WT 245 - Radio budzik Techno Line - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik
Marka	Techno Line
Model	WT 245
Zasilanie	2 baterie AA 1,5 V (nie dołączone)
Wyświetlacz	LCD z godziną, dniem, miesiącem, temperaturą, ikonami alarmu
Odbior sterowany radiowo	DCF77 (częstotliwość 77,5 kHz)
Regulowana strefa czasowa	Od -11 do +12
Liczba alarmów	4 niezależne alarmy
Drzemka (Snooze)	5 minut
Czas trwania alarmu	2 minuty, jeśli nie zostanie przerwany
Zakres temperatury wewnętrznej	-9,9 °C ~ 49,9 °C
Jednostka temperatury	°C lub °F (przełączalne)
Kalendarz	Do 2099 roku, z dniem tygodnia
Języki dni tygodnia	DE, EN, FR, ES, IT, NL
Format godziny	12/24 godzin
Wymiary (około)	Nieokreślone, standardowy rozmiar radio-budzika
Waga (około)	Około 200 g (z bateriami)
Przeznaczenie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; nie zanurzać w wodzie
Środki ostrożności	Unikać wstrząsów, bezpośredniego światła słonecznego, ekstremalnych temperatur, wilgoci, kurzu
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać w punkcie zbiórki
Zużyte baterie	Nie wyrzucać do odpadów domowych; odnieść do sprzedawcy lub punktu zbiórki

Często zadawane pytania - WT 245 Techno Line

Jak ręcznie ustawić godzinę w WT 245?

Naciśnij przycisk TIME SET. Ustaw najpierw aktywację DCF (ON/OFF), potem strefę czasową. Następnie ustaw godzinę, minuty, sekundy, rok, miesiąc, dzień, jednostkę temperatury (°C/°F) oraz język dnia tygodnia. Użyj przycisków + i - do zmiany wartości. Potwierdź każdy krok przyciskiem TIME SET.

Jak aktywować odbiór sterowany radiowo DCF77?

Automatyczne wyszukiwanie rozpoczyna się po włożeniu baterii. Aby uruchomić ręczne wyszukiwanie, przytrzymaj przycisk - przez 3 sekundy. Ikona anteny miga podczas wyszukiwania i staje się stała po sukcesie. Aby zatrzymać wyszukiwanie, naciśnij SNOOZE/LIGHT.

Jak ustawić alarmy?

Naciśnij TIME SET, aby wejść w tryb ustawiania alarmu. Ustaw kolejno ALARM-1, ALARM-2, ALARM-3 i ALARM-4 za pomocą przycisków +/-. Potwierdź każdy alarm przyciskiem TIME SET. Użyj przełączników bocznych ALARM ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć każdy alarm.

Co zrobić, gdy ikona odbioru radiowego zniknie?

Ikona znika, jeśli synchronizacja DCF się nie powiedzie. System automatycznie próbuje ponownie co godzinę, maksymalnie 5 razy. Możesz również uruchomić ręczne wyszukiwanie, przytrzymując - przez 3 sekundy. Upewnij się, że zegar jest umieszczony blisko okna, z dala od źródeł zakłóceń (TV, komputer, metal).

Jak używać funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT. Alarm zatrzymuje się i włącza ponownie po 5 minutach. W tym czasie miga ikona Zz.

Jak zmienić wyświetlanie temperatury na °F?

Podczas ręcznego ustawiania godziny, gdy miga C, użyj przycisków +/- do przełączania między °C a °F. Potwierdź przyciskiem TIME SET.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego wyświetlania lub braku reakcji?

Wyjmij baterie na kilka minut, a następnie włóż je ponownie. Spowoduje to reset zegara. Sprawdź polaryzację baterii. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak trwale wyłączyć alarm?

Przesuń odpowiedni przełącznik ALARM ON/OFF (ALARM-1, 2, 3 lub 4) do pozycji OFF. Ikona dzwonka alarmu zniknie z ekranu.

Zegar nie wyświetla prawidłowej temperatury, co robić?

Upewnij się, że zegar nie jest wystawiony na bezpośrednie źródło ciepła lub przeciąg. Wbudowany czujnik może potrzebować kilku minut na dostosowanie. Jeśli błąd nadal występuje, zresetuj urządzenie, wyjmując baterie.

Jakich baterii użyć i jak je wymienić?

Użyj 2 alkalicznych baterii AA (LR6) o napięciu 1,5 V. Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi biegunowości w komorze. Zawsze wymieniaj obie baterie jednocześnie i nie mieszaj nowych z zużytymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 245 Techno Line

WT 245 – Instrukcja obsługi

Wygląd urządzenia

A – wyświetlacz

A1 - czas

A2 – dzień tygodnia

A3 – data i miesiąc

A4 – temperatura w pomieszczeniu

A5 – ikona dzwonka budzika

A6 – czas budzenia budzik 1

A7 – czas budzenia budzik 2

A8 – czas budzenia budzik 3

A9 – czas budzenia budzik 4

B - obudowa

B1 – przycisk SNOOZE/LIGHT

B2 – przełącznik i wskaźnik ALARM-1

B3 – przełącznik i wskaźnik ALARM-2

B4 – przełącznik i wskaźnik ALARM-3

B5 – przełącznik i wskaźnik ALARM-4

B6 – przycisk TIME SET

B7 – przycisk + (plus)

B8 – przycisk - (minus)

B9 – przycisk ALARM SET

PL 1

Funkcje:

• Czas sterowany sygnałem radiowym na częstotliwości DCF77
  • Czas w formacie godzinowym 12/24
• Ręczne ustawianie czasu
  • Kalendarz do roku 2099
• Wyświetlacz daty i dnia tygodnia
• Wyświetlanie temperatury na zmianę w °C lub °F
• Funkcja drzemki (5 minut)
  • Termometr: Zakresy pomiarowe wewnątrz: od -9,9°C do ok. 49,9°C
  • Wymaganie zasilania: 2 × bateria AA 1,5 V (nie znajdują się w zestawie)

Działania wstępne

• Otworzyć komorę baterii zegara.
• Umieścić w komorze baterii 2 baterie AA, zwracając uwagę na poprawne zorientowanie biegunów baterii (oznaczenia „+” oraz „−”).
• Zamknąć pokrywę komory baterii.
• Po umieszczeniu baterii wszystkie segmenty LCD włączą się na 3 sekundy i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy, następnie rozpocznie się pomiar temperatury w pomieszczeniu.
• Następnie zegar przejdzie do trybu odbioru sygnału czasu sterowanego radiowo.

Odbiór sygnału DCF-77

• Zegar rozpoczyna automatyczne wyszukiwanie sygnału DCF-77 po każdym uruchomieniu lub wymianie baterii. Ikona masztu radiowego zacznie migać.
  • O godzinie 02:00 zegar uruchamia automatyczną procedurę synchronizacji z sygnałem DCF,

aby skorygować ewentualną rozbieżność wskazania czasu. Jeżeli próba synchronizacji nie powiedzie się (ikona masztu radiowego zniknie z wyświetlacza), system podejmie kolejną próbę synchronizacji o następnej pełnej godzinie. Ta procedura powtarza się automatycznie maksymalnie 5 razy.

- Aby ręcznie uruchomić odbiór sygnału DCF-77, nacisnąć i przytrzymać przycisk „-” przez 3 sekundy. Jeżeli sygnał nie zostanie odebrany w ciągu 7 minut, wyszukiwanie sygnału DCF-77 zostanie zatrzymane (symbol masztu radiowego zniknie) i rozpocznie się ponownie o kolejnej pełnej godzinie.

Uwagi:

• Migająca ikona masztu radiowego oznacza, że rozpoczął się odbiór sygnału DCF-77.
- Jeżeli wyświetlana ikona masztu radiowego nie miga, oznacza to, że sygnał DCF-77 został odebrany.
- Zalecamy minimalną odległość 2,5 metra od wszystkich źródeł zakłóceń, takich jak telewizory i monitory komputerowe
- Odbiór radiowy jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w podziemiach) i w biurach. W takich trudnych warunkach należy ustawić system koło okna.
- W trybie odbioru sygnału czasu nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, aby wyłączyć tryb odbioru sygnału czasu.

Ręczne ustawianie czasu:

- Nacisnąć przycisk TIME SET, aby przejść do trybu ustawiania czasu – na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „dcf ON”. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby wyłączyć (OFF) odbiór sygnału DCF lub go włączyć (ON).

• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „TZ 0”. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić przesunięcie strefy czasowej (od -11 do +12). Na przykład wartość 0 dla Niemiec lub -1 dla Wielkiej Brytanii.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wartość godzin aktualnego wskazania czasu. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić godzinę.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wartość minut aktualnego wskazania czasu. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić minuty.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wartość sekund aktualnego wskazania czasu. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby wyzerować wartość sekundnika.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu pojawi się wskazanie Yr i zacznie migać aktualna wartość ustawienia roku. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić rok.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie miesiąca. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić miesiąc.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie daty. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić datę.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać domyślna jednostka temperatury („C”). Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić jednostkę temperatury: °C lub °F.
• Nacisnąć przycisk TIME SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie „D”. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić jeden z następujących języków

wyświetlania dni tygodnia: DE (niemiecki), EN (angielski), FR (francuski), ES (hiszpański), IT (włoski) lub NL (holenderski).

- Nacisnąć przycisk „TIME SET”, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację. Zegar powróci do zwykłego trybu wyświetlania czasu.

Uwagi:

• Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zegar automatycznie przełączy się z trybu konfiguracji zegara na zwykły tryb wyświetlania.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk „ + ” lub „ - ”, aby przyspieszyć zmianę wartości.

Ustawianie czasu alarmu:

• Nacisnąć przycisk ALARM SET, aby przejść do trybu konfiguracji budzika – na wyświetlaczu zacznie migać czas budzenia budzika ALARM-1. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić czas budzenia dla budzika ALARM-1.
• Nacisnąć przycisk ALARM SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać czas budzenia budzika ALARM-2. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić czas budzenia dla budzika ALARM-2.
• Nacisnąć przycisk ALARM SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać czas budzenia budzika ALARM-3. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić czas budzenia dla budzika ALARM-3.
• Nacisnąć przycisk ALARM SET, aby potwierdzić ustawienie – na wyświetlaczu zacznie migać czas budzenia budzika ALARM-4. Nacisnąć przycisk „ + ” lub „ - ”, aby ustawić czas budzenia dla budzika ALARM-4.
  • Nacisnąć przycisk ALARM SET, aby potwierdzić i zakończyć konfigurację. Zegar powróci do

zwykłego trybu wyświetlania czasu.

Uwagi:

• Jeżeli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, zegar automatycznie przełączy się z trybu konfiguracji budzika na zwykły tryb wyświetlania czasu.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk „ + ” lub „ - ”, aby przyspieszyć zmianę wartości.

Przełącznik ustawień budzika:

• Po bokach zegara znajdują się 4 przełączniki uruchamiające/wyłączające budziki: ALARM-1, ALARM-2, ALARM-3 i ALARM-4.
• Przesunąć przełącznik budzika ALARM ON/OFF w położenie „włączony”, aby aktywować odpowiedni budzik. Gdy budzik jest włączony, odpowiadający mu symbol dzwonka opatrzony numerem budzika będzie wyświetlany obok czasu budzenia.
• Przestawić ten sam przełącznik (ALARM ON/OFF) w położenie OFF, aby wyłączyć odpowiadający mu budzik. Symbol dzwonka przestanie być wyświetlany.

Uwagi:

• Równocześnie może być włączona kombinacja dowolnych budzików.
• Dźwięk budzika wybrzmi, gdy na zegarze wyświetlony zostanie czas włączonego budzika.
Gdy dzwoni budzik, należy nacisnąć dowolny przycisk, inny niż przycisk SNOOZE/LIGHT, co spowoduje wyłączenie dźwięku budzika. Budzik wybrzmi automatycznie kolejnego dnia.
- Przestawić przełącznik ALARM ON/OFF w położenie OFF, aby wyłączyć dźwięk budzika i anulować aktywację budzika. Budzik nie uruchomi się następnego dnia.
• Dźwięk budzika zostanie automatycznie wyłączony po 2 minutach, jeżeli nie zostanie

naciśnięty żaden przycisk.

Funkcja drzemki:

• Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT, gdy wybrzmiewa dźwięk budzika, aby wyciszyć dźwięk i uruchomić tryb drzemki. W trybie drzemki na wyświetlaczu miga ikona „Zz”. Dźwięk dzwonka zostanie uruchomiony ponownie po 5 minutach.
• Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyciszyć budzik i/lub przestawić przełącznik ALARM ON/OFF w położenie OFF, aby wyciszyć i wyłączyć budzik.

Wyświetlacz temperatury:

- Temperatura w pomieszczeniu może być wyświetlana w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit (°C lub °F).

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WT 245 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665002453

Wpływ środowiska na odbiór

Zegar uzyskuje aktualny czas, wykorzystując technologię bezprzewodową. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• góry i doliny znajdujące się w pobliżu;
  • autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;

• teren budowy znajdujący się w pobliżu;

• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;

• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

Zegar najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska on najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Jednostkę główną można użytkować jedynie w pomieszczeniach.
• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
  • Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
  • Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.

• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.

• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.

• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udlawienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Zużyte baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, ponieważ stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w

punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że zużyte urządzenie elektroniczne nie może być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich,

w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.