DOWNMIX RETRO - Küchenmaschine Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DOWNMIX RETRO Create

Sicherheitshinweise 56

Listeder teile 57

Schalttafel 58

Betriebszeiten 58

Verwendung des zubehöres 59

Knethaken, schmetterlingsschaufel,

globebeater 59

Fleischwolf 61

Cutter und crusher 63

Pasta zubehör 64

Wartung und Reinigung 65

POLSKI

COUPEUSE ET CONCASSEUR

1. Retirez le capot avant.

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Mixer entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Die enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Stromschlagen, Verletzungen und soccer zum Tod, wenn sie bereits befolgt werden.itte bewahren Sie these Handbuch zusammen mit der ordnungsgemäß ausgefüllten Produktgarantiekarte, der Originalverpackung und dem Kaufnachweis an einem sicheren Ort auf. Wenn möglich, geben Sie diese Anweisungen an den nachsten Besitzer des Geräts weiter. Beachten Sie bei der Verwendung eines Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Unfallverhütungsvorschriften. Wir lehen jeder Verantwortung ab, die sich aus der Verletzung dieser Anweisungen durch die Kunden ergibt.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollenn immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.
- Lies alle Anweisungen.
- Stellen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor Stromschlagen zu schützen.
- Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät in der Höhe von Kindern oder von Kindern verwendet wird.
- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie Zubehör wechseln müssen und bevor Sie es reinigen.
- Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlagen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hangen.
- Halten Sie Höhe und Utensilien während der Verarbeitung von Lebensmitteln von sich bewegenden Klingen oder Scheiben fern, um das Risiko schwerer Verletzungen von Personen oder Schäden am Mischer zu verringn.
Die Klingen sind scharf, gehen Sie vorsichtig damit um.
- Legen Sie niemals Schneidklingen oder Scheiben auf die Basis, um das Verletzungsrisiko zu verringgen.
Fülltern Sie niemals Lebensmittel von Hand, verwenden Sie immer einen Lebensmittelschieber.
Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie Zubehör austauschen.
- Verwenden Sie das Produkt und montieren Sie das Zubehör nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.
- Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder metallischen Fähigkeiten oder für nutzlose Erfahrungen und Kenntnisse vorgesehen. Eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person hat Sie beaufsichtigt oder Anweisungen zur Verwendung des Geräts gegeben.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

LISTEDERTEILE

* Sie sind separat erhältlich

1. Oberdeck 10.Knethaken
2. Oberer Körperteil 11. Schneebesen
3. Schalttafel 12. Gummibeine
4. Unterkörper 13. Essensreibe
5. Transparenter Deckel 14. Fleischwolf *
6. Kopfneigungstaste 15. Wurstzubehör *
7. Sockel 16. Nudelzubehör *
8. Globe Beater 17.Cookie-Zubehör*
9. Edelstahlschale

SCHALTTFEL

1. Zubehör
2. Geschwindigkeitsanzeige
3. Zeit-/ Geschwindigkeitslasten
4. Timer
5. An / aus Schalter

Schalten Sie den Mixer und das Display ein, die Geschwindigkeit und der Timer zeigen "0". Es gibt 6 Geschwindigkeiten.

Drücken Sie “-”/“+”, um die Geschwindigkeit auszuwahlen. Drücken Sie zur Bestätigung den Netzschalter. Der Timer beginnt zu blinken. Drücken Sie “-”/“+”, um die Uhrzeit einzustellen und zu bestätigen. Drücken Sie dann den Netzschalter, und die Maschine lauft an und der Timer lauft ab.

Während es lauft, konnen Sie die Geschwindigkeit ändern.

Wenn Sie die Zeit nicht einstellen müssen, drücken Sie nach Bestätigung der Geschwindigkeit zweimal den Netzschalter, und die Maschine lauft an und die Zeit lauft ab. Drücken Sie den Netzschalter, um den Mixer anzuhalten.

BETRIEBSZEITEN

Das Gerät stoppt automatisch gemäß der folgenden Tabelle:

EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT	STANDARDZEIT BETRIEBSZEIT
1 10 Minuten 1	- 10 Minuten
2 10 Minuten 1	- 10 Minuten
3 10 Minuten 1	- 10 Minuten
4 10 Minuten 1	- 10 Minuten
5 10 Minuten 1	- 10 Minuten
6 10 Minuten 1	- 10 Minuten

ZUBEHÖR VEL. KAPAZITÄT		EMPFOHLENE ZEIT	BEOBACHTUNGEN
Knethaken	1-3200 g	1000 g 5 Minuten	Dichte Lebensmittel wie Teige
Schmetter-lingsschaufel	3-4200 g	1000 g 5 Minuten	Lebensmittel mittlerer Dich-te wie Salat oder Kartoffel-püree
Globe Beater	5-6200 - 800 ml 6 Minutes		Lebensmittel mit geringer Dichte wie Eier, Butter, Sahne usw.
Fleischwolf	4-51000 g 6 Minutes
Cutter und Shredder	4-51000 g 6 Minutes

VERWENDUNG DES ZUBEHORES

Warning:

• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ohne Pause. Nach einmaligem Gebrauch muss die Maschine 30 Minuten abkühlen. Den Teig nicht über 1 kg. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn das Zubehör / Werkzeug gemäß dieser Tabelle angeschlossen ist und sich in der Betriebsposition befindet.
• Es besteht Verletzungsgefahr durch rotierende Werkzeuge. Halten Sie ihre Finger von der Ruhrschüssel fern, während das Gerät arbeitet. Wechseln Sie das Werkzeug erst, wenn das Gerät angehalten und vom Stromnetz getrennt wurde. Im ausgeschalteten Zustand lauft das Gerät kurz weiter.
• HINWEIS: WASCHEN SIE DEN FLEISCHWOLF, DEN NUDELAUFSATZ, DEN WURSTAUF-SATZ ODER DEN SCHNEEBESEN NICT IN DER SPULMASCHINE.

KNETHAKEN, SCHMETTERLINGSSCHAUFEL, GLOBE BEATER

1. Drucken Sie den Mischerarm mit einer Hand nach unten und drucken Sie mit der anderen Hand die Kipptaste des Mischerarms. Heben Sie den Mischarm an, bis Sie ein „Klicken“ horen.

1. Stellen Sie die gefüllte Schüssel mit den Zutaten auf dem Boden zusammen, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Montieren Sie den Behälterdeckel am Arm, indem Sieihn im Uhrzeigersinn dren.

1. Montieren Sie je nach Bedarf die Schmetterlingsschaufel, den Schneebesen oder den Knethaken auf der Drehachse und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn.

1. Drücken Sie den Mischarm mit einer Hand nach unten und drücken Sie mit der anderen Hand die Kipptaste, bis Sie ein „Klicken" horen. Stellen Sie den Mischarm in die im Bild gezeigte Position. Einschalten und die richtige Geschwindigkeit einstehen.

1. Sobald der Mix fertig ist, stellen Sie das Bedienfeld auf "OFF" undziehen Sie den Netzstecker.Drucken Sie die Kipptaste und haben Sie den Mischarm an, bis Sie ein ,Klicken horen.

1. Entfernen Sie die Schmetterlingsschaufel, den Schneebesen oder den Teighaken links.

1. Entfernen Sie den Behälterdeckel, indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Entfernen Sie dann die Schüssel mit ihrer Zubereitung, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

FLEISCHWOLF

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

1. Montieren Sie die Schneckenwelle mit den Messern und der Schneidscheibe in der richtigen Reihenfolge in den Hackfleischbehälter und setzen Sie dann die Schneidschraubenstange in den Behälter ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Sie konnen die Schneckenwelle auch mit den Klingen, der Führungsabdeckung und dem Wurstbehälter im Hackfleischbehälter zusammenbauen und dann die Schneidschraubenstange im Hackfleischbehälter montieren, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Sie konnen auch die Schneckenwelle, den Treiber und die Fleischbällchenschale an der Hackfleischschale befestigen und dann die Schneidschraubenstange an der Fleischschale befestigen, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. Oder montieren Sie die Schneckenwelle mit Klingen und dem Nudelaufsatz am Fleischschneider und montieren Sie dann die Schneidschraubenstange an der Fleischpfanne, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

Fleischwolf Wurstzubehör

Fleischbällchen Zubehor Cookie-Zubehor

Denken Sie daran, den Schneidzylinder aus der Maschine zu entfernen, wenn Sie diesen Zubehör wechseln.

1. Richten Sie den Pfeil auf dem Schneidzylinder auf den anderen am Arm aus und montieren Sie den vorbereiteten Rinderhackfleischbehälter am Arm, indem Sieihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Halten Sie die abgeschnittene Schraubenstange fest, nachdem der Rinderhackfleischbehälter ordnungsgemäß angebracht wurde.

1. Setzen Sie die Ladewanne in den Hackfleischbehälter ein und stellen Sie den Behälter in den Hackfleischauslass.

1. Schalten Sie den Mixer ein, umihn zu starten.Drehen Sie den Schalter auf die richtige Geschwindigkeit und legen Sie die Lebensmittel mit einem Drucker in den Einlass, um die Lebensmittel nach unten zu drucken.

1. Stellen Sie den Schalter auf „OFF“, wenn die Zubereitung fertig ist, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie den Drücker und die Ladefläche.

1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entfern den Sie den Hackfleischbehälter aus dem Ruhrarm, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen.

CUTTER UND CRusher

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

1. Montieren Sie nach ihrer Reihenfolge das Zubehör für Zerhacker und Aktenvernichter.

1. Montieren Sie den Lebensmittelschneider und den Aktenvernichter, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen.

1. Montieren Sie den Lebensmittelschneider und den Aktenvernichter.

1. Drucken Sie die AUS-Taste, wenn die Zubereitung fertig ist, undziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.Drucken Sie den Entriegelungsknopf und entfernen Sie den Lebensmittelschneider und den Zerhacker, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

1. Setzen Sie die vordere Abdeckung wieder zusammen.

PASTAZUBEHÖR

1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.

1. Montieren Sie das Zubehör in der richtigen Position.

1. Befestigen Sie es am Mischer und stellen Sie die Dicke je nach Bedarf von 1 bis 8 ein.

1. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Mixer aus und entfernen Sie das Zube-hör.

1. Entfernen Sie alles Zubehör und montieren Sie die vordere Abdeckung erneut.

2. Tauchen Sie die Basiseinheit niemals in Wasser oder halten Sie sie unter fließendem Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen keine Schleifmittel.

3. Reinigen Sie das Gerät gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie ein weniger Spülmittel. Dann trocknen Sie das Gerät.
4. Führer Sie keine Kunststoffe in die Spülmaschine ein, da diese sich verformen können Spülen und vollständig trocknen.
5. Legen Sie das Zubehör nach dem Waschen und Trocknen sofort zur Aufbewährung in die Schutzhülle.
6. Schüssel nicht für die Spülmaschine geeignet.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsduer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jeder Produkt, das das Ende seiner Nutzungs-dauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäß getretenche Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden,trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Componenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbrauchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Über-einstimmung mit den Gesetzen.

AANBEVOLEN SNELHEIDSINSTELLINGEN