Active Noise Canceling Earphones 3 - System hi-fi HONOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Active Noise Canceling Earphones 3 HONOR

Skrócona instrukcja obsługi

Wygląd Sylikonowy uchwyt Mikrofon redukujący szum Wkładka douszna Przycisk zwiększania głośności Przycisk funkcyjny Przycisk zmniejszania głośności Zaczep Wskaźnik redukcji szumu Przełącznik redukcji szumów

Przyciski

1. Tryb połączeń

Naciśnij przycisk funkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez 2 sekundy, aby odrzucić połączenie.

Naciśnij przycisk funkcyjny podczas połączenia, aby wyciszyć mikrofon. Naciśnij przycisk funkcyjny ponownie, aby wyłączyć wyciszenie mikrofonu.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez 2 sekundy, aby zakończyć połączenie.

2. Tryb muzyki

Gdy odtwarzana jest muzyka, naciśnij przycisk funkcyjny, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie muzyki (w przypadku niektórych telefonów aplikacja do odtwarzania muzyki musi być otwarta).

Wciśnij przycisk funkcyjny dwukrotnie, aby odtworzyć następny utwór.

Wciśnij przycisk funkcyjny trzykrotnie, aby powrócić do poprzedniego utworu.

3. Tryb redukcji szumu

Przestaw przełącznik redukcji szumu w pozycję włączoną, aby włączyć tryb podróży.

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i zmniejszania głośności, aby włączyć tryb normalny.

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i zmniejszania głośności ponownie, aby włączyć tryb świadomy.

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i zmniejszania głośności jeszcze raz, aby wrócić do trybu podróży.

① Każdej zmianie trybu będzie towarzyszyła informacja głosowa oznaczająca pomyslną zmianę trybu.

podróży. Réc

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z następującymi przestrogami, aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia oraz uniknąć zagrożenia lub naruszenia przepisów ustawowych lub wykonawczych.

• Należy unikać miejsc zakurzonych, wilgotnych i brudnych. Należy unikać pół magnetycznych. Korzystanie z urządzenia w takich miejscach może doprowadzić do awarii obwodów elektrycznych urządzenia.
• Zachowaj odpowiednią głośność podczas korzystania z zestawu słuchawkowego, gdyż słuchanie muzyki przy dużej głośności przez długi czas może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu.
• Słuchanie muzyki przy dużej głośności podczas jazdy samochodem, może być powodem rozproszenia i wypadków samochodowych.
• Nie należy używać urządzenia ani wykonywać innych rozpraszających uwagę czynności podczas prowadzenia pojazdu.
• Nie należy owijać lub nie uszczelniać urządzenia ani umieszczać na urządzeniu innych materiałów. Nie korzystać z urządzenia w środowisku zamkniętym.
• Trzymać urządzenie z dala od ognia lub innych źródeł ciepła, takich jak grzejniki elektryczne, kuchenki mikrofalowe, piece i podgrzewacze do wody.
• Nie suszyć urządzenia przy użyciu urządzeń emitujących ciepło, takich jak mikrofalówki lub suszarki do włosów.

Polski

• Do czyszczenia urządzenia należy używać czystej, miękkiej i suchej ściereczki. Urządzenie należy wyłączyć przed czyszczeniem i konserwacją.
• Z urządzenia należy korzystać w temperaturze otoczenia pomiędzy -10°C a +55°C. Urządzenie oraz akcesoria należy przechowywać w temperaturze od -40°C do +70°C.
• Urządzenie i akcesoria należy przechowywać w chłodnym miejscu, o dobrej wentylacji, oddalonym od bezpośredniego światła słonecznego.

- Dzieci powinny podczas korzystania z urządzenia i akcesoriów pozostawać pod nadzorem. To urządzenie i jego akcesoria mogą zawierać drobne elementy stwarzające ryzyko zadławienia. Urządzenie i akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec zranieniu lub przypadkowemu uszkodzeniu.

- Należy unikać rozmontowywania lub modyfikowania urządzenia i akcesoriów. Nieupoważnione rozmontowywanie i modyfikowanie może spowodować unieważnienie gwarancji producenta. Jeśli urządzenie przestanie działać, należy przekazać je wraz z dowodem zakupu do autoryzowanego centrum serwisowego w celu uzyskania pomocy.

- Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Należy postępować zgodnie z lokalnym prawem i lokalnymi przepisami dotyczącymi właściwego recyklingu urządzenia i akcesoriów.

- Nie ciągnąć, rozciągać, ani nie deptać po kablach, ponieważ może doprowadzić to do uszkodzenia kabli i awarii urządzenia.

- Do czyszczenia urządzenia i akcesoriów nie używać silnych środków chemicznych lub detergentów. Do czyszczenia urządzenia należy używać czystej, miękkiej i suchej ściereczki.

- Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia słuchu, nie słuchaj dźwięku na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.

Utylizacja i recykling odpadów

Symbol przekreślonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do wyspecjalizowanych punktów zbiórki i nie mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik sam ponosi odpowiedzialność za zdanie zużytego sprzętu w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz baterii w sposób przewidziany miejscowymi przepisami.

Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE), w sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe zepsucie, zniszczenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu niosą wiele zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i dla środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach, w miejscowej wywożącej odpady komunalne lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/.

Ograniczenie stosowania niebezpiecznych substancji

To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przepisy dotyczące baterii (jeśli dotyczy). Deklaracje zgodności z dyrektywami REACH i RoHS znajdują się na naszej stronie internetowej http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodność z przepisami UE

Oświadczenie

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami następujących dyrektyw:

• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
• Dyrektywa niskonapięciowa LVD 2014/35/UE
• Dyrektywa w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2014/30/UE

Najbardziej aktualna i obowiązującą wersją deklaracji zgodności (DoC) znajduje się na stronie http://consumer.huawei.com/certification.

Oświadczenie prawne

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Niniejsza dokument ma jedynie charakter poglądowy. Zadna część niniejszego dokumentu nie stanowi gwarancji żadnego typu, wyrażnej lub dorozumianej.

Wszystkie zdjęcia i ilustracje w tym podręczniku mają wyłącznie charakter poglądowy. Dotyczy to między innymi koloru i rozmiaru telefonu oraz zawartości ekranu. Faktyczny wygląd może odbiegać od przedstawionego. Żadna część niniejszego dokumentu nie stanowi gwarancji żadnego typu, wyraźnej lub dorozumianej.

Aktualne numery infolinii i adresy e-mail dla konsumentów w poszczególnych krajach lub regionach zawiera strona http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Ochrona prywatności

Aby uzyskać informacje na temat ochrony danych osobowych, prosimy odwiedzić stronę internetową http://consumer.huawei.com/privacy-policy i zapoznać się z zasadami ochrony prywatności.

Informacje o gwarancji na terenie Stanów Zjednoczonych można znaleźć w witrynie http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.