Safari Chef 30 Compact - Grill CADAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Safari Chef 30 Compact CADAC

Recykling materialów opakowaniowych. W miare przywość umieść material opakowaniowy w odpowiednych pojemnikach na odpady recyklingowe.

UWAGA

Nalezy zapewni dostateczna wentylacje. To urzadzenie na gaz zuwywagowietrze (tlen). Nie nalezy korzysta c tego urzadzenia w mistręch pozbawionych wentylacji, gdyz mogloby to stanowic zagrozenia dla zycia. Jeziw pomieszczenu znajduje sie wearyce urzadzeni / lub osob korzystajych z gazu, wówczas nalezy zapewnic dodatkowa wentylacje.

WAZNE

Prosz uwaiznie przeczyac niniejsze instrukcje, aby zapozna ci z urzadzeniem przy podlaczeniem go do butli gazowej.

Zachowaj te instrukcje do poźniejs眩go wykorztstania.

1. Informacja dotycznébezpieczne stawa

Niniejsze instrukcje sluza zapewnieniu bezpieczneistwa oraz pomagaja zapobiec urazom i lub uszkodzeniom. W przypadku niestosowania sie do tych instrukcji wzystkie gwarancje stracā wazność.

• Urzadzenia jest zgodne z norma BS EN17476:2021.
• Urzadzenia gazowe wymagaj wentylacji w celu prawidlowego funkcionowania oraz zapewniabe bezpieczestewa uzytkowników i innych其中有ozznajdujacych sie w povlizu. Nie uzywaj urzadzenia w niewentylowanym要比scu. jest przyznaczony wylacznie do uzytku na zewnatrz.
• Nalezy dopilnowac, aby urzadzenie bylo uzywane w dobrze wentylowanym.),
• OSTRZEZENIE: DOSTEPNE CZESCI MOGA BYC BARDZO GORACE. TRZYMAC MALE DZIECI Z DALA.
• Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia sązy przyȩczytać instrukcje.

- Wylacznie do uzytku na zewnatrz!

Montaizi uzytkowanie

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti ma uszkodzone lub zuzyte uszczelki.
• Nie naleź uzywać urzadzenia, króre ma nieszczelność, jest uszkodzone lub pracuju nieprawidłow.
• Naleź ostrożne obchodźcie są z urzadzeniem iNie upuszczac go.
  Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, rownej powierzchni
• Nalezy upewnic sie, ze zmontowany produkt jest stabilny i nie koysze sie.
  To urzadzenie nie nadaje sie do instalacji lub podlaczenia do sieci gazowej
• Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest uzywane z dala od materiałow palnych. Minimalne bezpieczne odlegosci: nad urzadzeniem - 1,2 m, z tylu i po bokach - 0.6m. (Rys. 1)
• W przypadku korzystania z miseryazole sie, aby jej rozmiar byl nie mniejszy niz 150 mm oraz nie przyekracza 300 mm.
• Nie uzywaj powierzchni do gotowania ani garnków freielszych niz zalecany rozmiar. Nasze powierzchnie do gotowania zostaly spezialnie zaprojektowane, aby uzwiwo ulatnianie sie spalania gazu, a zamkniecie jej przyestrzeni要去 wplynac na dzialanie untozdenia.
• Nie modyfikujingo urzadzenia,każda modyfikacja mozebyc niebepezpieczna. Nie uzywaj go do niczego,do czego nie jest przyznaczony.
• Podczas korzystania z urzadzenia nie nalezy go przesuwac ani przenosić.
• Nigdy nie nalezy pozostawiać uruchomionego urzadzenia bez opieki
  Podczas pracy urzadzenia loro czeci nagrzewaja sie (szcegolnie palnik). Nalezy unika dotykania goracych czeci goymi rekoma. Zaleca sie uzywanie rrekawic.
  Upewnij sie, ze wszystkie powierzchnie do gotowania/podstawki pod garnki są prawidlowo ustawione podczas korzystania z urzadzenia.

Pojemnik na gaz

• W tym urzadzeniu zastosowano wklad butanowy CADAC 220g/227g z zaworem dyszowym lub inny zatwierdzony lokalnie wklad butanowy 220/227g z zaworem dyszowym i zgodny z norma EN417.
  PROBA ZAMONTOWANIA INNYCH TYPOW WKLAGOW GAZOWYCH MOZE BYC NIEBEZPIECZNA.
  Upewnij sie, ze povemnik z gazem jest zamontowany lub wymieniony w dobrze wentylowanym比我scu, nailepiej na zewnatrz, z dala od wselkich zrodel zaplonu, takih jak otwarty ogien, piloty, pozary elektryczne iz dala od innych osob.
• Trzymaj pojemniki z gazem z dala od zródel ciepla i płomieni. Nie stawiaj na kuchence lub innej goracej powierzchni.
• Pojemniki wielokrotnego uzytku nalezy uzywac wylacznie w pozycji pionowej, aby zapewnic prawidlowy podor paliwa. Nieprzestrzeganie tego moze spowodowo wyplyw cieczy ze zbiornika gazu, powodujac niebepezpieczne warunki pracy.
• Nie próbuj wyjmowac pojemnika z gazem podczas pracy urzadzenia.
• Pojemnik z gazem nalezy odłączyć od urzadzenia po użyciu lub podczas przechowywnia.

Swiatlo z powrotem

• W przypadku plomienia wsteczneo (gdzie plomien ucieka do tylu i zapala sie przy dyszy) nalezy w pierwsej kolejnosci natychmiast wylaczydophyw gazu, zamykajac zawor regulacyjny na urzadzeniu. Po zgaśniciu plomienia nalezy zdackartusz i sprawdzić stan usczelki.
• Jeziel plomien wsteczny utrzymuje sie, nalezy oddac produkt do autoryzowanego punktu naprawczego.

Wycleki

• W przypadku nieszczelnosci urzadzenia (zapach gazu)NSEZY odlaczyc dopyw gazu, Najpierw przy butli gazowej, a nastepnie na urzadzeniu, przykrcajc odpowiedniePokretla do kocona zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zegara. Urzadzenia nalezy natychmiast przeniesc na zewnatrz w dorbe wentylowane.),不错se wolne od plomienia, gdzie nieszczelnosc moze dostac odnialeziona, a wyciek zatrzymany. Wszelkie kontrole urzadzenia pod katem nieszczelnosci nalezy wykonywaac na zewnatrz. Nie nalezy probbowac szuka c nieszczelnosci przy uzyciu plomienia, a zamiastkiego nalezy wykorzystac w tym celu wode z mydlem.
• Jezeli dalej ma.), woczas nalezy oddac produkt do sprechodawycelem przyrowadzenia inspekci / naprawy.

PL

sprawdzić,czy urzadzenie jest prawidłowo podłaczone do sieci gazowej?

• Waźne jest, aby wszystkie polączenia gazowe zostaly prawnidłowo podłaczone, aby zapobiec wyciekom gazu.
  Prowidowym sposobem jest posmarowanie wodz mydlem zlacza, tj. mejsca, w ktorym zbiornik gazu laczy sie z urzadzeniem. Obroc poukrtto urzadzenia lekko w kierunku przeciwnm do ruchu wskazowek zegara, aby wlaczyc gaz. Jesli tworza sie babelki, oznacza to wyciek gazu. Natychmiast wylacd doplyw gazu i odacz doplyw gazu od urzadzenia. Sprawdz,czy wszystkie polaczenia sa prawidlowo dopasowane Przed podlaczeniem doplywu gazu sprawdz,czy uszczelka jest na swoim miejscu iw dobrym stanie. Po ponownym zamontowaniu dopywu gazu sprawdz ponownie wodz mydlem.
• Jesli wyciek gazu utrzymuje sie, nalezy zworcić produkt do lokalnego sprzemadwy w celu sprawdzenia/naprawy.

Kraj uzytkowania	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI	PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA	AT, CH, DE & SK
Dopuszczalne gazy	butan
Ciechnie gazu	Ciechnie bezpośrednia - butan
Nr dyszy	0.48
Zużycie nominalne	114g/hr
Nominalne obȩzędziecieplne brutto	1.60kW

Nazwa krajuiskrót
AE = Zjednoczone EmiratyArabskie	AL = Albania AT = Austria	BE = Belgia CH = Szwajcaia
CZ = Republika Czeska DE = N	emcy DK = Dania ES = Hiszpania FI = Finlandia
FR = Francja	GB = ZjednoczoneKrólestwo	GR = Grecja HR = Chorvacja IT = Włochy
JP = Japonia KR = Korea NL = Holandia	NO = Norwegia	PL = Polska
PT = Portugalia	RO = Rumunia	RU = Rosja	RS = Serbia	SI = Slowenia
SK = Slowacja	SE = Szwecja	TR = Indyk	ZA = Afryka Południowa

2. Mocowanie i wymiana zbiornika na gaz

Podłuczanie wkladu

• OtworzPokrywkekasety (patrzrozdzial4,abyuzyskaclstekomponentów).
• Sprawdź,czy poukretlo znejduje sie w pozycji „wył.” i czy dzwignia jest ustawiona na „odblokowanie" (patrz rys. 2).
  Notatkal Wklad mozna zablokowac tylko wtedy, gdyPokretlo znajduje sie w pozycji „wylaczone".
• Przed podlączeniem wólady sprawź, czyszczelka (rys. 3c) jest na swoim sąjeż u jest w dobrym stanie.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti ma uszkodzonag lub zuzyta uzsczelke.
• Nie uzywaj urzadzenia, ktore przycieka, jest uszkodzone lub nie dziala prawidlowo.
• Podlączyc wklad w pozycj poziomej i upewnic sie, ze wyclecie jest w jedernej linii z prowadnicaj bezpieczefistwa (jakPokazano na Rys.3d).
  UWAGA: Upewnij sie, ze wyclecie jest skierowane do góry i ze prowadnica bezpieczehstwa jest wiozona do wyclecia.
  Zablokuj naboj na几点cu, przesuwajac dzwignie do pozycj „lock gas" (patrz rys. 2).
• PRZESTROGA: Jesli wcyjuesz gaz, zapoznaj sie z sekcj 1 dotyczja sprawdzania wycieku gaz.

Odlaczanie i wymiana wkladu

• Przed odłaczeniem wkladu sprawdź,czy palnik jest zgaszony i czy pakretlo znajduje sie w pozycj „off".
• Odblokuj wklad, przesuwajc dzwignie do pozycji "odblokowanej" (patrz rys. 2).
• OtwórzPokrywewklandu i wyjmij wkland w pozycj poziomej (jakPokazano na Rys. 3b).
  Notatka! Wklad moza wyja, nawet jesti nie jest pusty i moza go przechowywaic do ponownego uzycia.
  Wymieniaj wklad gazowny na zewnqtrz iz dala od innych osob.
• Aby ponownie zamontować poprzednio uzywany naboj gazowy, zapoznej są z powyższymi instrukcjami dotyczymi podłoczania naboju. Postepuj tak samo, jak przy zlokadaniu nowego naboju gazowego.
  Wymienaj wklad gazowy w dobrze wentlyowanym miqscu, nailepiej na zewnatrz i z dala od wszelkich zrodel zaplonu, sania otwartego ognia, pilotow, ognia elektryczneo iz dala od innych osob.
• Zachowaj ostroznosc, wklad z gazem moze byc goracy, przy wyjeciem poczekaj, aż wklad ostygnie. Sprawź uzczelkie przy podląceniem nowego naboju gazowego.

PL

3. Obsługa urzadzenia

Podczos obslugi thereof urzadzenia upewnij sie, ze wszystkie czeci sa w dobrym stanie i ze przydym uzyciem i zaplonem sprawdziles,czy nie ma wyciekow gazu.
Powierzchnie do gotowania moza po prostu umieci i sa gotowe do uzycia. Nie wymaga montazu.
UWAGA: Przed przystapieniem do uzytkowania prosimy upewnic sie, zeCALE opakowanie ochronne i elementy z plastiku sa usunierte z urzadzenia.
- Urzadzenia zostalo zaprojektowane do stosowania z naczyniami do gotowania o srednicy nie mniejszej od 150 mm iNieprzekraczajacej 300 mm.

Środki ostrożnosci, których naleź przyestrzegać przyȩzyme.

Uzywajkiego urzadzenia tylko na twardej i rownej powierzchni.
- Po dluszym przechowywaniu nalezy sprawdzić urzadzenia pod katem owadów i pajeczyn, ktore moga utrudniać przyptyw gazu.

Uzywanie wylacznika piezoelektrycznego do zapalania urzadzenia

Zaleca sie usuniecie wszelkich powierzchni do gotowania podczas proby zapalenia urzadzenia, aby lepiej widziec, kiedy palnik jest wączony
- Aby Rozpalić urzadzenie za pomocza zapalarki piezoelektrycznej, nacinij i obrćPokretl w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara, aż usyysz z klikniść. Ješli gaz nie zapala sie przy pierwsssje iskrze, przykrćPokretl z powrotem do pozycji „OFF". Spróbuj ponownie, nacinskaj i obracajPokretl w lewo, aż usyysz z klikniść. Ješli gaz nie zapališ sie w ciagu pierwszych dwoch do trzech sekund, nały zamknác zawó sterujucy, obracajPokretl regulaci z powrotem do pozycji „OFF".
Odczekaj okolo trzydziesto sekund, aby uwolnil sie gaz nagromadzony w palmiku. W razie potrzeby powtórz powyźsy proces, az plomien sie zapali. Płomien powinien normalnie zapalic sie w ciagu pierwSzej do dwoch sekund.

Rozpalanie zapalniczkaj do grilla

• W przyypadku zimnégo startu urzadzenie można zapalic od góry przydazamontowianiem zadanej powierzchni do gotowania. Podczas zapalania goręcego urzadzenia zaleca sie, aby to zrobie, wkladajc zapalniczké przy denen z otworów wentlyacyjnych pod palnikiem, az zrowna siz z palnikiem (NIE wkladaj zapalniczki przy bezórdnio pod palnikiem.) Zapal zapalniczké grilla. Przy zapalonej zapalniczce do grilla wcijsnji obrćPokretto w kierunku przechiwym do ruchu wskazowej zagara, aby zapalicPALNK.

Ogolny

Gdy urzadzenie jest wlaczone, moza regulowac intensywnosc plomienia,OCRACJpOKRtW kierunku przeciwnm do ruchwskazowek zegara, abyzmiejszyc plomien lub zgodnie z ruchem wskazowek zegara,aby zwiekszyc plomien.
Podczas gotowania potraw o duzej zawartosci tuszczu moze to spowodowac rozbyski, jesti wybrany poziom grzania jest zbyt wysoki. Jesli tak sie stanie,zmniejsz plomien, az rozbyski ustana.
- Nie przenos urzadzenia podcas pracy. Przenoszenie sprzetu w trakcie loro uzytkowania nie jest bezpieczne i moze powodowa flary.
- Po uzyciu najpierrw zamknij zwor na butli z gazem (jesli dotyczy). Gdy plomien zgaśnie, zamknij zwor sterujacy na urzadzeniu.

4. Listakomponentów

	A B C	D E F
6525L1-10	* * *	* * *
6525L1-20	* * *	* *

(A) Garnek/kopuţa

(B) Siatka do grillowania (do grillowania)

(C) Misa plaska(do smazenia)

(D) Stojak na garnek (do gotowania)

Lokalizatory Misa na tuszcz

(E) Misa na tluszcz
Automatyczny zaplon piezoelektryczny
Palnik Ostona termonicna
Pokrywa kasety
Blokada wkladu i dzwignia oblokowujaca

(F) Wygodna torba do przenoszenia (w zestawie)

Nastepujace elementy są sprzemawane oddzielnie jako akcesoria opcjonalne i moga nie byc dostepne we wsystkich regionach. W sprawie dostepnosci prosimy okontakt z lokalnym dostawca (dane kontaktowe znajduja sie na ostatnej stronie).

Paella Pan 30 (do Paelli/smażenia)

BBQ 2 Plancha 30 (do smażenia/grillowania)

Pizza Stone Pro 30 (do pieczenia pizzy)

Soft Soak Brush

Soft Soak 30 (dla latwiejsego czyszczenia)

Pokrywa

Stojak na dzbanek do kawy

5. Opcje gotowania GreenGrill

Gotowanie GreenGrill

Większość powierzchni do gotowania ma nasza powtke GreenGrill. Ta powtka ceramicczna jest calkowicie wolna od PFOA;Nie zawiera substantenci toksycznych i gwarentuje zdrowsze gotowanie!

PRZYGOTOWANIEI UZYTKOWANIE

• Aby „przyprawic" grill: przywyszym uzyciem powierzchni do gotowania mozza przyprawic, aby uzyska cienka warstwe ochronna, ktra zapobiega przywieraniu potraw. Nie jest to wymagane, aleazolecamy. To bardzo proste: lekko wetryj olej spozywczy na powierzchnie, a nastepnie umieszć na srednim ogniu na 2 - 3 minuty. Po ostygniuci przed uzyciem umy powderzchnie do gotowania woda z mydlem i lekko posmaruj ja niewielka iloscia oleju (wybranego przy Ciebie oleju spozywczego, np. oleju slonecznikowo). jest gotowy do prac!
  Uwaga: Powloka GreenGrill przewodzcieplo lepiej niz produkty ze zwykla powlka zapobiegajca przywieraniu (PTFE). Dlategoazolecamuyuzwanie tylko 75% mocy, do ktorej jeste przyzwyczajony.
• Nigdy nie pozostawiaj powierzchni do gotowania na zrodle ciepla bez oleju. Nałoz cienka warstwo aleju za pomoczenia kuchennego lub pędzla przyd umieszczemien powierzchni do gotowania na zrodle ciepla. Upewnij sie, ze nasmarowaś wszystkie czȩci,ość m.in. krata do grillowania obejmude rownie podnieszione krawędzie.
  Zalecamy smazenie w oleju slonecznikowym lub rzechakowym ze względu na wysok temperatu palenia. Oliwa z olwek moe miec stosunkowo niska temperatu palenia, co moze powodawac przyklejanie sie skladników do patelni lub przypalanie. Dlatego nie zalecamy uzywania oliwy z oliwek. Wskazowska: przy smazeniem doprowadmi so lub rybe do temperatury pokojowiej. Zapobiegnie to przywieraniu do powierzchni do gotowania.
  Zawsze uzywaj silikonowych i/lub drewnianych przyborów, aby nie uszkodzic powloki GreenGrill. Nigdy nie uzywaj metalowych przyborów, poniewaz要去 uszkodzic powloke.

RENGÖRING

• To sā dostepne opcje gotowania. (Uzywaj szyb przyednich w przypadku wietrznej pogody)

Grilloanie: Ta opca gotowania jest idealna do beztluszczowego grillowania kurczaka, kielbasek, kotletow, kebabow, ryb lub warzyw. Do tego typu gotowania uzyj „plyt y grillowej". / 'grill plate'

Uwaga: Nalezy pamiętac, ze podczas gotowania tłustych mięs, na urzadzenia roźpryskuje są tłuszcz, coMZe spowodowej rozbyski. Nalezy zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z takimi mięsami. Temperatur gotowaniaMZałatwo dostosowej do wlasnych wymagan, obracaj pakretlo sterujuce, aby regulowania stopierciepla.

Smazenie: Ta opcja jest idealna do smazenia frytek, ryb, sniadania, nalesnikow, krewetek, paelli i warzyw. Do tego typu gotowania uzywaj plaskiego grille. Pamiaget, ze jako plytka patelnia nadaje sie tylko do pplytkiego smazenia. Latwa w czyszczeniu powierzchnia oznacza, ze do zdrowego gotowania potrzeba niewiele lub wcale oleju

Gotowanie: W przypadku tego rodzaju gotowania umiesz podstawke na garnek w rowkach ustalajcch, upewniajac sie, ze jest prawidlowo osadzona. Umiesz odpowiednia doniczke (o srednicy nie mniejszej niz 150 mm i nie wiekszej niz 300 mm). Jeden litr wody zagotuje sie w okolo 6 minut wazoleński od warunkow, weltosci uzywanego garnka itp.

Uwaga: W przypadku małych garnków nie sąȩzy uzywać garnkowski z plastikowymi uchwytami, poniewaź moga one byc bardzo gorace.

Paella: Ta opcja gotowania jest idealna do przygotowywnia paelli, risotto, dan z makaronu, tradcyjnych sniadan itp. Paella Pan jest wykonana z wysokiej jakosci prasowanego aluminium, ktore zapewnia doskonale Rozpwadzanie i utrzymywanie ciepla.

Pieczenie pizy: Ta opcja gotowania jest idealna do przygotowywnia pizy, plaskiego chleba itp. Kamien do pizy ma grubosc 12 mm i wytrzymuje temperatury do 300^ i zawiera patelniq. Aby uzyska efekt pieczenia, nalezy uzyc kopuly.

Kawa: Idealna opcja do zaparzania filizanki kawy. W kaźdejchwili w dowolnymmiejscu! W przypadku tej opcju uzyj stojaka na dzbanek do kawy.

6. Czyszczenie

Zaleca sie czyszczelenie urzadzenia po kaczym uzyciu. Przedluy to zwyotnosc urzadzenia.
- Przed czyszczeniem pozwol urzadzeniu ostygnac.
- Do czyszczenia powierzchni zewnetrznych uzywaj wilgotnej sciereczki wykreconj w roztworze wody z mydlem.
- Aby wczycie korpus paleniska wystarczy przytrzeci wilgotna szmatka, nasaczajc ja w riazie koniecznosci niewielka iloscia detergentu.
- NIE NALEZY ZANURZAÇ W WODZIE, ponieważ w ten sposób woda przyedostanie są do rury palnika, powodujac niesprawnosc urzadzenia.
- Plyta grillowa ma twarda, trwala powloke ceramiczna zapobiegajac przywieraniu, ktra jest z powodzeniem stosowana w Jednych z najepszych naczyn kuchennych na swiecie. Mimo to dbanie o to要去 pomoc Ci cieszyc sie dodatkowymi latami zdrowego, tatwego gotowania bez przywierania.
- Chociaż ceramiczna powloka zapobiegajca przywieraniu jest bardzo trwa,ość za latwo uszkodzic przy uzyciu metalowych przyborów. Dlategoazoleca sie, aby do gotowania uzywac wylaczie plastikowych lub drewnianych przyborów.
Zawsze pozwol grillowy/plaskiej plycie ostygnac przyd zanurzeniem go w wodzie.
- Upewnij sie, ze do palników nie dostała są woda. Prźed uzyciem wytrzyj urzadzenia do sucha.
- Nie uzywaj sciernych srodkow czyszczacych, poniewaz moga one uszkodzic powierzchnie.
- Wyczysz urzadzenie po kaźdym uzyciu. Po oczyszczeniuk kondycjonowac powierzchnie do gotowania, przycecierajuć je lekko olejem i szmatka.
- Do czyszczenia urzadzenia nie uzywaj urzadzen parowych pod wysokim ciñnieniem ani strumienia wody.
Uwaga: W przypadku uporcewych plam moza uzyc srodka do czyszczenia piekarnikow CADAC.

7. Magazynowanie

Zawsze pozwol urzadzeniu ostygnac i wycyszjc je przyd przechowywaniem.
- Wylaczyc doplyw gazu do urzadzenia, odlacZYc i odlaczyc doplyw gazu od urzadzenia.
- Nigdy nie przechowuj urzadzenia z podłacznym dophywm gazu, jest to niebezpieczna practyka.
- Przechowuj urzadzenia i dopyw gazu w dobrze wenylowanym.), z dala od materiałow palnych. Przechowywanie butli powinno byc na zewnatr i NIE moze znajdowac sie w piwnicy.

8. Konserwacja i rozwȩzywanie problemów

Utrzymanie

• Regularne czyszczene i konserwacja urzadzenia przywuotność urzadzenia i zmiejeśzy prawnodopobieństwo wystapienia problemów.
  To urzadzenie nie wymaga regularnej konserwaczji.
  To urzadzenie要去 byc serwisowane wylacznie przy upowazniona osobe.
  Regularnie sprawdzaj połaczenia pod katem oznak wycieku za kaźdym razem, gdy butla gazowa jest ponownie uzywana napelniory lub przymocowych do urzadzenia za kaźdym razem, gdy jest uzywany.

Rozwiazywanie problemów

W przypadku Rozpryskujacego sie plomienia lub zablokowanej dyszy:

• Wyczysz porty palnika w przypadku nadmiernego Rozlania.
• Ješli urzadzenie po przechowywni dziala nieprawidlowo, a wzystkie kontrole nie wykryfy problemu, moze to oznaczac zablokowanie strumienia. Zablokowy strumien wskazywalby slabszy zóttawy plomien lub w ekstremalnych przypadkach brak plomienia. W takich okolicznosciach konieczne;będzie usuniecie, sprawdzenia i dokladne wyczyszczenie wszelkich cial obych, ktore mogly zebrae sie w urzadzeniu.
• Ješi problem budzie sie powtarzal, zalecamy skontaktowanie sie z lokalmnym autoryzowanym przyzdawicielem serwisu.

9. Częsci zamienne i akcesoria

Zawsze uzywaj oryginlach czeci zamiennych, poniewa zostaly one zaprojectowane tak, aby zapewnic optymalny wydajnosc.

Częsci zamienne

Item	Częsci zam=en No.
	6540-SP011
	6540-SP020
	6540-SP002
	6540-SP004
	6540-SP003
	6540-SP017
	6540-SP005-V2
	6540-SP019

Akcesoria

Item	Częsci zamienne No.
	6525-SP001
	6525-SP002
	6525-SP003
	6525-SP004

Item	C点点头zamienne No.
	98425
	6540-100
	6540-200
	6540-600
	6540-701
	8640
	203-100
	98326

10. Gwarancja

CADAC Europe BV niniejszym oswiadzwa wobec PIERWOTNEG NOBAYWCY niniejszego urzadzania CADAC Europe BV na gaz, ze urzadzenie jest wolne od wad materiałowych i wykonawczyw h nastepujczyk okresach od dnia zakupu:

Zawory:

2

lat

Czeci plastikowe: Brak gwarancji

Odlewanie cisnieniowe 1 rok

Czeci porcelany: 2 lat

Palniki:

1

rok

Gwarancja bedzie obowiazywa c tlyko w przypadku montaizu o obslugi urzadzenia zgodnie z drukowan a instrukcja obslugi.

CADAC Europe BV maar wymagac dokumentu potwierdzajacego date zakupu. Z TEGO POWODU NALEZY ZACHOWAÇ PARAGON LUB FAKTURE.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest ograniczona do naprawy lub wymianicy, w odniesieniu do ktorych dostanie wykazana wadliwość powstala w warunkach normalnej eksploatacji i konserwacji oraz potwordzona w toku ekspertyzy wykonanej przy CADAC Europe

BV. Przed dokonaniem zwrotu jakichkolwiek czeci nalezy skontaktowac sie z przyzdawicielem ds. oblugi klien ta w swoim regionie, korzystajac z danych kontaktowych podanych w instrukcji oblugi lub dzwoniac. Jezel CADAC Europe BV potwierdzi usterke i uzna roszczenia, wowczas wymiana wadliwych czeci zostanie przypegowadzona niedplatnie. CADAC Europe BV zworci czeci nabywcy, oplacajac z gory koszty przyszylki.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmude usterek ani trudnosci w obsludze winikajacych z wypadku, nadmierno zuzycia, niewlasciwo go uzyca, wprovadzenia zmiany, blednego zastosowania, aktow wandalizmu, niewlasciwo go montazu lubNieprawidlowej konserwacji badz serwisowania, a takze niewykonania normalnyi rutynowych prac konserwacyjnyh, w szcegolnosci uszkodzenia w rurach palnikow spowodowanego przy owady zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej instrukcju uzytkowania.

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmufe zniszczen ani uszkodzen spowodanych cięzkimi warunkami pogodwymi, np. gradem, huraganem, trzesieniem ziemi lub tornadem, przybarwien spowodanych bezposrednim dzialaniemsubstancji chemicznych ani dzialaniemsubstancjichemicznychznajdujczysi w atmosferze.

Nie obowiazuja zadne inne wyrazone gwarancje z wyjtkiem wymienionych w niniejszym dokumentc, a wszelkie majace zastosowanie dorozumiane gwarancje odnoszace sie do przydatnosci handlowej i uzytkowej obowiazuwa wylacznie przy okres objety niniejsza wyraznapisemna ograniczona gwarancja. W nietorych regionach nie jest dopuszczalne ograniczenie czasowe odnoszace sie do okresu obowiazywania gwarancji dorozumianej, w zwiazku z czym rzejzone ograniczenia czasowe moga Paanstwa nie dotyczyc.

CADAC Europe BV nie ponosi oppowiedzialnosci z tytulu jakichkolwiek szkód szcęgólnych, posrednich lub wynikowych. W niedźych regionach nie jest dopuszczalne wyłaczenia lub agriczenia odpowiedzialnosci z tytulu szkód przypadkowych lub wynikowych, w związku z czym rzechzone agriczenia lub wyłaczenia moga Państwa nie dotyczyc.

CADAC Europe BV nie udziela zadnej osobie ani firmie upoważnienia do przyjmowania na siebie za CADAC Europe BV jakichkolwiek zobowiązn lub odpowiedzialnosci w odniaeieniu do sprezedzy, montazu, uzytkowania, usuwania, dokonywania zwrotu ani wymiany elementów wyposazenia CADAC Europe BV. Zadne z takich oswiadczne jest wisȩczne dla CADAC Europe BV.

Niniejsza gwarancja dotczy wyłacnie produktów znajdujćych są sprezały detalicznjej.

Aby moc cieszyc sie trwaloscią produktu, nalezy stosowac sie do zapisów punktu dotyczego czyszczenia i konserwacci w instrukcji uzytkowania.

(C) Ploścata mreza (za cvrtje)