HＷ11 Pro Max - Odkurzacz JIMMY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HＷ11 Pro Max JIMMY

Waźne informacja dotyczné bezpieczność węstwo

Prosimy o zapoznanie sie z instrukcjami oraz ostrzeżeniami przy uzyciem. Nieprzestrzeganie instrukcjmi są skutkować parażeniem, poźarem lub powaznych zranieniAMI.

Warning

1. Urzadzenie przyznaczone jest wyłocznie do uzytku domowego.
2. Przed uzyciem produktu sprawdź,czy lokalne napiecie jest zgodne z napieciem oznaczonym na zasilaczu.
3. Sprawdź produkt przyd uzyciem, przystano uzywac, są uszkodzone.
4. Uzywaj tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji.
5. To urzadzenie nie moze byc uzywane przy czeci i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych lub bez dozwiedczenia i wiedzy, chyba ze znajduja sie pod nadzorem lub sa poinstruowane dotyczace bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
6. Nie uzywajkiego produktu jako jabawki. Przechowuj ten produkt z dala od daneci. Zadbaj o daneci i upewnij sie, ze nie besteht traktowaćkiego produktu jako jabawki.
7. Nie dotykaj wtyczki mokra reka.
8. Zachowaj szcegolna ostroznosć podczas czyszczenia schodów, aby zapobiec upadkom.
9. Nie uzywaj, nie demontuj ani nie wymieniaj zadninger elementu, jesti przywoz dazilajacy, wyczka, bateria lub czeci przywodzace są uszkodzone. Samodzielny demontaż lub wymiana elementów要去 spowodowa porazenie przem lub pozar. JIMMY nie bierze odpowiedzialnosci. Po uszkodzeniu produkt musi zostac naprawiony lub wymieniony przyez JIMMY, dystrybutora JIMMY lub wykwalifikowaną osobę wyznaczona przyez JIMMY, aby uniknac obrażen.
10. Laduj tylko za pomocag zasilacca okreslonego przy JIMMY.
11. Uzywac tylko akumulatora okreslonego przyez JIMMY. Uzymie jakiegokolwiek在内的akumulatora moze spowodowa wybuch, obrazenia ciała lub uszkodzenia produktu.
12. Jesli produkt nie działa zgodnie z instrukcja, zostanie powaznie uderzony, spadnie z wysokość, zostanie uszkodzony lub wpadnie do wody, nie uzywaj go i skontaktuj sie z dystrybutorem JIMMY lub JIMMY. Uzywaj wylącznie czȩci zamiennych lub osprętu okreslonych przyez JIMMY.
13. Uzywaj tylko dedykowanych akcesoriow i elementów wymiennych JIMMY.
14. Nie ciagnij ani nie nasciskaj kabla. Trzymaj kabel z dala od nagrzanych powierzchni. Nie umieszczaj kabla w zamkiptych drzwich ani nie przyciagaj go przy ostra krawędź lub robg. Trzymaj kabel z dala od obszaru chodzenia. Nie uzywaj produktu w poprzek kabla.
15. Odlacz produkt, gdy nie jest uzywany lub przydawaj.
16. Nie ciagrnj za przywaj przywod do przenoszenia, aby przyenosic produkt, ani nie uzywaj przywodu,...\ jako uchwyytu.
17. Produkt jest ladowalnym urzadzeniem elektrycznym. Nie pozostawaj maszyny bez nadzoru. Wyjmij akumulator, gdy produkt jest czyszczony, naprawiany lub nieduzywany.
18. Wyjmij akumulator, jesti produkt jest czyszczony, naprawiany lub ma byc nieduzywany przyez dlugi czas.
19. Nie zblżaj są do urzadzenia grzewczego aniNie wystawiaj na dzialanie promieni slonecznych przyduszcy czas, aby zapobiec przyegrzaniu powodujacemu deformacja obudowy.
20. Trzymaj z dala przydmioty, ktore moga blokować droge przyptywu powietrza z wlotu i wylotu powietrza, aby zapobiec przyegrzaniu maszyny.
21. Korpus i glowica produktu posiadaj elementy elektryczne, nie maya ich myc pod woda.
22. Nie czyszć ani nie demontuj osłony wąka szczotkowej lub wąka szczotkowej, gdy maszyna jest wȩczona lub pracuju, aby zapobiec urazom.
23. Nie uzywaj produktu do zbierania Łatwopalnych i wybuchowych przyzemiotów, takich jak benzyna, alkohol, perfumy, farby itp.
24. Nie uzywaj do odkurzania ostrych oppadkow, takich jak np. stluczone szkto.
25. Nie uzywaj produktu do zbierania wapna, cementu, tonera, gipsu w proszku, maki i innych bardzo drobnych substantenci.
26. Nie nalezy uzywać produktu do zbierania kwasowo-zasadowych plynów czyszczących, proszków do prania i innych zracych plynów.

27. Nie uzwaj produktu do zbierania latwopalnych i wybuchowych przyzemiotów, takich jak benzyna, alkohol, perfume, farby itp.

28. Nie demontuj zamkniętej maszyny i nie probuj zmieiuć wydajnosci maszyny. Uzyskaj pomoc tylko od profesjonalnégo personeluroducenta, jej dożalu konserwacje lub podobnych dzialów, w przyciwnym razie spowoduje to zagrozenia.

29. Wylacz zasilanie i odłucz天花板, jestli produkty są dlugo bezczynne.
30. Specyfikacja techniczna produktu w tej instrukcji oparta jest na winikhach testów laboratoryjnych JIMMY lub wyznaczonych stron trzechich. Firma zastrzega sostie wszelkie prawa do ostatecznych specyfikacje.

Obsługa urzadzenia

1. Ten produit przyznaczony jest do twardych podlóg, w tym do podlóg woskowanych, podlóg gumowych, podlóg z plytek i uzczelnionych podlóg drewnianych, podlóg z litego drewna i innych plaskich powierzchni. Produkt:no nie osiagnć najlepszej wydajnosci na hierownik powderchni.
2. Nie walkszaj urzadzenie przydazem zbiornika brudnej wody i zbiornika czystej wody zgodnie za instrukcja.
3. Nie potrzasaj produktem w gore i w doi ani nie uderzaj gwattownie, aby zapobiec dostaniu sie budnej wody do silnika; gdy produkt jest wączony, nie nalezy podnosić ani przenosić urzadzenia w gore i w doi, przechylac go na bok ani klasc go plasko na podlodze, aby zapobiec przyedostawaniu sie budnej wody do silnika.
4. Nie uruchamiaj produktu, jesti zablokowy jest wlot powietrza.
5. Po uzyciu produktu wycyszec zbiornik brudnej wody, ssawkę, scieźkę powietrza i przechowuj w przyzewynym i suchym sąjechu. Mokre sąjecie negatywnie wptywa na izolacje i zwyotnosć urzadzeny elektrycznych.

Ostrzeżenie dotyczęsrodka czyszczȩcego

1. Dostanie sie duzej ilosci roztworu czyszczacego do silnka要去 spowodowauszkidzienie urzadzenia.
2. Nalezy wymieszao roztwor z czysta woda zgodnie z instrukcja (stosunek roztworu do czystej wodywynosi 1:25). Zaleca sie stosowanie dostarczonego roztworu czyszczacego. Nie uzywaj roztworu czyszczacego zawierajacego kwasy,zasady, roztwory alkoholowe lub substanjcie szkodliwe dlaŚrodowiska.
3. Przechowuj rozwórz czyszczący w mistręc u niedostepnym dla daneci. Ješli jakolwiek rozwór dostanie są do oczu, natychmiast przyemy je czysta wodą. Ješli jakolwiek rozwór dostanie przypadkowo polkniety, natychmiast skontaktuj są z lekarzem.
4. Usuwanie brudnej wody i roztworu powinno przybiegać zgodne z lokalnymi przypepisami ochrony srodowiska.

Utylizacja akumulatora

1. Bateria w Produkcie zawiera materialy szkodliwe dlaŚrodowiska. Przed utylizacja wyjmij akumulator zwoły produktu.
   2.Wyłucz produkt i odłucz zasilacz przydwyjeciem akumulatora.
   3.Ze zuzytym akumulatorem nalezy obchodzić sie bezpiecznie i prawidłowo. Nie wrzucaj go do ognia, wody ani gleby.
2. Jesli wyciek z baterii spowoduje zanieczyszczenie skóry lub odziezy, naleź przy przymyć to.), woda i natychmiast skontaktować sie z lekarzem.

Na produktie moga wystepować nastepujuce symbole. Zapoznaj są z ich znaczeniem.

Symbol Znaczenie
	Naleź uwaȩć na powierzchnie o wysokiej temperaturze, poniewź mogą są one nagrzewć podczas uzytkowania. Naleź uwaȩć na oparzenia.
Symbol Znaczenia
	Nie uzywać podczas kąpieli lub pod prysznicem.
	Napędzana glówna do czyszczenia wódź
	Nie zakrywać
IPX4	Klasa wodoodporność

Opis produktu

Elementyproduktu

Packing List

Nazwa Uchwyt Akumulator		Odkurzacz ręczny	Głowna Jednostka	C摩擦 mopujacja
Ilość 1 1 1 1	1
Górna czȩść bazy sąȩść	Dolna czȩść bazy sąȩść	Pojemnik na szczotki	Pojemnik na srodek czyszczȩcy	Koędwa do szczelin
1 1 1 1 1	1
Koędwa do tapicerki	Szczotka do czyszczenia	Środek czyszczȩcy	Kabel zasilajność	Instruktja obstrugi
1 1 1 1 1

Montaž i demontaz produktu

Uwaga: Przed montażem i demontażem produktu naleź odȩczyć produkt od zasilania.

Montaž i demontaz częsci mopujuść

Aby zamontowac czesc mopujaca nalezy wyrownac glownaj Jednostke z czescia mopujaca poprzej wlozenie glownej Jednostki w odpowiednie比我jsce w czesci mopujacej, a do uslyszenia dzwieku "kliknipecia". W przypadku checi odlaczanie czesci mopujacej, nalezy umiesci odkurzacz na podlodze, przytrzymac czesc mopujaca Jedna reka i nacisnac przycisk zwalniajacy czesc mopujaca,a druga reka odlaczy glownaj Jednostke poprzej jej podniesenie do gory (patrzy rys.1).

Montaż i demontaż produktu

Uwaga: Przed montaźem i demontaźem produktu naleź odlączyć produkt od zasilania.

Montaž i demontaz częsci mopujacej

Aby zamontowac czesc mopujaca nalezy wyrownac glownaj Jednostke z czescia mopujaca poprzej wlozenie glownej Jednostki w odpowiednie是我国sce w czesci mopujacej, az do uslyszenia dzwieku "kliknipecia". W przypadku checi odlaczanie czesci mopujacej, nalezy umiesci odkurzacz na podlodze, przytrzymac czesc mopujaca Jedna reka i nacisnac przycisk zwalniajacy czesc mopujaca, a druga reka odlaczy glownaj Jednostke poprzej jej podniesenie do gory (patrzy rys.1).

Montaž i demontaz uchwytu

Włoz koniec metalowej turki pionowo do portu zespolu jest upewniajac się, ze metalowa turka jest dobrze zamocowanie i nie jest lużna. Aby wyjadmetalowa turke, włoz twarde narźedzie, takie jak szubokrét, do otworu zwalniajacego metalowa turke i pociagnij metalowa turke do góry. (Rys. 2)

Montaž i demontaz akumulatora

1. Przesun akumulator wzdluz gniazda i docisnij go mocno, az uslyszysz "klikniEcie". Akumulator jest zablokowy (rys. 3).
2. Nacijsnij przycisk zwalniajocy akumulator i pociagnij akumulator w kierunku przyciwnym do kierunku montazu, aby go odblokować.

Montañ i demontañ odkurzacza ręcznégo

Po zainstalowaniu odkurzacza recznego z akumulatorem, Najpierw wloz ssawke do kurzu do rowka wPokrywie jegnostki glownej, a nastepnie docisnij odkurzacz reczny do zainstalowanej metalowej rury. Po uslyszeniu "kliknipecia" odkurzacz reczny zostal pomyslnie

zastalowany, a produit besteht uzywany jako odkurzac z pionowy w tym stanie. Aby wyjac odkurzac ręczny oddzielnie, wystarczy nacisⁿć i przytrzymać przycisk zwalniajacious odkurzac ręczny i podniaść odkurzac ręczny po przykatrnej do góry. (Rys. 4)

Bazaladujaca

Docisnij gorna czesc bazyladujacej,pojemnik srodka czyszczaccego i obudowe waika szczotki do dolnej czeci bazyladujacej zgodnie z ilustraciona, az do uslyszenia dzwieku "kliknipecia". (Rys. 5)

Umieszczanie odkurzacna na bazie ladujacej

Upewnij sie, ze odkurzacz jest w pozycj pionowej, przytrzymaj uchwyt odkurzacza, podniae odkurzacz, a nastepnie skieruj gniazdo ladowania znajdujace sie na spodzie odkurzacza w strone bazy ladujacej i umieść

odkurzacz w bazie违法违规。Jeźeli chcesz wyjac odkurzacz z bazy违法违规，chwyc za seinen uchwyt i wyjmij (rys.6).

Montañ i demontañ zbiornika brudnej wody

Aby zamontowac zbiornik na brudnag wode, umiesc dolna czesc zbiornika na brudnag wode w Jednostce glownej odkurzacza, popchnij zbiornik na brudnag wode w kierunku Jednostki glownej az do uslyszenia dzwieku "kliknipecia".

Aby zdjac zbiornik brudnej wody, przytrzymaj odkurzacj)\ jabra k, a druga przytrzymaj zbiornik brudnej wody,\ nacisnij przycisk zwalniajacy zbiornik brudnej wody, aby\ go wyciagnac. (Rys. 7)

Montaž i demontaz zbiornika czystej wody

Aby zdjec zbiornik czystej wody, nalezy przytrzyma ochwyt zbiornika czystej wody i wyciagnac zbiornik. Aby zamontowac zbiornik czystej wody, umieszc zbiornik czystej wody z powrotem w dyszy i wyrownaj z okienkiem walka szczotki. (Rys. 8)

Montaž i demontaz wαlka szczotki

Aby wymontowac zespóf wałka szczotki, naleź y wymontowac zespóf zbiornika czystej wody zgodnia z opisem na (Rys. 8), przytrzymac glowice podłogowa

jedna reka, obrócicPokrywe koncowa walka szczotki do gory druga reka i wyja c walek szczotki na zewnatrz. Podczas montazu zespolu walka szczotki nalezy napjierw wyrownac drugi koniec walka szczotki z wielowypustem, obrócic walek szczotki do konca, a nastepnie wepchnac walek szczotki do wewnatrz, obrócicPokrywe koncowa walka szczotki w dof i zamontowac ja na比我jscu, wyrownacPokrywe walka szczotki z gorna powierzchnia glowicy podtogowej. (Rys.9)

Zasady uzytkowania

Uwaga! Przed pierwszym użyciem naleź y cołkowicie naładowość odkurzacz. Odkurzacź naleź równie znaładowość, sązej monoc akumulatora jest zbyt niska.

Wyświetlacz

Ladowanie odkurzacza

Podlacz przywoz dazilajcy do zrodla zasilania, umiesz odkurzacz pionowy w bazie ladujacej i Rozpoczni j ladowanie.

Uwaga:

1. Przed pierwszym uzyciem nalezy w peñi naładowac akumulator, a przyd drugim ladowaniem nalezy rozladowac akumulator, aby ochronic zwyotnosc akumulatora;
2. Ješi odkuracz nie bedzie uzywany przy dduźsy czas, naleź呋adować go raz na trzy miesiace (doładowania naleź uzywać przyewodu zasilajacego tego produktu)
3. Gdy odkurzacz jest w pelni naładowany, naleź odlączyć przyżwód zasilajncy od gniazdka elektrycznégo.

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

1. Jesli podczas pracy odkurzacza pojawi sie komunikat glosowy "Niski poziom naładowania akumulatora. Naładui akumulator," naleź naładowość akumulator przy Rozpoczeciem uzytkowania odkurzacza.
2. Jesli podczas przy odkurzacza pojawia sie komunikat glosowy "Niski poziom naładowania akumulatora. Urzadzenia dostanie wkróte wylaczone. Naladuj baterie", moc akumulatora wkróte sie wyczerpie a odkurzaczy wylaczy sie automatycznie. Konieczne jest naładowanie akumulatora.
3. Podczas korzystania z odkurzacza ekran LED wyswietla pozostale minuty pracy w biezychem trybie pracy. Ikona w sprawym gorny m rogu ekranuPokazuje poziom naładowania akumulatora,pełna krata zoznacza od 75% do 100% naładowania akumulatora; 3/4 krati oznacza od 50% do 75% naładowania akumulatora; 1/2 krati zoznacza od 25% do 50% naładowania akumulatora; 1/4 krati zoznacza od 1% do 25% naładowania akumulatora; pusta krata zoznacza, ze akumulator jest pusty i nalezy go naładować przy uzyciem.

Obstuga odkurzacza

Nacijsnij przycisk ON/OFF znajdujacy sie na uchwycie odkurzacza, wyswietlacz oraz wskazniki zawieczsi domyslnie w trybie automatycznym (rys 10). Jezel chcesz sie przyȩczyc pomiedzy trybami czyszczenia podlogg i czyszczenia dywanu, nacijsnij ponownie przycisk trybu (rys.11).

Ježeli chcesz wyłaczy odkurzacn naciśnij ponownie przycisk ON/OFF na uchwycie odkurzacza.

W trybie automatycznym moc urzadzenia zmienia sie automatycznie w zaleznosci od ilosci wykrytej brudnej wody lub kurzu. Kolor podswietlenia LED zmienia sie odpowiednio. Im wiecej brudnej wody lub kurzu zostanie wykryte, tym wiecej czerwonego podswietlenia. Im mniej brudnej wody lub kurzu, tym wiecej niebieskiego podswietlenia.

Uwaga:

1. Podczas czyszczenia dywanów nalezy najpierw wyczyscić glowic podłogowa (szczególowe informacja znajduja sie w czȩsci "Czyszczenie i konserwacja, Czyszczenie glowicy podłogowej"), a w celu dogląbnego czyszczenia dywanu zaleca sie wymiane na szczotkę do dywanów. (Szczotkę do dywanówromatica dobrać zgodnia z wlasnymi potrzebami i są kucić u dystrybutorów JIMMY).
   2.Gdy poziom naładowania akumulatora jest nizszy nig 20% ,nie要去 przelaczyc urzadzenia w tryb czyszczenia dywanow.

Funkcja Rozpylania wody

Gdy odkurzacz pracuje, nacijsnij przycisk spryskiwania woda, (funkcja automatyczego spryskiwania woda jest domyslinie wlaczona). Na ekranie LED pojawi sie wskaznik automatyczego spryskiwania, a czysta woda zostanie automatycznie Rozpylona na walek szczotki.

(Rys. 12-1). Aby wyłaczyc fungcję automatyczné go spryskiwania wód,-nine zy nacinść przytrzymać przycisk samooczyszczania przy bez ponad 3 sekundy, gdy odkurzacz jest wączony. Aby ponownie wączyc fungcję automatyczné roźypiania wody,-nine zy nacinść przycisk samooczyszczania i przytrzymać go przy bez ponad 3 sekundy, gdy odkurzacz jest wączony (rys. 12-2).

Jesli podloga jest bardzo brudna, moza rozpylic wiecej wody na podloge za pomocja ręcznego Rozpylania wody, aby poprawic efekt mycia podlogi. Gdy urzadzenie jest wączone,NSE zacnac przycisk ręcznego Rozpylania wody, a dysza rozpyli wode na podloge (w ksztaclcie wachlarza); aby zatrzymać Rozpylanie wody, nalezy zwolnić przycisk rozpylania wody. Funkcjre cznego spryskiwania wodama za ktywować niezależnie od unto,czy fungcja automatyczno go spryskiwania woda jest wączona,czy wączona. (Rys. 13)

Uwaga:

1. Przycisk ręcznégo Rozpylania wody nie sąbyć uzywany jederoczenia z przyciskiem wączania/ wyłączania lub przyciskiem trybu.
   2.Zaleca sie korzystanie z trybu czyszczenia dywanów w przypadku silneo zanieczyszczenia lub plam z wody.
   3.Podczas czyszczenia dywanu nalezy wyłaczy fungcję automatyczné rozpylania wody.
   4.Do czyszczenia nalezy uzywac riskopieniacego srodka czyszczacego dolaczonego do zestawu.

Uzymie nieodpowedniego srodka moze spowodac nadmierne wytwarzanie sie piany, ktora moze przyedostac sie do wewnatrz odkurzacza i spowodac zagrozenie.

Korzystanie z odkurzacza ręcznégo

Odlacz odkurzacz ręczny od glównej Jednostki, naciśnij przycisk ON/OFF odkurzacza ręcznych, ekran zaȩwieci sie, a odkurzacź bedzie wączony domyslnie w trybie czyszczenia pod✕g_i. Naciśnij przycisk trybu ręcznych, aby przyłączyć sie na tryb czyszczenia dywanu. Jeźeli chcesz wyłaczyć odkurzacz ręczny, naciśnij ponownie przycisk ON/OFF. Do odkurzacza ręcznych sąznakrzymocowych takie konćówki jak: ssawka szczelinowa, konćowska do tapicerki, konćowska do czyszczenia materacy (rys. 13-16). Zamocuj wybraną przyze siebie konćowej dojejscawot powietrza odkurzacza ręcznych poprzej popchniecie jej w goe do momentu uśysszenia dzwieku "klikniencia". Aby wyjac konćowej, naciśnij przycisk na konćowce, a nastepnie wyjmij ja. W celu uzyskania Większej ilosci informaci na temat dopasowywnia konćowej do odkurzacza ręcznych daneź odnia sied do rysunku nr 17

Uwaga:

1. W zestawie znajduje sie tylko ssawka szczelinowa, ssawka do tapicerki i elektryczna koncowa do matery. Inne akcesoria, takie jak elastyczny waz, szczotka dla zwierzat domowych, przy na wybrać zgodnie z wlasnymi potrzebami, a akcesoria są dostepne u dystrybutorów JIMMY.
2. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niźSZy NiZ 20%, nie myznapręczyc urzadzenia w tryb czyszczenia dywanow;
3. W przypadku uzywania odkurzacza ręcznégo oddzielnie nie naleź korzystać z funkocijbierania wody.

Funkcja komunikatów glosowych

Odkuracz wydaje komunikaty glosowe w 5 rożnych jejzykach: angielskim, niemieckim, wloskim, francuskim oraz rosyjskim. Domyslinie ustawiony jejzyk to jejzyk angielski. Jeźeli chcesz wybrać inny jejzyk, nacijsnij przycisk funkcjgi glosowej. Jeźeli nie chcesz, aby odkuracz wydawat komunikaty glosowe nacijsnij ponownie na przycisk (rys.18).

Uwaga: W przypadku korzystania z odkurzacza ręczngo nie jest dostepna funkacja glosowa.

Funkcja suszenia goracymgowietrzem

W trybie Ładowania, naciśnij przycisk trybu znajdujocy sie na uchwycie odkurzacza, aby przyjeść do funkci suszenia gorący powietrzem. Funkcja ta要去 trwac maksymalnie trzy godziny. W trakcie procesu suszenia, szczotka obraca sie są przyez 2 sekundy raz na trzy minuty, wentylator i grzalic PTC dzialaja podczas calego procesu. Po zakończeniu procesu suszenia, odkurzacz powraca do trybu Ładowania. Jeźeli chcesz zakończyc proces suszenia szybciej, naciśnij ponownie przycisk

trybu na uchwycie odkurzacza (rys.19).

Uwaga. Funkcja suszenia gorçym powietrzem ma na celu zapobieganie rozwojowski bakterii lub nieprzyjemnych zapachów w wilgotnym przygodzie szczotki.

Funkcja samoczyszczenia wałaskszczotki i strumieniagowietrza

W trybie ludowania nacijsnij przycisk samooczyszczania, aby przyjeść do trybu czyszczenia (rys. 20), a po zakończeniu samooczyszczania urzadzenia automatycznie przyzejdie do trybu suszenia naGORAC; proces samooczyszczaniadoğan wczesnej zatrzymać, naciskajć przycisk wączania/wyȩczania lub przycisktrybu,aproduct powróci do trybu ludowania.Wentylator wyłączy sie z 3-minutowym opóznieniem (rys. 21).

Korekwlewu wodyZbiornik czys

Uwaga:

Tryb samoczyszczenia sluzy wylacznie do czyszczenia strumienia powietrza głowicy podtogowej i walka szczotki do podtog twardych.

1. Przed wączeniem trybu czyszczenia naleź oproznić zbiornik brudnej wody, sprawdzić,czy urzadzenia jest stabilnie umieszczone na podstawie sąȩść, przywośd zasilajćy jest podȩczony do gniaźda zasilania, przywośd zasilajćy jest podȩczony do bazy sąȩść, a w zbiorniku czystej wody znejduje są co najmnej 1/2 wody; po zakończeniu samooczyszczania naleź ponownie wyczyscić zbiornik brudnej wody;
2. Gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszy lub równy 10% , tryb samoczyszczenia nie są zaostć wączony i myza go wączyć normalnie po pewnym czasie ludowania.

Wskaznik pustego zbiornika czystej wody

1. Jeźeli podczas korzystania z funkcj spryskiwania woda na ekranie pojawi sie komunikat "Brak czystej wody, uzupelnj wode", naleź wyłaczyc urzadzenia i dolać wody do zbiornika czystej wody.
2. Podczas korzystania z trybu samooczyszczania, jesti zestanie wykryty brak wody w zbiorniku czystej wody, samooczyszczanie wałka szczotki zestanie zatrzymane. Aby kontynułowac samooczyszczania, naleźdy dolać wody do zbiornika wody czystej i opróznic zbiornik wody brudnej, a nastepnie ponownie uruchomic tryb samoczyszczenia.

Napelnianie zbiornika czystej wody

Napełnianie zbiornika czystej wody: Wyjmij zbiornik czystej wody i podniaż korek wlewu wody zbiornika czystej wody lub bezposrednio otworz korek wlewu wody zbiornika czystej wody, odsław otwor wlotu wody, wnej czysta wodę i srodek czyszczący, a nastepnie naciśnij korek wlewu wody w dól, aby zaintalować go do konica, i zamocuj go z powrotem w zbiorniku czystej wody. (Rys. 22)

Uwaga: Podczas dodawania czystej wody można dodac dołoczony do zestawu srodek czyszczący w proporcji okło jedernej nakȩcki butelki na jedem pelny zbiornik czystej wody

Wskaznik peñego zbiornika brudnej wody

1. Gdy urzadzenie wykryje, ze zbiornik na brudnag wode jest pehny, zatrzyma sie i wyemituje przypomnienie glosowe. Wycyszce pehny zbiornik brudnej wody i wloz go z powrotem.
2. Po wykryciu, ze zbiornik brudnej wody jest pełny w trybie samooczyszczania, urzadzenia zatrzyma prace i wyemituju przypomnienie glosowe. Wycyszć pełny zbiornik brudnej wody i wólź go z powrotem.

Czyszczenie zbiornika na brudn wode:

Zdejmij gorna Pokrywe zbiornika brudnej wody i rame filtra, wylej brudnagode, zo zbiornik brudnej wody po umyciu i umiesz go z powrotem na glowicy podlogowej (szczeugowe informacja zaierra Rozdzial "Czyszczenie zbiornika brudnej wody").

Wskaźnik zablokowania wałka szczotki

Gdy odkuracz jest w trybie pracy lub czyszczenia, w przypadku zablokowania walka szczotki urzadzenia zatrzyma sie i wyemituje przypomnienie glosowe. Naleź wyjac szczotke, usṇȩ ciała obce lub zapłatane wlosy.

Czyszczenie wałka szczotki:

Po wyȩciu zbiornika czystej wody, wymiagnij walek szczotki, uzyj szczotki do czyszczenia, aby odcieć i usṇȩc wlosy owiniće woków walka szczotki oraz oczyScićcia obce przymocowan do walka szczotki i glowicy podłogowej, a nastepnie zainstulj z powrotem walek szczotki i zbiornik czystej wody (szczegółowe informacja znejduja są w rozdziele "Czyszczenie zespolu glowicy podłogowej").

Wskaźnik zablokowanego strumienia powietrza

1. Gdy odkuracz pracuje w trybie samooczyszczania, jesti kanatgowrza jest zablokowany, urzadzenie przerwie prac i wyemituje przypomnienie glosowe. Przed kontynuowaniem pracny nalezy kolejno sprawdzić i wyczyscić ewentualne blokady ręcznégo pojemnika na kurz, scieźki powietrza glowicy podłogowej i ręcznégo filtra HEPA.
2. Podczas przy odkurzacza ręcznego, sącie sącznekanalu powietrza jest zablokowane, odkurzacz zatrzyma sie automatycznie. W tym momencie sący wyczyscić pojemnik na kurz i filtr HEPA.

Czyszczenie.),

Zdemontuj zbiornik brudnej wody, wyjmij gorna pokrzywo zbiornika brudnej wody i filtr, umyj wszystkie czosci i zloź je z powrotem.

Za pomoczotki do rur wczyc brud, cia t obce i wosy wewnatr zciezki powietra glowicy podlogowej, a nastepnie woz zbiornik brudnej wody z powrotem do zespolu glowicy podlogowej.

Wyjmij pewemnik na kurz, oprozniig go, wyjmij filtr HEPA, a nastepnie wyjmij cyklon i zdemontuj go, wycyszcs wszystkie czeci i ponownie zamontuj pewemnik na kurz (szczegolowe informacja znejduja sie w rodziale "Czyszczenie i konserwacja").

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie pojemnika na kurz

Nacijsnij przycisk zwalniajocy pojemnik na kurz, aby wyjac pojemnik na kurz z odkurzacza recznego; nacijsnij przycisk zwalniajocy wlot ssczy, aby otworzyc wlot sscy i oproznic pojemnik na kurz; wyjmij zespól cyklonu i filtr HEPA. Przytrzymaj metalowa siatke, obrc w kierunku wskazanym strzalka, aby oblokownik metalowe siatke, a nastepnie zdejmij ja pociagajc w dof. Po wyczyszczeniu, wyartciu i wysuszeniu czeci, zamontuj wsystkie czeci z powrotem w pojemniku na kurz, a nastepnie zainstaluj pojemnik na kurz z powrotem w odkurzaczu recznym. (Rys. 23)

Czyszczenie zbiornika na brudnawe

Po wyłaczeniu odkurzacza wyjmij zbiornik brudnej wody, podnies górną Pokrywe zbiornika wody i wyjmij z niego ramkę filtra piank战略布局, otworz klapkę ramki filtra piank战略布局, wyjmij filtr piankowy. Wylej brudna wodę i zanieczyszczenia ze zbiornika wody, a nastepnie umyj zbiornik brudnej wody, pokrywe zbiornika wody, rame filtra piank战略布局. Jesli w hurze zbiornika brudnej wody znajduja sącia obce,:NO na je wyczyscić szczotka do czyszczenia; po umyciu wysusz powozysze czosci. Nastepnie zamontuj wzystkie czeci z powrotem w zbiorniku brudnej wody, po czym umieść zbiornik brudnej wody w Jednostce glówni i kontynuuj uzytkowanie.(Rys. 24)

Uwaga:

1. Po uzyciu odkurzacza zaleca sie natychmiastowewyczyszczenenia zabrudzonego zbiornika;
2. Podczas ponownej instalacji filtrna nie nalezy zginać czarnej miękkiej gummy pod filtrem.

Czyszczenie glowicy podtogowej

Po wyjeciu okienka walka szczotki, walka szczotki, zbiornika czystej wody i zbiornika brudnej wody, wiesz wielofunkcyjna szczotke czyszczacă przyez okragly otwor ponizej.),规模最大 instalaci zbiornika brudnej wody, aby usunan ciała obce i kamien w urze oraz zatkane wropy. Uzyj wielofunkcyjnej szczotki do czyszczenia, aby odić

splątane włosy na wałku szczotki. Wytrzyj urzadzenia i usunięte brudne czȩci szmatka, a nastepnie umieść je z powrotem na urzadzeniu (wałek szczotki sąnia równej umieść w pojemniku na wałek szczotki w celu wysuszenia). (Rys. 25)

Czyszczenie i konserwacja

Zaleca sie czyszczenen zbiornika brudnej wody, filtra, walka szczotki i okna walka szczotki po kaźdym użyciu. W sytuacje, w ktoraj z filtra HEPA wydostaje sie kurz, filtr piankowy jest powaznie uszkodzony lub walek szczotki silnie wibruje i pojawia sie nienormalny halas, nalezy wymiemic te czeci, aby nie uszkodzić

odkurzac. Jesli odkurzacn nie bedzie uzywany przye dduzsy czas, nalezy przechowyac go w chodnym i suchym mistrscu, bez narazania go na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych lub wilgoci. Pamiagetaj, aby przyd przechowywniem odkurzacza wczyscić和他的 posczególne czeci i pozostawic do osuszenia.

Problem Możliwa przycyna Rozwiązanie
Nie można uruchomie lub wymiarczyć urzadzenia.	Niska moc akumuladora Naładuj akumulator
	Przycisk ON/OFF nie jest wciȩniety Naciȩnj przycisk ON/OFF
	Walek szczotki jest zaplacny Wyczyść walek szczotki
	Pełny zbiornik brudnej wody Wyczyść zbiornik brudnej wody
	Nieprawidłowo zamontowy akumulator Zamontuj akumulator
	w prawnidłowy spoßob Clean suction inlet and filter
	Wlot szechy zablokowy Wyczyść wlot oraz filtr
Ślaba sila ssania	Wlot szechy zablokowy Wyczyść wlot oraz filtr
	Brak zamontowanego filtr HEPA Zamontuj filtr HEPA
Nietypowy hałas	Wlot szechy zablokowy Wyczyść wlot szechy i filtr.
	Brak zamontowanego filtr HEPA Zamontuj filtr HEPA
Rozpylacz wody nie działa	Pusty zbiornik czystej wody Uzupelñij zbiornik na czystawe dou
	Nie wciȩniety przycisk rozpylania wody Naciȩnj przycisk
	Zbiornik czystej wody nie zostaw prawnidłowo zamontowy
Rozpylanie wody zkanalu powietrzność	Filtr nie jest zamontowy w zbiorniku brudnej wody
	Miękkie plastikowe zȩęcia pod filtrém
	Nie osuszone calkowicie filtr HEPA oraz pewemnik na kurz

Uwaga: Jesli powyszza instrukcja rozwiazywania problemow nie pozwoli na rozwiazanie problemu lub na ekranie wyświetlany jest kod blędu od F0 do F9,NSEZY skontaktować sie z serwisem lub lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.

Chapter 5 Specyfikacja

Parametry techniczne

Nazwa Bezprzewodowy odkurzacz z funkacja mopowania
Model HW11 Pro Max
Moc znamionowa 500W
Pojemnosć akumulatora 4600mAh
Czas ladowania 5h±0.5
Wejscie znamionowe 220-240V	~ 50-60Hz
Napiȩcie znamionowe 21.6V	---

Schemat obwodów elektrycznych

Informacja dodatkowe do produktu

Producent Kingclean Electric Co., Ltd
Adres	nr 1 Xiangyang droga, nowa Dzielnica Suzhou, prowincja JiangSu, 215009, Chiny

Ochronaśrodowiska

Zuzyty przyść elektroniczny oznakowy zgodnia z dyrektywa Uni Europejskiej, nie sąbć omieszczany zaćznie z innymi opadami komunalnych. Podlega on selektywnej zbiórci i recyklingow i wyznaczonych punktach. Zapewniajac jej prawidowej usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dlaŚrodowska naturalnégo i zdrowia ludzkiego. System zbierania zuzytego przyȩtu zgodny jest z lokalmie obłowacjaucymi przyepsismi ochrony Środowska dotyczymi usuwania opdów. Szczegołowe informacja na tematemozna uzyskać w urzemiedzie miemskim, zakladzie oczyszczania lub sklepie, w ktorym produkt zostat zakupiony.

Produkt spelnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejscia Unii Europejskiej (UE), dotyczych zagadnienzwiazanych z bezpieczenstwem uzytkowania, ochrona zdrowia i ochrona srodowiska, okreslajychzagrozenia, ktore powinny zostac wykryte i wyeliminowane.

Akumulator Li-Ion

Urzadzenia wyposzazone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), kóry z uwagi na swoja fizyczną i chemiczność budowej starzeje są z biegiem czasu i uzytkowania. Producent okresla maksymalny czas przy urzadzenia w warunkach laboratoriesjnych, gdzie wystepuju opptymalne warunki przy dla urzadzenia, a sam akumulator jest nowy i w peñni naładowany. Czas przy w rzechywistosci są są rożnic od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urzadzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalny zwyotnosć akumulatora, nieazoleca są go Rozladowywać do poziomu poniȩj 3,18 V lub 15% ogólnej pojemnosci. Niźsze wartość, jak np. 2,5 V dla ogniwa uszkadzaja je trwale i nie jest to objęte gwarancja. W przypadku zaniechania uzywniania akumulatora lub calego urzadzenia przy czas dluszyny są不同程度ny akumulator naładowość do 50% i sprawdzwaccyklicznie co dwa miSSIONe poziom.goje naładowania. Przechowuj akumulator i urzadzenia w mistryscu suchym, z dala od slońca i ujmnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urzadzenie wyposazone jest w akumulator LI ION (litowo jonowy), kóry z uwagi na swoja fizyczna i chemiczną budowej starzeje są z biegiem czasu i uzytkowania. Producent okresla maksymalny czas pracy urzadzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie wystepuju opptymalne warunki pracy dla urzadzenia, a sam akumulator jest nowy i w peñni naładowany. Czas pracy w rzechywistosci moze są roźnic od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urzadzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną zwyotnosć ogniw akumulatora, nieazolec są go Rozladowywać do poziomu poniȩj 3,18 V dla pojadncyrego ogniwa lub 15% ogólnej pojemnosci. Niźsze wartosci, jak np. 2,5 V dla ogniwa uszkadzaja je trwale iNie jest to objete gwarancja. W przypadku zaniechania uzywania akumulatora lub calgo urzadzenia przy czas dlźyszny nit

jeden mieszac nalezy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa mieszcie poziom jejno naładowania. Przechowuj akumulator i urzadzenia w miejscu suchym, z dara od slońca i ujemnych temperatur.

Konserwacja

Produkt nalezy regularnie konserwować (czyScić) we wlasnym zakresie lub przy bez wyspecializowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie uzytkownika. W przypadku braku informaci o koniecznych akcjach konserwacyjnych, cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obslugi, nalezy regularnie minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stworżenia jakiejkolwiek odmiennosci nalezy pilnie podjacć kroki konserwacyjne (czyszczenia) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacci (czyszczenia) i reakci w chwili wykrycia stanu odmiennosci są doprowadzic do trwało oszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z zaniedbania.

Środki ostrożnosci

Przed przystapieniem do ladowania sprawdź,czy styki urzadzenia są czyste.

Nigdy nie pozostawiaj urzadzenia podczas uzytkowania i ladowania bez nadzoru.

Zadbaj o to, aby w sytuaci jawaryjne moc szybko odłaczyc urzadzenia od zrodla zasilania.

Nigdy nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie wysokiej temperatury.

Laduj urzadzenie w mistręsca suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiały wiatopalnych, zachowaj wólą przystrzejć min 1 m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urzadzenia podczas ludowania

Nigdy nie uzywaj zasilacza, staci ladowania, kabli itp. bez rekomendacji i atestu producenta.

Zadbaj o swoje mienie, urzadzenie wyposazone jest w ogniwa, ktore sa trudne do ugaszenia, wyposza sie w plachte gaśnicza.

Szcęgólowe informacja o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostepne są na stronie internetowej: https://serwis.innpro.pl/gwarancja