MWC-05 - Wyciskarka do soków MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWC-05 MPM

ul. Brzozowa 3.05-822 Milenowek, Polska

tel.: [phone] fax: [phone] BDO: 000027599

MPM

MWC-05

ISNAICIRUSY

ZTRUSPRESSE

1RUS151P2514

ANOXYMOTHSFNIFFPAOIFON

CIRLPS

EXPRIMPODECTRICOS

PRISSAAGRUM

CITRLSECA5A20

SEPREMACBML

• Przed użyciem przyȩczyszaj dokladynek instruktów obstogi.
  -Zachowaj szczególna ostrożnosć, nie zestawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy w poplizu urzadzenia znajduja są daneci.
  -Nie wieszaj przywodu na ostrych krawędziach inie pozwol by stykał są z gorącymi powierzchniami.

• Nie pozwól, aby przywośd zasilania zwisaź krawędzi stoło/blatu.
  -Nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia, rownik z wtedy gdy uszkodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka - w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisownym.

• Użycie akcesiorów niepolecanych przyez producenta sąwośdowej uszkodzenia urzadzenia lub obrażeniaciała.
  -Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu i wtyczki w wodzie lub w innych plynach - przywod sieciowy i wtyczka musza byc zawszeSuche.
• Nie zichawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas pracy.
  -Urzadzenie naleź y stawiać naSuchej, plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie stawiaj urzadzenia w puzzu zródećciepta.
  -Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów nitź zostato przyznaczone.
• Nie uzywaj wyciskarki do cytrusów na wolnym powietrzu.
• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do uzytku domowej.

• Nie uzywaj urzadzenia bez przyerwy dędujej niz 2 minuty.

• Niniejszy sprezt要去 byc uzytkowy przez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzemu, są zapewniony zostanie nadźor lub instruktuź odnosnie do uzytkowania spreztu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia byty zrozumiale. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przyez daneci, chyba ze ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Dzieci bez nadzoru nie moga wykonywać czyszczenia / konserwacje.

• Przechowuj urzadzenia i和他的 przygowod w miajscu niedostepnym dla daneci.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

• Urzadzenia przyznaczone jest tylko do uzytku domowej.

• Sprawdźczy parametry zasilania umieszczone na tabliczce zna-mionowej urzadzenia odpowiadaj parametrom Twoojej sieci zasilajȩcej.

• Nie podłuczaj wtyczki do gniaźdka sieci mokrymi rekami.

• Nie wymiąagaj wtyczki z gniaźdka sieci pociągȩc za przyzwód.

• Sprzej nie jest przyznaczony do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego ustadu zdalnej regulacje.

-Dla bezpieczenstwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

• Odłuczaj urzadzenia od zasilania, sąsi pozostawiaz je bez nadzoru oraz przyzed montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.

-Czyszczenie urzadzenia, w szczególnosci czȩci majęcych bezposzrechni kontakt z zwywność, naleź przypegowadzić przydierwyzym użyciem, bezposzrechnio po zakończeniu pracy lub w przyypadku, gdy z urzadzenia nie korzystano od dląźszego czasu - sposob postepowania jest opisany w rozdziale „CZYSZCZENIE I KON-SERWACJA".

• Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych przyedmiotów, pastSciernych, Rozpuszczalników i innych silnych srodków chemicznych, ich uzycie要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

-OSTRZEZENIE! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Pokrywa ochronna

2. Uchwyt

3. Stożek wyciskowy

4. Dzbanek (700 ml)

5. Separator

6. Podstawa

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Umyj dokladnie dzbanek na suk oraz akcesoria wciepiej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilosci detergentu.
2. Wyptucz dokladnie dzbanek wraz z akcesoriami, a nastepnie osusz.

MONTAZ URZADZENIA

1. Na podstawe (6) nałoz dzbanek (5) i przyzekrć go zgodnie z ruchem wskazówek zagara.
2. Nastepnie umiesć separator (3) na dzbanku (5). Nałoz stożek wyciskowy (2) na trzpień silnika. Urzadzenia bedzie gotowe do uzycia.

UZYCIE URZADZENIA

1. Podłacz urzadzenia do zródrę prȩdu.
2. Przekraj owoce cytrusowe na poł i nałoz je na stożek wyciskacza dociskajac z wyczuciem. Druga reka trzymaj urzadzenia za uchwyt.
3. Wyciskacz wączy sie automatycznie. Stożek zacznie sie obracć w sprawo lub lewo.
4. Kierunek obrotówromaticzmieniać, nacziskajc ponownie na stożek wyciskana połowska owocu. W ten sposob nastepuje calkowite wycisniecie soku z owoców.

UWAGA! W celu zmiany kierunku obrotów silnikaMZe byc konieczne kilkakrotne przycijsniecie stozka. Nie nalezy przyekraczać 2 minut ciagnej przyc urzadzenia! Po tym czasie nalezy wylaczyc urzadzenia iodczekać kilka minut przyd ponownym urucho - mieniem!

1. Zmniejszenia nacisku na stożek automatyczne wyłączy urzadzenia. NatestPNie sąwy zȩć wycsińskią połowke owocu.
2. Po zakończeniu wyciskania soku,MZa zdjać stożek wyciskowy oraz separator, zdjać dzbanek na suk z podstawy przykrecajac go w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara i Rozląc suk do szklanek.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnij sie,czy urzadzenia jest odłaczone odźróda prȩdu.
2. Wyciagnij z urzadzenia stozek wyciskowy, separator, pojemnik na suk i umyj pod biezac woda. Po umciu nalezy dokladnie wyplukac i wysuszyc akcesoria.
3. Obudowe urzadzenia maya czyscić wilgotna sciereczka z dodatkiem detergentu. Nie wolno jej zanurzać w wodzie.
4. Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych przytedmiotów, past sciernych, Rozpuszczalinów i innych silnych srodków chemicznych - ich uzycie要去 spowodowej uszkodzenia uradzeignia.
5. Po wycisnieciu, osuszeniu i zlozeniu urzadzenia na lozyc na stozek Pokrywe ochronna.

DANE TECHNICZNE

Model MWC-05
Zasilanie 220-240V~ 50/60HZ
Moc 40 W
Dosteprnosć trybu wylączenia i czuwania -
Zużycie energii w trybie czuwania -
Zużycie energii w trybie wylączenia -
Zużycie energii w trybie czuwania z wyświetlaczem	-
Zużycie energii w trybie czuwania sieciowego	-
Automatycznie przechodzi w tryb czuwania po -
Automatycznie przechodzi w tryb wylączania po -
Tryb czuwania sieciowego, sąsi urzadzenia posiada funkcie połączenia z aplikacja -
Długość przyzewodu sieciowego 0,88 m

UWAGA! Firma MPM zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.

Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuać z innymi opadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprezt要去cie szkodliwy wplyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosci nebezpocznych substancji, mieszanin oraz czeci składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi opadami lub ich niedesjonalny demontaź要去 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia

i srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegolowych informaci na temat要比ca oddawania oppadow elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowa cie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakladem przytetwarzania zuzytego sprzetu.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ PENTRU UTILIZARE

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwosci na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dotoźyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelepu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO N

Wrazie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem

Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzgliednieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastepcze opakowanie, ktore jest niezbędne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub waptliwosci prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczny napraw gwarancyjnych)

za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezmiednej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprezmiedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony prawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spóťka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brrozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenie jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:
   a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
   b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inn spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejcie w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyfadowania atmosferyczne, uzywanie niedgochondny z instrukcja obstugi srodkow eksploatacjnych lub czyszczacych, uszkodzenia spowodowane przyez obce przydetmioty, ktore dostaly sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);
   c) uzzkodzenia powstaße wskutek naturalnego czesciowedo lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
   d) uszkodzeniawynikte na skutek:
5. przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przytkownika lub osoby,trzechie;
6. okolicznosci, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprezedawca, a w szczególnosci na skutek niewtasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn leźycych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów);
7. nieprawidówego transporte;
   e) celowe uszkodzenie sprzetu;
   f) uzkodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
   g) czynnosci konserwacyjne;
   h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia dzialania, itp.
8. Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
9. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawni sie w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo zaadania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:
a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni sie wada uniemozliwiajaça loro uzywanie zgodnie z przyznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt juz pieciokrotnie podlegań naprawie przyez gwaranta.
7. Uprawnienia z tytu w gwarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy czreklamujacego waznej karty gwarancjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancjnej lub dokonywanie napraw we wfasnym zakresie powoduje utrata gwarancji. Karta gwarancjna bez wpisanej nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty sprzedazy, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadac adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a takze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
8. Urzadzenia fi rmy MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z dziatnalnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczeniem powoduje utrata gwarancji.
9. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
10. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujacja: W razie ujawnienia są wady produktu reklamujczy są -jeźeliNie generuje to dla niedo kosztów - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje są na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajcie komunikacja z reklamujczym. Ewentualnie reklamujczy są skontaktoać są Z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziały do piątku z wyjatkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta) - to Rozwi空气质量 jest szczególnieazolecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontaçu. Produkt przy空气质量 gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant sądymi przyjeccia do naprawy spręturobrudné lub oczyść go na koszt reklamujczygo.
11. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymiemenionych;czeniai/Description of activities performed and specifi c parts	Pieczatka punktu serwisowej/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number