DOWNMIX RETRO - Robot kuchenny Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot kuchenny (mikser stojący)
Marka	Create
Model	DOWNMIX RETRO
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 35 x 25 x 30 cm
Waga	Około 8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
Prędkości	6 prędkości + funkcja pulsacyjna?
Minutnik	Tak, wbudowany z automatycznym wyłączaniem (1 do 10 minut w zależności od prędkości)
Pojemność misy	Misa ze stali nierdzewnej o pojemności ok. 4,5 L
Akcesoria w zestawie	Hak do ciasta, trzepaczka balonowa, mieszadło motylkowe, misa ze stali nierdzewnej, tarka do żywności
Akcesoria opcjonalne	Maszynka do mięsa, akcesorium do kiełbas, akcesorium do pasztetów, akcesorium do ciastek, akcesorium do makaronu
Materiały	Korpus z tworzywa sztucznego, misa ze stali nierdzewnej, akcesoria metalowe i plastikowe
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przeciążenia, blokada głowicy, bezpieczny przycisk odchylania
Główne funkcje	Ugniatanie, ubijanie, mieszanie, mielenie, tarcie, krojenie, wyciskanie (makaron, kiełbasy, ciasteczka)
Konserwacja i czyszczenie	Misę i akcesoria myć ręcznie (niektóre w zmywarce), podstawę przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Naprawialność	Części zamienne dostępne w serwisie posprzedażowym

Często zadawane pytania - DOWNMIX RETRO Create

Jaki jest maksymalny ciągły czas pracy?

Maksymalny ciągły czas pracy wynosi 10 minut przy wszystkich prędkościach. Po użyciu pozostaw urządzenie do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym użyciem.

Jak ustawić prędkość i minutnik?

Włącz urządzenie, użyj przycisków «-»/«+» aby wybrać prędkość (1-6), naciśnij przycisk zasilania, aby potwierdzić. Następnie ustaw minutnik tymi samymi przyciskami i ponownie potwierdź. Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby uruchomić bez minutnika.

Czy mogę używać maszynki do mięsa z kośćmi?

Nie, maszynka do mięsa jest przeznaczona wyłącznie do mięsa bez kości, ryb i twardych warzyw. Nigdy nie wkładaj kości, pestek ani zbyt twardych produktów, które mogłyby uszkodzić ostrza.

Jak czyścić akcesoria?

Myć ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym mydłem. Nie myj w zmywarce akcesoriów plastikowych (maszynka do mięsa, makaron, kiełbasy, trzepaczka balonowa). Misa ze stali nierdzewnej może być myta w zmywarce, ale nie jest to zalecane, aby zachować jej wykończenie. Natychmiast osusz po umyciu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu i czy głowica jest prawidłowo zablokowana (powinieneś usłyszeć kliknięcie). Upewnij się, że prędkość i minutnik są ustawione. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Czy mogę ugniatać ciasto z więcej niż 500 g mąki?

Tak, maksymalna pojemność to 1 kg ciasta (około 500 g mąki). Jednak w przypadku gęstych ciast nie przekraczaj 500 g mąki, aby nie przeciążyć silnika.

Jak zmienić akcesorium podczas pracy?

Zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj je od prądu przed zmianą akcesorium. Poczekaj, aż ruchome części całkowicie się zatrzymają. Nigdy nie zmieniaj narzędzi, gdy silnik pracuje.

Czy ostrza maszynki są zdejmowalne i można je myć?

Tak, ostrza i tarcze maszynki można zdemontować do czyszczenia. Obchodź się z nimi ostrożnie, ponieważ są bardzo ostre. Myj je ręcznie natychmiast po użyciu.

Jak używać akcesorium do makaronu?

Zdejmij przednią osłonę, zamocuj akcesorium, odpowiednio wyrównując je z ramieniem. Ustaw grubość od 1 do 8 według potrzeb. Wprowadź ciasto przez lej, używając popychacza. Zatrzymaj urządzenie przed zdjęciem akcesorium.

Co zrobić w przypadku przegrzania?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne. Jeśli nagle się wyłączy, odłącz je od prądu i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DOWNMIX RETRO Create

Instrukcje bezpieczelnstwa 76

Listaczeci 77

Panel sterowania 78

Czasypracy 78

Zalecane ustawienia predkosci 78

Jak korzysta z akcesoriow 79

Hak do ugniatania, kopata motyla,

rzepak kuli ziemskiej 79

Maszynka do mieszao 81

Nozyceikruszarki 83

Akcesoria do pasty 84

Konserwacja i czyszczenie 85

Dziekujemy bardzo za wybor naszego miksera. Przed uzyciem urzadzenia przyczytaj uwaznie niniejsza instrukcje, aby prawidlowo korzystac z urzadzenia.

Dolaczone srodki ostronosci zmniejszaja ryzyko porazenia pradem, obrazen, a nawet smierci, jesti są scisce prerstrzegane. Zachowaj te instrukcje w bezpiecznym.), wykorystania w przysztosci, wraz z nalezycie wypełniona karta gwarancyjna produktu, oryginalnym opakowaniem produktu i dowodem zakupu. Jesli to moziwe, przykaź te instrukcje nastepnému wstaćcieselowy urzadzenia. Podczas korzystania z urzadzenia nailse zawsze przystrzegać podstawowychzasad bezpieczność i przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom. Odrzucamy wszelka odpowiedzialnoscDynikajacznaruszenia niniejszych instructkcji przyklientów.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z dowolnego urzadzenia elektrycznego sązy zawsze przyestrzejaco podstawowych zaasad bezpieczenstwa.

• Przechytaj wsystkie instrukcje.
• Aby uchronić sie przyzeniem przem, nie wiktadaj urzadzenia, kabla ani wtyczki do wody lub innej cieczy.
• Konieczny jest scisły nadź, gdy urzadzenia jest uzywane w poplżu;dzieci lub jest uzywane przy czcieci.
• Odłacz urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane, gdy musisz wymiennie akcesoria i przy czyszczemien.
  Unikaj kontaktu z ruchomymi czesciami.
• Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bezroducenta lub przyedstawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobe, abyunikacja ryzyka.
• Korzystanie z akcesoriów niedzialecanych lub sprezedawanych przyezroducentaMZe spowodowaC pozar,porazenie pradem lub obrazenia ciaIa.
• Nie uzywaj na zewnatrz.
• Nie pozwol, aby przywód zwaść nad krawędzia stolu lub blatu.
• Podczas przytezarania zywnosci trzymaj receives przybory z dala od ru-chomych ostrzy lub dyskow, aby zmiejejszych ryzyko powaznych obrażen osob lub uszkodzenia miksera.
  Ostrza sa ostre, obchodz sie z nimi ostrożnie.
• Aby zmiejejszyc ryzyko obrazeń, nigdy nie stawiaj noźy tnących lub tarcz na podstawie.
• Nigdy nie karm ręcznie zywnosci, zawsze uzywaj popychacza zywnosci.
• Wyłucz urzadzenia przyd wymiania jakichkolwiek akcesoriów.
• Korzystaj z produktu i montuj akcesoria zgodnie z instrukcja obslugi.
• Wyłucz urzadzenia przyzedzmianą akcesiorów lub zblżeniem są do czȩci ruchomych.
• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub metalicznych, lub z powodu braku doswiadczenia i wiedzy, bezuzyteczne; Osoba odpowiedzialna za twoje bezpieczentwo przyekaza ta nadzor lub instrukcje dotyczne uzytkowania urzadzenia.
  Dzieci nalezy pilnowac, aby nie bawity sie urzadzeniem.

LISTACZESCI

* Sa sprezedawane osobno

1. GornyPokstad
2. Górnaczesciata
3. Panel sterowania
4. Dolnej czesci ciata
5. Przezroczysta Pokrywa
6. Przycisk pochyleniagowy
7. Piedestat

8. Trzepak kuli ziemskiej

9. Miska ze stali niedzewnej

10. Hak do ugniatania
11. Smigać
12. Gumowenogi
13. Tarka do zywnosci
14. Maszynka do mielenia.mięs★
15. Akcesoria do kielbas*

16. Akcesoria do makaronu
    17.Akcesoria do ciastek*

17. Akcesoria

18. Wskaźnik prędkosci
19. Przyciski czasu / prędkości
20. Regulator czasowy
21. Włącznik / wyłącznik

Włucz mikser i wyświetlacz, prędkość i timer pokożę „0".

Istnieje 6 prędkosci.

Nacijsnij „-“ / „+“, aby wybrać prędkość. Nacijsnij przycisk zasilania, aby potwierdzić. Timer zaczyna migac, nacijsnij „-“ / „+“, aby ustawić czas i potwierdzić, a nastepnie nacijsnij przycisk zasilania, a urzadzenia Rozpocznych pracie, a minutnik zacznie odliczać.

Podczas pracy mozeszmienicpredkosc.

Jesli nie musisz ustawiać czasu, po potwierdzeniu prędkosci naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, a urzadzenia rozpocznie pracę i czas zacznie odliczać. Naciśnij przycisk zasilania, aby zatrzymać mikser.

CZASYPRACY

Urzadzenie zatrzyma sie automatycznie zgodnie z nastepujacja tabela:

REGULACJA PRÊDKOŠCI	DOMYŠLNY CZAS CZAS	OPERACYJNY
1 10 minut 1-10 minut
2 10 minut 1-10 minut
3 10 minut 1-10 minut
4 10 minut 1-10 minut
5 10 minut 1-10 minut
6 10 minut 1-10 minut

ZALECANE USTAWIENIA PREDKOSCI

AKCESORIA VEL. POJEMNOSC ZALECANY CZAS SPOSTRZEŽENIA
Hak do ugniatania	1-3	200 g-1000 g	5 minut	Gęsta zȩwność, takaj kijsci piasta
Łopata motyla	3-4	200 g-1000 g	5 minut	Potrawy o sądnej gośćci,takie jak sąwatka lub tędzozone ziemniaki

Trzechap kuli ziemskiej	5-6200 - 800 ml 6 minut		Śmiele tana itp.
Maszynka do mięsa	4-51000 g 6 minut
Kuter i niszczarka	4-51000 g 6 minut

JAK KORZYSTAC Z AKCESORIOW

Ostrzeżenie:

• Nie uzywaj urzadzenia dędzej niz 10 minut bez odpoczynku. Po jegnorazowym uzyciu urzadzenia musi ostygnac przyez 30 minut. Nie dopuSci, aby ciasto przyekroczyto 1 kg. Z urzadzenia nalezy korzystac tylko wtedy, gdy akcesorium / narzedzie jest podlaczone zgodnie za tą tabelę i znajduje są w pozymci roboczej.
• Istnieje ryzyko zranienia przyez obracajace sie narzedzia. Podczas przyacy urzadzenia trzymaj palce z dala od naczynia miksujacego. Nie zmieniaj narzedzi, dopóki urzadzenia nie zostanie zatrzymane i odłaczone od zasilania. Po wyłaczeniu urzadzenia kontynuuje krótkotrwata pracze.
• UWAGA: NIE MYJ MASZYNKI DO MIESA, NASADKI DO MAKARONU, NASADKI DO KIEŁBA-SEK ANI TRZEPACZKI W ZMYWARCE.

HAK DO UGNIATANIA, LOPATA MOTYLA, RZEPAK KULI ZIEMSKIEJ

1. Jedna reka nacijsnij ramiemiksera, a druga reka przycisk pochylenia na ramieniu miksera. Podnies ramiemiksera, az ustyszysz „klikniEcie".

2. Zamontuj napelniona miske ze skladnikami na podstawie,OCRACJa w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

1. ZamontujPokrywepojemnika na ramieniu,OCRACAJCJw prawo.

1. W zależnosci od potrzej zamontuj lopatę motyla, trzepaczkiego kulista lub hak do ugniatania na osi obrotowej, a sątepnie obrć je w sprawo.

1. Jedna reka nacijsnij ramiemiksera, a druga reka przycisk pochylenia, az uslyszysz „klikniecie", ustaw ramiemikseraw pozycjiPokazanej na zdjeciu. Wlacizustaw odpowiednia prędkosć.

1. Gdy miks bedzie gotowy, ustaw panel sterowania w pozycji „OFF", a nastepnie odłucz go. Naciśnij przycisk pochylenia i unies ramiemiksera,ź uslyszysz „klikniajie".

1. Usun topatemotylkowa, trzepaczke do balonu lub hak do ciasta po lewej stronie.

1. ZdejmijPokrywkepojemnika,obraca-jac ja w kierunku przeciwnym do ruchuwskazowek zegara.

1. Nastepnie wyjmij miske z jej przygotowaniem,OCRACAJACJ w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara.

MASZYNKADOMIESA

1. Zdejmij przydnia pokrywe.

1. W odpowiednej kolejnosci zamontuj wal slimakowy z ostrzami i tarcza tnacw pojemniku na mięs moelone, a nastepnie zamontuj listwe tnacw pojemniku,OCRACJAC JW prawo. Możesz równieź zamontowac walek slimakowy, oslonew provadnicy i pojemnik na kiełbasy w pojemniku na mielone mięs, a nastepnie zamontowac listwe tnacdo pojemnika na mielone mięs,OCRACJAC JW prawo. Możesz toczamontowac walek slimakowy, napd imiske klopsika do mielonej miski wołowiej, a nastepnie zamontowac listwe tnacdo miski mięs,OCRACJAC JW prawo. Lub zamontuj walek slimakowy z ostrzami i nasadka do makaronu na krajalnice do mięs, a nastepnie zamontuj listwe srbowa noza do miski mięsnej,OCRACJAC JW prawo.

Maszynka do mielenia.mięsa Akcesoria do kiełbas

Akcesoria do klopsików Akcesoria do ciastek

Pamietaj o usunieciu cylindra tacego z maszyny podczas wymiany tych akcesoriow.

1. Wyrównaj strzałę na cylindrze tnącym z druga na ramieniu, a nastepnie zmontuj przygotowy zmielony pojemnik na wotowine na ramieniu, obracajć go w kierunku przyciwnych do ruchu wskazówek zagara. Przytrzymaj sciȩ srupe po prawidłowym zamocowaniu zmielonego pojemnika wotowej.

1. Zamontuj tace do ladowania w pojemniku na mielone mięs o, a nastepnie umieść pojemnik w wylocie mielonego mięs a.

2. Właczmikser, aby go uruchomic. Ustaw przy.§ćznik na odpowiednia prędkość, a nausepnie wędź zywnosć do wlotu paszy za pomocza popychacza, aby zepchnac zywnosć w dót.

1. Ustaw przyȩcznik w pozycji „OFF“, gdy preparat bedzie gotowy, a nastepnie odźć z mikser. Wyjmij popychacz i tacejadunkowa.

2. Nacijsnij przycisk zwalniajocy, wyjmij po-jemnik mielonego mięsazramenia mik-sera,OCRACAJGOW PRAWO.

NOZYCEIKRUSZARKI

1. Zdejmij przydnia pokrzywe.

1. Zgodnie z sekwencja zmontuj akcesoria do Rozdrabniacza i Rozdrabniacza.

1. Zmontuj noź i niszczarke, obracajć ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

1. Zmontuj noz i niszczarke.

1. Nacijsnij przycisk „OFF", gdy preparat bedzie gotowy, a nastepnie odłucz mikser. Nacijsnij przycisk zwalniajocy i wyjmij krajalnicé do zywnosci i siekacz, obracajac ja w sprawo.

1. Zamontuj przydnia pokrywe.

AKCESORIA DO PASTY

1. Zdejmij przydnia pokrzywe.

1. Zamontuj akcesorium we własciwej po-zycji.

1. Podlacz go do miksera i dostosuj poziom grubosci od 1 do 8 zgodnie z wlasnymi potrzebami.

1. Po zakonczeniu wyłaczmikser i wyjmij akcesorium.

1. Wyjmij wsystkie akcesoria i ponownie zamontuj przydnia pokrywe.

2. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie ani nie trzymaj jej pod bierzacwoda. Nie uzywaj materiałow sciernych do czyszczenia.

3. W razie potrzeby wyczysc urzadzenia wilgotn szmatk; uzyj molego mydla do naczn. Nastepnie wysusz urzadzenia.
4. Nie wiktadaj plastikowych czeci do zmywarki, poniewaz moga są odkształcie.
5. Całkowicie spłucz i wysusz. Po umyciu i wysuszeniu natychmiast wólź akcesoria do ochronnégo rekawa do przechowywoman.
6. Miska nie nadaje sie do mycia w zmywarce.

Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substanci w spręcie elektrycznym i elektronicznym, a takie ich usuwania. Symbol z przykreślonym pojemnikiem na smieci pokazany na opakowaniu oznacza, ze produkt pod konie okresu uzytkOWANIA bedzie zberary jakozy osobny odpad. Dlatego kaźdy produkt, ktoy angiąnól konie okresu uzytkOWANIA, musi zostac dostarczony do wyspecializowanych centrow usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórk zuzytego sprętetu elektryczné go elektronicznego lub zworcony do sprezdawcy przy zakupie podobnego nowego spręteto, w Jednym dla JAVA bezady Własciwa selektywna zbiórk w celu pozmiejskiego uruchomienia sprętetu przyznaczonego do recyklingu, obroki i utylizacja w sposob przyżny dla srodowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrodia orazoptymalizuje recykling i ponowne uzycie elementy skladajść sie na uradzdenie... Niewlasciwe usuniecie produktu przy uzytkownika oznacza nałozenia sankcji administracyjnych zgodnie z sprawem.

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE

CREATE