POC.D-10 - Kocioł KOSPEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny podgrzewacz wody małej pojemności
Marka	KOSPEL
Model	POC.D-10
Pojemność	10 litrów
Moc nominalna	2000 W
Napięcie zasilania	220-240 V~
Ciśnienie nominalne	0,6 MPa (6 barów)
Regulacja temperatury	23 do 70 °C
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	470 x 329 x 239 mm
Masa (bez wody)	6,1 kg
Stopień ochrony	IP24
Przyłącze hydrauliczne	G 1/2"
Montaż	Montaż ścienny pionowy, przyłącza do góry
Bezpieczeństwo	Zawór bezpieczeństwa 6 barów, reduktor ciśnienia jeśli ciśnienie przekracza 6 barów, ochrona przed zamarzaniem (odwodnienie konieczne w przypadku mrozu)
Konserwacja	Regularnie sprawdzać zawór bezpieczeństwa; odpowietrzać po opróżnieniu
Zasilanie elektryczne	Gniazdo z uziemieniem, nie używać przedłużacza
Użytkowanie	Napełnić wodą przed podłączeniem; temperatura regulowana pokrętłem
Gwarancja	Zalecany montaż i prace przez wyspecjalizowaną firmę
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; dostarczyć do punktu recyklingu ZSEE

Często zadawane pytania - POC.D-10 KOSPEL

Jak zainstalować podgrzewacz wody POC.D-10?

Podgrzewacz wody należy zamontować na ścianie w pozycji pionowej z przyłączami hydraulicznymi skierowanymi do góry. Zamocuj dwa kołki ∅8 w rozstawie 140 mm, wkręć śruby pozostawiając 4 mm luzu, a następnie zawieś urządzenie. Podłącz dopływ zimnej wody do wejścia (oznakowana rurka) i wylot ciepłej wody. Obowiązkowo zainstaluj dostarczony zawór bezpieczeństwa na dopływie zimnej wody.

Jakie maksymalne ciśnienie wody jest obsługiwane?

Ciśnienie nominalne wynosi 0,6 MPa (6 barów). Jeśli ciśnienie sieciowe przekracza 6 barów, należy zainstalować reduktor ciśnienia przed zaworem bezpieczeństwa.

Jak regulować temperaturę wody?

Obróć pokrętło regulatora umieszczone na obudowie. Pozycja całkowicie w lewo wyłącza urządzenie (ok. 7°C), a obracając w prawo zwiększasz temperaturę do 70°C (pozycja 'III'). Lampka 'grzanie' zapala się podczas grzania.

Co zrobić, jeśli woda się nie grzeje?

Najpierw sprawdź bezpieczniki i zasilanie elektryczne. Jeśli lampka 'grzanie' nie zapala się, regulator temperatury może być uszkodzony (wymiana przez profesjonalistę). Jeśli lampka świeci, ale woda się nie grzeje, element grzejny lub bezpiecznik termiczny może być niesprawny (interwencja serwisu).

Jak odpowietrzyć podgrzewacz po opróżnieniu?

Po opróżnieniu urządzenia otwórz kran z ciepłą wodą (czerwony) i poczekaj, aż woda zacznie płynąć równomiernie. Oznacza to, że urządzenie jest napełnione i odpowietrzone. Nie podłączaj urządzenia, dopóki nie jest całkowicie napełnione.

Czy to normalne, że woda kapie z zaworu bezpieczeństwa?

Tak, to normalne, że zawór bezpieczeństwa przepuszcza kilka kropli wody na minutę. Nigdy nie zatykaj tego otworu, gdyż uszkodzi to urządzenie. Upewnij się, że wąż odpływowy jest nachylony w dół i zabezpieczony przed mrozem.

Czy mogę użyć przedłużacza elektrycznego?

Nie, używanie przedłużacza jest surowo zabronione. Podłącz podgrzewacz bezpośrednio do gniazdka sieciowego z uziemieniem, zgodnie z obowiązującymi normami.

Co zrobić w przypadku ryzyka zamarznięcia?

Jeśli pomieszczenie może osiągnąć temperaturę poniżej 0°C, całkowicie opróżnij urządzenie. Dla modelu POC.D (montaż pod umywalką), odkręć elastyczne przyłącza, zdejmij podgrzewacz i obróć go o 180 stopni, aby usunąć wodę. Nigdy nie pozwól, aby woda zamarzła w środku.

Jak konserwować podgrzewacz?

Regularnie sprawdzaj prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa, uruchamiając jego dźwignię. Czyść obudowę wilgotną szmatką. Nie otwieraj obudowy, gdy urządzenie jest podłączone. Wszelkie wewnętrzne interwencje zlecaj profesjonaliście.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Przewód może być wymieniony wyłącznie przez sprzedawcę, serwis KOSPEL lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POC.D-10 KOSPEL

Pojemnościowy Ogrzewacz Wody Kleinspeicher

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 3 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

1. Zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umożliwia prawidłową instalację i eksploatację urzą dze nia, za pew nia jąc jego długotrwałą i niezawodną pracę.
2. Zamontowanie i uru cho mie nie ogrzewacza oraz wy ko na nie instalacji towarzyszących na le ży powierzyć spe cja li stycz ne mu za kła do wi usłu go we mu.
3. Ogrzewacz należy zamontować na ścianie w pozycji pionowej. Króćce do podłączenia wody muszą być usytuowane odpowiednio do wersji ogrzewacza według rysunku na stronie 5. Zainstalowanie i użytkowanie ogrzewacza w pozycji odwrotnej powoduje trwałe uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji.
4. Ogrzewacz można użytkować tylko wówczas, gdy został on prawidłowo zainstalowany i znajduje się w nienagannym stanie technicznym.
5. Nie wolno włączać ogrzewacza do sieci elektrycznej, jeśli zbiornik nie jest całkowicie napełniony wodą.
6. Przed pierwszym uruchomieniem oraz po każdym opróżnieniu zbiornika (np. w związku z pracami przy instalacji wodociągowej z powodu konserwacji) ogrzewacz powinien zostać odpowietrzony wg punktu „Odpowietrzenie”.
7. Nie otwierać obudowy ogrzewacza przy włączonym zasilaniu elektrycznym.
8. Podłączyć ogrzewacz wyłącznie do gniazda elektrycznego z bolcem ochronnym.
9. Nie należy stosować przedłuża czy do połą cze nia ogrzewacza z gniazdem sieciowym.
10. Urządzenie nie powinno być instalowane w pomieszczeniach, w których temperatura może spaść poniżej 0°C
11. Należy zwrócić uwagę na fakt, że woda o temp. powyżej 40°C wywołuje uczucie gorąca, szczególnie u dzieci i może wywoływać wrażenie oparzenia; należy również pamiętać o tym, że podczas użytkowania ogrzewacza armatura (bateria i rurki) osiągają również podwyższoną temperaturę.
12. W trakcie montażu ogrzewacza POC.G lub POC.D, należy wyposażzyć go w zawór bezpieczeństwa znajdujący się w komplecie.
13. Podczas instalacji ogrzewacza POC.G lub POC.D, gdy ciśnienie w sieci jest większe niż 0,6MPa, należy zastosować reduktor ciśnienia, instalując go pomiędzy doprowadzeniem zimnej wody a zaworem bezpieczeństwa.
14. W ogrzewaczach podłączonych beziśnieniowo (podgrzewacz POC.G z dodatkowym kompletem BATERIA.POC.Gb), nie wolno montować żadnego dodatkowego urządzenia do wylewki baterii lub zatykać jej podczas wypływu wody. Podczas pracy ogrzewacza woda zwiększa swoją objętość i jej nadmiar za czy na kapać z wylewki baterii. Jest to normalny stan i nie świadczy o uszkodzeniu ogrze wa cza; nie wolno temu zapobiegać!
15. Jeżeli nieodłączalny przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagrożenia powinien być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę.

140 ~700

140 ~712

1. Ogrzewacz montuje się na ścianie w pozycji pionowej wg jednego z dwóch sposobów:

a) zamocować w ścianie dwa kołki rozporowe ∅8 rozstawione w odległości 140 mm,

- wkręcić wkręty tak, aby pomiędzy ścianą a główką wkręta pozostała szczelina min. 4 mm,

- zawiesić ogrzewacz na zamocowanych wkrętach,

b) przykręcić do ściany specjalny wieszak i na nim zawiesić ogrzewacz.

W przypadku montażu ogrzewacza POC.G z dodatkowym kompletem BATERIA.POC.Gb należy pamiętać o zachowaniu odległości pomiędzy osiami wkrętów mocujących i baterii.

1. Doprowadzić do miejsca montażu urządzenia instalację wodną wg schematu. W ogrzewaczu:

a) POC.G lub POC.D podłączyć doprowadzenie zimnej wody do króćca wlotowego wg rysunku na str.5 i odprowadzenie ciepłej wody do króćca wylotowego. Na doprowadzeniu zimnej wody należy bezwzględnie zamontować zgodnie z kierunkiem przepływu zawór bezpieczeństwa o ciśnieniu znamionowym 0,6MPa.

b) ogrzewacz POC.G z dodatkowym kompletem BATERIA.POC.Gb należy połączyć z baterią za pomocą rurek lub przyłączy elastycznych, wkładając uprzednio do nakrętek uszczelki montażowe. Zalecana odległość osi przyłączy rurek od ściany \~34mm.

1. Rura odprowadzająca, podłączona do urządzenia zabezpieczającego przed nadmiernym ciśnieniem powinna być zainstalowana w otoczeniu, które jest wolne od mrozu i powinna być skierowana w dół.

2. Po podłączeniu urządzenia do instalacji wodnej należy otworzyć zawór ciepłej wody (oznaczony kolorem czerwonym) i zaczekać aż zbiornik ogrzewacza napełni się wodą (z wylewki zacznie płynąć woda).

3. Sprawdzić, czy miejsca połączeń są dobrze uszczelnione.

Ogrzewacze POC.G i POC.D pracujące jako ciśnieniowe są przystosowane do instalacji wodociągowej o ciśnieniu nie przekraczającym 0,6MPa. Jeżeli ciśnienie w instalacji przekracza 0,6MPa, przed zaworem bezpieczeństwa należy zainstalować reduktor ciśnienia.

Z zamontowanego zaworu bezpieczeństwa, poprzez rurę odprowadzającą może kapać woda, jest to normalny stan pracy urządzenia. Rura ta musi pozostać otwarta, nie wolno zatykać jej wylotu. Zablokowanie zaworu może być przyczyną awarii.

Zawór bezpieczeństwa jak i rura odprowadzająca nie mogą znajdować się w pomieszczeniu narażonym na zamarzanie. Pomiędzy ogrzewaczem a zaworem bezpieczeństwa nie może znajdować się żaden zawór odcinający.

Ogrzewacz POC.G musi być zamontowany króccami do dołu 140 POC.G ④ ⑤ ③ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

Ogrzewacz POC.D musi być zamontowany króccami do góry ⑨ ⑧ ⑦ ⑥ ③ ⑤ ④ 140 POC.D

[3] - króciec wlotowy (zimna woda)
[4] - króciec wylotowy (ciepła woda)
[5] - wylot ciepłej wody
[6] - zawór bezpieczeństwa
[7] - reduktor ciśnienia (w przypadku gdy ciśnienie w sieci jest większe niż 0,6MPa)
[8] - zawór odcinający
[9] - doprowadzenie zimnej wody

Podłączenie do instalacji elektrycznej

Ogrzewacz jest przystosowany do zasilania napięciem przemiennym 230V\~. Przewód przy łą cze nio wy z wtyczką należy przyłączyć do gniazda z bolcem ochronnym. Instalacja elektryczna powinna spełniać wymagania normy PN-IEC-60364.

Przed podłączeniem ogrzewacza do sieci elektrycznej należy bezwzględnie całkowicie napełnić go wodą.

1. Wyjąć wtyczkę ogrzewacza z gniazda zasilającego.
2. Odkręcić kurek ciepłej wody do czasu, aż z wylewki baterii zacznie płynąć woda.
3. Ustawić pokrętło regulatora temperatury na żądaną wartość.
4. Włożyć wtyczkę ogrzewacza do gniazda zasilającego.

Regulacja

Regulację temperatury wody przeprowadza się za pomocą pokrętła znajdującego się na przed niej pokrywie ogrzewacza.

Pokrętło ustawione w lewym skrajnym położeniu w pozycji jak na rysunku (prze ciw nie do ruchu wskazówek zegara) oznacza, że ogrze wacz jest wyłączony. Ustawienie temperatury ciepłej wody wykonuje się pokrętłem termoregulatora od pozycji „ ^♂ ”(\~7°C) płynnie do pozycji „ ^○○○ ”lub „III” (\~70°C). ŚwIECA CA lamp ka „grzanie” ozna cza pod grze wa nie wody.

Jeżeli nie eksploatowany ogrzewacz musi pozostać w pomieszczeniu, w którym temperatura spada poniżej 0°C należy całkowicie opróżnić ogrzewacz z wody:

- montowany nad umywalką (POC.G) - wykonuje się to poprzez odkręcenie przyłącza od króćca wlotowego (zimnej wody) i odkręcenie kurka ciepłej wody,

- montowany pod umywalką (POC.D) - należy odkręcić przyłącza od krócca wlotowego i wylotowego (zimnej i ciepłej wody), zdjąć ogrzewacz i obrócić go o 180°.

Zawór bezpieczeństwa powinien być regularnie uruchamiany w celu usunięcia osadu i sprawdzenia czy nie jest zablokowany.

Lp.	Usterka Przyczyna		Sposób usunięcia usterki
1.	Ogrzewacz nie ogrzewa wody a lampka sygnalizacyjna nie świeci.	Usterka instalacji elektrycznej, zasilającej ogrzewacz.	Sprawdzić bezpieczniki.
		Uszkodzony regulator temperatury.	Wymienić regulator temperatury (serwis)
2.	Ogrzewacz nie ogrzewa wody a lampka sygnalizacyjna świeci.	Uszkodzony zespół grzejny.	Wymienić uszkodzony element (serwis)
		Wyzwolone zabezpieczenie termiczne	Włączyć lub wymienić zabezpieczenie (serwis)
3.	Ogrzewacz ogrzewa wodę, i lampka sygnalizacyjna nie świeci.	Przepalona lampka sygnalizacyjna.	Wymienić lampkę (serwis)

Dane techniczne

Pojemność I 5
Moc znamionowa W 2000 600
Prąd znamionowy A 8,3 - 9,1 2,5 - 2,7

Typ ogrzewacza POC.D-10 POC.G-10

Pojemność I 10
Moc znamionowa W 2000		-
Prąd znamionowy A 8,3 - 9,1			-
Napięcie			220 - 240V~
Zakres regulacji temperatury °C			23 - 70
Ciśnienie znamionowe		MPa	0,6
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość)	POC.5	mm	427 x 285 x 163
	POC.10		470 x 329 x 239
Masa ogrzewacza bez wody	POC.5	kg	4,4
	POC.10		6,1
Stopień ochrony			IP24
Króćce ogrzewacza			G 1/2"

Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt.