PDSM100 - Mikser Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDSM100 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przy Uzbekem urzadzenia, aby jak najpiej moc wykorzystać seinen moziwość.

Przecytaj te instrukcje przyciem urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcja, aby nie utracic gwarancji. Zwroc uwage na wzystkie ostrzezenia, abyuniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przypegowadzane jestynie przy autoryzowany serwis. Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przyszlosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zasięgnac porady SPECIALy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia są pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwili zniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napięcie. Dlatego NIE naleź otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotow ani wewac plynów do urzadzenia. Moze to spowodowo porazenie pradem elektrycznym i nieprawidlowe dzialanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w_CITY zroděciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie niedadaje sie do pracy ciaghej.
• Nalezy zachowac ostroznosc z przewodemzasilajycm i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewod sieciowy要去 spowodowac porazenie pradem elektrycznym i wadliwe dzialanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniaźdka sieciwowe go nały zawsze wymiaguć wtyczke, a nie przywoź.
• Nie nalewy podlączać ani odłączać urzadzenia mokrymirekami.
• Jesli wyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymienci przyż wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenia jest uszkodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewnetrze, NIE podlaczać urzadzenia do gniaźdka siediociewo i NIE wączać urzadzenia. Skontaktowej są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wymiącznie przyez wykalifikowanego technika.
• Podłaczy urzadzenia do uziemionego gniaźdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jest urzadzenia nie bedzie uzywane przydzyszzy okres czasu, nalezy odłaczyc je od sieci elektrycznej. Zasada jest takama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, nalezy je odłaczyc od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przy dluszcy okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przed wiaczeniem urzadzenie powinno osiagnac temperature pokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrix.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wȩczać urzadzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzadzenia.
• Przechowywać urzadzenia w wiejscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćzzników nie uzywać sprayowy czyszczących. Pozostaność tych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii daneź zawsze zasięgność porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujących.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktory moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie nalezy trzyma w odlegosci co najmiej 60 cm od komputera lub televizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowołowowy. Jesli nie zamierzasz uzywać produktu przyduszcy okres czasu, laduj go co 3 miersiace. W przyciewnym razie bateria要去e ulec trwalemuszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymiNIC ja na baterie o tej samej specyfikacja. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w spośob przyjazny dlaŚrogowiska.
• Jesli urzadzenie upadlo, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przyez wykwalifikowanego technika
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywać srodków chemicznych. Uszkodź one lakier. Urzadzenia sązy czyszcie wymiarcznie sąca sciereczka.
• Trzymać z dala od sprętú elektronicznego, krómy moź powodowej zlokacja.
• Do napraw nalezy uzywać wylącznie oryginalnych czȩci zamiennych, w przyciwnym razie moź dojsć do powaznych uszkodzen i/lub niebeźpieczné promieniowania.
• Przed odłaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen naleź je wylączyć. Przed przeniesieniem urzadzenia naleź odlączyć wszymstkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie maye dostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozy naleź upewnićsi,źapiȩcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednia dla tego urzadzenia.
• Nalezy zachowacoryginalne opakowanie,aby umo zwiwc bezpieczny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajace, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do waznych informaci, ktore znajduja sie w instrukci. Informace te powinny byc przyczytane oraz uwzgldnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzętu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie möglich fungcjonowa w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^ .

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w mistręch do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolicy znajduje sie najblizsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 sie niednacznie roźnic. Specyfikacja要去 ulec zmian bez powiadomien.

Nie robuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzskodzei spowodowych niewaSciWym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie do zalecen bepieczenstwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostrożne otworz karton ochronny, oraz sprawź zawartość i stan techniczny przytedmiotu. Niezwiocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewétrzne do kontrli, jestli jakolwoiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy zego traktomania paczki. W takim wypadku najezy niedzwocznie odeslac sprezt do producenta. Sprzęt naleź wyslac w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urzadzenia byto wystawione na dzialanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaz go od razu. Powstȩz zjawisko kondensacje widy sąze uszkodzić urzadzenia. Pozostaw urzadzenia wylączone, dopóki nie osiagnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na naklejce z tylu urzadzenia znajduje sie oznaczenia dotyczne rodzaju zasilania. Sprawdz,czy napiecie w gniazkdu zgodza sie z wymaganym przyez producenta. Zle napiecie要去 spowodowac nienaprawialne uszkodzenie urzadzenia.

Zawsze podłuczaj urzadzenia do zabezmiecznego obwodu elektrycznégo (za pomoczą bezpiecznika lub wymićznika instalacyjnégo). Upewnij są, ze urzadzenia jest uziemione, abyunikacja pozaru lub smiertelnégo porȩzenia pradem.

PANEL PRZEDNI

1. WL/WYL

Nacisnij, aby wączyc lub wȩczyc urzadzenia. Gdy urzadzenia jest wȩczone, dioda LED.

1. PRZYPISZ

Uzyj, aby wybrać zródló wejscía dla kanalu 1 (linia lub mikrofon).

1. GAIN

Obróc, aby dostosowac poziom wejscia mikrofonu.

1. WEJSCIE MIKROFONOWE

Zbalansowane wejscie mikrofonowe XLR.

5.WSKAZNIKI LED

Wskazniki LED sygalu izacisku. Dioda LED sygalu zapala sie po wykryciu sygalu na zlaczu wejsciowym. Wskaznik klipu swieci sie, gdy kanal jest przyczony. W takim przypadku nalezy zmiejeśczy poziom.

1. ST2/AUX

Obróc, aby dostosowac poziomy wysyiane z kazdego kanalu do ST 2 / AUX.

1. ST 1

Obroć, aby dostosowość poziomy wysypane z kazdego kanalu do ST 1.

1. WSKAZNIKI LED

Wskañniki LED wskazujace poziom wyjsciowy odpowiedniego kanalu. Wskañnik klipu swieci sie, gdy kanal jest przy空气质量. W takim przypadku nalezy zmiejszyc poziom.

1. MONO

Nacisnij ten przycisk, aby wybrač tryb mono dla odpowiedniego kanalu.

1. GLOSNOSC

Obróc, aby dostosowac glosnosc wyjsciowa kanalu.

1. PRZEŁACZNIK WYBORU WYJSCIA

Sluzy do okreslania trybu wyjscia. Gdy przycisk znajduje sie w pozycji "off", wybierany jest tryb ST 1. Po naciśću przyciscu wybrany zostanie tryb ST 2/AUX.

1. GLOSNOSC SLUCHAWEK

Obróc, aby dostosowac gośnosć wyjscia stuchawkowej.

13.WYJSCIE SLUCHAWKOWE

Gniazda 3,5 mm i 6,3 mm do podlaczenia stuchawek stereo.

PANEL TYLNY I DOLNE ELEMENTY STERUJACE

1. WYJSCIE ST 2/AUX

Wyjscia liniowe stereo XLR i RCA dla kanalu ST 2/AUX.

1. WYJSCIE ST 1

Wyjscia liniowe stereo XLR i RCA dla kanalu ST 1.

1. GND (GROUND)

Zlacze masy sygnalu (bez masy bezpieczenstwa elektryczneo).

1. GROUND LIFT

Przelacznik podnoszenia uziemienia. Połaczenia uziemienia można podnieść, przysuławaj przyelacznik w lewe połozenia.

Obejscie jest rònmież skuteczne, sąsli urzadzenia jest uziemione przyść połaczenia GND.

1. PRZYPISZ

Okresla, gdzie kierowane sa sygnaly przychodźace z wojciecia glówno. (ST 1, ST 2 lub oba).

1. WYJSCIE ST 2

Zbalansowane wyjscia liniowe 6,3 mm.

1. WEJSCIE MAGISTRALI GLOWNEJ

Zbalansowane gniazda wejsciowe 6,3 mm. Sygnal wejsciowy要去 byc kierowany do ST 1, ST 2 lub obu za pomocza przypisania.

1. PRZEŁACZNIK POZIOMU

Przelacznik do ustawiania poziomu nominalnégo dla odpowiedniego kanalu (-10dB lub +4dV).

9. WEJSCIA LINIOWE

Zbalansowane wejscia liniowe 6,3 mm dla 8 kanalow.

10. WEJSCIE AC I UCHWYT BEZPIECZNIKA

Gniazdo podlączenia dostarczonego przywodu zasilajęcego. Instrukcje dotyczne wymiany bezpiecznika znejduja są w czeci "WYMIANA BEZPIECZNIKA".

11. ST 2/AUX

Sluzy do ustawiania routingu sygnalu ST 2/AUX.
ST 2: Prowadzi syngal wejsciowy bezposrednio do magistrali ST 2/AUX
po kontrolerach ST 2/AUX. W tym trybie nie ma wplywu na magistrale ST 1.
AUX: Kieruje sygnat wejsciowy do magistrali ST 2/AUX po uprzejdiej regulacji przyez kontrolery ST 1, a nastepnie ST 2/AUX.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jesli bezpiecznik jest niesprawny, wymień go na nowy egzemplarz体系建设 go typi wartosci. Przed wymięd beziecieznika wciagnij kabel zasilajacy z gniażda. Instrukacja:

Krok 1: Otwörz srbokrtem załonkę bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wysiagnij bezpiecznik.

Krok 3: Włoz nowy bezpiecznik w obudowej.

Krok 4: Zaslon obudowe bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

DZIAŁANIE

1. Ustaw wzystkie regulatory glosnosci na wartosc minimalna.
2. Włącz zródría dzwieku.
3. Włacz mikser PDSM100.
4. Wlacz wzmacniacz(e).
5. Zwieksz gośnosć zródla (zrödet) dzwieku.
6. Ustaw glosnosc miksera na niskim poziomie.
7. Powoli zwieksz glosnosc wzmacniacza(ow).
8. Dostosuj glosnosc zgodnie z wymaganiami.

Wyluczanie: zawsze najpiern wyluczaj wzmacniacne, nastepnie mikser i na koncu zrodla dzwieku.