PDW5B - Reproduktor Power Dynamics - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný zesílený reproduktor s dobíjecí baterií
Značka	Power Dynamics
Model	PDW5B
Síťové napájení	220-240 V~ / 50 Hz
Typ baterie	Dobíjecí olověný akumulátor
Výdrž baterie (odhad)	Liší se podle použití, při skladování dobíjejte každé 3 měsíce
Vstupní konektory	NL-4 (Speakon) a šroubové svorky
Výstupní konektory	Šroubové svorky pro připojení dalšího reproduktoru
Doporučený kabel	Reproduktorový kabel odpovídajícího průřezu
Jmenovitá impedance (odhad)	8 ohmů
Určené použití	Vnitřní, okolní teplota 5°C až 35°C
Čištění	Pouze suchým hadříkem, žádné chemikálie
Bezpečná vzdálenost	Udržujte alespoň 60 cm od televizorů nebo počítačů
Opravy	Svěřte autorizovanému technikovi, používejte originální díly
Záruka	Záruka zaniká při úpravách nebo nesprávném použití
Likvidace na konci životnosti	Neodhazujte do domácího odpadu, odevzdejte na příslušnou skládku

Často kladené otázky - PDW5B Power Dynamics

Mohu reproduktor PDW5B používat venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití. Vystavení dešti nebo vlhkosti může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

Jak nabíjet baterii reproduktoru?

Zapojte zařízení do síťové zásuvky 220-240V~50 Hz. Při delším nepoužívání nabíjejte baterii každé tři měsíce, aby nedošlo k jejímu poškození.

Jaký typ kabelu použít pro připojení reproduktoru k zesilovači?

Použijte kvalitní kabel NL-4 (Speakon) pro vstupní konektor nebo reproduktorové kabely odpovídajícího průřezu pro šroubové svorky. Nepoužívejte stíněné kabely typu 'kytara'.

Mohu připojit více reproduktorů PDW5B k jednomu zesilovači?

Ano, přes výstupní šroubové svorky pro vytvoření smyčky. Dbejte na celkovou impedanci: dva 8ohmové reproduktory paralelně dají 4 ohmy. Zkontrolujte minimální impedanci podporovanou vaším zesilovačem.

Co dělat, když reproduktor při prvním použití vydává zápach?

To je normální. Zápach zmizí po několika minutách provozu. Pokud přetrvává, vypněte zařízení a obraťte se na technika.

Jak čistit reproduktor PDW5B?

Použijte suchý a měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte chemikálie, aerosoly nebo kapaliny, které by mohly poškodit povrch nebo způsobit zkrat.

Mohu baterii vyměnit sám?

Ne. Výměnu baterie musí provést kvalifikovaný technik. Použijte baterii stejného typu a starou odevzdejte do příslušného recyklačního kontejneru.

Reproduktor spadl, co mám dělat?

Před opětovným zapnutím nechte reproduktor zkontrolovat odborníkem, aby se ujistil, že nedošlo k vnitřnímu poškození.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte svého prodejce Power Dynamics. Používejte výhradně originální díly, abyste předešli riziku poškození nebo nebezpečného záření.

Jak bezpečně přepravovat reproduktor?

Použijte originální obal. Před přemístěním odpojte všechny kabely. Nepokládejte na vibrující povrchy.

NÁVOD K OBSLUZE PDW5B Power Dynamics

• Pred pouzitim pristroje se poradte s prodavajicim. Pri prvnim zapnuti Jednotky muze dojit k zapachu. To je normálni a po chvili tozmiz.
• Pristroj obsahuje Časti pod napětim. Proto neotvirejte jeho kryt.
• Neumist'ujte do prístroje kovové prěděmty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem a poruše.
• Neumist'ujte jegnotku do blizkosti zdroj'tepla, jak jsou radiatory apod.
• Neumistujte jegnotku na vibrujici povrch. Nezakryvejte ventilacni otvory.
• Jednotka není vchodná pro trvalé používání.
• S napajecim kabelem budte opatrni a neposkozujte jej. Vadny nebo poskozeny napajeci kabel muze zpusobit uraz elektrickym proudem, nebo poruchu.
• Pri odpojovani zaizeni od zasuvky vzdy tahejte za zastrcku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte pristroj mokryma rukama.
• Pokud je poskozena zastrcka a / nebo napajeci kabel, musi byt opraveny kvalifikovanym technikem.
• Pokud je jegnotka poskozena do takové míry, ze jsou vidét vnitřnićasti, NEZAPOJUJTE jegnotku do zásuvky ani ji NEZAPINEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPRIPOJUJTE jegnotku k reostatu nebo stmivači.
• Aby nedoslo k požáru, nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte Jednotku dešti a vlhkosti.
• Vsechny opravy musi provadét pouze kvalifikovany technik.
• Pripoje pristroj k uzemene sitove zasuvce (220 - 240 V, stridavy / 50 Hz) chrane ne pojistkou 10 - 16 A.
• Bēhem bourky neboPokud nebudete Jednotku delsi dobu použivat,odpoje ji od elektrické sîte. Pokud zařizení nepoužíváte,odpoje je od elektrické sîte.
• Pokud jegnotku nebudete dels i rob pouzivat, muze dojit ke kondenzaci vhlkosti. Než pristroj zapnete, nechejte jej dosaahnout pokojovou teplotu. Nikdy nepouzivejte jegnotku ve vlhych mistnostech nebo venku.
• Abyste preešli nehodám na veřejnosti, musite postupovat podle príslušnychPokynu instrukci.

• Zařizení opakovane nezapínejte a nevypínejte. Tim se zkracuje jehoživotnost.

• Uchovávejte Jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte Jednotku bez dozoru.
  K Čišění spinaču nepoužívejte Čisticí spreje. Zbytky těchto sprejú zpùsobují, Že se na spinačich usazuje prach a mastnota. V prépadě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.

• Na ovladací privky netlačte silou.
• Tato jegnotka má uvnít reproduktor, ktery muze zpúsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařizení ve vzdalenosti alespón 60 cm od počitaće nebo televize.
• Pokud má tato Jednotka vestavénou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespón 1x za 3 měsíce. Jinak muže dojit k poskození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměnte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám prístroj upadnul, nechte ho prěd opětovnám zapnutim zkontrolovat kvalifikovaném technikem.
• K Čišění Jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku Čišěte pouze suchým hadřikem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronickych zařízení, která mohou zpúsobovat rušeni.
• K opravám používejte pouze originalní nahradní díly, jinak muže dojt k váznému poskození nebo nebezpečnému zářeni.
• Pred odpojenim od site nebo od jineho zaizeni pristroj vypnete. Pred premistovanim pristroje odpojte vsechny napajeci i jiné kabely.
• Zajistete, aby nemohlo dojit k poskozeni sftovho kabelu, kdyz po nem lidé kraci. Prid kazdym pouzitim zkontrolujte privodni kabel, zda neni poskozeny nebo vadny!
• Siftovapetje 220 - 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napeti v zasuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro touto Jednotku vchodné siftovapetji.
• Uschovejte originí obalový materialí, abyste mohlí jejednotku v pripadě potřeby prepravit v bezpečných podminkách.

Tento znak upozornuje uživatele na vysokému napétí, které je uvnitř pristroje a které je dostatečné velké, aby zpúsobilo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento znak upozornjue uživatele na duležité pokyny obsažene v teto priruce, kterou by si měl prd používám im precíst a dodržovat.

Jednotka ma certifikát CE. Na Jednotce je zakázano provadět jakékoli změny. Certifikát CE by tím požby platnost a zboží by príšlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajistěno, ze jegnotka bude fungovat normalné, musí být používána v mistnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výrobyk se nésmí ukládat do domáciho odpadu. Prinesti je, prosim, do recyklačniho centra. Zeptejte se mistrích Úradú nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typéké. Skutečné hodnoty se mohou z jeder—notty na druhou mírně zmenit. Specifikace lze zmenit bez prědchozího upozornění.

Nepokousejte se sami provadet zadne opravy. To by zneplnilo vaizi zaru. Na Jednotce neprovadjezte zadne zmemy. Tim by take zanikla vase zaruka. Zaruksa nevztahuje na nehody nebo skody zpusobene nevhodnym pouzim nebo nerespektovanim varovani obsaenych v teo priruce. Power Dynamics nemuze nest opovednost za zraneni osob zpusobena nerespektovanim bepezcnostnich doporueni a varovani. To plati také pro vsechny skody v jakekoli formé.

POKNY PO VYBALENI

POZOR! Ihned po obdrzeni produktu peclive vybalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou vsechny soucasti pritomny a zda jsou v bezvadnem stavu. Okamzite informujte prepravce i prodejce a uschovejte obal ke kontrcle,Pokud se objevi nejaké znamky poskození, neboPokud obal samotny vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si vešerký puvodni balic material. V pripade, ze produkt bude muset byt vracen do tovarny, je duležite, aby byl vracen a zabalen v puvodni krabici.

Pokud bylo zaizeni vystaveno drasticckym vykyvum teploty (napr. v ramci prepravy), nezapinejte jej okamzite. Vznikajici kondenzovaná voda muze poskodit vaše zaizeni. Nechejtzaizeni vypnuté, dokud nedosahne pokojové teploty.

PREHLED

1. KONEKTOR NL-4

Vstup pro pripojen k vystupu zesilovače pomocí kabelu NL-4.

1. SROBOVé SVORKY

Vstrupí šroubova svorka (ze zesilovace) a vystupí svorka (přidavná reproduktorová smyčka) pro pripojeni pomoci reproduktorového drátu.

PRIPOJENI NL-4

Tento reproduktor umoznjupe pripojen kablem NL-4 pres vstupn konektor NL-4.

Pro zajisteni funkcnosti pouzijte vchodny a kvalitni kabel typu NL-4.

SROBOVé SVORKY

Pro optimálny vykon je duležité používat kabely speziáné navržené pro použítí s reproduktrony. Pro pripojéní k těmtó reproduktorum nepoužívejte stiněné "kytarové" signálové kabely.

Pro provoz systému je duležitá volba vchodného prürezu vodiče. Prilis lehý kabel vede k pltyvání vykonem zesilovace v dusledku sériového odporu kabelu. Kromě toho můze dojít ke ztrátě nízkofrekvenčního vykonu v dusledku zhorseného tlumicího faktoru.

Smyčkové reproductory

Provozovani prilis mnoha reproductoru z Jednoho kanalu zesilovace muze vest k poskozeni zesilovace a/nebo ke zhorseni zvukovoho vykonu. Pro vypocet kombinované impedance vice stejnych reproductoru zapojenych paralelne pouzijte nasledujicf vzorec:

Mejte na pameti, ze dva paralelné propojene reproductory s impedanci 8 ohmu se rovnaji zatezi 4 ohmy. Informace o minimali dopucrene impedanci zateze nalezete v navodu k obsluze vykonovhozesilovace.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIKACE