Active Noise Canceling Earphones 3 - Hifi-system HONOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktive Geräuschunterdrückung In-Ear-Kopfhörer
Marke	HONOR
Modell	Active Noise Canceling Earphones 3
Kategorie	Hi-Fi-System
Farbe	Schwarz
Material	Kunststoff, Silikon
Gewicht	Ca. 35 g
Abmessungen	Ca. 150 x 30 x 20 mm
Kabellänge	Ca. 1,2 m
Anschluss	3,5-mm-Klinkenstecker
Mikrofon	Integriert
Aktive Geräuschunterdrückung	Ja (Reise-, Normal-, Aware-Modus)
Anrufsteuerung	Annehmen, Ablehnen, Anruf beenden, Stummschaltung
Musiksteuerung	Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel
Tasten	Lautstärke +/-, Ein/Aus, Geräuschunterdrückung
Betriebstemperatur	-10 °C bis 55 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis 70 °C
Pflege	Weiches, trockenes Tuch
Sicherheit	Vermeiden Sie längere hohe Lautstärke, nicht zerlegen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Enthaltenes Zubehör	Silikon-Ohrpassstücke, Kurzanleitung
Garantie	Gemäß den örtlichen Rechtsvorschriften
Hersteller	Huawei Technologies Co., Ltd.

Häufig gestellte Fragen - Active Noise Canceling Earphones 3 HONOR

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung an den HONOR Active Noise Canceling Earphones 3?

Drücken Sie die Taste Geräuschunterdrückung, um in den Reisemodus zu schalten. Sie können zwischen den Modi Reise, Normal und Aware wechseln, indem Sie gleichzeitig die Tasten Lautstärke hoch und runter drücken. Eine Sprachmeldung bestätigt die Änderung.

Wie nehme ich einen Anruf mit den Kopfhörern an?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um anzunehmen. Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Um einen Anruf zu beenden, halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie steuere ich die Musik mit diesen Kopfhörern?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. Drücken Sie zweimal, um zum nächsten Titel zu springen, dreimal, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

Kann ich die Kopfhörer während der Fahrt benutzen?

Es wird nicht empfohlen, die Kopfhörer während der Fahrt zu benutzen, da hohe Lautstärke ablenken und Unfälle verursachen kann. Verwenden Sie sie nicht beim Fahren.

Wie reinige ich die HONOR Active Noise Canceling Earphones 3?

Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch. Schalten Sie die Kopfhörer vor der Reinigung aus. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Was ist der Betriebstemperaturbereich?

Die Kopfhörer können zwischen -10 °C und 55 °C betrieben und zwischen -40 °C und 70 °C gelagert werden.

Was tun, wenn die Kopfhörer nicht richtig funktionieren?

Versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen. Bringen Sie sie zu einem autorisierten Servicecenter mit einem Kaufbeleg, um Hilfe zu erhalten.

Wie entsorge ich die Kopfhörer am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektronikschrott. Weitere Informationen finden Sie auf der Website http://consumer.huawei.com/de/.

Sind die Kopfhörer für Kinder geeignet?

Beaufsichtigen Sie Kinder bei der Verwendung, da die Kopfhörer Kleinteile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Halten Sie sie von Kindern fern.

Kann ich die Kopfhörer in einer feuchten Umgebung verwenden?

Vermeiden Sie staubige, feuchte oder schmutzige Umgebungen. Feuchtigkeit kann die elektronischen Schaltkreise der Kopfhörer beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Active Noise Canceling Earphones 3 HONOR

Schnellstartanleitung

Gyorsútmutató

Juridische verklaring

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle rechten voorbehouden.

Beschreibung des Geräts

Tasten

1. Anrufmodus

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf auf die Funktionstaste, um den Anruf anzunehmen. Halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf abzulehnen.

Drücken Sie während eines laufenden Anrufs auf die Funktionstaste, um das Mikrofon stummzuschalten. Drücken Sie erneut auf die Funktionstaste, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben.

Halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf zu beenden.

2. Musikmodus

Drücken Sie während der Musikwiedergabe auf die Funktionstaste, um die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. (Je nach Telefon muss hierzu der Musik-Player geöffnet werden.)

Drücken Sie zweimal auf die Funktionstaste, um zum nächsten Titel zu wechseln.

Drücken Sie dreimal auf die Funktionstaste, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

3. Geräuschunterdrückungsmodus

Betätigen Sie den Schalter für Geräuschunterdrückung, um den Reisemodus aufzurufen.

Drücken Sie gleichzeitig auf die Lauter- und Leiser-Taste, um den Normalmodus aufzurufen.

Drücken Sie wieder gleichzeitig auf die Lauter- und Leiser-Taste, um den Aware-Modus aufzurufen.

Drücken Sie nochmals gleichzeitig auf die Lauter- und Leiser-Taste, um in den Reisemodus zurückzukehren.

Jede Modusänderung wird von einer Sprachansage begleitet, sodass Sie wissen, wann ein Wechsel erfolgreich war.

Hinweise zur Sicherheit

Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die folgenden

Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um eine optimale Produktleistung sicherzustellen und Risiken oder Verstöße gegen Gesetze und Bestimmungen zu vermeiden.

• Vermeiden Sie staubige, feuchte oder schmutzige Umgebungen. Vermeiden Sie Magnetfelder. Wird das Gerät in solchen Umgebungen verwendet, können die elektronischen Schaltkreise des Geräts beschädigt werden.
• Passen Sie die Headset-Lautstärke innerhalb eines geeigneten Bereichs an, da hohe Lautstärken über einen längeren Zeitraum hinweg zu permanenten Hörschäden führen können.
• Eine hohe Lautstärke kann beim Fahren ablenken und Verkehrsunfälle zur Folge haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Fahren und lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken.
• Wickeln Sie das Gerät nicht ein und stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gerät. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung.
• Halten Sie das Gerät fern von Feuer und anderen Wärmequellen wie elektronischen Heizkörpern, Mikrowellen, Öfen oder Wasserkochern.
• Trocken Sie das Gerät nicht mit externen Wärmequellen wie Mikrowellen oder Haartrocknern.

Deutsch

- Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung ab.

- Verwenden Sie das Gerät bei Umgebungstemperaturen zwischen -10 °C und +55 °C und bewahren Sie das Gerät und sonstiges Zubehör zwischen -40 °C und +70 °C auf.

- Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem kühlen und gut belüfteten Bereich fern von direkter Sonneneinstrahlung auf.

- Kinder sind bei der Nutzung des Geräts und seiner Zubehörteile zu beaufsichtigen. Dieses Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen. Sorgen Sie dafür, dass Gerät und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern bleiben, um Verletzungen oder versehentliche Beschädigungen zu vermeiden.

- Demontieren oder verändern Sie das Gerät und dessen Zubehör nicht. Unbefugte Demontage oder Veränderung kann zum Verlust der Werksgarantie führen. Wenn ein Geräteproblem auftritt, bringen Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg in ein autorisiertes Service-Center, um weitere Unterstützung zu erhalten.

- Entsorgen Sie das Gerät gemäß den lokalen Vorschriften. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den normalen Hausmüll. Befolgen Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften zum ordnungsgemäßen Recyceln des Geräts und seiner Zubehörteile.

- Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf die Gerätekabel treten, an diesen ziehen oder diese dehnen, da die Kabel hierdurch beschädigt werden könnten und Fehlfunktionen des Geräts möglich sind.

- Verwenden Sie keine starken Chemikalien, Reinigungsmittel oder Detergenzien, um das Gehör oder Zubehörteile zu reinigen. Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen.

- Zum Schutz vor möglichen Hörschäden vermeiden Sie es, über längere Zeiträume einer Audiowiedergabe in hoher Lautstärke zuzuhören.

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Produkt, Ihrem Akku, Ihrem Informationsmaterial oder Ihrer Verpackung soll Sie daran erinnern, dass alle elektronischen Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen. Sie dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Es unterliegt der Verantwortlichkeit

des Benutzers, das Gerät über eine ausgewiesene Sammelstelle oder einen Dienst für getrenntes Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten und Akkus entsprechend lokaler Gesetze zu entsorgen.

Die ordnungsgemäße Sammlung und das ordnungsgemäße Recycling Ihrer Ausrüstung hilft sicherzustellen, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte so recycelt werden, dass wertvolle Materialien erhalten bleiben und die Gesundheit der Menschen und die Umwelt geschützt werden; falsche Handhabung, versehentlicher Bruch, Beschädigung und/oder falsches Recycling am Ende der Gerätelebensdauer können für Gesundheit und Umwelt gefährlich sein. Für weitere Informationen dazu, wo und wie Sie Ihre Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgeben können, kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Händler oder Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduzierung von Gefahrenstoffen

Dieses Gerät und alles elektrische Zubehör entsprechen geltenden lokalen Richtlinien zur Beschränkung der Anwendung bestimmter Gefahrenstoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, wie z. B. die Richtlinien zu REACH, RoHS und Akkus (soweit eingeschlossen) usw. der EU. Bitte besuchen Sie unsere Website http://consumer.huawei.com/certification für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS.

Konformität mit EU-Bestimmungen

Erklärung

Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllt:

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Die aktuelle, gültige Version der DoC (Declaration of Conformity, Konformitätserklärung) ist unter http://consumer.huawei.com/certification abrufbar.

Deutsch

Rechtliche Hinweise

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Dokument dient nur zur Information. Nichts in diesem Handbuch stellt eine

Gewährleistung jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Sämtliche Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch, wie u. a. zu Telefonfarbe, Größe und Displayinhalt, dienen lediglich zu Ihrer Information. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Nichts in diesem Handbuch stellt eine Gewährleistung jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch stillschweigend.

Die kürzlich aktualisierte Hotline und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter http://consumer.huawei.com/us/support/index.htm.

Datenschutz

Damit Sie verstehen, wie wir Ihre persönlichen Daten schützen, lesen Sie bitte die

Datenschutzrichtlinie unter http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Informationen zur Garantiekarte in den USA finden Sie unter