CG421 - Wagi kuchenne Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny młynek 2-w-1 do składników suchych i mokrych
Marka	Duronic
Model	CG421
Pojemność pojemników	2 x 220 ml (max 160 ml dla składników suchych)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	21 x 11,5 x 11,5 cm
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	200 W
Rodzaj ostrzy	Pojemnik mokry: ostre ostrza proste; pojemnik suchy: tępe ostrza ząbkowane
Główne funkcje	Mielenie kawy, przypraw, ziół, suszonych owoców itp.; dwa dedykowane pojemniki zapobiegają mieszaniu się smaków
Aktywacja	Poprzez naciśnięcie pokrywy (czujniki dotykowe)
Maksymalny czas pracy	30 sekund na cykl, następnie 3 minuty przerwy; po 3 cyklach 30 minut przerwy
Materiały	Podstawa silnika z tworzywa sztucznego, pojemniki ze szkła (?) czy tworzywa? (nieokreślone, przypuszczalnie tworzywo sztuczne)
Czyszczenie	Podstawa silnika: wilgotna ściereczka; pojemniki i pokrywy: ciepła woda z mydłem i szczotka, nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Czujniki aktywacji dotykowej uniemożliwiające pracę bez pokrywy; zatrzymanie w przypadku zablokowania; ochrona przed przegrzaniem
Gwarancja	1 rok (Shine-Mart Ltd)
Dołączone akcesoria	2 pojemniki, 2 pokrywy, pokrywa młynka, szczotka/łyżka
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Kraj pochodzenia	Nieokreślone, prawdopodobnie Chiny

Często zadawane pytania - CG421 Duronic

Czy mogę mielić mokre składniki tym młynkiem?

Tak, CG421 to młynek 2-w-1 z dedykowanym pojemnikiem do mokrych składników (ostre ostrza proste). Używaj go do świeżych ziół, czosnku itp. Nie przekraczaj 30 sekund mielenia.

Jaka jest maksymalna pojemność każdego pojemnika?

Każdy pojemnik ma pojemność 220 ml, ale dla optymalnego mielenia nie przekraczaj 160 ml dla składników suchych i 160 ml dla mokrych (oznaczenie MAX).

Jak długo mogę używać młynka bez przerwy?

Zalecany czas pracy to maksymalnie 30 sekund na cykl. Po każdym cyklu odczekaj 3 minuty. Po 3 cyklach odczekaj 30 minut, aby uniknąć przegrzania.

Jak czyścić pojemniki i ostrza?

Odłącz urządzenie od prądu. Użyj dołączonej szczotki, aby usunąć pozostałości spod ostrzy. Umyj pojemniki i pokrywy w ciepłej wodzie z mydłem miękką ściereczką. Nie myj w zmywarce i nie zanurzaj podstawy silnika. Dokładnie wysusz przed ponownym złożeniem.

Co zrobić, jeśli młynek nie uruchamia się?

Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta, a czujniki dotykowe na podstawie silnika są czyste i niezakłócone. Sprawdź gniazdko i przewód zasilający. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę mielić kawę do espresso?

Tak, użyj pojemnika suchego (ostrza ząbkowane). Stopień zmielenia zależy od czasu mielenia: im dłużej mielisz, tym drobniejsze. Do espresso dąż do około 30 sekund.

Czy pojemniki nadają się do zmywarki?

Nie, pojemniki i pokrywy nie powinny być myte w zmywarce. Myj je ręcznie ciepłą wodą z mydłem.

Jak uniknąć utrzymujących się zapachów?

Nowe silniki mogą wydzielać zapach podczas pierwszych użyć; zanika on po kilku cyklach. Aby uniknąć mieszania się smaków, dokładnie myj pojemniki po każdym użyciu, szczególnie po ostrych przyprawach.

Co zrobić, jeśli młynek wydaje nietypowy dźwięk?

Sprawdź, czy podstawka stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnij się, że pokrywa, pojemnik i ostrze są prawidłowo zamocowane. Jeśli hałas nie ustaje, element może być uszkodzony; przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

CG421 objęty jest 1-letnią gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady elektryczne lub produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani niewłaściwego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CG421 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 65

Instrukcja obsługi. Polski

DURONIC

Specyfikacja produktu

Model	Pojemność Wymiary		Moc	Napięcie
CG421 2 x 2	20 ml	21 x 11.5 x 11.5 cm	200W	220-240V / 50-60Hz

1. Pokrywka młynka
2. Pokrywka pojemnika
3. Pojemnik na mokre składniki

4. Pojemnik na suche składniki

5. Włącznik — czujnik

6. Jednostka silnika
7. Przewód zasilający
8. Szczotka / miarka

DURONIC

Pojemność i przelicznik miar

Miarka	Mililitry (ml)	Uncje płynu (fl.oz)
11 220 7.7
8 160 5.6
4 80 2.8

*Szacunkowa wartość

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją do wglądu.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego w pomieszczeniach. Nie używać na wolnym powietrzu.
• Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do przemysłowego zastosowania.

- Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub braku doświadczenia i wiedzy, o ile nie otrzymali oni nadzoru lub instrukcji dotyczących użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny znajdować się pod stałym nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Użytkuj urządzenie poza zasięgiem dzieci, ponieważ pojemniki zawierają bardzo ostrze noże. Pojemniki przechowuj poza zasięgiem dzieci.

- Nigdy nie włączaj urządzenia, gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Zwróć urządzenie do Duronic w celu naprawy lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

- Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia. Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób jaki nie jest zgodny z instrukcją użytkowania. Urządzenie zawiera części czynne. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Duronic, przy użyciu oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.

- Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki i konieczne jest zastosowanie przedłużacza do podłączenia urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się że:

- moc przedłużacza jest co najmniej taka sama jak moc urządzenia.

- zastosowano przedłużacz z uziemieniem

- do przedłużacza nie podłączono innych urządzeń

DURONIC

- przedłużacz jest bezpiecznie umieszczony, bez ryzyka pociągania przez dzieci lub zwierzęta lub potykania się.

• Zawsze używaj urządzenia na suchej, gładkiej, równej i stabilnej powierzchni. Nie stawiaj urządzenia na lub obok gorącej powierzchni.
• Ustaw urządzenie i jego przewód zasilający z dala od krawędzi blatu, poza zasięgiem dzieci.
• Odłącz przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, jeżeli nie będziesz używał urządzenia przez dłuższy czas.
• Nigdy nie odłączaj urządzenia pociągając za przewód zasilający.
• Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do czyszczenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Nie pozwól, aby kabel zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu lub dotykał gorących powierzchni.
• Nie używaj urządzenia do innego celu niż rozdrabnianie produktów.
• Nie obsługuj urządzenia mając mokre ręce.
• Do czyszczenia obudowy urządzenia używać wilgotnej, dobrze wykręconej ściereczki. Nie zanurzaj w wodzie lub innych płynach. Pojemniki i pokrywki myć w ciepłej wodzie z płynem. Dokładnie osuszyć przed montażem w urządzeniu.
• Nie uruchamiać urządzenia, gdy pojemniki są puste. Aby zapobiec przegrzaniu silnika nie przekraczać 30 sekund pracy ciągłej urządzenia,

UWAGA: Ostrza znajdujące się w pojemnikach są bardzo ostre. Zachowaj szczególnie ostrożność podczas opróżniania pojemników.

DURONIC

Wprowadzenie

Samodzielnie miel ziarna kawy, by uzyskać świeższą i bardziej aromatyczną kawę lub miel przyprawy dla uzyskania bogatszego smaku w wypiekach i gotowanych potrawach.

Samodzielne mielenie składników pomaga oszczędzić pieniądze, pomaga uniknąć nadmiaru opakowań i sloiczków, a w szczególności daje możliwość stworzenia smaczniejszych dodatków w kuchni!

Młynek CG421 jest urządzeniem 2 w 1: bezproblemowo mieli zarówno suche jak i mokre składniki. W zestawie znajdują się dwa pojemniki z różnymi rodzajami noży, które nadają się zarówno do mielenia ziaren kawy jak i ziół i przypraw.

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie elementy opakowania. Sprawdź, czy nie brakuje żadnych części.
2. Oczyć zewnętrzną część obudowy młynka, wycierając ją wilgotną, dobrze wykręconą gąbką lub ściereczką.
3. Pojemniki i pokrywki umyć w ciepłej wodzie z płynem i dokładnie osuszyć.

DURONIC

Instrukcja użytkowania

1. Umieść młynek na blacie tak, aby znajdował się daleko od krawędzi. Podłącz kabel zasilający do najbliższego gniazdka sieciowego.
2. W zależności od mielonego produktu wybierz kubek do suchych lub mokrych produktów. Umieść go na podstawie urządzenia i zablokuj w miejscu obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
3. Napełnij pojemnik składnikami, które mają być mielone i nałoż pokrywkę.
4. Aby rozpocząć mielenie naciśnij na górę pokrywki. Weź rękę, aby zatrzymać urządzenie. Składniki mogą być zmielone na mniejsze lub większe kawałki zależnie od tego, jak długo pracuje młynek.

Uwaga: Nie używaj młynka w trybie ciągłym dłużej niż 30 sekund. Zalecany cykl pracy to: 30 sekund włączenia, 3 minuty wyłączenia. Po trzech takich cyklach odstaw urządzenie na 30 minut, aby uniknąć przegrzania silnika.

Ostrzeżenie:

• Nie dodawać składników, gdy urządzenie jest podłączone go gniazdka elektrycznego.
  Gdy rotacja ostrzy jest utrudniona, wyłącz urządzenie i odłącz z gniazdka elektrycznego przed przystąpieniem do usunięcia przyczyny blokady.

DURONIC

Czyszczenie i konserwacja

W celu każdorazowego osiągnięcia najlepszych rezultatów utrzymuj młynek w czystości.

Ziarna kawy, jak i przyprawy zawierają olej, który zbiera się na powierzchni młynka, a dokładnie ostrzy. Mogą one stać się nieświeże. Stęchłe oleje i nagromadzone osady psują smak mielonych składników, dlatego istotne jest regularne czyszczenie pojemników.

Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz młynek z zasilania.

1. W celu oczyszczenia obudowy jednostki silnika przetrzyj ją wilgotną, dobrze wykręconą ściereczką. Następnie wytrzyj do sucha lub odstaw do wyschnięcia.
2. Pojemniczki wyczyść przy użyciu szczotki, aby usunąć pozostałości ziaren lub tłuszczu spod ostrzy. Następnie użyj ciepłej wody z płynem i miękkiej ściereczki do wyczyszczenia pokrywki, wnętrza pojemnika i okolic ostrzy. Dokładnie osusz przed montażem na urządzeniu lub przed odstawieniem do przechowywania.
3. Dry properly before placing a cup back into the machine or before storing away.

Ostrzeżenie:

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia ostrzy, ponieważ krawędzie noży są bardzo ostre i mogą spowodować uszkodzenie ciała!
• Pojemniki nie powinny być myte w zmywarce LUB zanurzane w bardzo gorącej wodzie.
• Do not reassemble the grinder when parts are wet as this may create a fire hazard. Ensure each part is dry before reassembling or storing away.

Wytyczne dotyczące napełniania i mielenia (Pojemnik na mokre składniki)

Proste, ostre krawędzie

Składniki	Czas mielenia
Liście mięty 10 g, plasterki ogórka 30 g, jogurt 20 g, woda 15 ml	20 s
Papryka 10 g, imbir 10 g, curry 10 g, liść kolendry 10 g, woda 35 ml	20 s
Masala 20 g, woda 40 ml	30 s
Pieprz czarny 20 g, woda 50 ml	30 s
Kardamon 10 g, woda 40 ml	30 s
Kminek 30 g, woda 30 ml	30 s
Nasiona kminku 10 g, woda 40 ml	30 s

Wytyczne dotyczące napełniania i mielenia (Pojemnik na suche składniki)

Pofalowane, tępe krawędzie

Składniki	Czas mielenia
Ziarna soi 50 g	30 s
Suszona papryka 20 g	15 s
Ryż 60 g 30 s
Papryka Syczuańska 20 g	20 s
Imbir 50 g 20 s
Ziarna kawy 75 gDo zaparzenia idealnej kawy zalecamy 7-8 g zmielonejkawy na mały kubek/filiżankę lub 11-12 g na średniej wielkości kubek / filiżankę.	30 s

Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Sugerowane rozwiązanie
Młynek nie działa po uruchomieniu	Nieprawidłowe zamontowanie pokrywki - brak nacisku na włącznik w jednostce sterującej.	Sprawdź, czy pokrywka jest prawidłowo nałożona.
	3 czujniki dotykowe na jednostce silnika mogą być przyblokowane.	Sprawdź i wyczyść / usuń czynnik blokujący włącznik, jeżeli jest zabrudzony lub zablokowany.
Młynek przestał działać w trakcie mielenia	Sprawdź, czy kabel zasilający / wtyczka nie jest obluzowana.	Jeżeli kabel obluzował się, wepchnij go do gniazdka i uruchom urządzenie.
	Sprawdź, czy jednostka silnika nie jest za gorąca.	Jeżeli wystąpiło przegrzanie silnika młynek musi zostać odstawiony do schłodzenia przed ponownym użyciem.Jeżeli urządzenie po schłodzeniu dalej nie działa skontaktuj się z Duronic.
Urządzenie pachnie nieprzyjemnie	W przypadku nowych urządzeń z jednostką silnika wydzielanie nieprzyjemnego zapachu jest normalnym zjawiskiem.	Nieprzyjemny zapach powinien ulotnić się po kilku użyciach młynka. Jeżeli zapach cały czas nie ustępuje skontaktuj się z Duronic po poradę.
Niestandardowe wibracje lub dźwięki	Niestabilna pozycja młynka.	Umieść młynek na płaskiej, stabilnej powierzchni.
	Pokrywka, pojemnik, ostrza lub podstawa są poluzowane lub uszkodzone.	W przypadku uszkodzenia jakichkolwiek elementów przestań używać urządzenia. Skontaktuj się z Duronic w celu uzyskania części zamiennych.

DURONIC

Warunki Gwarancji

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację.

Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikolwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy.

Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.
2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.
4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.
5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie.
6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji.
7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

Śledź Nas