ARBR5131Xv1 - Akcesoria do narzędzi ogrodniczych HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARBR5131Xv1 HUSQVARNA

PL Instrukcja obstugi

PT Manual do'utilizar

RO Instruetiuni de utiliserare

RU PykoBoDCTBO no 3KcNlyaTaUIM

SK Navod na obsluhu

Osprzet ten jest uzywany razem z kosiarka samojezdnu Husqvarna do zamiatania poziomych powierzchni. Osprzet jest przyznaczony do uzytku na takich powierzchniach, jak asfaltczychodnik. Wszelkie innezastosowania sa zabronione.

Pojemnik przy zastapić osłona przycieiwodpryskowa. Oślona przycieiwodpryskowa jest sprzemawana oddzielnie.

Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidlowym uzytkowaniem.

Symbole na osprzecie

OSTRZEZENIE: Nalezy zachować ostrożnosć i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt要去 spowodować powazne obrażenia ciatra lub smierć operatora lub innych osob.

Przed uzyciem osprzetu nalezy dokladnie i ze zrozumieniem przyczytać instrukcje obslugi.

Nie uruchamiac silnika, jesti oslony ochonne są niedamontowane. Istnieje duze ryzyko odniesienia obraż spowodowane przyez ruchome częsci.

Ostrzeżenie: ryzyko zmieźdenia i/lub skaleczenia. Przed przystapieniem do czyszczenia, naprawy lub przyeglady naleź upewnic sie, ze osprzęttnący są zatrzymał.

Nalezy uwazać na wyrzucane i rykoszetujace przemioty.

Przed przystapieniem do konserwaczji osprzetu nalezy zodiacosprzet z urzadzenia.

Osoby postronne powinny zachowac odpowiednia odleglość.

Przed przystapieniem do konserwacji lub kontroli osprzetu upewnic sie, ze wszystkie ruchome czeci zatrzymaly sie.

Konserwacz痰nalezy przeprowadzac w sposob okreslony w niniejszej instrukcji obstugi.

Nasmarować

Ostrzeżenie: Rzyzyko zmieźdenia.
Upewnić sie, ze myznà bezpieczniesie przyemieszczac i posiada siewystarczajco duźmyejscna na odejscie od urzadzenia w razie zagrozenia.

Nie wolno uzywac urzadzenia przy prędkosci obrotowej silnika powyzej 1600 obr/min.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Ten produit jest zgodny z przypeisami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

Informacja serwisowe firmy Husqvarna

1. Nazwa modelu Husqvarna
2. Kod numeru produktu (PNC) Husqvarna

Instrukcje bezpieczestewa dotyczne obstugi

OSTRZEŽENIE: Przed

uruchomieniem urzadzenia i Rozpoczeciem uzytkowania osprzetu nalezy przyczytać nastepujace ostrzezenia.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem
osprzetu nalezy przyczytac instrukcję
obsługi urzadzenia i upewnić sie, ze Rozumie
sie calosci jej tresci

• Zawsze zachowywać ostrożnosć i kierować siege zdrowym rozsadkiem. Uzytkownik nie powinien podejmowania są prac, jeźeli uwaza, ze przyzekraczą oneego kwalifikacja. Jeźeli po przyȩcztyaniu niniejszej instrukcji obstrugi nadal nie ma pewnosci co do sposobów postepowania, przyrozȩciemi przyȩćcie są o poradę do eksperta.
• Nauczyc sie bezpiecznej eksploatacijs oprzȩtu i obśgli为其 elementów sterujacych oraz w jakis spośob szybko wyłaczyc produkt.
• Nie wolno pozwalać daneciom ani innym niedupowaźnionym osobom uzywać ani serwisowej osprzetu. Lokalne przyepamoga okreslac wiek operadora.
• Nigdy nie przywozić pasaźerów na ospręcie.
• Nie uzywać osprzętu z urzadzeniami zabezmieczajycymi, które są uszkodzone lub niedziałaja prawidłowo. W razie potrzeby wymienić urzadzenia zabezmieczajcie.
• Nigdy nie wolno uzywac osprzetu, gdy w povlizu znajduja sie ludzie, zwlaszcza daneci, lub zwierzeta domowe.
• Przed zamontowaniem osprzetu nalezy zawsze wyłaczycz przycisk WOM, wączyć hamulec postojowy i wyłaczyc silnik urzadzenia. Upewnić są, ze urzadzenia i osprzęt są stabilne.

OSTRZEZENIE: Podczas
mocowania osprzętu na urzadzeniu
naleź zachować ostrożnosć, poniewaz
istnieje wówczas ryzyko zmieźdenia.
Stosowac rekawice ochronne.

• Sprawdzic obszar pracy i usunac wszelkie luźne przyzemniety.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania osprzetu naleź sprawdzić urzadzenia zabezmieczajace.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania osprzetu nalezy sprawdzić wszychtie seinen fungcje.
• Przed zamocOWANIem osprzetu nalezy sie upewnico, ze wzystkie nakrtki i s Ruby są prawidlowo dokrecone.
• Nie wolno pozostawiać urzadzenia z wączonym silnikiem bez nadzoru. Przed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru sąȩzy zawsze wyłaczyć przycisk WOM, wączyć hamulec postojowy i wyłaczyć silnik.
• Jeżeli osprzęt jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo,Nie naleź go uzywać.
• Nie przyȩzćosprȩtu poprzej zbyt szybkie korzystanie z niedgo.
• W przypadku przypejechania lub zderzenia urzadzenia z jakimkolwiek przydmiotem zatrzymać sie

i sprawdzić osprzęt. Jesli to konieczne, przyd ponownym Rozpoczeciem przy wykonac naprawy.

• WczySciCi osprzet po kaźdym użyciu.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczekonserwacci

OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem prac konserwacyjnych przy osprzeci przechyta cponizsze ostrzezenia.

• Konserwacja naleź przy przechrowadzach wyłącznych w sposob okreslony w niniejszej instrukcji obslugi. Większe i bardziej skomplikowane prace powinny być wykonywane przy autoryzowych serwis.

OSTRZEZENIE: Niedozwolone
modyfikacja i/lub akcesoria moga
doprowadzic do powaznych obrażeni
czenia lub smierci operatora lub
innych osob. Pod zadnym pozorem
nie zmieniac ani nie modyfikować
fabrycznej konstrukcji oprȩtu bez
zezwolenia wydanego przy部分地区.
Naleź uzywać wyłacznie oryginalnych
czesci zamiennych. GwarancjaMZE
nie obejmownik uższechy powstymi
wDyniku uzywania niedziewdzonych
akcesiorów lub czesci zamiennych.

• Procedure konserwacji opisane w niniejszej instrukcji obstugi musza byc przypreprowadzane regularnie. Patrz Zalacznik.
• Przed wymontowaniem osprzetu nalezy zawsze wyłaczyc przyczisk WOM, wączyc hamulec postojowy i wyłaczyc silnik urȩdzenia.
• Przed przystapieniem do konserwacci osprzetu nalezy zdjac osprzet z urzadzenia.
• Nie wolno chodzic ani przybeywac pod osprzeten,\ jesli osprzet jest podniesziony podczas konserwacci.
• Podczas konserwaczji osprzęt naleź umieść na rownej powierzchni. Zadbać o stabilnosć osprzȩtu.
• Przed przystapieniem do kontrlo osprzetu upewnico sie, ze wszystkie ruchome czeci zatrzymaly sie.
• Regularnie przyepamadzac kontrole urzadzen zabezpieczajacych. Jesli urzadzenia zabezpieczajace są uszkodzone lub ich nie ma, skontaktowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Nie wolno dokonywac modyfikaksi urzadzen zabezpieczajacych.
• Upewnic sie, ze wzystkie nakrekti i sruby są odpowiednio dokrecone oraz ze osprzet jest w dobrym stanie.
• Do czyszczenia osprzętu naleź uzyc bieȩczej wody z weź agrodowej.

UWAGA: Nie stosowac myjek
wysokocisnieliych ani parowych.
WodaMZE przedostac sie do lozysk
i polaczen elektrycznych, coMZE
doprowadzic do powstania korozji
i uszkodzenia produktu.

• Nie kierowac strumienia wody na podzespoy elektryczne ani na loźyska. Detergent zwykle zwiększa zakres uszkodzen.
• Po wyczyszczedeniu naleźny nasmarować osprzet.
• Regularnie smarować osprzej. Patrz Załacznik w instrukcjji obstugi.
• Regularnie sprawdzać przywody hydrauliczne pod katem uszkodzen.

OSTRZEZENIE: Przedzmiana połozenia przemów hydraicznych upewnić sie, ze z ukradu hydraulicznego zostalo spuszczone ciasnienie. Przesunac dzwignie wysokość koszenia w urzadzeniu 2-3 razy do przydodu i do tylu, aby zwolnić pozostale ciasnienie. Plyn hydrauliczny wydostajacy sie na zewnatrz pod ciasnieniem要去 spowodowej uszkodzenia skóry. W razie zranienia natychmiast skorzystać z pomocy medycznej!

Zalecany olej przykładniowy to SAE 80W-90.

Przechowywanie

Przygotować produkt do przechowywnia po zakończeni因其onu lub przydprzechowywniem ddujej niz 30 dni.

• Przed umieszczemiem osprzetu w schowku nalezy zamocowych koja podporowe. Patrz Zalęcznik.

UWAGA: Przed wymontowaniem osprzętu z urzadzenia naleź yamontowej koł podporowe na osprzȩcie.

• Przed odlozeniem osprzętu na dędźsy okres naleź go wyczyscić.
• Sprawdzić osprzet pod katem zuzytych lub uszkodzonych czecsci.
• Dokrecić wszystkie s Ruby i nakrtki.
  Wymienic wszystkie zuzyte lub uszkodzone czeci. Uzywac wyłacznie oryginalnych czosci zamiennych.
• Nasmarowac punkty smarowania na ospręcie. Patrz Zalącznik.
• Przechowyac osprzet w czystym, suchym比我jscu i przykryc go dla dodatkowej ochry.