SV-300.1 - Kessel KOSPEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pufferspeicher für Heizkreis
Marke	KOSPEL
Modell	SV-300.1 (SV300)
Kapazität	300 Liter
Nenndruck des Behälters	0,6 MPa (6 bar)
Maximale Wassertemperatur	80 °C
Leergewicht	72 kg
Material	Schwarzstahl, innen roh, außen Korrosionsschutzlack
Wärmedämmung	Optional erhältlich
Anschlüsse	Hauptanschluss 6/4", Tauchhülse 1/2", Entleerung 3/4", Entlüfter 1/2"
Hauptfunktion	Speicherung von Heizwasser und hydraulische Weiche zwischen Kessel und Heizkreis
Installation	Nur vertikal
Kompatibler Kreislauf	Offener oder geschlossener Kreislauf gemäß Normen
Sicherheit	Sicherheitsventil erforderlich, kein Betrieb unter 0 °C
Wartung	Dichtheit der Anschlüsse und Funktion des Ventils prüfen
Garantie	Siehe Herstellerbedingungen (nicht fachgerechte Installation führt zum Garantieverlust)
Herkunftsland	Polen (Marke KOSPEL)

Häufig gestellte Fragen - SV-300.1 KOSPEL

Wie groß ist die Kapazität des Pufferspeichers SV-300.1?

Die Kapazität beträgt 300 Liter.

Kann dieser Speicher mit einer Wärmepumpe verwendet werden?

Ja, der Pufferspeicher ist für die Zusammenarbeit mit Heizkesseln und Wärmepumpen ausgelegt.

Wie hoch ist der maximale Behälterdruck?

Der Nenndruck des Behälters beträgt 0,6 MPa (6 bar) für die Modelle 200 bis 500 Liter.

Wie hoch ist die maximale Wassertemperatur im Speicher?

Die maximale Temperatur beträgt 80 °C für die Modelle 300, 400 und 500 Liter.

Wird der Speicher mit Wärmedämmung geliefert?

Die Wärmedämmung ist optional erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie installiere ich den Pufferspeicher?

Die Installation muss in vertikaler Position in einem frostfreien Raum durch einen Fachbetrieb erfolgen. Die geltenden Normen sind einzuhalten.

Was tun bei Wasseraustritt?

Die Absperrventile des Heizkreises schließen und den Kundendienst kontaktieren.

Kann der Speicher in einem geschlossenen Kreislauf verwendet werden?

Ja, er ist mit offenen und geschlossenen Kreisläufen gemäß den Normen kompatibel.

Welche regelmäßige Wartung ist erforderlich?

Die Dichtheit der Anschlüsse und die ordnungsgemäße Funktion des Sicherheitsventils visuell überprüfen.

Wie wird der Speicher am Ende seiner Lebensdauer entsorgt?

Nicht in den Hausmüll geben. Für ein ordnungsgemäßes Recycling den Abfallentsorgungsdienst kontaktieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG SV-300.1 KOSPEL

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen am Produkt durchzuführen, sofern die grundsätzlichen Eigenschaften und die Eignung des Standspeichers für den Verwendungszweck unberührt bleiben.

Die Pufferspeicher SV und SVW sind für das Aufbewahren von Warmwasser, in Zusammenarbeit mit Kesseln und Wärmpumpen, vorgesehen.

Zusätzlich wirken sie als Verteiler (Kupplung), Hydraulikabscheider, Heizkreislauf aus dem Heizraum.

Der Speicher SVW verfügt über ein Heizregister zum Anschluss einer Solaranlage. Der Pufferspeicher besteht aus schwarzem Stahlblech,innen unbehandelt.

Es werden zwei Varianten angeboten: mit und ohne Wärmedämmung. Eine große Anzahl von Anschlüssen möglicht verschiedene Nutzungsvarianten.

Maximaler Arbeitsdruck des Speichers:

• 0,6MPa - 200-500 Liter.
• 0,3MPa - 800-1000 Liter.
  maximalerArbeitsdruckimHeizregister:
• 1MPa - 200-500 Liter.
• 0,6MPa - 800-1000 Liter.

Bedingungen einer sicheren und zuverlässigen Nutzung

• Die Bedienungsanleitung erhögt eine richtige Installation und Nutzung, bzw. sichert die dauerhafte und sichere Arbeit des Geräts.
• Es ist unzulässig den Pufferspeicher auf eine andere Weise als in de Bedienungsanleitung beschreiben zu montieren - das Nichtbeachten dieser Regel kann zu Störungen am Gerät und zu einem Garantieverlust führen.
• Bei allen Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation, Wartung oder Instandhaltung des Geräts sollen den Regeln des Arbeits-, Explosions-, Brand- und Umweltschutzes entsprechend den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften beachtet werden.
• Das Gerätarf nicht dort montiert werden wo die Umgebungstemperatur unter 0^ fallen kann.
  Die Montage und Inbetriebnahme des Pufferspeichers, als auch alle Installationstätigkeiten sollen durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden.
• Das Heizwasser sollte die Normen erfüllen.
• Die Nenntemperatur (80°C - 300l; 400l; 500l) und (95°C - 200l; 800l; 1000l) darf nicht überschritten werden!

Aufbau des Pufferspeichers SV (200, 300, 400, 500l)

[1] -Anschlussstutzen (6/4")
[2] - Temperatursensorstutzen (1/2")
[3] - Ablassstutzen (1 / 2^ )
[4] - Entlüftungsanschlussstutzen (1/2")
[5] - Stellfübe

Aufbau des Pufferspeichers mit Heizregister SVW (200, 300, 400, 500l)

[1] -Anschlussstutzen (6/4")
[2] - Temperatursensorstutzen (1/2")
[3] - Ablassstutzen (3/4" - 200, 300l), (1" - 400l, 500l),
[4] - Entlüftungsanschlussstutzen (1/2")
[5] -StellfüBe
[6] -Anschlussstutzen des Heizregisters 1"

Aufbau des Pufferspeichers SV (800, 1000l)

[1] -Anschlussstutzen (6/4")
[2] - Temperatursorstutzen (1/2")
[4] - Entlüftungsanschlussstutzen (6/4")
[5] -Stellfusse

Aufbau des Pufferspeichers mit Heizregister SVW (800, 1000l)

[1] -Anschlussstutzen (6/4")
[2] - Temperatursensorstutzen (1/2")
[4] - Entlüftungsanschlussstutzen (6/4")
[5] -Stellfusse
[6] -Anschlussstutzen des Heizregisters (6/4")

Bemessung

Modell		SV200	SVW200	SV300	SVW300	SV400	SVW400	SV500	SVW500	SV800	SVW800	SV1000	SVW1000
D	755061615624986110973mm	595692755854950
		600650790
		9616431761		19472132
		2562613603		40360
		6266567408		15832
		9961051112		201280 1303
E		13221338		8136814461		5001774
F		125126124130				-
G		554544550629581581				81
I		91194094710641120				1303
J		12391249127813791				5001774
K		-	256	-	239	-	246	-	251	-	360	-	360
L		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1021	-	1186

Montage

Der Pufferspeicherarf ausschlieBlich in vertikaler Position montiert werden.
- Der Pufferspeicher kann in einer Heizinstallation montiert werden:
- eine offene Anlage gemäß Norm.
- eine geschlossene Anlage gemäß Norm.
- Der Speicher sollte an solchem Ort und auf bestimme Weise montiert werden, um eventuellen Wasseraustritt aus dem Behälter oder den Wasseranschlüssen im Raum zu vermeiden.

Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme sollte man optisch die Anschlüsse des Geräts prufen. Funktion des Sicherheitsventils überprüfen (gemäß der Bedienungsanleitung des Ventilherstellers).

Pufferspeicher		SV200	SVW200	SV300	SVW300	SV400	SVW400	SV500	SVW500	SV800	SVW800	SV1000	SVW1000
Nennkapazität I2003004005008	001000
Nenndruck MPa 0,60,3
Nenndruck des Heizregisters MPa -1-1	-1-1-0,6-0,6
Nenntemperatur °C9580				95
Heizregisterfläche	m²	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	2,89	-	3,45
Heizregisterkapazität	dm³	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	26,2	-	31,3
Heizregisterleistung	kW	-	22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	72*		89*
			7**		14**		16**		21**		23**		28**
Gewicht ohne Wasser	kg	60	82	72	101	86	118	128	163	115	169	145	198

80/10/45°C Heizwassertemperatur/ Versorgungswassertemperatur/ Brauchwassertemperatur; Durchfluss des Heizwassers *55/10/45°C durch den Heizregister 2,5m³/h.

Unregelmäßigkeit Verfahrensanweisung
Wasseraustritt aus dem Speicher	Die Absperventile der Zentralheizungsanlagen Schließen und sich an den Service wenden.
Übermäßig Druckaufbau im Speicher

Recycling und Entsorgung

Entfernung von Geräten und Zubehör:

Geräte und Zubehör)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Es sollte geachtet werden, dass das Produkt und alle Zubehörteile ordnungsgemäß entsorgt werden.

Alle geltenden Gesetze müssen eingehalten werden.

Außerbetriebnahme

Das gebrauchte Produkt kann nicht als Siedlungsabfall behandelt werden. Eine sachgerechte Entsorgung des gebrauchten Produkts verhindert mögliche negative Umweltauswirkungen, die bei unsachgemäßer Entsorgung auftreten konnten. Für detailiertere Informationen zum Recycling diesen Produkts wenden Sie sichitte an ihre lokale Regierungsbehörde, Abfallentsorgungsdienst.

Technische Unterstützung (kostenlose) 0 800 18 62 155*

*nur aus dem deutschen Festnetz erreichbar