Active Noise Canceling Earphones 3 - Sistema hi-fi HONOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos con cancelación activa de ruido
Marca	HONOR
Modelo	Active Noise Canceling Earphones 3
Categoría	Sistema de alta fidelidad
Color	Negro
Material	Plástico, silicona
Peso	Aproximadamente 35 g
Dimensiones	Aproximadamente 150 x 30 x 20 mm
Longitud del cable	Aproximadamente 1,2 m
Conector	Jack de 3,5 mm
Micrófono	Integrado
Cancelación activa de ruido	Sí (modos viaje, normal, awareness)
Control de llamadas	Responder, rechazar, finalizar llamada, silenciar
Control de música	Reproducir/pausa, siguiente/anterior
Botones	Volumen +/-, Encendido/apagado, Reducción de ruido
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 55°C
Temperatura de almacenamiento	-40°C a 70°C
Mantenimiento	Paño suave y seco
Seguridad	Evitar volumen alto prolongado, no desmontar, mantener fuera del alcance de los niños
Accesorios incluidos	Almohadillas de silicona, guía de inicio rápido
Garantía	Según la legislación local
Fabricante	Huawei Technologies Co., Ltd.

Preguntas frecuentes - Active Noise Canceling Earphones 3 HONOR

¿Cómo activar la cancelación activa de ruido en los auriculares HONOR Active Noise Canceling Earphones 3?

Presione el botón de reducción de ruido para cambiar al modo viaje. Puede alternar entre los modos viaje, normal y awareness presionando simultáneamente los botones de volumen arriba y abajo. Un mensaje de voz confirma el cambio.

¿Cómo responder a una llamada con los auriculares?

Presione el botón de encendido/apagado para responder. Para rechazar una llamada, mantenga presionado el botón durante 2 segundos. Para finalizar una llamada, mantenga presionado el botón nuevamente durante 2 segundos.

¿Cómo controlar la música con estos auriculares?

Presione el botón de encendido/apagado para pausar o reanudar la reproducción. Presione dos veces para pasar a la siguiente canción, tres veces para volver a la canción anterior.

¿Puedo usar los auriculares mientras conduzco?

No se recomienda usar los auriculares al volante ya que un volumen alto puede distraer y causar accidentes. No los use mientras conduce.

¿Cómo limpiar los auriculares HONOR Active Noise Canceling Earphones 3?

Use un paño limpio, suave y seco. Apague los auriculares antes de limpiarlos. No use productos químicos ni detergentes.

¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?

Los auriculares pueden funcionar entre -10°C y 55°C y almacenarse entre -40°C y 70°C.

¿Qué hacer si los auriculares no funcionan correctamente?

No intente desmontarlos. Llévelos a un centro técnico autorizado con un comprobante de compra para obtener ayuda.

¿Cómo reciclar los auriculares al final de su vida útil?

No los deseche con la basura doméstica. Siga la normativa local para el reciclaje de desechos electrónicos. Consulte el sitio http://consumer.huawei.com/en/ para más información.

¿Son los auriculares adecuados para niños?

Supervise a los niños durante el uso ya que los auriculares contienen piezas pequeñas que pueden presentar riesgo de asfixia. Manténgalos fuera del alcance de los niños.

¿Puedo usar los auriculares en un ambiente húmedo?

Evite los ambientes polvorientos, húmedos o sucios. La humedad puede dañar los circuitos electrónicos de los auriculares.

MANUAL DE USUARIO Active Noise Canceling Earphones 3 HONOR

Guía de inicio rápido

Botones

1. Modo llamada

Cuando reciba una llamada, pulse el botón de función para responder la llamada. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos para rechazar la llamada.

Durante una llamada en curso, pulse el botón de función para silenciar el micrófono. Vuelva a pulsar el botón de función para reactivar el micrófono.

Mantenga pulsado el botón de función durante 2 segundos para finalizar la llamada.

2. Modo música

Cuando se está reproduciendo música, pulse el botón de función para pausar o reanudar la reproducción (en el caso de algunos teléfonos, el reproductor debe estar abierto).

Pulse dos veces el botón de función para pasar a la siguiente canción.

Pulse tres veces el botón de función para volver a la canción anterior.

3. Modo de reducción de ruidos

Active el selector de reducción de ruidos para acceder a Modo fuerte.

Pulse los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente para acceder al Modo moderado.

Pulse los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente para acceder al Modo leve.

Pulse los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente una vez más para volver al Modo fuerte.

Cuando se cambia de modo, se emite un aviso de voz que indica el cambio.

Información de seguridad

Antes de usar el dispositivo, lea las siguientes advertencias atentamente para asegurarse de que el rendimiento del producto sea óptimo, para evitar situaciones peligrosas y para no incumplir leyes ni regulaciones.

- Evite entornos con polvo, humedad o suciedad. Evite campos magnéticos. El uso del dispositivo en estos entornos puede dañar el circuito electrónico de este.

- Configure el volumen de los auriculares en un nivel adecuado, ya que escuchar música a un volumen alto durante periodos prolongados puede ocasionar un daño auditivo permanente.

- Escuchar música a un volumen alto mientras se conduce puede generar distracción y accidentes automovilísticos.

- No utilice el dispositivo, ni se distraiga de cualquier otra forma mientras conduce.

- No envuelva ni selle el dispositivo. Tampoco coloque otros materiales sobre este. No utilice el dispositivo en ambientes cerrados.

- Mantenga el dispositivo lejos del fuego y de fuentes de calor, como calentadores eléctricos, hornos microondas, cocinas o calentadores de agua.

- No intente secar el dispositivo con una fuente de calor externa, como un horno microondas o secador de pelo.

- Utilice un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo. Apague el dispositivo antes de limpiarlo o realizar su mantenimiento.

Español

• Utilice el dispositivo a temperaturas entre -10 °C y +55 °C, y almacene el dispositivo y sus accesorios a temperaturas entre -40 °C y +70 °C.
• Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz directa del sol.
• Se debe supervisar a los niños cuando usan el dispositivo y los accesorios. Este dispositivo y sus accesorios pueden incluir componentes pequeños que representan un riesgo de asfixia. Mantenga el dispositivo y los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar lesiones o daños por accidente.
• No desmonte ni modifique el dispositivo ni sus accesorios. El desmontaje y modificación no autorizados podrían invalidar la garantía del fabricante. Si el dispositivo no funciona bien, llévelo junto con el justificante de compra a un centro de servicios autorizado de Huawei para obtener asistencia.
• Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas locales. No deseche el dispositivo como residuo doméstico normal. Siga las leyes y normas locales respecto del reciclaje adecuado de dispositivos y accesorios.
• No pise los cables del dispositivo, tampoco tire de ellos ni los estire, ya que podrían dañarse y ocasionar el mal funcionamiento del dispositivo.
• No use sustancias químicas abrasivas, detergentes ni otros agentes de limpieza fuertes para limpiar el dispositivo o los accesorios. Utilice un paño limpio, suave y seco para limpiar el dispositivo.

- Para evitar daños al oído, no escuche música a un volumen muy elevado por períodos prolongados.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo del cubo de basura con ruedas que aparece tachado en el producto, la batería, la documentación o la caja indica que todos los productos electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos limpios especiales al terminar sus respectivos ciclos de vida; no se deben desechar en los lugares comunes que corresponden a los residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario desechar el dispositivo recurriendo a un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separado de residuos de baterías y equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) de conformidad con las leyes locales.

La adecuada recolección y el correcto reciclaje de los equipos permiten garantizar que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) sean reciclados para que se preserven los materiales de valor y se protejan tanto el medioambiente como la salud de las personas; el procesamiento inadecuado, la ruptura accidental, el daño o el reciclaje inadecuado de los equipos al término de su vida útil pueden ser nocivos para la salud y el medioambiente. Para obtener más información sobre dónde y cómo desechar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista donde ha adquirido el dispositivo o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducción del uso de sustancias peligrosas

Este dispositivo y sus accesorios eléctricos cumplen con la directiva local de restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las normas EU REACH, RoHS y de baterías (si corresponde), entre otras. Para acceder a las declaraciones de conformidad con REACH y RoHS, visite nuestro sitio web http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración de cumplimiento de las normas de la UE

Declaración

Mediante el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con las disposiciones correspondientes de las siguientes directivas:

• Directiva RoHS 2011/65/UE
• Directiva LVD 2014/35/EU
• Directiva EMC 2014/30/EU

La versión más actualizada y vigente de la DoC (declaración de confirmación) se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification.

Declaración legal

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos.

Este documento es solo para fines de referencia. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el color, el tamaño del teléfono y los contenidos de la pantalla que aparecen en este, son solo para fines de referencia. El producto real puede ser diferente. El contenido de esta guía no constituye garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita.

Visite http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm para obtener la línea de atención y el correo electrónico actualizados correspondientes a su país o región.

Protección de la privacidad

Para saber cómo protegemos su información personal, visite http://consumer.huawei.com/privacy-policy y lea nuestra política de privacidad.

Para obtener información sobre la tarjeta de garantía para Estados Unidos de América, acceda a http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm.

Türkçe

Görünüm