CG421 - Básculas de cocina Duronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molino eléctrico 2 en 1 para ingredientes secos y húmedos
Marca	Duronic
Modelo	CG421
Capacidad de los recipientes	2 x 220 ml (máx. 160 ml para ingredientes secos)
Dimensiones (L x An x Al)	21 x 11,5 x 11,5 cm
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	200 W
Tipo de cuchillas	Recipiente húmedo: cuchillas rectilíneas afiladas; recipiente seco: cuchillas dentadas romas
Funciones principales	Molienda de café, especias, hierbas, frutos secos, etc.; dos recipientes dedicados para evitar la mezcla de sabores
Activación	Por presión en la tapa (sensores táctiles)
Tiempo de funcionamiento máximo	30 segundos por ciclo, seguido de un reposo de 3 minutos; después de 3 ciclos, reposo de 30 minutos
Materiales	Base del motor de plástico, recipientes de vidrio (?) o plástico? (no especificado, se asume plástico)
Limpieza	Base del motor: paño húmedo; recipientes y tapas: agua caliente jabonosa y cepillo, no lavar en lavavajillas
Seguridad	Sensores de activación táctil que impiden el funcionamiento sin tapa; parada en caso de obstrucción; protección contra sobrecalentamiento
Garantía	1 año (Shine-Mart Ltd)
Accesorios incluidos	2 recipientes, 2 tapas, tapa del molino, cepillo/cuchara
Uso	Solo doméstico
País de origen	No especificado, probablemente China

Preguntas frecuentes - CG421 Duronic

¿Puedo moler ingredientes húmedos con este molino?

Sí, el CG421 es un molino 2 en 1 con un recipiente dedicado para ingredientes húmedos (cuchillas rectilíneas). Úselo para hierbas frescas, ajo, etc. No supere los 30 segundos de molienda.

¿Cuál es la capacidad máxima de cada recipiente?

Cada recipiente tiene una capacidad de 220 ml, pero para una molienda óptima, no supere los 160 ml para ingredientes secos y 160 ml para húmedos (marca MAX).

¿Cuánto tiempo puedo usar el molino de forma continua?

El tiempo de funcionamiento recomendado es de 30 segundos como máximo por ciclo. Después de cada ciclo, deje reposar el aparato 3 minutos. Después de 3 ciclos, deje reposar 30 minutos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo limpiar los recipientes y las cuchillas?

Desenchufe el aparato. Use el cepillo incluido para retirar los residuos debajo de las cuchillas. Lave los recipientes y tapas con agua caliente jabonosa y un paño suave. No lave en lavavajillas ni sumerja la base del motor. Seque completamente antes de volver a montar.

¿Qué hacer si el molino no arranca?

Asegúrese de que la tapa esté correctamente encajada y que los sensores táctiles en la base del motor estén limpios y no obstruidos. Verifique el enchufe y el cable de alimentación. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo moler café para espresso?

Sí, use el recipiente seco (cuchillas dentadas). La fineza de la molienda depende del tiempo de molienda: cuanto más tiempo presione, más fina será la molienda. Para un espresso, apunte a unos 30 segundos.

¿Los recipientes son aptos para lavavajillas?

No, los recipientes y las tapas no deben lavarse en lavavajillas. Límpielos a mano con agua caliente jabonosa.

¿Cómo evitar los olores persistentes?

Los motores nuevos pueden desprender olor durante los primeros usos; desaparece después de unos ciclos. Para evitar la mezcla de sabores, limpie cuidadosamente los recipientes después de cada uso, especialmente después de especias fuertes.

¿Qué hacer si el molino hace un ruido anormal?

Verifique que la base esté sobre una superficie plana y estable. Asegúrese de que la tapa, el recipiente y la cuchilla estén correctamente fijados. Si el ruido persiste, es posible que un elemento esté dañado; detenga el uso y contacte al servicio de atención al cliente.

¿Cuál es la garantía de este producto?

El CG421 tiene una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra, que cubre defectos eléctricos o de fabricación. Conserve su comprobante de compra. La garantía no cubre el desgaste normal ni el mal uso.

MANUAL DE USUARIO CG421 Duronic

Manual de Instrucciones en Español 41

Manual De Instrucciones En Español

Número de modelo	Capacidad	Dimensiones Volta Potencia
CG421 2 tazas x 220ml		21 x 11.5 x 11.5cm	200W	220-240V / 50-60Hz

1. Cubierta
2. Tapa
3. Recipiente ingredientes húmedos

4. Recipiente ingredientes secos

5. Sensores de activación por tacto

6. Unidad del motor
7. Cable de potencia
8. Brocha/Cuchara

DURONIC

Capacidad y tabla de conversión

Cuchara	Mililitros (ml)	Onzas fluidas (fl.oz)
11 220 7.7
8 160 5.6
4 80 2.8

*cantidades estimadas

DURONIC

Información de seguridad

POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE Y MANTENGALO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

• Este dispositivo es para uso doméstico e interiores. No es apto para el uso en exteriores.
• Este dispositivo no ha sido diseñado para uso comercial o industrial. Su uso es exclusivamente para el hogar.

- El uso de este dispositivo no es apto para personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, que carezcan de experiencia y conocimiento a no ser que sean supervisados o instruidos por la persona responsable de su seguridad con respecto al uso del dispositivo.

- Los niños deben ser revisados de manera cercana y constante para asegurarse de que no juegan con el dispositivo.

- Solamente usar el molinillo alejado de la presencia de los niños ya que contiene cuchillas afiladas dentro de los recipientes del molinillo. Almacenar los recipientes de los molinillos de manera segura fuera del alcance de los niños.

- No opere este dispositivo si el cable o el enchufe están dañados. Si cualquiera de ellos estuviese dañado, por favor, devuelva el producto a Duronic para ofrecerle un servicio o una reparación por un técnico profesional.

- Nunca intente reemplazar las piezas del dispositivo o repararlo por sí mismo. No modifique el dispositivo de ninguna manera que no se encuentre descrita en las instrucciones de uso. La máquina contiene partes activas. Las reparaciones solo pueden llevarse a cabo por Duronic, usando piezas y accesorios originales.

- Si una extensión de cable es necesaria para hacer llegar el dispositivo a un alargado que está muy alejado del alcance del cable acompañante de la máquina, por favor asegúrese de lo siguiente:

- la clasificación eléctrica marcada del cable de extensión es al menos tan del mismo valor que la clasificación eléctrica del aparato.

- el cable de extensión es del tipo conectado a tierra

- ningún otro aparato está conectado al mismo cable de extensión.

DURONIC

- el cable de extensión está posicionado de manera segura evitando que sea tirado por niños, animales o tropiezos.

• Siempre opere el dispositivo en una superficie lisa, suave, seca y estable. No coloque el dispositivo al lado o sobre una superficie caliente.
• Coloque el molinillo y su cable en la parte trasera de su superficie de uso, fuera de la vista y alcance de los niños.
• Desconecte el enchufe principal del alargador si va a estar ausente durante largos periodos.
• Nunca desconecte el enchufe tirando del cable.
• Desenchufe el enchufe principal cuando no se use y antes de limpiar.
• Este dispositivo no está diseñado para ser operado usando un cronometro externo o un sistema de control remoto por separado.
• No deje el cable de alimentación colgando sobre los bordes de la mesa o encimera, o que toque superficies calientes.
  • No utilice el molinillo para otra cosa que no sea moler.
  • No opere el molinillo con las manos húmedas o mojadas.
• Para limpiar el molinillo, pase un trapo bien escurrido por la superficie de la máquina. No lo sumerja en agua ni en cualquier otro líquido. Lave los recipientes y las tapaderas con agua templada y jabón. Séquelos correctamente antes de colocar los recipientes en la máquina.
• No encienda el molinillo si los recipientes están vacíos o lo use más de 30 segundos seguidos ya que el motor se sobrecalentará.

Precaución: Las cuchillas que se encuentran en los recipientes están muy afiladas. Tenga cuidado a la hora de vaciar y limpiar los recipientes.

DURONIC

Introducción

Muela sus propios granos de café para preparar un café más fresco y aromático, o muela especias para potenciar el sabor a la hora de cocinar.

Moler sus propios ingredientes en casa puede ahorrarle dinero, eliminar los excesivos envoltorios de los sobres y jarras de especias de tiendas, y mucho más importante, ¡le ayudará a crear ingredientes más sabrosos para utilizar en su cocina!

El molinillo eléctrico CG421 2 en 1 molerá sin esfuerzo alguno tanto ingredientes húmedos como secos. Viene con dos recipientes equipados con diferentes cuchillas adaptadas tanto a los granos de café como a las especias o hierbas.

Antes de usar

1. Elimine todos los materiales de envoltorio. Compruebe que no falten piezas.
2. Limpie la superficie del molinillo pasando una esponja o trapo bien escurridos.
3. Lave los recipientes con agua enjabonada y templada y seque exhaustivamente.

DURONIC

Instrucciones de uso

1. Coloque la base del molinillo en la encimera de la cocina. Enchufe el cable al enchufe mas cercano. No encienda el aparato todavía.
2. Seleccione el recipiente que va a usar y colóquelo en la base del dispositivo, girándolo en el sentido de las agujas del reloj para que se ajuste bien.
3. Llene el recipiente con los ingredientes que va a utilizar y coloque la tapadera encima. Después coloque la cubierta del molinillo encima.
4. Encienda el molinillo. Para moler, presione encima de la tapadera y suelte cuando desee parar. Puede moler de manera fina o gruesa, dependiendo de cuánto tiempo esté el molinillo en funcionamiento.

Nota: no use el molinillo de manera continua durante más de 30 segundos seguidos. El tiempo recomendado es de 30 segundos en funcionamiento, 3 minutos apagado. Después de repetir durante 3 ciclos, deje al molinillo enfriarse durante 30 minutos para evitar que el motor se sobrecaliente.

Precaución:

• No añada los ingredientes al recipiente mientras el molinillo esté conectado al enchufe.
• Si la rotación de las cuchillas se obstruye, desconecte el molinillo del enchufe antes de intentar limpiar la obstrucción.

DURONIC

Limpieza y mantenimiento.

Es esencial mantener limpio el molinillo para que pueda disfrutar de los mejores resultados cada vez que lo use.

Los granos de café y las especias contienen aceites que se acumularán de manera natural en el molinillo, particularmente alrededor de las cuchillas, y estas pueden estancarse rápidamente. Los aceites estancados y los residuos pueden modificar el sabor de todo lo que muela en el molinillo, así pues es importante limpiar los recipientes de manera regular.

Antes de limpiar, apague el molínillo y desconéctelo de la corriente

1. Para limpiar la unidad del motor, pase un trapo bien escurrido sobre la superficie de la máquina. Séquelo con un trapo seco o deje que se seque de manera natural al aire.
2. Para limpiar los recipientes, use la brocha para limpiar cualquier residuo seco de debajo de las cuchillas. Después use agua templada y jabón y con un trapo, limpie suavemente la tapadera, dentro del recipiente y alrededor de las cuchillas. Seque correctamente antes de colocar el recipiente en la máquina o antes de guardarlo.
3. Dry properly before placing a cup back into the machine or before storing away.

Precaución:

• Tenga cuidado a la hora de limpiar las cuchillas pues están muy afiladas y pueden causar heridas.
• Los recipientes no deben ser lavados en un lavavajillas ni sumergidos en agua demasiado caliente.
• Do not reassemble the grinder when parts are wet as this may create a fire hazard. Ensure each part is dry before reassembling or storing away.

DURONIC

Instrucciones para el llenado y molido (RECIPIENTE INGREDIENTES HÚMEDOS)

Borde recto y afilado

Ingredientes / Combinaciones	Tiempo de molido
Hojas de menta 10g, rodajas de pepino 30g yogur 20g, agua 15ml	20s
Pimienta negra 10g, gengibre 10g, curry 10g, cilantro 10g, agua 35ml	20s
Masala 20g, agua 40ml 30s
Pimienta negra 20g, agua 50ml 30s
Cardamomo 10g, agua 40ml 30s
Alcaravea 30g, agua 30ml 30s
Semillas de alcaravea 10g, agua 40ml 30s

Instrucciones para el llenado y molido (RECIPIENTE INGREDIENTES SECOS)

Borde irregular y sin filo

Ingredientes / Combinaciones	Tiempo de molido
Frijoles de soja 50g	30s
Pimientos deshidratados 20g	15s
Arroz 60g 30s
Pimiento Sichuan 20g	20s
Genjibre 50g 20s
Granos de café 75gPara una taza perfecta de café, recomendamos 7-8g de café molido para una taza pequeña y 11-12g para una taza mediana.	30s

Guía de resolución de problemas

Problema	Posible Causa	Soluciones sugeridas
El molinillo no funciona a pesar de haberlo encendido	La cubierta del molinillo no estaba bien colocada por lo que no se conectó con el botón de encendido en la unidad de motor.	Compruebe la tapadera cubierta del molinillo y asegúrese de que está bien colocada.
	Los 3 sensores de tacto encima de la unidad del motor pueden estar obstruidos por algo.	Compruebe y limpie/aclare los 3 sensores por si están sucios o algo les obstruye.
El molinillo ha dejado de funcionar mientras lo usaba	Compruebe si el cable o el enchufe están sueltos.	Si el cable está muy suelto, por favor, introdúzcalo de nuevo en el enchufe e intente encenderlo de nuevo.
	Comprobar si la unidad de motor está muy caliente.	Si la unidad de motor esta sobrecalentada, el molinillo necesitará reposar y enfriarse hasta que pueda ser utilizado de nuevo. Si después de enfriarse sigue sin funcionar, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de Duronic.
El aparato suelta un olor extraño	Es normal que productos nuevos que contienen motor emitan un olor durante los primeros usos.	El olor debería desvanecerse con el uso del molinillo. Si el olor persiste después de varios usos, por favor, contacte con Duronic para mayor asistencia.
Ruido o vibración muy fuertes	Posicionamiento inestable del molinillo.	Recoloque el molinillo en una superficie lisa y uniforme.
	La tapa, el recipiente de molido, las cuchillas o la base están sueltas o dañadas.	Si hay partes dañadas, por favor, no use el molinillo. Póngase en contacto directo con Duronic para que te proporcione las piezas que necesita.

DURONIC

Garantía

NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR

Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando materiales de

alta calidad para asegurar confiabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.

El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía.

Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:

1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia , reparaciones inexpertas o partes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo d e s servicio, bajo la garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).

Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

CE

Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores de equipos eléctricos y eléctricos:

Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje de los materiales utilizados.

Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.

Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente, ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden contener los residuos

Síguenos

duronic.com