PDSM100 - Mixážní pult Power Dynamics - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PDSM100 Power Dynamics

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím výrobku si pečlivě prěctěte tento námod, abyste mohl plné vyuzivat věchny jeho funkce.

Pred pouzitim pristroje si prectete tuto priruku. Postupujte podlePokynu, aby nedoslo ke zneplatneni zarukey. Prijmte veskera preventivni opatreni, abyste zabranili pozaru nebo urazu elektrickym proudem. Opravy smi provadet pouze kvalifikovany technik, aby nedoslo kuazu elektrickym proudem. Navod si uschovejte pro budouci pouziti.

• Pred použitím prístroje se poradte s prodávajícím. Pri pvínim zapnutí Jednotky muže dojít k zápachu. To je normálí a po chvili tozmíz.
• Pristroj obsahuje Časti pod napětím. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumist'ujte do prifstroje kovové prédměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte Jednotku do blizkosti zdroj'tepla, jako jsou radiatory apod.
• Neumist'ujte jegnotku na vibrujici povrch. Nezakryvejte ventilacni otvory.
• Jednotka není vchodná pro trvalé používaní.
• S napajecim kabelem budte opatrní a neposkozujte jej.
  Vadné nebo poskozený napajeci kabel muže zpúsobit
  úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Pri odpojovani zarifeni od zasuvky vzdy taheje za zastrcku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojute a neodpjute pristroj mokryma rukama.
• Pokud je poskozena zástrčka a / nebo napájeci kabel, musí byt opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jegnotka poskozena do takové miřy,Že jsouvidét vnitřni casti, NEZAPOJUJTE jegnotku do zásvkyani ji NEZAPINEJTE. Kontaktujte svého prodejce.NEPRIPOJUJTE jegnotku k reostatu nebo stmivači.
• Aby nedoslo k požáru, nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte jegnotku dešti a vlhkosti.
• Vsechny opravy musi provadét pouze kvalifikovany technik.
• Pripojte pristroj k uzemene si'ové zasuvce (220 - 240 V, stridavy / 50 Hz) chr'anene pojistkou 10 - 16 A.
• Bēhem bourky neboPokud nebudete Jednotku delsi dobu používat, odpoje ji od elektrické sítě. Pokud zařizení nepoužíváte, odpoje jej od elektrické sítě.
• Pokud jegnotku nebudete delisi dobu používat, muze dojit ke kondenzaci vlhkesti. Než pristroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jegnotku ve vlhkych mistrnostech nebo venku.
• Abyste predešli nehodám na veřejnosti, musite postupovat podle príslušnychPokynu a instrukci.

• Zařzení opakovane nezapínejte a nevypínejte. Tim se zkracuje jehoŽivotnost.

• Uchovávejte Jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte Jednotku bez dozoru.
  K Čišění spinaču nepoužívejte Čisticí spreje. Zbytky těchto sprejú zpùsobují, Že se na spinačich usazuje prach a mastnota. V Čpáde poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.

• Na ovladaci privky netlačte silou.
• Tato jegnotka má uvnít reproduktor, ktery muze zpúsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařizení ve vzdalenosti alespón 60 cm od počitaće nebo televize.
• Pokud má tato Jednotka vestavénou dobijeci baterii, tak ji dobije alespoř 1x za 3 měsíce. Jinak muže dojit k poskození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměnte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám prístroj upadnul, nechte ho prěd opětovnám zapnutim zkontrolovat kvalifikovánám technikem.
• K Čišění Jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku Čišěte pouze suchým hadřikem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronickych zařízení, která mohou způsobovat rušeni.
• K opravám používejte pouze originalní nahradní díly, jinak muže dojt k váznému poskození nebo nebezpečnému zářeni.
• Pred odpojenim od site nebo od jineho zaizeni pristroj vypnete. Pred premistovanim pristroje odpojte vsechny napajeci i jine kabely.
• Zajistete, aby nemohlo dojit k poskozeni sftovho kabelu, kdyz po nem lidé kraci. Prid kazdym pouzitim zkontrolujte privodni kabel, zda neni poskozeny nebo vadny!
• Siftovapetje 220 - 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napeti v zasuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto Jednotku vchodné siftovapetji.
• Uschovejte originí obalový materialí, abyste mohli jednotku v pripadě potřeby prepravit v bezpečných podminkách.

Tento znak upozornuje uživatele na vysokému napétí, které je uvnitř pristroje a které je dostatečné velké, aby zpúsobilo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento znak upozornuje uživatele na duležité pokyny obsažené v teto prirucce, kterou by si měl prd používánim precist a dodržovat.

Jednotka ma certifikát CE. Na jegnotce je zakázano provadět jakékoli změny. Certifikát CE by tim pozbyl platnost a zboží by príšlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajistěno, ze jegnotka bude fungovat normánlé, musí být používána v mistnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické vyrobyk se nésmi ukladat do domáciho odpadu. Prinesti je, prosim, do recyklačniho centra. Zeptje se mistrich uradu nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typék. Skutečné hodnoty se mohou z jeder—notky na druhou mírně zmenit. Specifikace lze zmenit bez prěchodžiho upozornění.

Nepokousejte se sami provadet zadne opravy. To by zneplnilo vasi zaruku. Na Jednotce neprovadje zadne zmemy. Tim by take zanikla vase zaruka. Zaruka se nevztahuje na nehody nebo skody zpusobene nevhodnym pouztim nebo nerespektovanim varovani obsaenych v teto priruce. Power Dynamics nemuze nest odpovednost za zraneni osob zpusobena nerespektovanim bezpecnostnich doporueni a varovani. To plati také pro vsechny skody v jakekoli forme.

POKNY PO VYBALENI

POZOR! Ihned po obdrzeni produktu peclive vybalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou vsechny soucasti pritomny a zda jsou v bezvadnem stavu. Okamzite informujte prepravce i prodejce auschovejte oc kontrle,Pokud se objev njaké známky poskození, neboPokud obal samotny vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si veškerý puvodni balci material. V pripade, ze produkt bude muset byt vracen do továrny, je duležite, aby byl vracen a zabalen v puvodni krabici. Pokud bylo zafrzení vystaveno drastickym vykyvum teploty (napf. v rámci prepravy), nezapnejte jej okamztě. Vznikajfc kondenzovaná voda muze poskodit vaše zafrzení. Nechejte zafrzení vypnuté, dokud nedosahnePokojové teploty.

NAPAJENI

Stétek na zadni/spodni strane vyrobku udáva sítové napétí, ke kteremu musí byt vyrobek pripojen. Zkontrolujte, zda sítové napétí odpovidá tomuto napétí. Jiné než uvedene napétíMZe zpusobit neopravitelné poškozeni pristroje. Pristroj musí byt také pripojen přimo k sítovému napétí a nesmí byt použit zádný stmívac nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přistoj vždy pripojujte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, ze má zařizení vchodné elektrické uzeměni, abyste predešli riziku urazu elektrickým proudem nebo požáru.

PREDNIPANEL

1. ZAPNUTO/VYPNUTO

Stisknutim tlačitka zapnete nebo vypnete zařizení. Když je zařizení zapnute, rozsviti se LED dioda.

1. PRIDELENI

Slouží k výběru vystupného zdroje pro kanál 1 (linka nebo mikrofon).

1. GAIN

Otačením nastavte vstupné uroven mikofoju.

1. MIKROFONNI VSTUP

Indikáry LED signala a klipu. Kontrolka signalu se Rozsvítí, když je na vystupním konektoru detekován signál. Indikátor clip se Rozsvítí, když je kanál pretízen. V takovém prípadě sníte uroven.

1. ST2/AUX

Otačenim nastavte urovně vysilané z kaźdeho kanálu do ST 2 / AUX.

1. ST1

Otačením nastavte urovně vysilané z kázdého kanálu do ST 1.

1. LED INDIKATORY

Indikatory LED indikujici vystupni uroven prislu-snheho kanalu. Indikator clip se rozsvft, kdyz je kanal pretizen. V takovem pripadse snite uroven.

1. MONO

Stisknutim tohoto tlačtka vyberete monofonní režim pro príslušnékanál.

1. HLASITOST

Otačenim nastavte vystupné hlasitost kanálu.

1. PREPINAC VYSTUPU

Slouží k určeni vystupniho režimu. Pokud je tlacítko v poloze "vypnuto", je vybrán režim ST 1. Pri stisknutěm tlacítku je vybrán ST 2/AUX.

1. HLASITOST SLUCHATEK

Otočením nastavíte vystupné hlasitost sluchátek.

1. VYSTUP NA SLUCHATKA

3,5 mm a 6,3 mm konektory pro pripojeni stereofonnich sluchatek.

ZADNI PANEL A SPODNI OVLÁDACÍ PRVKY

1. VYSTUP ST 2/AUX

Stereofonni linkové vystupy XLR a RCA pro kanál ST 2/AUX.

1. VYSTUP ST 1

Stereofonni linkové vystupy XLR a RCA pro kanál ST 1.

1. GND (GROUND)

Konektor uzemněni signálu (bez elektrického bezpečnostniho GND).

1. GROUND LIFT

Spinač uzemnovacho vytahu. Uzemnovací prípojku lze zrušit posunutím prerpinače do levé polohy. Přepnutí je učinné i v pripadě,Že je zařizení uzemnéno prěs prípojku GND.

1. PRIDELENI

Urcuje, kam budou smerovany signaly prichacejici z hlavniho vstupu. (ST 1, ST 2 nebo oba).

1. VYSTUP ST 2

6,3 mm symetricke linkové vystupy.

1. VSTUP MASTER BUS

6,3 mm symétrické linkové vstupni konektory. Vstupni signál Ize směrovat do ST 1, ST 2 nebo do obou pomoci prépinace prižazení.

1. PREPINA UROVNE

Přepinač pro nastavení nominální urovně pro príslusnékanál (-10dB nebo +4dV).

9. LINKOVÉ VSTUPY

6,3 mm symetrické linkové vtupy pro 8 kanálu.

10. VSTUP STRÍDAVEHO PRODU A DRZÁK POJISTEK

Zásuvka pro prípojení dodaného napájecího kabelu. Pokyny k výměné pojistky naleznete v cásti "VYMÉNA POJISTKY".

11. ST 2/AUX

Sloužík nastavení směrovaní signálu ST 2/AUX.

ST 2: Vede vstupni signal primo na sbernici ST 2/AUX.

za radicic ST 2/AUX.V toto rezimu nema zaadny vlv na sbernici ST 1.

AUX: Směruje vystupné signal na sbernici ST 2/AUX poté, co byl nejprve

Pokud je pojistka vadna, vyměnte ji za pojistku stejného typu a hodnoty. Pred vyměnou pojistky odpoje napájecí kabel

Postup:

Krok 1: Otevřete držák pojistky na zadnim panelu pomoci montážniho šroubováku.

Krok 2: Vyjměte starou pojistku z držákopojistyk.

Krok 3: Nainstalujte novou pojistku do držaku pojistiky.

Krok 4: Vyměnte držák pojistky v krytu.

OPERACE

1. Nastavte vsechny ovladace hlasitosti na minimálné hodnotu.
2. Zapnete zdroj(e) zvuku.
3. Zapnete mixer PDSM100.
4. Zapněte zesilovač(e).
5. Zvyste hlasitost zdroje (zdroju) zvuku.
6. Nastavte hlasitost mixeru na nizkou uroven.
7. Pomalu zvyste hlasitost zesilovace (zesilovacu).
8. Nastavte hlasitost podle potreby.

Vypinani: vzdy nejprve vypnete zesilovače, pak mixázní pult a nakonec zdroje zvuku.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Frequency response : 20Hz - 20.000Hz

THD :<0.9% at 1kHz