AB-K2 - Materac dmuchany Active Era - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Nadmuchiwane łóżko powietrzne
Model	AB-K2
Marka	Active Era
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	203,2 x 152,4 x 55,88 cm
Waga	10,5 kg
Zasilanie	AC 220-240 V, 50 Hz
Moc	150 W
Maksymalna nośność	250 kg
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Wbudowana pompka	Tak, pokrętło sterujące (nadmuchiwanie/opróżnianie)
Zawór ręczny	Tak
Czas nadmuchiwania	Około 1,5 do 3 minut
Czas opróżniania	Do 3 minut
Materiał	Wytrzymały winyl
Czyszczenie	Wilgotna miękka ściereczka, odkurzacz do szczelin wentylacyjnych
Naprawa	W zestawie zestaw naprawczy
Torba transportowa	W zestawie
Bezpieczeństwo	Minimalny odstęp 50 cm; nie zalecane dla niemowląt poniżej 15 miesiąca życia
Składanie i przechowywanie	Złożyć na trzy części i zwinąć, przechowywać w torbie

Często zadawane pytania - AB-K2 Active Era

Dlaczego mój materac dmuchany traci powietrze podczas pierwszych użyć?

Podczas pierwszych użyć nowy winyl naturalnie się rozciąga. To normalne, że materac mięknie i wymaga ponownego nadmuchania po pierwszych napełnieniach. Nadmuchaj go co najmniej 30 minut przed pierwszym użyciem i w razie potrzeby reguluj.

Dlaczego mój materac traci powietrze podczas normalnego użytkowania?

Wszystkie materace dmuchane są zaprojektowane tak, aby traciły niewielką ilość powietrza przez szwy, aby uniknąć pęknięć lub rozerwania. Ta utrata jest normalna i oczekiwana.

Czy wahania temperatury wpływają na twardość materaca?

Tak, powietrze wewnątrz rozszerza się w ciepłe dni i kurczy w zimne. W chłodne dni lekko domuchaj; w ciepłe dni wypuść trochę powietrza, aby uniknąć nadmiernego ciśnienia.

Jak znaleźć przebicie w moim materacu dmuchanym?

Napełnij spryskiwacz wodą z mydłem (płyn do naczyń). Całkowicie nadmuchaj materac, a następnie spryskaj powierzchnię. Pęcherzyki utworzą się w miejscu wycieku. Osusz i napraw za pomocą dołączonego zestawu.

Jak naprawić przebicie za pomocą zestawu naprawczego?

Oczyść i osusz obszar wokół przebicia. Nałóż klej z zestawu na łatkę naprawczą, mocno dociśnij i pozostaw do wyschnięcia zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że powierzchnia jest czysta i sucha przed naprawą.

Jak wyczyścić moje łóżko dmuchane Active Era?

Wyczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną miękką ściereczką, a następnie osusz czystą szmatką. Użyj odkurzacza z końcówką szczotkową do szczelin wentylacyjnych pompki. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze odłączaj pompkę przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Nie zakrywaj pompki. Zachowaj odstęp co najmniej 50 cm wokół łóżka. Nigdy nie kładź niemowlęcia poniżej 15 miesiąca życia na tym łóżku. Używaj wyłącznie na płaskiej i suchej powierzchni.

Czy mogę użyć ręcznej pompki, jeśli nie ma prądu?

Tak, standardowa pompka nożna lub ręczna może być podłączona do zaworu ręcznego materaca w celu nadmuchania. Upewnij się, że zawór ręczny jest zamknięty podczas korzystania z pompki elektrycznej.

Jaka jest maksymalna nośność tego łóżka?

Maksymalna nośność wynosi 250 kg (550 funtów) dla większości modeli Active Era. Sprawdź specyfikację swojego produktu w celu potwierdzenia.

Jak prawidłowo przechowywać łóżko dmuchane po użyciu?

Całkowicie opróżnij materac, wyczyść go i osusz. Złóż go na trzy części wzdłuż, a następnie ostrożnie zwiń. Przechowuj w dołączonej torbie transportowej, w suchym i chłodnym miejscu, z dala od słońca.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AB-K2 Active Era

Dziękujemy za zakup produktu marki Active Era. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PROSZĘ PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ TE WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIĘCZEŃSTWA

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń osobistych, w tym:

⚠ OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru lub obrażeń osobistych, zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka przed jego przenoszeniem, serwisowaniem lub czyszczeniem.

• Nie przykrywaj pompy elektrycznej podczas jej użytkowania.
• Używaj tej materaca powietrznego tylko zgodnie z instrukcją obsługi. Dowolne inne zastosowanie niewskazane przez producenta może prowadzić do pożaru, porażenia prądem lub obrażeń osobistych.
• Przechowuj materac powietrzny poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Wszystkie strony materaca powietrznego muszą mieć co najmniej 50cm wolnej przestrzeni.
• Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się na materacu powietrznym.
• Materac powietrzny nie jest zabawką. Dzieci nie powinny być pozostawione same, gdy używają materaca powietrznego.
• Czyszczenie i konserwacja powinny być wykonywane przez dzieci tylko pod stałym nadzorem.
• Materac powietrzny nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną,

sensoryczną lub umysłową, lub brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że mają one nadzór lub instrukcje.

• Nigdy nie zostawiaj materaca powietrznego bez nadzoru podczas użytkowania. Zawsze wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania, gdy nie jest używane.
• Unikaj umieszczania przewodu zasilającego w miejscach, gdzie może stać się przeszkodą. Nie układaj przewodu pod dywanami ani nie przykrywaj go dywanikami, bieżnikami lub podobnymi materiałami.
• Umieść materac powietrzny na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni.
• Upewnij się, że zasilanie sieciowe (w tym napięcie, częstotliwość i moc) odpowiada etykiecie znamionowej pompy elektrycznej.
• Podczas pierwszych kilku minut użytkowania może wystąpić ślad zapachu. Jest to normalne i szybko zniknie.
• Nie zakrywaj, nie blokuj ani nie wprowadzaj przedmiotów do otworów pompy elektrycznej, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie pompy lub materaca powietrznego.
• Nie obsługuj pompy elektrycznej mokrymi rękami.
• Nie używaj tego materaca powietrznego w pobliżu wody ani bezpośrednio przy wannie, prysznicu lub basenie. Nigdy nie umieszczaj materaca powietrznego w miejscu, gdzie mógłby spaść do wanny lub innego pojemnika z wodą.
• Nie dopuść, aby woda lub inne płyny dostawały się do wnętrza pompy elektrycznej, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarowe i/lub elektryczne.
• Materac powietrzny jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń domowych i podobnych zastosowań. Nie używaj na zewnątrz.
• Nie używaj materaca powietrznego w pobliżu benzyny, farb, łatwopalnych gazów, pieców lub innych źródeł ciepła.
• Kabel sieciowy powinien zwiśać z powierzchni, na której znajduje się materac powietrzny, aby zapobiec jego przeciążeniu.
• Aby uniknąć przeciążenia obwodu podczas użytkowania tego urządzenia, nie używaj innego urządzenia o dużej mocy na tym

samym obwodzie elektrycznym.

• Zawsze podłącz pompę elektryczną bezpośrednio do gniazdka ścienne. Stosowanie przedłużaczy powinno być ograniczone, ponieważ mogą się one przegrzewać i stwarzać ryzyko pożaru.
• Nie używaj tej pompy elektrycznej z zewnętrznym programatorem, czasomierzem ani innym urządzeniem, które mogłoby włączać urządzenie automatycznie, chyba że zostało to już wbudowane do materaca powietrznego przez producenta.
• Nie ciągnij za przewód zasilający. Nigdy nie przesuwaj, nie przenoś ani nie zawieszaj materaca powietrznego za pomocą przewodu zasilającego.
• Upewnij się, że kabel sieciowy jest całkowicie rozciągnięty przed użyciem i ułoż go tak, aby nie był w kontakcie z żadną częścią materaca powietrznego.
• Nie używaj pompy elektrycznej, jeśli występują jakiekolwiek oznaki uszkodzenia pompy elektrycznej lub samego materaca powietrznego.
• Nie próbuj naprawiać ani dostosowywać żadnych elementów elektrycznych ani mechanicznych w pompie elektrycznej. Może to być niebezpieczne i unieważnić gwarancję.

●

⚠ OSTRZEŻENIE: RYZYKO ZADUSZENIA.

Niemowlęta mogą udusić się na nadmuchiwanych materacach powietrznych. Nigdy nie kładź niemowłęcia w wieku 15 miesięcy lub młodziego do spania na tym nadmuchiwanych materacu powietrznym. Niemowlęta mogą udusić się na niewystarczająco nadmuchanym lub spuszczonym materacu powietrznym, na pościeli, podczas wspólnego snu z inną osobą oraz przez zatrzymanie się między materacem powietrznym a pionową powierzchnią. Dzieci mogą być uwięzione między nadmuchiwanych materacem powietrznym a przylegającą pionową powierzchnią. Zachowaj przynajmniej przestrzeń szerokości ramion między nadmuchiwanych materacem powietrznym a przylegającymi powierzchniami pionowymi, takimi jak ściany, komody lub inne przedmioty. Zawsze trzymaj nadmuchiwanych materac powietrzny w pełni nadmuchanym podczas użytkowania.

Wymiary produktu AB-K2: 203.2 x 152.4 x 55.88cm

AB-S2: 190.5 × 99.06 × 53.34cm

Masa netto AB-K2: 10.5kg | AB-S2: 6.8kg

Moc: 150W

Napięcie: AC 220-240V

Częstotliwość: 50Hz

WYJAŚNIENIE SYMBOLI

	Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.		Przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.
	Sprzęt jest zgodny z obowiązującymi brytyjskimi wymogami i przepisami bezpieczeństwa.		Sprzęt jest zgodny z obowiązującymi wymogami i przepisami bezpieczeństwa UE.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Części

1. Pokrętło sterujące
2. Zawór ręczny
3. Klapa komory kabla zasilającego
4. Materac powietrzny

Nadmuchiwanie

1. Wybierz płaską, wewnętrzną powierzchnię wystarczająco dużą, aby pomieścić nadmuchiwanych materac powietrzny.
2. Usuń wszelkie ostre lub spiczaste przedmioty z powierzchni lub w pobliżu.
3. Położ materac powietrzny na dnie, tak aby dolna powierzchnia dotykała podłogi.
4. Otwórz klapę po boku materaca powietrznego, gdzie przechowywany jest kabel zasilający.
5. Upewnij się, że zawór ręczny do ręcznego nadmuchiwanie jest zamknięty.
6. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
7. Obróć pokrętło sterujące zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż strzałka wskaże INFLATE (obraz 1).
8. Materac pojedynczy i podwójny może zajmować do 2 minut na nadmuchanie.

Materac rozmiaru queen i king zajmie do 3 minut na nadmuchanie.

1. Gdy materac jest w pełni nadmuchany, obróć pokrętło sterujące o jedną kliknięcie w przeciwnym kierunku wskazówek zegara, aż strzałka wskaże OFF (obraz 2).

2. Położ się na materacu powietrznym, aby sprawdzić twardość. Jeśli jest zbyt miękki, powtórz kroki 7–9, jak to konieczne.

3. Wyłącz kabel zasilający i przechowuj go w komorze kabla zasilającego.

INFLATE OFF DEFLATE (1)

INFLATE OFF DEFLATE (2)

Opcja Nadmuchiwania

Jeśli nie ma dostępu do zasilania elektrycznego, można podłączyć konwencjonalną pompę nożną lub ręczną do materaca powietrznego.

Spuszczanie powietrza

1. Otwórz klapę po boku materaca powietrznego, gdzie przechowywany jest kabel zasilający.

2. Upewnij się, że zawór ręczny do ręcznego nadmuchiwanie jest zamknięty.

3. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

4. Obróć pokrętło sterujące przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż strzałka wskaże DEFLATE (obraz 3).

5. Materac powietrzny zajmie od 3 do 4 minut na spuszczenie powietrza.

6. Gdy materac jest w pełni spuszczony, obróć pokrętło sterujące o jedną kliknięcie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż strzałka wskaże OFF.

7. Wyłącz kabel zasilający i przechowuj go w komorze kabla zasilającego.

INFLATE OFF DEFLATE (3)

Instrukcje Składania

1. Położ bagaż noszący na końcu materaca w pobliżu zaworu spuszczania powietrza (upewnij się, że zawór spuszczania powietrza jest otwarty). Bagaż noszący posłuży jako przybliżony narzędzie pomiarowe do składania materaca powietrznego. Upewnij się, że kabel zasilający jest schowany w komorze kabla.
2. Zlóż materac powietrzny na trzy części, które są węższe niż szerokość bagażu noszącego.
3. Ostrożnie zroluj materac, ponownie zamknij zawór spuszczania powietrza i przechowuj w bagażu noszącym.

graph TD
    A["Step 1: Device Rotation"] --> B["Step 2: Packaging Rotation"]
    B --> C["Step 3: Packaging Rolling"]

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Dlaczego mój materac powietrzny traci powietrze?

Istnieje kilka przyczyn, dla których twój materac powietrzny może tracić powietrze:

- Pierwsze użycia: W ciągu pierwszych kilku użyciach twój materac Active Era może opadać i wymagać dodatkowego nadmuchania, aby utrzymać pożądaną twardość. Jest to spowodowane naturalnym rozciąganiem się nowego winylu i jest normalne przez pierwsze kilka dni użytkowania. Nadmuchaj materac co najmniej 30 minut przed pierwszym użyciem i uzupełniaj powietrze, jak to konieczne, aby pozwolić materacowi powietrznemu na dostosowanie się do jego naturalnego kształtu.

- Normalne użytkowanie: Wszystkie materace powietrzne są zaprojektowane tak, aby traciły niewielką ilość powietrza przez swoje szwy podczas użytkowania, aby zmniejszyć ryzyko rozdarcia i pękania pod wpływem nacisku. Pomaga to również zapobiec nadmiernemu nadmuchaniu.

- Zwiększone obciążenie: Twój materac powietrzny może tracić powietrze, ponieważ został przekroczony limit wagowy. Większość naszych materacy powietrznych ma limit wagowy wynoszący 250 kg lub 550 funtów. Proszę

sprawdź stronę produktu lub specyfikacje w instrukcji obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące limitów wagowych.

• Zmienne temperatury: Powietrze wewnątrz materaca powietrznego może rozszerzać się lub kurczyć w zależności od temperatury. Przy niskich temperaturach powietrze naturalnie kurczy się wewnątrz materaca powietrznego i może prowadzić do opadania. Jeśli wystąpi spuszczenie powietrza, napompuj trochę więcej powietrza do materaca. Przy wysokich temperaturach powietrze może rozszerzać się wewnątrz materaca powietrznego i stanie się twardo, a w skrajnych przypadkach może pęknąć. Zwolnij powietrze, aby uniknąć uszkodzenia materaca powietrznego. Gdy to możliwe, staraj się utrzymać stałe temperatury wokół podczas użytkowania.

- Przebicie: Twój materac powietrzny może tracić powietrze, ponieważ ma przebicie.

Jak znaleźć przebicie?

Aby znaleźć przebicie, postępuj zgodnie z tymi krokami:

1. Napełnij butelkę z rozcieńczonym mydłem, na przykład płynem do mycia naczyń.
2. Nadmuchaj materac powietrzny w pełni i odłącz kabel zasilający od sieci zasilającej.
3. Spryskaj powierzchnię nadmuchiwany materaca powietrzny, omijając pompę powietrzną i elementy elektryczne.
4. Wizualnie zbadaj materac powietrzny. Jeśli jest przebicie, na miejscu przebicia zaczną pojawiać się pęcherzyki powietrza, gdy powietrze zacznie wyciekać.
5. Wytrzyj materac powietrzny suchym, miękkim ręcznikiem.
6. Napraw przebicie za pomocą dostarczonego zestawu do naprawy przebicia.

PRZECHOWYWANIE

1. Spuść powietrze z materaca powietrznego, postępując zgodnie z instrukcjami „spuszczania powietrza”.
2. Upewnij się, że materac powietrzny jest czysty i suchy.
3. Położ materac płasko, z powierzchnią do spania zwróconą do góry. Zóż materac luźno i unikaj ostrych zagięć, kątów i zagięć, które mogą uszkodzić materac powietrzny.
4. Przechowuj materac powietrzny w chłodnym i suchym miejscu.

OSTRZEŻENIE: Zawsze wyłącz pompę elektryczną i odłącz kabel zasilający od gniazdka elektrycznego przed jego obsługą lub czyszczeniem.
⚠ OSTROŻNOŚĆ: Nie dopuść, aby do wnętrza pompy powietrznej lub innych płynów włała się woda, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarowe i/lub elektryczne.
⚠ OSTROŻNOŚĆ: Nie używaj żadnych środków czyszczących zawierających środki ścierniwe ani rozpuszczalniki, ponieważ mogą one uszkodzić materac powietrzny.

• Nie próbuj czyścić materaca powietrznego w żaden inny sposób niż określony przez producenta.
• Czyść zewnętrzną powierzchnię materaca powietrznego, przecierając ją miękką, wilgotną szmatką. Wysusz urządzenie miękką, czystą szmatką.
• Regularnie czyść wloty i otwory pompy powietrznej odkurzaczem, używając szczotki, aby uniknąć gromadzenia się kurzu.
• Aby przechowywać materac powietrzny, zalecamy używanie oryginalnego lub podobnego rozmiaru pudełka.
• Przechowuj materac powietrzny w bezpiecznym, czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdy nie jest w użyciu.

WAŻNA UWAGA

Temperatury otoczenia powietrza mają wpływ na ciśnienie wewnętrzne materaca powietrznego. Przy niskiej temperaturze otoczenia powietrze w materacu skurczy się, a materac będzie bardziej miękki: dodaj powietrze, jak to konieczne. Przy wysokiej temperaturze otoczenia powietrze w materacu powietrznym rozszerzy się i materac stanie się twardy, a w skrajnych przypadkach może pęknąć: zwolnij powietrze, aby uniknąć uszkodzenia materaca powietrznego lub aby zmniejszyć twardość. Nie wystawiaj materaca powietrznego na skrajne temperatury.

Powietrze w materacu może rozszerzać się i kurczyć w zależności od zmieniających się temperatur, co prowadzi do obniżonego ciśnienia wewnątrz materaca. Jeśli tak się stanie, po prostu dodaj więcej powietrza za pomocą pompy, aby uzyskać pożądaną twardość.

Rozciąganie jest naturalną cechą nowego winylu. W czasie początkowego użytkowania materac powietrzny może być miękki i wymagać dodatkowego nadmuchania, aby utrzymać pożądaną twardość. Jest to normalne przez pierwsze kilka dni użytkowania.

W żadnym przypadku Active Era nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone materacowi powietrznemu w wyniku zaniedbania, normalnego zużycia i zużycia, nadużycia i nieostrożności lub działania zewnętrznych sił.

Odpady elektryczne i elektroniczne (WEEE), baterie, akumulatory i opakowania nie powinny być usuwane wraz z odpadami domowymi. Ma to na celu zapobieżenie możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzkiego oraz pomoc w ochronie naszych zasobów naturalnych. Większość produktów elektrycznych z wtyczką, baterią lub kablem można poddać recyklingowi.

Skontaktuj się ze swoją lokalną radą, usługą utylizacji odpadów domowych lub sklepem, w którym dokonałeś zakupu produktu, aby uzyskać informacje na temat systemów kolekcji w Twojej okolicy.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Ten symbol na produkcie i/lub opakowaniu oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne, nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Pętla Mobiusa

Ten symbol oznacza, że produkt lub opakowanie można poddać recyklingowi.

Program odbioru produktów

Zużyte produkty elektryczne (WEEE) można wysłać do firmy One Retail Group w celu recyklingu i utylizacji przy zakupie nowego produktu od One Retail Group, na zasadzie równoważności urządzeń. Więcej informacji na temat recyklingu tego produktu można znaleźć na stronie wwwactiveera.com.

Użytkownik końcowy produktów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) jest odpowiedzialny za odseparowanie starych baterii, akumulatorów i żarówek od tych urządzeń przed przekazaniem ich do wyznaczonej firmy zajmującej się utylizacją i recyklingiem. Zużyte baterie i akumulatory można również wyrzucać do pojemników zbiorczych, które można znaleźć w większości lokalnych supermarketów i centrów recyklingu odpadów domowych.