SV-300.1 - Kocioł KOSPEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SV-300.1 KOSPEL

FR2 Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian jakie będzie uważał za wskazane, a które nie będą uwi docz nio ne w instrukcji obsługi, przy czym zasadnicze cechy wyrobu zostaną za cho wa ne. The manufacturer reserves the right to make changes to the product which are not present in this manual instruction. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt durchzuführen, sofern die grundsätzlichen Eigenschaften und die Eignung des Standspeichers für den Verwendungszweck unberührt bleiben. Le fabricant réserve le droit de faire les changements nécessaires qui ne seront pas mentionnés dans le mode d’emploi mais le caractéristique du produit sera conservé.3 PL;DE;FR;EN-061_f.1287 Zbiorniki buforowe SV i SVW są urządzeniami przeznaczonymi do magazynowania wody grzewczej we współpracy z kotłami grzewczymi i pompami ciepła. Dodatkowo pełnią funkcję rozdzielacza (sprzęgła), separatora hydraulicznego, obiegu grzewczego od kotłowni. Zbiornik SVW posiada wbudowaną wężownicę do przyłączenia innych źródeł ciepła. Zbiornik buforowy wykonany jest z blachy stalowej czarnej, wewnątrz w stanie surowym a na zewnątrz zabezpieczony farbą antykorozyjną. Zbiorniki SV i SVW posiadają izolację cieplną. Duża ilość przyłączy umożliwia różne warianty przyłączenia. Maksymalne ciśnienie pracy zbiornika: - 0,6MPa - pojemności 200-500 litrów, - 0,3MPa - pojemności 800-1000 litrów. Maksymalne ciśnienie robocze w wężownicy: - 1MPa - pojemności 200-500 litrów, - 0,6MPa - pojemności 800-1000 litrów. Przeznaczenie - zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi umożliwi prawidłową instalację i eksploatację urzą dze nia, za pew nia jąc jego długotrwałą i niezawodną pracę, - zainstalowanie i użytkowanie zbiornika buforowego niezgodne z niniejszą instrukcją jest niedozwolone - grozi awarią i powoduje utratę gwarancji, - Podczas wszystkich prac związanych z instalacją, serwisowaniem lub konserwacją urządzenia należy przestrzegać zasad BHP, ochrony przeciwwybuchowej, przeciwpożarowej oraz ochrony środowiska zgodnie z obowiązującymi wymaganiami oraz przepisami w danym państwie. - urządzenia nie wolno instalować w pomieszczeniach, w których tem pe ra tu ra otoczenia może obniżyć się poniżej 0°C, - zamontowanie i uru cho mie nie zbiornika buforowego oraz wy ko na nie instalacji towarzyszących należy powierzyć spe cja li stycz ne mu zakładowi usługowemu, - woda grzewcza powinna spełniać wymagania normy PN-C-04607:1991, - nie wolno przekraczać temperatury znamionowej 80°C! w zbiornikach (300l; 400l i 500l). W zbiornikach (200l; 800l; 1000l) nie wolno przekraczać temperatury znamionowej 95ºC Warunki bezpiecznej i niezawodnej pracy PL4 45° 45°

Budowa zbiornika buforowego SV (200, 300, 400, 500l) [1] - króciec przyłączeniowy (6/4") [2] - króciec czujnika temperatury (1/2") [3] - króciec spustowy (1/2") [4] - króciec przyłącza odpowietrznika (1/2") [5] - stopki" Budowa5 PL;DE;FR;EN-061_f.1287 45° 45°

Budowa zbiornika buforowego z wężownicą SVW (200, 300, 400, 500l) [1] - króciec przyłączeniowy (6/4") [2] - króciec czujnika temperatury (1/2") [3] - króciec spustowy (1/2"), [4] - króciec przyłącza odpowietrznika (1/2") [5] - stopki [6] - króciec przyłącza wężownicy 1"6 22,5° 90° 45°

Budowa zbiornika buforowego SV (800, 1000l) [1] - króciec przyłączeniowy (6/4") [2] - króciec czujnika temperatury (1/2") [4] - króciec przyłącza odpowietrznika (6/4”) [5] - stopki7 PL;DE;FR;EN-061_f.1287 22,5° 90° 45°

Budowa zbiornika buforowego SVW (800, 1000l) [1] - króciec przyłączeniowy (6/4") [2] - króciec czujnika temperatury (1/2") [4] - króciec przyłącza odpowietrznika (6/4”) [5] - stopki [6] - króciec przyłącza wężownicy (6/4”)8 Wymiary Model

• Zbiornik buforowy montuje się wyłącznie w pozycji pionowej.

Zbiornik buforowy może być zamontowany w instalacji centralnego ogrzewania: - systemu otwartego, wykonanej zgodnie z normą PN-B-02413:1191, - systemu zamkniętego, wykonanej zgodnie z normą PN-B-02414:1999.

• Zbiornik musi być zamontowany w takim miejscu i w taki sposób, aby wyciek awaryjny ze zbiornika lub przyłączy nie spowodował zalania pomieszczenia. Instalacja Przed uruchomieniem zbiornika buforowego należy optycznie sprawdzić prawidłowość podłączenia urządzenia. Sprawdzić szczelność połączeń. Sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa (zgodnie z instrukcją producenta zaworu). Uruchomienie9 PL;DE;FR;EN-061_f.1287 Zbiornik buforowy

Pojemność znamionowa l 200 300 400 500 800 1000 Ciśnienie znamionowe zbiornika MPa 0,6 0,3 Ciśnienie znamionowe wężownicy MPa - 1 - 1 - 1 - 1 - 0,6 - 0,6 Temperatura znamionowa °C 95 80 95 Powierzchnia wężownicy m

- 0,75 - 1,5 - 1,7 - 2,25 - 2,89 - 3,45 Pojemność wężownicy dm

- 4,5 - 9,1 - 10 - 13,7 - 26,2 - 31,3 Moc wężownicy kW - 22*

temperatura wody grzewczej / temperatura wody zasilającej / temperatura wody w zbiorniku; przepływ wody grzewczej 2,5 m