WT 245 - Sveglia Techno Line - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio Sveglia
Marca	Techno Line
Modello	WT 245
Alimentazione	2 batterie « AA » 1,5 V (non incluse)
Display	LCD con ora, giorno, mese, temperatura, icone di allarme
Ricezione radio controllata	DCF77 (frequenza 77,5 kHz)
Fuso orario regolabile	Da -11 a +12
Numero di allarmi	4 allarmi indipendenti
Ripetizione allarme (Snooze)	5 minuti
Durata dell'allarme	2 minuti se non interrotta
Intervallo temperatura interna	-9,9 °C ~ 49,9 °C
Unità di temperatura	°C o °F (commutabile)
Calendario	Fino al 2099, con giorno della settimana
Lingue del giorno della settimana	DE, EN, FR, ES, IT, NL
Formato dell'ora	12/24 ore
Dimensioni (circa)	Non specificato, dimensioni standard di radio sveglia
Peso (circa)	Circa 200 g (con batterie)
Utilizzo previsto	Solo interno
Manutenzione e pulizia	Asciugare con un panno asciutto; non immergere in acqua
Precauzioni	Evitare urti, luce solare diretta, temperature estreme, umidità, polvere
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici; portare in un punto di raccolta
Batterie usate	Non gettare nei rifiuti domestici; riportare al rivenditore o punto di raccolta

Domande frequenti - WT 245 Techno Line

Come impostare manualmente l'ora sul WT 245?

Premere il tasto TIME SET. Impostare prima l'attivazione DCF (ON/OFF), poi il fuso orario. Successivamente, impostare ora, minuti, secondi, anno, mese, giorno, unità di temperatura (°C/°F) e lingua del giorno della settimana. Usare i tasti + e - per modificare i valori. Confermare ogni passaggio con TIME SET.

Come attivare la ricezione radio controllata DCF77?

La ricerca automatica parte dopo l'inserimento delle batterie. Per una ricerca manuale, tenere premuto il tasto - per 3 secondi. L'icona dell'antenna lampeggia durante la ricerca e diventa fissa in caso di successo. Per fermare la ricerca, premere SNOOZE/LIGHT.

Come impostare gli allarmi?

Premere TIME SET per entrare in modalità impostazione allarmi. Impostare successivamente ALLARME-1, ALLARME-2, ALLARME-3 e ALLARME-4 con i tasti +/-. Confermare ogni allarme con TIME SET. Usare gli interruttori laterali ALARM ON/OFF per attivare o disattivare ogni allarme.

Cosa fare se l'icona di ricezione radio scompare?

L'icona scompare se la sincronizzazione DCF fallisce. Il sistema riprova automaticamente ogni ora fino a 5 volte. È anche possibile avviare una ricerca manuale tenendo premuto - per 3 secondi. Assicurarsi che l'orologio sia posizionato vicino a una finestra, lontano da fonti di interferenza (TV, computer, metallo).

Come utilizzare la funzione snooze?

Quando l'allarme suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT. L'allarme si ferma e si riattiva dopo 5 minuti. L'icona Zz lampeggia durante questo periodo.

Come cambiare la visualizzazione della temperatura in °F?

Durante l'impostazione manuale dell'ora, quando C lampeggia, usare i tasti +/- per passare da °C a °F. Confermare con TIME SET.

Cosa fare in caso di visualizzazione anomala o mancata risposta?

Rimuovere le batterie per alcuni minuti, poi reinserirle. Questo resetta l'orologio. Verificare la polarità delle batterie. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come disattivare definitivamente un allarme?

Far scorrere l'interruttore ALARM ON/OFF corrispondente (ALLARME-1, 2, 3 o 4) sulla posizione OFF. L'icona della campana dell'allarme scompare dallo schermo.

L'orologio non visualizza correttamente la temperatura, cosa fare?

Assicurarsi che l'orologio non sia esposto a una fonte di calore diretta o a una corrente d'aria. Il sensore interno potrebbe impiegare alcuni minuti per adattarsi. Se l'errore persiste, resettare l'apparecchio rimuovendo le batterie.

Quali batterie usare e come sostituirle?

Usare 2 batterie alcaline AA (LR6) da 1,5 V. Seguire le indicazioni di polarità nel vano. Sostituire sempre entrambe le batterie contemporaneamente e non mescolare batterie nuove e usate.

MANUALE UTENTE WT 245 Techno Line

WT 245 – Manuale dell'utente

Come si presenta il prodotto

A-Display

A1 - Orario

A2 – Giorno della settimana

A3 – Giorno e mese

A4 - Temperatura interna

A5 - Icona a campana della sveglia

A6 - Orario della sveglia 1

A7 - Orario della sveglia 2

A8 - Orario della sveglia 3

A9 - Orario della sveglia 4

B – Corpo della sveglia

B1 – Pulsante SNOOZE / LIGHT

B2 – Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-1

B3 – Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-2

B4 – Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-3

B5 – Interruttore e indicatore luminoso

ALARM-4

B6 – Pulsante TIME SET

B7 – Pulsante + (più)

B8 – Pulsante - (meno)

• Orario radio controllato attraverso la frequenza DCF77
• Formato orario 12/24
• Impostazione manuale dell'ora
• Calendario fino all'anno 2099
• Visualizzazione data e giorno della settimana
• Temperatura alternativamente in °C o °F
• Funzione Snooze (5 minuti)
• Termometro: Intervalli di misurazione interna: -9,9°C \~ 49,9°C
  • Requisiti alimentazione: 2 batterie "AA" da 1,5 V (non incluse)

Funzionamento iniziale

• Aprire il coperchio del vano batterie dell'orologio.
• Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità (fare riferimento ai segni "+" e "-").
• Chiudere nuovamente il coperchio sul vano batteria.
• Una volta inserite le batterie, tutte le zone sul display LCD si accenderanno per 3 secondi; successivamente, si udirà un segnale acustico e l'orologio inizierà a misurare la temperatura interna.
• Poi l'orologio entra in modalità di ricezione del segnale orario radio controllato.

Ricezione del segnale DCF-77

• L'orologio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF-77 dopo ogni riavvio o dopo la sostituzione delle batterie. L'icona dell'antenna radio inizia a lampeggiare.
• Alle ore 2.00 del mattino, l'orologio effettua automaticamente una procedura di sincronizzazione con il segnale DCF, per correggere eventuali scostamenti rispetto all'ora esatta. Nel caso in cui sia impossibile eseguire tale sincronizzazione (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), il sistema riproverà automaticamente la sincronizzazione all'ora esatta successiva. Questa procedura viene ripetuta automaticamente fino a 5 volte.
• Per avviare manualmente la ricezione del segnale DCF-77, tenere premuto il pulsante “-” per 3 secondi. Se non viene ricevuto alcun segnale entro 7 minuti, la ricerca del segnale DCF-77 si interrompe (l'icona dell'antenna radio scompare) e si riavvia nuovamente l'ora successiva.

Note:

• Se l'icona dell'antenna radio lampeggia, significa che la ricezione del segnale DCF-77 si è avviata.
• Se l'icona dell'antenna radio viene visualizzata continuamente, significa che la ricezione del segnale DCF-77 è riuscita con successo.
• Si raccomanda una distanza minima di 2,5 metri da tutte le fonti di interferenza, come televisioni o monitor di computer
• La ricezione radio è più debole in ambienti con pareti in cemento (ad es.: in cantine) e in uffici. In tali circostanze estreme, porre il sistema vicino alla finestra.
• Durante la modalità di ricezione del segnale orario, premere il pulsante "SNOOZE/LIGHT" per disattivare questa modalità.

Impostazione manuale dell'ora:

• Premere il pulsante "TIME SET" per accedere alla modalità di impostazione dell'ora; la scritta "dcf ON" lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per disattivare o attivare la ricezione del segnale DCF impostandola su OFF o ON rispettivamente.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; la scritta "TZ 0" lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare una differenza di fuso orario compresa tra -11 a +12 ore. Ad esempio, impostare 0 per la Germania o -1 per il Regno Unito.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; l'ora dell'orario corrente lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'ora.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; i minuti dell'orario corrente lampeggeranno sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare i minuti.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; i secondi dell'orario corrente lampeggeranno sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare i secondi su 00.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; viene visualizzato Yr e l'anno corrente impostato lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'anno.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; il mese lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare il mese.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; la data lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare la data.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; viene visualizzata la temperatura e la lettera "C" lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per visualizzare la temperatura in °C o °F.
• Premere il pulsante "TIME SET" per confermare l'impostazione; la lettera "D" lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare una delle seguenti lingue per i giorni della

settimana: DE (tedesco), EN (inglese), FR (francese), ES (spagnolo), IT (italiano) o NL (olandese)

- Premere il pulsante "TIME SET" per confermare e terminare l'impostazione. L'orologio torna alla normale modalità di visualizzazione dell'ora.

Note:

• Se non si preme alcun pulsante per 30 secondi, l'orologio passa automaticamente dalla modalità di impostazione dell'orario alla normale modalità di visualizzazione dell'ora.
• Tenere premuto il pulsante "+" o "-" per accelerare la procedura di impostazione.

Impostazione orario sveglia:

• Premere il pulsante "ALARM SET" per accedere alla modalità di impostazione della sveglia; l'orario della sveglia ALARM-1 lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'orario della sveglia ALARM-1.
• Premere il pulsante "ALARM SET" per confermare l'impostazione; l'orario della sveglia ALARM-2 lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'orario della sveglia ALARM-2.
• Premere il pulsante "ALARM SET" per confermare l'impostazione; l'orario della sveglia ALARM-3 lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'orario della sveglia ALARM-3.
• Premere il pulsante "ALARM SET" per confermare l'impostazione; l'orario della sveglia ALARM-4 lampeggerà sul display. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare l'orario della sveglia ALARM-4.
  • Premere il pulsante "ALARM SET" per confermare e terminare l'impostazione. L'orologio torna

alla normale modalità di visualizzazione dell'ora.

Note:

• Se non si preme alcun pulsante per 30 secondi, l'orologio passa automaticamente dalla modalità di impostazione della sveglia alla normale modalità di visualizzazione dell'ora.
• Tenere premuto il pulsante "+" o "-" per accelerare la procedura di impostazione.

Interruttori di impostazione della sveglia:

• Sul lato dell'orologio ci sono 4 interruttori di accensione/spegnimento della SVEGLIA, per l'impostazione degli orari ALARM-1, ALARM-2, ALARM-3 e ALARM-4.
• Impostare l'interruttore "ALARM ON/OFF" su ON per attivare la sveglia corrispondente. Fino a quando la sveglia selezionata rimane attiva, il simbolo della campana con il numero della sveglia corrispondente verrà visualizzato sul display con l'orario della sveglia.
• Impostare l'interruttore "ALARM ON/OFF" su OFF; la sveglia corrispondente verrà disattivata e il simbolo della campana non verrà più visualizzato.

Note:

• È possibile attivare o disattivare più sveglie contemporaneamente.
• La sveglia suonerà quando scatta l'ora impostata.
• Quando la sveglia suona, premere un pulsante qualunque, ad eccezione del pulsante "SNOOZE/LIGHT", per spegnere la sveglia. La sveglia suonerà automaticamente il giorno seguente alla stessa ora.
• Impostare l'interruttore "ALARM ON/OFF" su OFF per spegnere e disattivare la sveglia. La sveglia smetterà di suonare.

• La sveglia si disattiverà automaticamente dopo 2 minuti se non viene premuto alcun pulsante.

Funzione Snooze:

• Premere il pulsante "SNOOZE/LIGHT" quando la sveglia suona per interromperla e attivare la funzione Snooze. Quando la funzione Snooze è attiva, l'icona "Zz" lampeggia sul display e la sveglia suonerà nuovamente dopo 5 minuti.
• Premere un pulsante qualunque per spegnere la sveglia e/o impostare l'interruttore "ALARM ON/OFF" su OFF per spegnere e disattivare la sveglia.

Visualizzazione temperatura:

- La temperatura interna può essere visualizzata in °C o °F.

Con la presente Technotrade dichiara che questo WT 245 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665002453

Effetti ricezione ambientale

L'orologio riceve l'orario preciso grazie alla tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
  • Prossimità di montagne e valli
  • Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via.
• Prossimità di cantieri

• Collocazione tra edifici alti

• Collocazione all'interno di edifici in cemento

• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Posizionare l'orologio in una posizione per un segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o elettrodomestici.

Precauzioni

• L'unità principale è destinata solo all'uso in ambienti interni.
• Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.
• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.
• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.
• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.

- Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.

- Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.

- Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.

- Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato

per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi

europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.