PDM-X601 - Mikser Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDM-X601 Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy.
• Nie należy umieszcać metalowych przedmiotów ani wiewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczać urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej.
• Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rekami.
• Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włącać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.
• Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty.
• Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących.
• Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu.
• Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia.
• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzią po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek!
• Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia.
• Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwiać bezpieczny transport urządzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu.

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu. Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

PRZEGLĄD

1. WEJŚCIE MIKROFONOWE/LINIOWE/GITAROWE COMBO JACK

Zbalansowane wejścia XLR i combo 6,3 mm (1/4") do podłączenia mikrofonu, instrumentu muzycznego lub urządzenia audio.

2. +48V PRZEŁĄCŻNIK PHANTOM

Ten przełącznik włącza lub wyłącza zasilanie fantomowe. Gdy przełącznik jest włączony, mikser dostarcza zasilanie fantomowe +48V do wszystkich kanałów, które posiadają gniazda wejściowe XLR. Włącz ten przełącznik w przypadku korzystania z jednego lub kilku mikrofonów pojemnościowych z zasilaniem fantomowym.

3. PRZEŁĄCZNIK WEJŚCIA GITARA/LINIA

Ten przełącznik służy do przełączania połączeń kanałów wejściowych do różnych źródeł dźwięku. W pozycji górnej, kanał wejściowy może być podłączony bezpośrednio do urządzenia audio o wysokiej impedancji, takiego jak gitara elektryczna lub basowa. Po przełączeniu w dół można go podłączyć do urządzenia audio o niskiej impedancji.

4. WEJŚCIE SYGNAŁU CH 2 BAND EQ

Jest to czuły, wysokiej jakości 2-pasmowy equalizer, który reguluje ogólne brzmienie kanału.

1. FX

Regulacja głośności efektów dla danego kanału.

1. PAN

Umieść sygnał kanału pomiędzy L/R w miksie stereo.

7. REGULACJA GŁOŚNOŚCI/ DIODA SZCZYTOWA

Reguluje głośność dźwięku docierającego z mikrofonu lub innego źródła podłączonego do kanału. Gdy miga dioda peak (wskazująca, że sygnał wejściowy jest zbyt wysoki), przekręć pokrętło głośności w lewo, aby zmniejszyć głośność.

8. CYFROWY PROCESOR EFEKTÓW

REP Określa częstotliwość powtarzania echa.

DEL Ustawienie odstępu czasu pomiędzy kolejnymi echami.

LEVEL Ustawianie głośności procesora efektów.

9. GŁOŚNOŚĆ MP3

Aby wyregulować sygnał audio z odtwarzacza MP3.

10. GŁOŚNOŚĆ GŁÓWNEGO WYJŚCIA

Obrócić to pokrętło, aby wyregulować głośność głównego wyjścia.

11. GŁOŚNOŚĆ WYJŚCIA SŁUCHAWKOWEGO

Przekręć to pokrętło, aby wyregulować głośność wyjścia słuchawkowego.

12. PANEL STEROWANIA ODTWARZACZA/REJESTRATORA MP3

A. Krótkie naciśnięcie: poprzedni/wybór w górę lub w lewo; Naciśnięcie i przytrzymanie: zmniejszenie głośności.

B. Krótko naciśnij: następny/wybierz w dół lub w prawo; Naciśnij i przytrzymaj: zwiększanie głośności.

C. Klawisz menu;

Pokazuje poziom wyjściowy sygnału. Wyreguluj poziom wyjściowy, aby zmniejszyć poziom, gdy wskaźniki szczytowe świecą się na czerwono.

16. GŁOŚNOŚĆ KANAŁU STEREO.

Przekręć to pokrętło, aby wyregulować głośność kanałów stereo.

17. PAN

Przekręć to pokrętło, aby wyregulować balans stereofonicznego kanału wejściowego.

18. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE

Stereofoniczne wyjście słuchawkowe 6,35 mm.

19. GŁÓWNE GNIAZDA WYJŚCIOWE

Zbalansowane gniazda wyjściowe XLR do podłączenia głośników z zasilaniem, wzmacniaczy mocy lub innych urządzeń audio.

20. GNIAZDA STEREO LINE-IN

Gniazda wejściowe linii stereo 6,35 mm.

21. CZUŁOŚĆ WEJŚCIA STEREO

Przełącznik czułości sygnału wejściowego linii stereo (+4dB, -10dB).

22. GNIAZDO WEJŚCIOWE ZASILANIA DC

23. POWER ON/OFF

Power Dynamics Professional Audio PDM-X401 Motor Mixer 4-Channel BT4MP3-USB 22 23 CE DSX800103 RAC64501

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZA/REJESTRATORA BT/MP3:

KONFIGURACJA SYSTEMU: Gdy nie ma włożonego dysku USB, naciśnij krótko dowolny przycisk i wejdź do głównego menu, naciśnij krótko przycisk wyboru, wybierz przycisk "system setup", naciśnij przycisk "play confirm", aby przeprowadzić konfigurację systemu.

Lista jest następująca:

Czas podświetlenia: W przypadku braku jakiejkolwiek operacji, podświetlenie wyłączy się automatycznie po pewnym czasie. Ta pozycja pozwala wybrać czas, po którym ma być włączone. Domyślnie nie jest włączone.

Wybór języka: Wyświetlanie menu w języku angielskim lub chińskim.

Kontrast: Dostosuj stopień kontrastu ekranu wyświetlacza i dopasuj do różnych warunków oświetleniowych.

ROZPOCZNIJ POŁĄCZENIE BT: Gdy nie ma włożonego dysku USB, naciśnij krótko dowolny przycisk i wejdź do głównego menu. Krótko naciśnij przycisk wyboru i wybierz pozycję "BT mode". Naciśnij przycisk "Play conform", aby nawiązać połączenie. Nazwa sieci BT to "Power Dynamics".

TRYB MUZYCZNY: Po włożeniu dysku USB, rozpocznie się automatyczne odtwarzanie muzyki. W interfejsie odtwarzania muzyki, krótko naciśnij przycisk "menu", pojawi się kilka ustawień w trybie muzycznym.

Tryb cyrkulacji: istnieje wiele trybów, takich jak wszystkie obiegi, pojedynczy obieg i losowe odtwarzanie do wyboru.

Tryb EQ: do wyboru jest kilka trybów równowagi, takich jak natura, rock, pop i tryb klasyczny.

Master disc directory: do czytania audio –les w –le folder, można wybrać muzykę szybko.

Usuń plik: usuń aktualnie odtwarzany plik audio.

TRYB NAGRYWANIA: Pod interfejsem odtwarzania muzyki, naciśnij i przytrzymaj przycisk "menu" i wejdź w tryb pracy nagrywania:

Krótko naciśnij przycisk "Play", rozpocznij nagrywanie lub wstrzymaj nagrywanie;

Długie naciśnięcie przycisku "Play", –kończy nagrywanie i zapisać nagranie –le, automatycznie zakończyć i wrócić do interfejsu odtwarzania;

Nagrywanie fi-le format: MP3/48Khz sampling/128Kbs bit rate.

Wszelkie zmiany w ustawieniach zostaną zapisane i zapamiętane w momencie włączenia.

PRACA Z KOMPUTEREM

W przypadku obsługi miksera za pomocą komputera należy zainstalować oprogramowanie audio dla posiadanego systemu operacyjnego. W Internecie dostępne są bezpłatnie różne programy do odtwarzania/nagrywania dźwięku.

1. Podłączyć komputer: W menu głównym wybrać i konformować pozycję "Podłączanie komputera". Użyj przewodu USB do połączenia z portem USB komputera. Może on być używany jako karta dźwiękowa USB do odtwarzania muzyki.
2. Wywołać oprogramowanie do odtwarzania/nagrywania i wprowadzić ustawienia wymagane do odtwarzania dźwięku za pomocą miksera lub nagrywania dźwięku z miksera.

Jeśli nie jest możliwe nagrywanie lub odtwarzanie dźwięku, sprawdź ustawienia systemowe komputera, aby dowiedzieć się, czy interfejs USB został wybrany do wejścia lub wyjścia audio.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

	PDM-X401	PDM-X601
Ref. nr.:	172.650	172.652
Playback options	BT streaming, USB
Input connections	6.3mm jack, USB, XLR (3-pin)
Output connections	6.3mm jack, XLR (3-pin)
Output channels	2
Frequency response	20Hz - 20KHz
THD	<0.03%
Equalizer	2-Bands
Equalizer: low	80Hz +15dB
Equalizer: high	12KHz +15dB
Output level: master	3V
Power supply	100-240VAC 50/60Hz (5V Adapter)
Dimensions (L x W x H)	170 x 170 x 65mm	170 x 220 x 65mm
Weight (kg)	0.95	1.20