Warm Slim 2000 - Ogrzewanie Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Warm Slim 2000 Create

Instrukcje bezpieczentwa 62

Instalacja i montaz 63

Montaż na scianie 64

Montowanie 64

Instalacja stóp 65

Korzystanie z urzadzenia 65

Panel sterowania 66

Zdalne sterowanie 67

Czyszczenie 67

Funkcja Wi-Fi 68

Charakterystyka 69

BEDIENING OP AFSTAND

Dziekujemy bardzo za wybor naszego grzejnika. Przed uzyciem urzadzenia przyczytaj uwaznie niniejsza instrukcje, aby prawidtowo korzystać z urzadzenia.

Dóćzone srodki ostrożnosci zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem, obrażen, a nawet smierci, jestli są scisce prerestrzegane. Zachowaj te instrukcję w bezpiecznym mistryscu do wykorystania w przyszȩosci, wraz z-nineźycie wypeltniona karta gwarancyjna produktu, oryginalnym opakowaniem produktu i dowodem zakupy. jestli toMZIwe, przykaż te instrukcję nastepnému wólascicielowy urzadzenia. Podczas korzystania z urzadzenia nalezy zawsze przystrzejaco podstawowych zahead bezpieczędsta i przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom. Nie ponosimiźadnej odpowiedzialnosci za tych klienów, krózy nie spełniaja tych wymagan.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z dowolnego urzadzenia sązy zawsze przystrzejaco podstawychy srodkow bezpieczenstwa:

• Wyjmij wtyczkę z gniażdka, aby odłaczyć grzejnik. NIE ciąnj za kabel.
• Nie pozostawiaj przyzewodu zasilajacego w kontakcie z grzejnikiem, gdy jest on wączony.
• Podczas przy sący naleź trzymać grzejnik z dala od tymatów, takich jak zaśstony, dywaniki, meble itp.
• NIE NALEZY POKRYWAC GRZEJNIKA. NIE NALEZY UZYWAC NAGRZEWNICY DO OSU-SZANIA ODZIEZY. Jesli zakryjesz grzejnik, istnieje powazne ryzyko przyegrzania.
  ZAGROZENIE: W przypadku uszkodzenia kabla zasilajacego producent musi go wymienic w serwisie technicznym lub przy bezwykwalifikowanoscob,aby uniknac niebezpiecznych sytuacji.
• Jesli instalujesz grzejnik w taziance, wykwalifikowy elektryk powinien wykonac instalacja.
• Grzejnika nie nalezy umieszczac pod ani przydzkiem elektrycznym.
• Pozbywajc sie grzejnika, nalezy przyestrzegac wzystkich wymagan okreslonych w obwiazujacych przyepisach dotycznych przytetwarzania odpadow i recyklingu.
• Instalacja musi byc przyprępowadzona zgodnia z obłowiazujacymi przypepisami dotyczymi bezpiecznych elektrycznych.
• Grzejnik musi byc uziemiony.
• Grzejnik musi byc zainstalowany w taki sposob, aby zawsze zapewniał dostep do gniazdka elektrycznégo.
• Grzejnik nieMZe byc wpuszczony w siane. Zawsze musisz przyestrzegac bezpiecznych odlegtosci.
• Grzejnik ma system blokujczy, aby uniemożliwość;dzieciom zabawe z programatorem.
• Grzejnik ten nie jest przyznaczenia do obstugi przy czcie lub osoby zNiepełnosprawnosci fizyczna, umystaw lub sensoryczno o niewielkim doswiadczeniu lub wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność i posiadaj odpowiednie instrukcje uzytkowania. Dzieci powinny być nadzorowej, aby nie bawły sie grzejnikiem.
• Dzieci poniżej trzechiego roku zycia sązy trzymac z dala od grzejnika, chybaź są pod stałym nadzorem.
• Dzieci poniżej trzechiego roku zycia naleź trzymać z dala od grzejnika, chybaź są pod sta tym nadzorem. Dzieci w wieku od trzech do osmiu lat powinny wączać / wączać urzadzenia tylko wtedy, gdy zostalo ustawione lub zainstalowane w zamierzonej pozycji roboczej, a takłe były nadzorowane lub instruowane, jak bezpiecznia krzystAAC urzadzenia i Rozumiec ryzyko. Istniejiangy. Dzieci w wieku od trzech do osmiu latNie moga podlączać, regulłowac ani czyscić urzadzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjniych.
• To urzadzenie要去 byc uzywane przyd czie w wieku co najmiej osmiu lat oraz osoby niepehtnosprawne fizycznie, sensorycznie lub umyslowo lub bez doświadczenia lub wiedzy,

pod warunkiem, ze zostały odpowiednio pouczone, jak korzystać z niego i są nadzorowane przyez osobe, która Rozumie ryzyko. Zabrania sie czyszczenia i konserwacje grzejnika przyez uzytkownika. DzieciNie powinny bawic sie tym urzadzeniem.

UWAZAJ: Niektore czeci grzejnika moga osiagac bardzo wysockie temperatur podczas pracy i powodowo poparzenia. Zachowaj szczeugoln ostroznosc w obecnosci danei innych osob wymagajych szczeugolnego traktowania.
- UWAGA: Przechowuj torby iinne akcesoria absolutnie poza zaiegiem daneci.
- Nie dotykać zewétrznej strony grzejnika podczas przy.
- Kiedy grzatka jest wączana po raz pierwszy, normalne jest zauwaźenie nowego zapachu. Uzywaj grzejnika w dobrze wenylowanym.),不错u przy dwe do trzech godzin.
- Przed nadejsciem kaczzej zimnej pory roku lub gdy grzejnik zostak odłuczony na kilka dni lub mieszecy, wycyszć go przyd ponownym podłaczeniem (wykonaj czynnosci opisane w rozdźiale 10 „Konserwacja"). To czyszczenie pozwol uniknól spalania pytu i innych zanieczyszczɛn nagromadzonych w urzadzeniu.
- Grzejnik NIE doit boć uzywany z zewétrznymi programowalnymi urzadzeniami ani innymi urzadzeniami sterujacymi innych firm.
- Ze wźględu na efekt konwekcyjnyideo grzejnika, wraz z innymi czynnikami zewétrznymi, mogą pojawic sie przybarwienia metali i innych powierzchni, jestli;bę w poplizu. Może to spowodȩć odbarwuminium powierzchni metalowych i plastikowych.
- Wahania temperature moga powodowa skwierczenia lub haas w grzejniku. Nie oznacza to, ze w urzadzeniu wystapika uterka.
Gwarancja na grzejnik nie obejmuje uszkodzen powstaptych wwyniku nieprzestrzegania instrukcji.

INSTALACJAIMONTAZ

• Grzejnik möglich zaintalłowac na nozkach (w zestawie) lub na scianie (w zestawie (£aczniki).
• Grzejnika nigdy nie nalezy instalowac pod gniazdkiem elektrycznym ani w miejscu, w kto-rym osoba w wannie lub prysznicu要去 uzyskać dostep do przyȩczników i innych elementów sterujacych grzejnika.
• Grzejnik działa na zasadzie naturalnej konwekcji powietrza. Aby urzadzenia dzialało poprawnie i rownomiernie Rozprowadzalogowietrze, po zainstalowaniu na scianie, dolna czesc urzadzenia musi znajdować sie co najmiej 20 centymétrów od podlogi, co najmiej 20 centymétrów od boków, co 50 centymétrów kaźdej umieszczonej na nim potki, a takość co najmiej 20 centymétrów od dowolnej sciany lub przyedmiotu (mebli i załon itp.).

MONTAZ NA SCIANIE

1. Wybierz odowiednie.), ktore jest bezpieczne i rowne. Sprawdz,czy w...,...,...,...,...,!.
2. Odlegtosci roznia sie w zaleznosci od modelu nagrzewnicy.
3. Otworz pudełko i sprawdź,czy wzystkie akcesoria do zamocowania urzadzenia są wŚrodku. Możesz zapisć pudełko produktu, aby przechowywoć je, gdy nie bedzieś go uzywać.

MONTOWANIE

1. Przestrzejagac wyjej wymienionych srodkow bezpieczenstwa, narysuj dwa znaki na scianie zgodnie ze srodkami «e» wskazanymi w tabei 1 i na wysokość 695 mm od podtoza (nie od podstawy).
2. W oznaczonym obszarze wykonaj dwa otwory o srednicy 10 mm, o minimalej glebokosci

60 mm.

1. Włódź dwie zaśćpki (D) do dwóch otworów i zamocuj dwa haczyki (C) za pomoczą dwóch szrub (D).
2. Przykreć dwa wsporniki (A) (lub jeder wspornik, w zależnosci od modelu) do tylnej czȩci grzejnika za pomocza czterech srb (E) (lub dwóch srb, w zależnosci od modelu).

Uwaga: Dwa wsporniki (A) wkreca sie w otwory w dolnej tylnej czeci grzejnika na obu koncach.

1. Zawies grzejnik na dwoch zaczepach (C) na scianie. Upewnij sie, ze urzadzenia jest prawnodwo przymocOWane do dwoch haczykow.
2. Kiedy grzejinik zawiesi sie na swoim.), narysuj dwa znaki na scianie, do ktorej zostana przyzmocowane dwa wsporniki (A), aby zapewnić, ze grzejinik pozostanie na scianie.
3. Wyjmij grzejnik i wywierc dwa otwory o srednicy 4 mm o minimalej glębokość 25 mm na dwóch znakach sciany.
4. Włódz dwie wtyczki i zamocuj je za pomoczą dwóch szrub (B), aby calkowicie przymocowej grzejnik do sciany.

INSTALACJA STOP

1. Przykreć dwie nogi do dolnej tylnej częci grzejnika za pomoczą czterech dostarczonych szrub (F), po dwie szuby na nogę.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

• Ustaw grzejnik na stabilnej plaskiej powierzchni.
• Podlacz go do dowolnego zródrka pradu przyemienego o napieciu 220-240 V, 50 Hz, a na-stepnie wącz przyȩacznik z boku. Usłyszysz sygnat dzwiekowy.
  Właczyc grzejnik naciskajć przycisk zasilania «U», Dioda LED pokaź temperaturę otoczenia. NatestPNie za pomocamy przycisków dotykowych lub pilota zdalnego sterowania dostosuj moc, temperaturę i czas.
• Jesli nie bedziesz uzywac urzadzenia przyduszcy czas, wyłac je za pomocamy wyłacznika zasilania i odłacz od wtyczki.
• Ostrzeżenie! Nie zakrywaj produktu. Nie umieszczaj urzadzenia pod prysznicem lub na basenie.

Włódz wtyczne do odpwiedniago gniaźdka. Przyciski na ekranie dotykowym produktu odpowiadaj fungcjom pilota.

Po kilku minutach wyświetlacz automatycznie są wyłączy.

MOC

Gdy produkt jest wączony, naciśnij przycisk „Zasilanie". NaGORze ekranu zobaczysz temperatur. Grzejnik dane w warunkach ogrzewania sąej mocy.

TRYB

Mozesz wybrać pomiedź trybem niskim a wysokim.

TEMPERATURA

Temperature篁a regulawc w zakresie od 5^ do 40^

Temperatura wewnetrzna jest wyświetlana przy kaźdym wączeniu urzadzenia. Temperaturę można regulować, gdy urzadzenia jest w trybie czekaj lub działajacy. Kiedy temperatura otoczenia osiagnie ustawiony poziom, maksymalna temperatura wyjsciowa zostaje zatrzymana, aminimalna temperatura wyjsciowa pozostaje aktywna. Gdy temperatura otoczenia jest o dwa stopnie wyźsa od temperatury ustawionej, zarówno temperaturaminimalna, jak i maksymalna temperatura przystacja działac. Urzadzenia zacznie ponownie działac dopiero, gdy temperatura spadnie od wsta stopnie od ustawionej temperatury.

REGULATOR CZASOWY

Przycisk timera przyna ustawic tak, aby wączał lub wyćcaż urzadzenia w zȩdanym czasie, w odstepie od 1 do 24 godzin.

Naciśnij przycisk blokady rodzicielskiej przytez trzy sekundy, aby zablokowania grzejnik. Aby go odklokowania, naciśnij przycisk ponownie przytez trzy sekundy.

Mоžesz tatsäch nauseznac przycisk rowerowy przyez 3 sekundy, aby zablokować lub odblokować ekran.

ZDALNE STEROWANIE

Włódz wtyczke do odpwiedniago gniażdka.

Przyciski na ekranie dotykowym produktu odpowiadaj fungcjom pilota.

1. Podniesz temp./pogoda
2. Nijsza temperatura / pogoda
3. Przycisk zasilania
4. Tryb
5. Regulator czasowy
6. Zabepieczenia przydzieymi

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczemien urzadzenia poczekaj, az ostygni e wyjmij wtyczk z gniazdka.
• Nie uzywaj materiałów sciernych ani Rozpuszczalników. Wyczyść produkt miękka wilgotna sciereczka.
• Okresowo usuwaj kurz z powierzchni.
• Nie myj urzadzenia ani nie umieszczaj go pod woda.
• Jesli nie budziesz uzywac urzadzenia przydugiczas, wycyszcz powierzchnie i trzymaj są w pudełku.
• Powiniene sprzechowywać go w wentylowanym i suchym pomieszczeniu. Unikaj wysokiej wilgotnosci i wszelkich mechanicznych uderzen w urzadzenia.

Ostrzeżenie: nigdy nie pozostawiaj grzejnika bez nadzoru.

Importer zastrzega sostieRAWO dozmiany wygladu i integralnosci artykulu bez uprzedniago powiadomienia klien.

Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego.

Ostrzeżenie! Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody, któ wystapią bezposrednio lub posrednio z powodu niedgodnosci z niniejsza instrukcja obstugi lub ogólnymi przyopsisami bezpieczędsta lub z powodu ingerenciwj w wyttwarzie produktu.

1. Uzyj Telefonu, aby zeskanowania ponieszysk od QR lub wyszukaj „CREATE Home", aby pobrac i zainstalowej aplikacja.

iPhone OS Android OS

1. Wybierz prefixs swojego kraju, wpwadz numer Telefonu komorkowego i nacinij „Get", aby otrzymać wiadomość z kodem weryfikacyjnym.

2. Wprowadz kod weryfikacyjny wiadomosci i nacisnj „Zaloguj sie", aby zalogowac sie do aplikacji.

3. Otworz aplikacja i naciśnij „Dodaj urzadzenia" na dole.

4. Możesz podłaczyc urzadzenia do aplikaggi na dwa roźne sposoby (tryb punktu dostępu lub tryb szybkiego połaczenia). Tryb szybkiego połaczenia to tryb domyslyny. Uzytkownikicy moga stukné w sprawym Górnym rogu, aby zmieńcie sposob połaczenia na tryb punktu dostępu.

5. Jesli chcesz uzyc trybu szybkiego połaczenia, upewnij sie, ze lampka na ekranie urzadzenia szybko miga.
   W trybie punktu dostepu upewnij sie, ze lampka na ekranie urzadzenia powoli miga.

6. Jesli zadne swiatto nie miga zgodnie z powyszym opisem, nacijsnij przycisk resetowan na urzadzeniu przyce co najmiej piec sekund, az zaunce migać poprawnie.

7. Wybierz siec Wi-Fi, wprovadž haslo i nacinnj «Dalej».

8. W przypadku trybu szybkiego połaczenia möglich w prowadzić odpowiednie zmiany w interfejsie aplikacje podczas procesu konfiguracje sieci.

9. Urzadzenie jest juices prawidtowo podłaczone.
10. Po podłaczeniu dotknij „Urzadzenia" na dole. Nazwa urzadzenia pojawi są na liść. Naci-snij, aby uzyskać dostep do panelu sterowania intelligentné go złacza.

Uwagi:

Gdy urzadzenie jest podlaczone do sieci, zielona kropka bedzie wyswietlana z przyduk ekony urzadzenia.
Gdy urzadzenie nie jest podlączone do sieci, wyświetli sie szara kropka.
- Jesli udostepnisz urzadzenia innym osobom, pojawi sie podwojna petla.

1. W «Moj profil»MZEsz zaradza' swoimi danymi osobowymi jako

2. Nazwa twoiego konta i numer Telefonu.

3. Informacja odostepnionych urzadzeniach.
4. Centrum wiadomosci.
5. Uzyskaj do zichdostep, gdy chcesz wysląc komentarz.
   Czeste pytania
6. Jak połaczyc Telefon: Jesli logujiesz sie za pomocka konta w sieci społecznosciowej, możesz połaczyc swoj numer Telefonu ze swoim kontem.
7. Dodawanie uzytkowników do udostepniania urzadzenia: JakPokazano na obrazku, uzytkownikicy moga w povadzić numer Telefonu komórk战略布局 nowego członka, aby udostepnic mu urzadzenia. Nowy członek;będzie sąg sterowania urzadzeniem za pomocamy-snego konta.

Ten Produk t nadaje sie tylko do dorze izolowanych pomieszczen lub do okazjonalnego uzytku.

Moccieplna	WARM SLIM 2000	Rodzaj imputacja ciepta, tylko dla lokalnych grzejiników elektrycznych (wybierz jeder)	WARM SLIM 2000
Nominalna moccieplna	2.0 KW	Ręczna kontrola obciȩzenia termiczego, ze zintegrowanym termostatem.	NIE
Minimalna moccieplna (orientacyjna)	2.0 KW	Ręczna kontrola obciȩzenia cieplnego, z przyestrzenia i / dla zewétrznego spreȩzenia zwrotnégo temperature.	NIE
Maksymalna.cfąga moccieplna	2.0 KW	Elektroniczna kontrola obciȩzenia termiczego z przyestrzenia i / lub dla zewétrznego spreȩzenia zwrotnégo temperature.	NIE
Zużcie energii elektrycznej pomocniczej		Moccieplna wspomagana wentylatorem NIE
Nominalna moccieplna	N/A	Rodzaj mocycieplnej / regulacja temperature w pomieszczeniu (Wybierz jeder).
Minimalna moccieplna	N/A	Jednostopniowa moccieplna bez kontrolier temperature otoczenia.	NIE
W trybie gotowość	0.00094 KW	Dwa lub wiejej etapów_manualnych, bez kontrolier temperature otoczenia.	NIE
		Z mechanicznym termostatem pokojowym. NIE
		Z elektroniczną kontrolą temperatury w pomieszczeniu.	NIE
		Elektroniczne sterowania temperaturą w pomieszczeniu i zagarem Dziennym.	NIE
		Elektroniczne sterowania temperaturą pokojowa plus timer tygodnia.	TAK
		Inne opcje sterowania (możliwe wielokrotne wybory).
		Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecnosci.	NIE
		Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna.	TAK
		Z opcja kontroli odlegloiść. NIE
		Z adaptocyjna kontrola startu. NIE
		Zograniczonym czasem pracy. NIE
		Z czarnym czujnikiem zarowyki. NIE
Szczegóły kontaktu		WOODS & GO DESIGN S.L. · B98944986 C/ Polígono 4, P18 - 46722 Beniarjó (Valencia) Spain

Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie agraniczenia stosowania niebezpiecznych substantenci w sprezie elektrycznym i elektronicznym, a dazu ich usuwania. Symbol z przykreslonym pojemnikiem na smieci pokazany na opakowaniu oznacza, ze produkt pod koniec okresu uzytkowania bedzie zbierany jako osobny odpad. Dlatego kaźdy produkt, kótry osiąnól koniec okresu uzytkowania, musi zaostć dostarczony do wyspecializowanych centrow usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórki zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego lub zwrocony do spreżdawcy przy zakupie podobnégo nowego spreźtu, w jedernym dla Jednej bazy. Własciwa selektywna zbiórka w celu poźniejsego uruchomienia spreźtu przyznaczonego do recyklinger, obróki i utylizacja w spośb przyjazny dla srodowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia oraz optymilizuje recykling i ponowne uzycie elementy składajcie sie na urzadzenia. . Niewlasciwe usuniść produktu przy uzytkownikka oznacza na tożenie sankcji administracyjnych zgodnie z sprawem.

CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE

CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE

CREATE