem Startendie Zeit einstellen

HINWEIS: Zum einstellen der Uhrzeit solle der Mihroboter nicht an die Ladestation angeschlossen sein.

Schritt 1 - Halten Sie die Taste Ⓒ gedrück und drücken Sie gleichzeitig den Hauptschalter. Der Mährboter schaltet sich ein. Halten Sie nun die Taste Ⓒ, bis alle LEDs leuchten.

Schritt 2 - Wochentag einstellen

Wahlen Sie für den jeweiligen Wochentag die entsprechende Taste, z. b. MON für Montag, aus und drücken

Nach 3 Sekunden blinkt die LED und der Wochentag ist damit erfolgreich eingestellt.

Schritt 3 - Stunde einstellungen

Die Zeitangabe lassst sich nicht exakt einstellen, nur grob. Zum Einstellen der Uhrzeit gehen Sie wie folgt vor: Wahlen Sie für die aktuelle Uhrzeit eine der unter aufgeführten Zeitspannen aus.

Zum Beispiel:

Wenn die aktuelle Zeit 08:25 Uhr ist, drucken Sie Mon; danach wird ein Piepsignal ausgegeben.
Wenn es 09:45 ist, drucken Sie Taus; anschleiBend wird ein Piepsignal ausgegeben.

Wenn die aktuelle Zeit 14:25 Uhr Ist, drucken Sie Tausen; danach wird ein Plepsignal ausgegeben.
Wenn die aktuelle Zeit 16:45 Uhr Ist, drucken Sie Tausen; danach wird ein Plepsignal ausgegeben.

Nach drei Sekunden blinken alle LEDs kurz auf Mom Trea Weds Thus Pri Sat Sun
Damit sind alle Einstellungen abgeschlossen. Der Mahrboler startel neu und Sie konnen die
Mahzahlen in ihrer Garten bequem vorplanen.

Mähen

Nach dem Einstellen der Uhrzeit können Sie den Mahrboter in Betrieb halten. 1.Drucken Sie 4 mal die Taste , um das Bedienfeld zu entsperren. 2.Drucken Sie die Taste und drucken sie anschließend die Taste

Zur Ladestation zurückkehren

1. Drucken Sie 4 mal die Taste, um das Bedienfeld zu entsperren.
2. Drucken sie die Taste und anschleiBend die Taste. Der Mahroboter keht nun zur Ladestation zureck.

Nothalt

Um den Mahroboter spontan anzuhalten, drucken Sie die STOP-Taste.

Schnitthöhe einstellen

Die Schnitthöhe kann durch Drehen des Höhenverstellersiben auf dem Gerät verändert werden. Der Schnitthöhembreich liegt zwischen 20 und 60mm

Hinweis!

Wir empfehlen, mit einem normalen Rasenmacher oder Rasentrimmer den Rasen auf eine Höhe unter 60 mm zu kürzen, bevor Sie den Mahroboter einsetzen. Auf diese Weise erzielen Sie ein optimales Mahergebnis.

PIN-Codeändern

1. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus.

2. Halten Sie die Spertaste aufgedrukt und schalten Sie den Hauptschalter ein. Nach weniger Sekunden beginnen alle LEDs auf dem Bedienfeld zu blinken.

3. Lassen Sie die Sperrtaste 7 los.

4. Geben Sie innerhalb von 6数千en einen neuen PIN-Code ein. Der Mähroboter quittiert die Eingabe mit einem Piepsignal und überimmt den geföllerten PIN.

1. Alle Meldeleuchten gehen aus und der Mahrboter führt einen Neustart durch. Die Meldeleucht der Spentaste blinkt und signalisiert damit, dass der Neustart abgeschlossen ist.

HINWEIS: Falls Sie ihren PN-Code vergessen haben, legen Sie nach der obigen Anleitung einen neuen PIN-Code fest. Es ist allerdings nicht möglich, am Gerät den Standard-PIN-Code 4X wieder herzustellen.

Technische Daten

Model Classic 500B Classic 600B
APP	2	2
Max. Schnittbereich 500 m	3	600 m²
Akku 28 V/ 2000 mAh 28 V/ 2000 mAh
Schalleistung	Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 56 WOutput: 32 V=±C 1,5 A	Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 56 WOutput: 32 V=±C 1,5 A
Netzteil FY3201500S1/FY3201500S2/FY3201500S3		FY3201500S1/FY3201500S2/FY3201500S3
Mährzeit mit einer Akkuladung	60 min 60 min
Nennspannung 28 V 28 V
Nennleistung 50 W	50 W
Learlaufdrehzahl	3500 min-1	3500 min-1
Schnittbreite	18 cm	18 cm
Schnitthöhe	ca. 20-60 mm	ca. 20-60 mm
Ladeder 60 min 60 min
Ersatzmesser	846210	846210
Gewicht	8,8 kg	8,8 kg
Frequenz	0-148,5 kHz	0-148,5 kHz
Magnetfeldstärke	70 dBμA/m	70 dBμA/m
Wireless-Frequenzbereich/Leistung	2.4-2.4835 GHz/<0 dBm	2.4-2.4835 GHz/<0 dBm
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners LpA	LpA=52 dB, K=3 dB	LpA=52 dB, K=3 dB
Gemessener Schalleistungspegel LpA	LpA=63 dB, K=3 dB	LpA=63 dB, K=3 dB
Schutzklasse:
Mährboter	IP24 IP24
Netzeil	IP67, Stecker IP44	IP67, Stecker IP44
Ersatzteile
Ersatzmessor	6 Stück	6 Stück
Begrenzungsheringe	150 Stück	150 Stück
Begrenzungskabel	120 m	120 m
Kabelverbinder	3 Stück	3 Stück

*WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufliaden des Akkus nur das abnehbare Netzeil, das mit dem thisem Gerl gefelte wird.

Wartung und Lagerung

Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, müssen von einer vom Hersteller zugelassenen Reparaturstelle durchgeführt werden. Verwendten Sie nur Originalsatzteile.

Wartung

Prufen und reinigen Sie ihren Mährboter regelmäß und erszen Sie gegebenenfalls abgenutzte Teile. Verwenden Sie vorzugswirse eine trockene Bürste, ein feuchtes Tuch oder angeschaffenes Stück Holz.
Verwenden Sie nimicals flößendes Wasser oder einen Hochdruckreiniger.
Die Befolgung dieser Wertungsanleitungen kann die Lebensdauer ihrer Mährboter verlangem.

Akkulebensdauer

Der Mahrboter ist mit einem wartungsfreien Li-Ionen-Akku versehen, der eine geschätzte Lebensdauer von über 2 Jahren hat (je nach Behandlung und Gebrauch).

Uberwinterung

Bewahren Sie ihren Mährboter, die Ladestation und das Netzteil den Winter über an einem trockenen Ort auf.

Wir empfehlen einen Schuppen, eine Garage oder vorzugsweise einen Platz im Haus. Bereilen Sie Ihr Gerat folgendermaßen für die Überwinttering vor:

1. Laden Sie den Akku komplett.

2. Stellen Sie den Betriebsschalter auf OFF

3. Reinigen Sie ihren Mahroboter grundlich, trocken mit einer Bürste.

4. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

5. Trennen Sie das Netzkabel von der Ladestation.

6. Trennen Sie das Begrenzungsbekl van der Ladestation. Heben sie die Ladestation hoch und reinigen sie die. Das Begrenzungsbekn kan im Freien bleiben. Es muss allerdings vor Rost geschutzt werden. Wir empfehlen eine wasserfreie Schmire oder ein geelgnetes Abdichtungsband.

Sofern verflübar, verpacken Sie das Produkt in der Originalverpackung. Alternativ bietet unser Kundienstn ein Winterservice für Ihr Gerät an. Diese umfasst eine Überprüfung aller Telle, den Austausch der Schneidmesser und - sofern verflübar - ein Software-Upgrade.

Vorbereitung fur den Fruhlng

Reinigen Sie nach dem Winterslergae die Ladekontakte sowohn an dem Mährboter als auch der Ladestation. Benutzten Sie ein feines Schleifpapier oder eine Messingbürste; dadurch wird die Ladeffizienz optimiert und Störungen beim Laden vermieden.

Reinigung des Mahrobotergehauses

Da Ihr Mahrboter mit einem Akku betrieben wird, mum sie Bei der Reinigung Vorsicht walten lessen. Entfernen Sie groben Schmutz mit einer weichenen Bürste. Verwendten Sie ein manuelles Wassersprügerät mit einem milden Haushaltsreiniger für eine gründliche Reinigung. Wischen sie alle Reste nach der Reinigung mit einem feuchten Lappen ab.

Reinigung der Unterseite

Achten Sie darauf, dass der Betriebsschalter auf Off gestellt ist. Tragen Sie Schutzhandschuhe, drehen Sie den Mahrroboter auf die Seite, um auf seine Unterseite zugreifen zu konnen. Reinigen Sie die Messerscheibe und den Rahmen mit einer weichen Bürse oder einem feuchtuch Tuch. Drehen Sie die Messerscheibe, um zu prüfen, ob sie sich frei bewegon lass; stellen Sie Sicher, dass die Messer auf ihren Drehnzapfen rotieren können und dass kein Gras der Messer blockiert.

Reinigen der Kontaktstifte und Ladestreifen

Reinigen Sie die Kontaktstiffe an Ihr Laddestation und die Ladestroifen an Ihr Mähroboter mit Stahlwolle, einem Metallreiniger oder sehr feinem Schleiftpapier. Entfern sie alle Ablagerungen, Blätter oder Grassteo um die Kontaktstiffe und Ladestroifen herum, um effizientes Laden zu gewährleisten.

Entsorgung

Um die Umwelt zu schonen, Entsorgung Sie das Produktitte ordnungsgemäß, wenn es das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat und nicht im Hausmull, Informationen zu Sammelstellen und deren Öffnungseziehen erhalten Sie bei ihrer Gemeinde.

Durch unsachgemäß Entsorgung von Li-Jonen Batterien/Akkus konnen Umweltschäden entshalten.

Entfernen Sie den Akku vor der Entsorgung aus dem Produkt. Batterien / wiederlaufabdate Batterien dürfen nicht mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giffte Schwermetalle enthalten und unterliegen den Regeln und Vorschriften für die Behandlung gefährlicher Abfälle.itte entsorgtenSie die Batterien gemäß den Örtlichen Anforderungen.

Umdrehen oder Ersetzen der Messer

ACHTUNG

Stellen Sie Sicher, dass der Mahrboter komplet ausgeschlossen ist, bevor Sie their reinigen, Einstellungen vornehmern oder die Messer ersetzen. Tragen sie innerer Schutzhandelschupe.

ACHTUNG

1. Verwendten Sie zum Auswuchssein der Messer Immer empflichtende Entsatzmesser und Messerschrauben, um die maximale und sichere Schnittleistung zu garantieren.

Ihr Mahroboter hat drei Messer, die an der Messerscheibe befestigt sind.

Sofern sie nicht durch harte Hindemisse beschäftigt werden, können diese Messer bis zu fum Monate bei täglichem Gebrauch halten.

Es wird geraten, die Messer und die Befestigungsschauben wochentlich zu überprüufen. Beachten Sie, dass die Messer zweischnieid sind. Wenn die erste Seite stumpt ist,性和 Die Befestigungsschauben, drehen Sie das Messer um und befestigen Sie es wieder. Prufen Sie, ob sich das Messer frei bewogen kann.

Ein Satz Erssatzmesser wird mit dem Maßrobater geleifert. Weitere Messer können über den Kundendionst gekauar werden. Damit Sie die beste Leistung von ihrer Gerät erhalten, ersetzen Sie immer alle drei Messer gleichzeitig. Benutzten Sie nur vom Hersteller emplohierte Ersatzteile.

HINWEIS: Wenn die Klingen öffentlich gewochnselt wurden, stellen Sieitte tighter, dass die Schrauben fest fixiert sind und sich die Klingen frei bewegten können.

Ersatzteilliste

Rufen Sie das Kundendienstcenter an, wenn Sie eines der nachfolgenden Ersatzteile bestehen möhen.

Fehlerbehebung

Mahrboter kann nicht an der Ladestation andocken.

• Prufen Sie, ob das Begrenzungskabel vor und unter dem Ladegerät in einer geraden Linie verläuft.

Prufen Sie, ob die Position der Ladestation gemäß der Angaben in dieser Bedienungsanleitung geeignet ist.

Mahrboter fahr tbeim Mahen im Kreis oder wahrend er dem

Begrenzungskabel zurück zur Ladestation folgt.

Vergewissen Sie das, sich als Kern Stromkabel parallel und in unmittelbarer Höhe des Begrenzungskabels verlauf. Korrigieren Sie die Position des Begrenzungskabels gegebenfallen.
- Prufen Sie, ob ein Vorderrad blockiert.
- Wenn ein Nachbar einen ähnlichen Mährboter hat, können die Signeine anelder störern. Versuchen Sie, Ihr Ladestation und den Mährboter auf ein anderer Begrenzungssignal einzustellen.
- Möglicherweise ist der Antrieb beschädigt. Wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Der Mahroboter ist laut.

• Untersuchen Sie die Befestigungssachrauben der Messer;ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.
• Untersuchen Sie die Messer auf Schäden; ersetzen Sie sie gegebenenfalls.
  Das Gras ist möglichnweise zu hoch. Probieren Sie aus, die Schnitthöhe zu erhöhen oder den Rassen erst mit einem normalen Rasenmahr zu schneiden.
  Schneidmotorschaden.itte wenden Sie sich an den Kundendienst.

Mahrboter bleibt bei oder kehrt zur Ladestation zusück, wenn die START-Taste gedruckt wird.

• Prufen Sie, ob die einprogrammierte Arbeitszeit des Rasenmabers für diesen Tag bereits abgelaufen ist.
• Der Akku ist schwach, lassen Sie dem Rasenmahrboter Zeit zum Aufladen und probieren Sie es dann eumet.

LED-Signalanzeige an der Ladestation

Die S1 / S2-Anzeige leuchtet auf. Begrenzungskabel in gutem Zustand.

Die Anzeige S1 / S2 blinkt.
Begrenzungskabel gebrochen, kein Signal.

S1/S2-Anzeige blinkt abwechselnd. Der Maher wird in der Dockingstation aufgeladen.

Störungsbeseitigung beim Laden

Problem Mögliche Ursache		Abhilfemaßnahmen
Kein Licht an der Ladestation	Falsche Verkabelung	Kabelverbindungen "F und B"prüfen
	Netzstrom nicht eingeschaltet	Netzstrom einschalten
Die Meldeleuchte S1 bzw. S2 blink separat	Begrenzungskabel unterbrochen, kein Signal	Beschädigtes Kabel mit den beigemünden Verbindem reparieren
Roboter wird nicht geladen	Gerät nicht korrekt an der Ladestation angedockt	Prüfen, ob das Gerät vollständig an die Ladestation angedockt hat
		Prüfen, ob die Ladestation auf flachem Untergrund stehen
	Kontakte des Ladegeräts korrodiert	Kontakte des Ladegeräts reinigen

In Verbindung mit dem Mähen

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen
Gerät hat keinen Strom	Hauptschalter wurde nicht betältigt	Gerät einschalten und erneut versuchen
	Akku des Mähroboters nur noch schwach geladen	Gerät an die Ladestation anschließen
Das Gerät STARTET nicht	Zeitleinstellung nicht aktiviert	Zeitplan wahren und erneut versuchen
	Gras staut sich unter dem Mähdeck	Unterseite des Mähdecks mit Bürste reinigen
	Akkuladung niedrig	Gerät an die Ladestation anschließen
	Rasen ist zu hoch	Den Rasen auf 60 mm abmären
	Die Schnitthöhe ist zu niedrig	Den Rasen auf 60 mm abmären und die Schnitthöhe erhöhen
	Akkutemperatur zu niedrig/hoch	Betriebstemperatur muss zwischen 5 und 45 °C liegen
	Begrenzungskabel unterbrochen	Defektes Begrenzungskabel reparieren
Mähner außerhalb des Begrenzungskabels	Begrenzungskabel befindet sich an einer Bösung	Begrenzungskabel anders verlegen und einen größeren Abstand zur Bösung einhalten
Teile des Rasens sind nicht gemäß	Gerät braucht mehr Zeit zum Mühen	Die geplante Betriebsdauer erhöhen, maximal auf 8 Stunden möglich.
	Rasen ist zu hoch	Den Rasen auf 60 mm abmären

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen
Mähler bleibt in einemRasenbereich stecken	Hinderisse auf dem Rasen Hinderisse vom Rasen entfenden
	Begrenzungskabel nicht korrektverlegt	Begrenzungskabel so verlegen,dass Hinderisse ausgewenztwerden
	Kabel vor der Ladestation falschinstalliert	Zur Vorderseite der Ladestationmüssen 1,5 m gerade verlegtesKabel vorhanden sein
Zusarkte Vibration/Larmentwicklung	Messer lose Schrauben festzieher
	Messern beschädigt odereingeklemmt	Beschädigte Messer auslauschen
	Rasen ist eventuell zu hoch	Schnitthöhe erhöhen, später Schritt für Schritt verringn oder denRasen zuerst mit einem normalenRasenmähern abrähen
	Ausfall des Mahantriebsitte Kundendienst anrufen
Mähler bewegt sich imKreis	Stromkabel verläuft parallel/zuñah am Begrenzungskabel	Begrenzungskabel versetzen
	Vorderrad ist blockiert Vorderradbereich reinigen
	Signalstörung durch einenRoboter in der邮寄	Auf alternatives Begrenzungssignal(S1/S2)umschalten
	Störung des Antriebmotorsitte den Kundendienst anrufen
	Verbindungsproblem oderunterbrochenes/durchtrendneteBegrenzungskabel	Verbindungen an Ladestationund unterbrochenem bzw.durchtrendtem Begrenzungskabelrepairieren/prüfen

Funktion durch Tastenkombination ein-/ausschalten

Funktion Bedienschritte
PIN-Code zürücksetzen Taste	gedrückt halten und einschalten
Zeit einstellen Taste	gedrückt halten und einschalten
Begrenzung mahen * Taste	gedrückt halten und einschalten
Mehrzonen-Automatik * Taste	gedrückt halten und einschalten
Regensensor ein/aus Taste	gedrückt halten und einschalten

Begrenzung mühen

Beschreibung der Funktion: Das Gerät mächt im Abstand von maximal 2 Tagen am gesamtten Begrenzungskabel entlang.

Mehrzonen-Automatik

Das Gerät vermisdie gesamte Begrenzungsstrecke und teilt sie in mehrere gleiche Abstände auf. Nach jedem Aufladen fähr das Gerät die Punkte der Reihe nach an und setzen den Mähvorgang von dem Punkt aus fort.

SOMMAIRE

Technische gegevens 14