WSS-100 - Młynek Toolcraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa akumulatorowa
Nazwa modelu	WSS-100
Marka	Toolcraft
Kategoria	Szlifierka kątowa
Napięcie robocze	20 V (akumulator Li-ion, nie w zestawie)
Prędkość obrotowa biegu jałowego	8500 obr/min
Maks. średnica tarczy	125 mm
Średnica otworu tarczy	22 mm
Gwint wrzeciona	M14
Rodzaje obsługiwanych tarcz	Cięcie, szlifowanie, polerowanie
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	82,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	93,5 dB(A)
Poziom drgań (EN 60745)	3,8 m/s² (niepewność K = 1,5 m/s²)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	345 × 126 × 110 mm
Waga	1,72 kg
Zasilanie	Akumulator Li-ion 20 V (nie w zestawie)
Silnik	Bezszczotkowy (brushless)
Rodzaj sterowania	Wyłącznik bezpieczeństwa włącz/wyłącz
Uchwyt dodatkowy	Tak, 3 pozycje regulowane
Osłona ochronna	Tak, regulowana
Zawartość opakowania	Szlifierka, osłona ochronna, uchwyt dodatkowy, klucz dwuotworowy, instrukcja obsługi
Akumulator i ładowarka	Nie w zestawie (zalecane: akumulator AP-1100 20 V/4 Ah, ładowarka ALG-1100)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć akumulator przed czyszczeniem; używać lekko wilgotnej szmatki; czyścić otwory wentylacyjne; wymienić zużytą tarczę
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne (akumulator, ładowarka); naprawa przez autoryzowany serwis
Bezpieczeństwo	Nosić ŚOI (okulary, rękawice, ochrona słuchu, maska przeciwpyłowa); trzymać dzieci z dala; nie używać w atmosferze wybuchowej; sprawdzić tarczę przed użyciem
Informacje ogólne	Przeznaczenie: szlifowanie, usuwanie farby, cięcie drewna, gipsu, miękkiego plastiku, metali. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nieprofesjonalne.

Często zadawane pytania - WSS-100 Toolcraft

Jak włożyć akumulator do szlifierki WSS-100?

Wyrównaj wypustkę akumulatora z rowkiem w narzędziu, a następnie wsuń akumulator do końca, aż zatrzaśnie się z kliknięciem. Upewnij się, że jest dobrze zamocowany przed puszczeniem. Aby wyjąć, naciśnij przycisk zwalniania akumulatora.

Jak wymienić tarczę szlifierską lub do cięcia?

Najpierw wyjmij akumulator. Włącz blokadę wrzeciona (przycisk 1), gdy wrzeciono jest zatrzymane. Odkręć nakrętkę zewnętrzną kluczem dwuotworowym, wymień tarczę, załóż nakrętkę i dokręć. Przestrzegaj kierunku obrotów i rodzaju nakrętki w zależności od grubości tarczy.

Co zrobić, jeśli szlifierka nie włącza się?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Jeśli problem nie ustępuje, wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jak wyregulować osłonę ochronną?

Otwórz dźwignię mocowania osłony, obróć osłonę do żądanej pozycji tak, aby zakrywała tarczę w kierunku użytkownika, a następnie zamknij dźwignię mocno. Reguluj zawsze przed użyciem narzędzia.

Czy mogę używać tarcz innych marek?

Tak, pod warunkiem że są zatwierdzone do maksymalnej prędkości narzędzia (8500 obr/min) i mają odpowiednie wymiary (maks. średnica 125 mm, otwór 22 mm, gwint M14). Używaj tylko nieuszkodzonych tarcz odpowiednich do zastosowania.

Jaka jest maksymalna prędkość tarczy?

Prędkość biegu jałowego wynosi 8500 obr/min. Nigdy nie przekraczaj tej prędkości tarczą niezatwierdzoną. Podczas testu tarczy pozwól jej obracać się na biegu jałowym przez około minutę, aby sprawdzić jej stan.

Jak czyścić szlifierkę po użyciu?

Wyjmij akumulator. Użyj szczotki z długim włosiem lub odkurzacza, aby usunąć pył i pozostałości szlifowania. Wyczyść zewnętrzną część suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj agresywnych środków ani wody.

Gdzie znaleźć części zamienne, takie jak akumulator lub ładowarka?

Zalecane części zamienne: akumulator Li-ion AP-1100 20 V/4 Ah (nr ref. 1881810) i ładowarka ALG-1100 20 V 5,0 A (nr ref. 1881812). Wejdź na stronę Conrad i wyszukaj numer artykułu 2181347, aby znaleźć więcej akcesoriów.

Jakie środki ochrony osobistej należy nosić?

Zawsze noś okulary ochronne z bocznymi osłonami, ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową, rękawice ochronne i dopasowaną odzież. Nie noś biżuterii i zwiąż długie włosy.

Jak uniknąć odrzutu szlifierki?

Trzymaj narzędzie mocno obiema rękami, używając uchwytu dodatkowego. Unikaj gwałtownych ruchów, nie blokuj tarczy w cięciu i używaj odpowiednich tarcz. W przypadku zakleszczenia natychmiast wyłącz narzędzie i poczekaj, aż całkowicie się zatrzyma.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSS-100 Toolcraft

PL Instrukcja użytkowania

WSS-100 Solo

Bezszczotkowa akumulatorowa szlifierka

kątowa 20 V

Nr zamówienia: 2181347 Strona 50 - 65

CE

Page

1. Wstep....51
2. Wyjaśnienie symboli 51
3. Przeznaczenie 52
4. Zawartość dostawy....52
5. Aktualne instrukcje obsługi 52
6. Właściwości i funkcje 52
7. Informacje dotyczące bezpieczeństwa....53

a) Ogólne informacje ....53
b) Powierzchnia robocza 53
c) Elektronarzędzie / specyficzne zasady bezpieczeństwa....54
d) Odbicie: przyczyny i zapobieganie ....56
e) Osobiste ....57
f) Akumulator i ładowarka 57
g) Pozostałe ryzyko ....57

1. Elementy sterowania ....58
2. Montaż....59

a) Wkładanie/wyjmowanie akumulatora 59
b) Montaż / regulacja osłony ochronnej....59
c) Montaż dodatkowego uchwytu 60
d) Montaż/wymiana tarcz....60

1. Obsługa 61

a) Włączanie lub wyłączanie....61
b) Szlifowanie 61
c) Cięcie....61

1. Rozwiązywanie problemów 62
2. Konserwacja i pielęgnacja ....62
3. Części zamienne (akumulatory/ładowarki)....63
4. Deklaracja zgodności (DOC)....63
5. Utylizacja 64

a) Produkt....64
b) Baterie (akumulatory)....64

1. Dane techniczne....65

1. Wstep

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, jako użytkownicy muszą Państwo przestrzegać niniejszych instrukcji obsługi!

Niniejsze instrukcje obsługi są częścią tego produktu. Zawierają ważne uwagi dotyczące przekazania do użytkowania oraz obsługi. Należy mieć to na uwadze w przypadku przekazywania produktu osobom trzecim. Instrukcje obsługi należy zachować w celu wykorzystania w przyszłości!

Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami:

E-mail: [e-mail]

Strona www: www.conrad.pl

Dane kontaktowe znajdują się na stronie kontakt:

https://www.conrad.pl/kontakt

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o, ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

2. Wyjaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Nosić środki ochrony oczu z osłonami bocznymi.

Nosić ochronniki słuchu.

Nosić odpowiednią ochronę dróg oddechowych.

Nosić rękawice ochronne.

Przed użyciem produktu należy przeczytać całą instrukcję obsługi.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

3. Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest do szlifowania, skrobania i cięcia drewna, płyt gipsowo-kartonowych, miękkich tworzyw sztucznych i metali. Do każdego zastosowania powinna być używa odpowiednia tarcza. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w budynkach. Nie należy go używać poza budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu nie można przebudowywać i/lub modyfikować. Użycie produktu do celów, które nie zostały przewidziane przez producenta, może spowodować jego uszkodzenie. Dodatkowo nieprawidłowe użycie może spowodować inne zagrożenia. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

4. Zawartość dostawy

- Bezszczotkowa szlifierka kątowa

- Klucz dwuoczkowy

- Oślona szlifierska

- Instrukcja obsługi

- Dodatkowy uchwyt

Akumulator i ładowarka

Produkt ten nie jest dostarczany z akumulatorem i ładowarką. Potrzebny jest odpowiedni akumulator i ładowarka. Więcej informacji znajduje się w części "13. Części zamienne (akumulatory/ładowarki)" ona stronie 63.

5. Aktualne instrukcje obsługi

Można pobrać najnowszą instrukcję obsługi z witryny www.conrad.com/downloads lub zeskanować przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

6. Właściwości i funkcje

• Silnik bezszczotkowy
• Działa bezprzewodowo
• Przełącznik bezpieczeństwa
• Regulowane pozycje uchwytu

7. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienie lub zniszczenie mienia wynikające z ignorowania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania, zamieszczonych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Te materiały nie powinny być używa- ne przez dzieci do zabawy, ponieważ mogą być niebezpieczne.
• Chron urzadzenie przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie wolno poddawać produktu naprężeniom mechanicznym.
• Jeżeli nie można bezpiecznie użytkować produktu, należy zrezygnować z jego użycia i zabezpieczyć go przed przypadkowym użyciem. Nie można zagwarantować bezpiecznego użytkowania produktu, który:
• nosi widoczne ślady uszkodzeń,
• nie działa prawidłowo,
• był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub
• został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
• Należy ostrożnie obchodzić się z produktem. Wstrząsy, uderzenia lub upadek, nawet z niewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalista.
• Konserwacja, modyfikacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe.
• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub pracownikiem technicznym.

b) Powierzchnia robocza

• Utrzymuj obszar roboczy w czystości. Upewnij się, że obszar jest dobrze oświetlony. Nieporządek lub złe oświetlenie w obszarze roboczym może być przyczyną wypadków.
• Dzieci i inne osoby należy trzymać z dala od obszaru roboczego. Rozproszenie uwagi może spowodować wypadek.
• Upewnij się, że obszar roboczy jest dobrze wentylowany.
• Nigdy nie używaj produktu w pobliżu lub w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów, mieszanin powietrza i gazów (pary benzyny) lub łatwopalnych ciał stałych/pyłów. Iskry mogą powstać podczas użytkowania produktu – zagrożenie pożarem lub wybuchem!

- Inne osoby należy trzymać z dała od obszaru roboczego. Jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, muszą one również nosić środki ochrony osobistej. Fragmenty obrabianego elementu lub nawet części złamanych tarcz mogą odrywać się i powodować uszkodzenia oraz obrażenia nawet poza bezpośrednim obszarem roboczym.

c) Elektronarzędzie / specyficzne zasady bezpieczeństwa

• Używanie urządzenia do celów, do których nie było ono przeznaczone, może prowadzić do zagrożeń i obrażeń.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów zaprojektowanych specjalnie dla tego narzędzia. Akcesoria, które pasują, ale nie są zatwierdzone lub zalecane przez producenta, mogą stwarzać zagrożenie.
• Stosowane tarcze muszą być zatwierdzone dla maksymalnej prędkości obrotowej narzędzia. Tarcze, które obracają się szybciej niż zatwierdzona prędkość, mogą się złamać lub wystrzelić.
• Średnica i grubość używanych tarcz musi odpowiadać wymiarom narzędzia. Inne tarcze nie będą odpowiednio chronione i nie będą mogły być używane w sposób kontrolowany.
• Zawsze używaj tarcz z odpowiednimi rozmiarami i rozmieszczeniem otworów. Tarcze, które nie są zgodne z urządzeniem montażowym, obracają się mimośrodowo i mocno wibrują, powodując utratę kontroli.
• Nie wolno używać uszkodzonych tarcz. Przed użyciem należy sprawdzić tarczę pod kątem uszkodzeń, takich jak odpryski, pęknięcia, nadmierne zużycie i luźne części. Jeśli narzędzie zostanie upuszczone, należy również sprawdzić jego tarczę. Po włożeniu tarczy do urządzenia pozostawić urządzenie na około minutę w stanie spoczynku z maksymalną prędkością. Nie wolno stać ani pozwalać innym osobom znajdującym się w pobliżu stać na wprost obracającej się tarczy. Uszkodzone tarcze zwykle pękają podczas tej fazy testu.
• Podczas wykonywania operacji, podczas których tarcza może zetknąć się z ukrytymi kabłami, chwytaj elektronarzędzia za izolowane powierzchnie chwytne. Kontakt z przewodami pod napięciem również zasila odsłonięte części metalowe narzędzia i powoduje porażenie prądem elektrycznym operatora.
• Po wyłączeniu urządzenia i przed jego odłożeniem odczekaj, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Obracająca się tarcza może wejść w kontakt z powierzchnią i poruszyć narzędziem w niekontrolowany sposób.
• Wyłącz narzędzie podczas jego przenoszenia. W przeciwnym razie może wejść w kontakt z ubraniem i spowodować uraz.
• Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne, aby zapobiec zagrożeniom elektrycznym i przegrzaniu.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO: Trzymaj ręce z dala od obszaru roboczego i tarczy. Trzymaj drugą rękę na uchwycie pomocniczym lub na obudowie silnika. Jeśli obie ręce trzymają narzędzie, tarcza ich nie zrani.
• Nigdy nie należy trzymać przedmiotu obrabianego w rękach lub na nogach. Upewnij się, że obrabiany przedmiot znajduje się na stabilnej platformie. Ważne jest, aby obrabiany przedmiot był odpowiednio zamocowany w celu ograniczenia do minimum ekspozycji ciała lub utraty kontroli.
• Przed założeniem lub zdjęciem tarcz należy wyjąć baterię z urządzenia. Konserwacja musi być przeprowadzana bezpiecznie, aby zapobiec wypadkom spowodowanym nieoczekiwanym rozruchem.
• Używaj tylko zatwierdzonych dla danego narzędzia tarcz wraz z osłoną przeznaczoną dla tych tarcz. Tarcze, które nie są odpowiednie dla danego narzędzia, nie są wystarczająco zakryte przez osłone.
• Tarcze wygięte muszą być zamontowane w taki sposób, aby były dostatecznie zakryte przez osłone. Powierzchnia szlifowania nie może wystawać poza krawędź osłony, w przeciwnym razie nie ma wystar-

czającej ochrony.

- Osłona musi być pewnie przymocowana do narzędzia w taki sposób, aby tylko najmniejsza możliwa część była skierowana w stronę operatora. Osłona zapobiega dostaniu się zanieczyszczeń, iskier lub samego narzędzia szlifierskiego do operatora i powodowaniu obrażeń.

- Tarcze należy stosować tylko zgodnie z ich przeznaczeniem. Na przykład nigdy nie szlifuj bokiem tarczy tnącej. Należy stosować tylko krawędź tarczy tnącej. W przeciwnym razie jest bardzo prawdopodobne, że doprowadzi to do złamania.

- Używaj tylko nieuszkodzonych kołnierzy zaciskowych o odpowiednim rozmiarze dla wybranej tarczy. Nieodpowiednie lub uszkodzone kołnierze zaciskowe mogą spowodować pęknięcie tarczy.

- Nie należy używać starych tarcz większych szlifierek tarczowych, ponieważ nie nadają się one do pracy z większymi prędkościami obrotowymi mniejszych szlifierek tarczowych.

- Nie przeciążaj elektronarzędzi. Elektronarzędzia należy stosować tylko zgodnie z ich przeznaczeniem. Odpowiednie narzędzie wykonuje pracę lepiej i, co ważniejsze, bezpieczniej.

- Przed każdym użyciem należy sprawdzić włącznik/wyłącznik. Używanie narzędzia z uszkodzonym włącznikiem/wyłącznikiem utrudnia kontrolą nad narzędziem i dlatego jest bardzo niebezpieczne.

- Zapobiegaj niezamierzonemu włączeniu narzędzia. Zawsze upewnij się, że włącznik/wyłącznik jest wyłączony podczas przechowywania, podnoszenia lub przenoszenia urządzenia oraz przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora z urządzenia. Nie przenoś szlifierki z palcem na włączniku/wyłączniku.

- Zawsze wyjmuj akumulator przed przystąpieniem do regulacji lub przechowywania urządzenia, lub przed wymianą dodatków/akcesoriów. Zapobiega to przypadkowemu włączeniu urządzenia.

- Umieść elektronarzędzie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy pozwalać na korzystanie z urządzenia osobom, które nie znają urządzenia i/lub nie przeczytały i nie zrozumiały niniejszej oryginalnej instrukcji obsługi. W rękach niedoświadczonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić poważne zagrożenie.

- Regularnie serwisuj narzędzie i sprawdzaj, czy nie ma śladów uszkodzeń, brudu, nieprawidłowych ustawień, zużycia lub innych kwestii, które mogą stanowić zagrożenie. Uszkodzone urządzenia przed użyciem musi naprawić specjalista. Słabo konserwowane narzędzia bardzo często prowadzą do wypadków.

- Nie należy używać narzędzia ze zużytymi lub brudnymi tarczami. Należy używać tylko odpowiednich tarcz. Tępe lub nieodpowiednie tarcze mogą łatwo zaplać się w coś i doprowadzić do utraty kontroli nad narzędziem.

- Narzędzia i jego wyposażenia dodatkowego należy używać tylko w określonym celu i zgodnie z niniejszą oryginalną instrukcją obsługi. Należy również zwracać uwagę na warunki pracy i działania. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

- Używaj wyłącznie akcesoriów i dodatków, które są kompatybilne z gniazdami na urządzeniu.

- Nigdy nie należy próbować wyłącać mechanizmów zabezpieczających.

- Nie należy używać urządzenia na mokrych materiałach.

- Jeśli napęd jest zablokowany, należy natychmiast wyłączyć urządzenie.

- Uchwyty i powierzchnie narzędzia powinny być suche, czyste i wolne od oleju i smarów. Poślizgnięcie się podczas pracy prowadzi do utraty kontroli i wypadków.

- Mocno trzymaj elektronarzędzie. Nagłe zatrzymanie napędu przenosi energię kinetyczną na samo narzędzie. Z tego powodu narzędzie może wypaść z rąk, stwarzając ryzyko urazu!

• Kondensacja może pojawić się, gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu). Może spowodować to uszkodzenie produktu!
• Dlatego przed użyciem lub włożeniem akumulatora należy pozwolić, aby produkt rozgrzał się do temperatury pokojowej. Może to potrwać kilka godzin.
• Przed włączeniem elektronarzędzia zdejmij wszelkie klucze regulacyjne, np. klucze płaskie. Po włączeniu narzędzia może ono obracać się bez kontroli lub chwytać się, powodując obrażenia.

d) Odbicie: przyczyny i zapobieganie

Odbicie jest nieoczekiwaną reakcją na zablokowaną lub przesunięta tarczę, co powoduje niekontrolowany ruch narzędzia. Może to również spowodować pęknięcie lub oderwanie się tarcz. Odbicie jest konsekwencją niewłaściwego użycia narzędzia. Można temu zapobiec, podejmując następujące środki ostrożności:

• Trzymaj mocno narzędzie obiema rękami i ustaw ramiona tak, aby wytrzymały siły odbicia. Zawsze używaj dodatkowego uchwytu, jeśli to możliwe.
• Nigdy nie zbliżaj rąk do obracającej się tarczy. Tarcza może przesunąć się nad ręką podczas odbicia i spowodować poważne obrażenia.
• Należy unikać miejsc, do których narzędzie mogłoby się dostać podczas odbicia. Odbicie zawsze powo- duje przesunięcie narzędzia w kierunku przeciwnym do obracającej się tarczy.
• Należy zachować szczególną ostrożność w miejscach o ostrych krawędziach, narożach itp. Należy również unikać odbijania się narzędzia od przedmiotu obrabianego. Ryzyko odbicia lub zacięcia tarczy jest tu szczególnie wysokie.
• Nigdy nie należy używać brzeszczotów do pił zębatych ani tarcz zębatych. Takie dodatki mogą łatwo powodować odbicia i utrudniać kontrolę nad narzędziem.
• Nie należy wywierać zbyt dużego nacisku na narzędzie i unikać zbyt głębokich nacięć. Przeciązone tarcze tnące mają tendencję do przechylania się i zacinania. Ryzyko odbicia i złamania tarczy jest bardzo duże.
• Unikaj obszaru przed i za tarczą tnącą. W przypadku odbicia narzędzie wraz z obracającą się tarczą tnącą wystrzeliwuje bezpośrednio w stronę użytkownika.
• Jeżeli ostrze zostanie zablokowane lub przestaniesz pracować, wyłącz narzędzie i poczekaj na całkowi-te zatrzymanie tarczy. Nigdy nie wyciągaj tarczy obrotowej z nacięcia, w przeciwnym razie istnieje duże prawdopodobieństwo odbicia. Zidentyfikuj i usuń przyczynę zatrzymania tarczy.
• Nie należy włączać narzędzia, gdy tarcza znajduje się jeszcze w obszarze cięcia. Poczekaj, aż tarcza osiągnie pełną prędkość, a następnie powoli i ostrożnie przesuń ją w kierunku obrabianego elementu. W przeciwnym razie tarcza może się zablokować, wystrzelić z obrabianego przedmiotu lub spowodować odbicie.
• Duże obrabiane przedmioty mogą zginać się pod własnym ciężarem. Może to prowadzić do zablokowania tarczy, a w konsekwencji do jej odbicia. Dlatego też konieczne jest odpowiednie podparcie dużych przedmiotów zarówno po obu stronach tarczy, jak i na jej krawędziach.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas wykonywania „cięć угłębnych”. Tarcza może uderzyć w rury gazowe lub wodociągowe, przewody elektryczne lub inne przedmioty za ciętą powierzchnią, co powoduje zablokowanie i odbicie tarczy. Ponadto istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu w przypadku przewodów gazowych.

e) Osobiste

• Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu bądź leków. Chwila nieostrożności może spowodować poważne obrażenia.
• Zawsze używaj narzędzia ostrożnie. Unikaj rutyny, jeśli już dobrze znasz to narzędzie. Zawsze przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zachowuj czujność. Chwila nieostrożności może prowadzić do poważnych wypadków.
• Należy używać środków ochrony indywidualnej. Zawsze noś okulary ochronne, mocne buty, długie spodnie, ochraniacze na uszy, ochronę dróg oddechowych i w razie potrzeby rękawice. Nigdy nie pracuj boso ani w sandałach.
• Nos odpowiednią odzież. Nie noś bizuterii. Włosy, bizuteria lub ubrania mogą zostać pochwycone przez ruchome części, co grozi urazem! Dlatego też, jeśli masz długie włosy, używaj siatki na włosy lub podobnych produktów i noś ściśle dopasowane ubrania podczas używania produktu.
• Upewnij się, że podczas pracy stosz mocno na ziemi i unikasz nieprawidłowej postawy. Dzięki temu znacznie łatwiej jest kontrolować narzędzie w nieprzewidzianych okolicznościach.
• Wdychanie lub kontakt z niektórychi materiałami jest szkodliwy dla zdrowia. Zawsze zapoznaj się z materiałem, nad którym pracujesz, i zastosuj odpowiednie środki ostrożności.
• Praca z materiałami zawierającymi azbest może powodować powstawanie niebezpiecznych dla zdrowia pyłów. Przestrzegaj przepisów rządowych i zaleceń producenta.

f) Akumulator i ładowarka

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi akumulatora i ładowarki.

g) Pozostałe ryzyko

Urządzenie to spełnia wymagania przepisów technicznych i odpowiednich przepisów bezpieczeństwa. Podczas użytkowania mogą jednak nadal występować następujące zagrożenia:

• Niebezpieczeństwo dla życia i kończyn użytkownika lub innych osób.
• Uszkodzenie urządzenia.
• Uszkodzenie innych dóbr materialnych.

8. Elementy sterowania

1 Przycisk blokujący silnik 2 Gwint uchwytu 3 Włącznik/wyłącznik 4 Uchwyt główny 5 Przycisk odblokowania akumulatora 6 Zestaw baterii (nie zawarty w zestawie) 7 Tarcza szlifująca (nie zawarty w zestawie) 8 Osłona ochronna 9 Dodatkowy uchwyt 10 Klucz dwupczkowy

1 Przycisk blokujący silnik
2 Gwint uchwytu
3 Włącznik/wyłącznik
4 Uchwyt główny
5 Przycisk odblokowania akumulatora
6 Zestaw baterii (nie zawarty w zestawie)
7 Tarcza szlifująca

(nie zawarty w zestawie)

8 Ostona ochronna
9 Dodatkowy uchwyt
10 Klucz dwuoczkowy
11 Oś napędowa
12 Kołnierz wewnętrzny
13 Kołnierz zewnętrzny

9. Montaż

Przed przystąpieniem do instalacji, regulacji, wymiany tarcz lub innych akcesoriów należy zawsze wyjąć akumulator. Przypadkowe uruchomienie włącznika/wyłącznika (3) może spowodować poważne obrażenia ciała.

a) Wkładanie/wyjmowanie akumulatora

• Aby włożyć akumulator (6), zrównaj wypustkę na akumulatorze ze szczeliną na narzędziu.
• Przytrzymaj mocno narzędzie i akumulator bez dotykania włącznika zasilania (3).
• Wsuń akumulator do końca, aż zatrzaśnie się „kliknięciem”. Przed wypuszczeniem z dłoni upewnij się, że jest bezpiecznie zamocowany.
• Naciśnij przycisk zwalniający akumulator (5), aby go wyjąć.

b) Montaż / regulacja osłony ochronnej

Osłona ochronna (8) musi być pewnie przymocowana do narzędzia w taki sposób, aby jak najmniejsza powierzchnia tarczy podczas pracy była skierowana w stronę operatora.

Podczas montażu osłony ochronnej tarcza nie powinna być założona. Podczas cięcia lub szlifowania należy zawsze używać osłony ochronnej.

• Otwórz dźwignię zaciskową na osłonie (6).
• Zamontuj osłonę na kołnierzu na obudowie, jak pokazano na rysunku.
• Obróć osłonę do żądanej pozycji i zamknij dźwignię zaciskową..

- Aby wyregulować osłonę z zamontowaną tarczą, należy otworzyć dźwignię zaciskową na osłonie, obrócić osłonę do żądanej pozycji i ponownie dociągnąć dźwignię zaciskową.

c) Montaż dodatkowego uchwytu

Obudowa ma trzy gwinty (2) do zamocowania dodatkowego uchwytu. Ułatwia to obsługę w zależności od przeznaczenia (cięcie lub szlifowanie) lub dla osób praworęcznych lub leworęcznych.

- Wkręć dodatkowy uchwyt w odpowiedni gwint.

d) Montaż/wymiana tarcz

Używaj tylko odpowiednich tarcz o odpowiednich średnicach wewnętrznych i zewnętrznych. Nie należy używać adapterów ani reduktorów.

Blokadę silnika (1) aktywuj tylko wtedy, gdy oś napędowa (11) nie obraca się.

Nie używaj zużytych, uszkodzonych lub brudnych tarcz.

• Umieść kołnierz wewnętrzny (12) obejmą skierowaną na zewnątrz na osi napędowej.
• Obróć kołnierz wewnętrzny, aż zatrzaśnie się na osi napędowej (11).
• Umieść tarczę tnącą lub szlifierską (7) na kołnierzu wewnętrznym.

Należy pamiętać, że podczas obrotu tarcza nie może dotykać osłony. W przypadku tarcz wygiętych, wygięcie powinno być skierowane z dala od obudowy, ponieważ w przeciwnym razie tarcza tarłaby o osłone.

Jeśli tarcza ma informację o kierunku obrotów, kierunek na tarczy musi być zgodny z kierunkiem obrotów na urządzeniu (strzałka na osłonie lub na obudowie silnika).

- Wciśnij blokadę silnika i ręcznie przykręć kołnierz zewnętrzny (13) do osi napędowej.

W zależności od grubości tarczy obejma kołnierza zewnętrznego musi być skierowana do wewnątrz lub na zewnątrz (patrz rysunek).

W przypadku stosowania tarcz o grubości 4 mm lub większej na połączeniu z maszyną, kołnierz zewnętrzny przykręca się obejmą skierowaną do wewnątrz, jak pokazano na rysunku.

W przypadku cieńszych tarcz kołnierz musi być przykręcony obejmą skierowaną na zewnątrz.

- Dokręć kołnierz zewnętrzny z nadal dociśniętą blokadą silnika za pomocą klucza dwuoczkowego (10).

Podczas cięcia lub szlifowania należy zawsze używać osłony ochronnej. Tarcze należy stosować tylko zgodnie z ich przeznaczeniem. Na przykład nigdy nie szlifuj bokiem tarczy tnącej. Należy stosować tylko krawędź tarczy tnącej. W przeciwnym razie jest bardzo prawdopodobne, że doprowadzi to do złamania.

Po zamocowaniu tarczy należy pozostawić urządzenie na około minutę w stanie beczynności, aby móc przetestować tarczę. Nie wolno stać ani pozwalać, aby inne osoby znajdujące się w pobliżu stały w pobliżu tarczy obrotowej. Uszkodzone tarcze zazwyczaj pękają podczas tej fazy testu.

W przypadku zauważenia silnych wibracji iskier lub niestabilnej pracy podczas jazdy próbnej, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wymienić tarczę.

a) Włączanie lub wyłączanie

• Aby włączyć narzędzie na „I”, przesuń włącznik/wyłącznik (3) w prawo, a następnie w góre.
• Aby włączyć narzędzie na „0”, przesuń włącznik/wyłącznik do pierwotnej pozycji.

b) Szlifowanie c) Cięcie
• Przy szlifowaniu zgrubnym zaleca się ustawienie tarczy szlifierskiej pod kątem od 0° do 40° w stosunku do powierzchni przedmiotu obrabianego.• Wykonuj stałe ruchy, aby prowadzić tarczę w tył i w przód po obrabianym przedmiocie.	Podczas cięcia należy zawsze trzymać tarczę prostopadle do powierzchni cięcia.

11. Rozwiązywanie problemów

Problem Sugestia
Szlifierka tarczowa nie włącza się.	Rozładowany akumulator. Naładuj akumulator za pomocą odpowiedniej ładowarki.Akumulator nie jest prawidłowo włożony do komory.
Tarcza się nie obraca.	Natychmiast wyłącz szlifierkę tarczową i odłącz akumulator od urządzenia.Sprawdź, czy obce ciało nie blokuje szlifierki tarczowej.Sprawdź, czy jakaś część osłony nie jest zacięta. W razie potrzeby należy wyjąć płytę i/lub usunąć obcy przedmiot.

12. Konserwacja i pielęgnacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub serwisowania urządzenia, należy je wyłączyć i wyjąć akumulator.

Naprawy i prace konserwacyjne (włącznie z otwieraniem urządzenia) muszą być wykonywane przez technika lub specjalistyczny zakład naprawczy.

Nie wolno dopuścić do przedostania się wody lub wilgoci do wnętrza urządzenia.

Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących ani chemicznych; wystarczy lekko wilgotna, niestrzępiąca się ściereczka. Niewłaściwe środki czyszczące mogą powodować przebarwienia na powierzchni z tworzywa sztucznego. Do czyszczenia produktu nigdy nie należy używać środków czyszczących, alkoholu, benzyny, napojów spirytusowych ani innych podobnych cieczy.

Podczas serwisowania i czyszczenia produktu należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć zranienia się o ostre krawędzie lub tarczę.

Konserwacja

Wymień tarczę, kiedy się zużyje.

Czyszczenie

• Produkt należy zawsze czyścić bezpośrednio po użyciu, aby zapobiec osadzaniu się kurzu i brudu.
• Chron przed kurzem i brudem mechanizmy zabezpieczające, szczeliny wentylacyjne i obudowę silnika.
• Dokładne czyszczenie utrzymuje produkt w stanie użytkowym, dzięki czemu można się nim cieszyć przez długi czas. Dobry rzemieślnik dba o swoje narzędzia!
• Kurz i odpady z frezowania należy usuwać za pomocą czystej, długowłosej szczotki i odkurzacza. Można tu również stosować sprężone powietrze (o niskim ciśnieniu).
• Do czyszczenia zewnętrznej części produktu należy używać suchej, czystej i niestrzępiącej się ściereczki.

13. Części zamienne (akumulatory/ładowarki)

Nr zamówienia Opis

1881810 Akumulator litowo-jonowy (AP-1100 20 V/4 Ah)

1881812 Ładowarka 20 V 5,0 A ALG-1100 do (AP-1100 20 V/4 Ah)

Odwiedź stronę firmy Conrad i wyszukaj nr produktu 2181347 w celu uzyskania informacji na temat opcjonalnych akcesoriów lub części zamiennych.

14. Deklaracja zgodności (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami:

2006/42/WE

2014/30/UE

2011/65/EU (EU)2015/863

Został wyprodukowany zgodnie z następującymi normami:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN 55014-1:2021

EN 55014-2:2021

• Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.conrad.com/downloads
• Proszę wprowadzić numer produktu w pole wyszukiwania; następnie można ściągnąć deklarację zgodności UE w dostępnych językach.

15. Utylizacja

a) Produkt

Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne wprowadzane na rynek europejski muszą być oznaczone tym symbolem. Ten symbol oznacza, że po zakończeniu okresu użytkowania urządzenie to należy usunąć utylizować oddzielnie od niesortowanych odpadów komunalnych.

Każdy posiadacz zużytego sprzętu jest zobowiązany do przekazania zużytego sprzętu do selektywnego punktu zbiórki odrębnie od niesegregowanych odpadów komunalnych. Przed przekazaniem zużytego sprzętu do punktu zbiórki użytkownicy końcowi są zobowiązani do wyjęcia zużytych baterii i akumulatorów, które nie są zabudowane w zużytym sprzęcie, a także lamp, które można wyjąć ze zużytego sprzętu, nie niszcząc ich.

Dystrybutorzy urządzeń elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowiązani do nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu. Conrad oferuje następujące możliwości bezpłatnego zwrotu (więcej informacji na naszej stronie internetowej):

• w naszych filiach Conrad
- w punktach zbiórki utworzonych przez Conrad

- w punktach zbiórki publiczno-prawnych zakładów utylizacji lub w systemach zbiórki utworzonych przez producentów i dystrybutorów w rozumieniu ElektroG (niemiecki system postępowania ze złomem elektrycznym i elektronicznym).

Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze zużytego sprzętu przeznaczonego do utylizacji.

Należy pamiętać, że w krajach poza Niemcami mogą obowiązywać inne obowiązki dotyczące zwrotu i recyklingu zużytego sprzętu.

b) Baterie/akumulatory

Należy wyjąć włożone baterie/akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu. Użytkownik końcowy jest prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii) zobowiązany do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów; utylizacja z odpadami gospodarstwa domowego jest zakazana.

Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamieszczonym obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji z odpadami gospodarstwa domowego. Oznaczenia metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do sklepów producenta lub we wszystkich punktach, gdzie sprzedawane są baterie. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Przed utylizacją należy całkowicie zakryć odsłonięte styki baterii/akumulatorów kawałkiem taśmy klejącej, aby zapobiec zwarciom. Nawet jeśli baterie/akumulatory są rozładowane, zawarta w nich energia szczątkowa może być niebezpieczna w przypadku zwarcia (rozerwanie, silne nagrzanie, pożar, eksplozja).

16. Dane techniczne

Napięcie robocze......Akumulator Li-Ion 20 V 4 A

Znamionowa prędkość jałowa n _0 ......8500 obr: ^-1

Średnica tarczy....maks. 125 mm

Średnica otworu....ø22 mm

Kołnierz......M14

Obsługiwane rodzaje tarcz ......tnące, szlifujące, polerujące

Poziom ciśnienia akustycznego L _PA ......82,5 dB(A)

Poziom natężenia dźwięku LWA....93.5 dB (A)

Odchylenie standardowe K....3 dB (A)

Poziom drgań (zgodność z EN 60745)....3.8 m/s²

Niepewność K....1,5 m/s²

Warunki pracy/przechowywania ....0 do 40°C, ≤ 85% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Wymiary (dł. x szer. x wys.)....345 x 126 x 110 mm

Waga 1,72 kg

Poziom hałasu urządzenia może przekraczać 80 dB(A). Należy nosić odpowiednie środki ochrony słuchu, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.

• Wartość emisji drgań podana w niniejszej instrukcji została uzyskana przy zastosowaniu znormalizowanej procedury badawczej EN 60745. Wynik może być wykorzystany do porównania poziomu drgań różnych narzędzi elektrycznych. Można go również wykorzystać do uzyskania wstępnej oceny narażenia na wibracje.
• Podana wartość wskazuje poziom drgań, gdy narzędzie jest używane zgodnie z jego przeznaczeniem. Rzeczywisty poziom drgań może różnić się od podanej wartości, jeśli narzędzie jest używane do innych celów, jeśli używane są inne narzędzia lub jeśli narzędzie nie było właściwie serwisowane. Te czynniki mogą znacznie zwiększyć ekspozycję użytkownika.
• Oszacowanie poziomu narażenia na drgania powinno również uwzględniać czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub gdy pracuje, ale nie jest faktycznie używane. Te czynniki mogą znacznie zmniejszyć ekspozycję użytkownika.
• Podejmij dodatkowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony użytkownika przed skutkami wibracji, np. konserwacja narzędzi elektrycznych i wtykowych, utrzymywanie ciepła rąk, organizacja procesów pracy.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.