CG421 - Küchenwaagen Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 Elektrische Mühle für trockene und feuchte Zutaten
Marke	Duronic
Modell	CG421
Behälterkapazität	2 x 220 ml (max. 160 ml für trockene Zutaten)
Abmessungen (L x B x H)	21 x 11,5 x 11,5 cm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	200 W
Klingenart	Nassbehälter: scharfe gerade Klingen; Trockenbehälter: stumpfe gezackte Klingen
Hauptfunktionen	Mahlen von Kaffee, Gewürzen, Kräutern, Trockenfrüchten usw.; zwei separate Behälter zur Vermeidung von Geschmacksvermischung
Aktivierung	Durch Druck auf den Deckel (Touchsensoren)
Maximale Betriebszeit	30 Sekunden pro Zyklus, gefolgt von 3 Minuten Pause; nach 3 Zyklen 30 Minuten Pause
Materialien	Motorplastikbasis, Behälter aus Glas (?) oder Kunststoff? (nicht angegeben, vermutlich Kunststoff)
Reinigung	Motorplastikbasis: feuchtes Tuch; Behälter und Deckel: warmes Seifenwasser und Bürste, nicht in der Spülmaschine reinigen
Sicherheit	Touch-Aktivierungssensoren verhindern Betrieb ohne Deckel; Stopp bei Blockierung; Überhitzungsschutz
Garantie	1 Jahr (Shine-Mart Ltd)
Mitgeliefertes Zubehör	2 Behälter, 2 Deckel, Mühlendeckel, Bürste/Löffel
Verwendung	Nur für den Haushalt
Herkunftsland	Nicht angegeben, vermutlich China

Häufig gestellte Fragen - CG421 Duronic

Kann ich mit dieser Mühle feuchte Zutaten mahlen?

Ja, der CG421 ist eine 2-in-1-Mühle mit einem speziellen Behälter für feuchte Zutaten (gerade Klingen). Verwenden Sie ihn für frische Kräuter, Knoblauch usw. Überschreiten Sie nicht 30 Sekunden Mahlzeit.

Wie hoch ist die maximale Kapazität jedes Behälters?

Jeder Behälter hat ein Fassungsvermögen von 220 ml, aber für optimales Mahlen nicht mehr als 160 ml für trockene und 160 ml für feuchte Zutaten (MAX-Marke).

Wie lange kann ich die Mühle ununterbrochen verwenden?

Die empfohlene Betriebsdauer beträgt maximal 30 Sekunden pro Zyklus. Lassen Sie das Gerät nach jedem Zyklus 3 Minuten ruhen. Nach 3 Zyklen lassen Sie es 30 Minuten ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Behälter und Klingen?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um Rückstände unter den Klingen zu entfernen. Waschen Sie Behälter und Deckel mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch. Nicht in der Spülmaschine reinigen und die Motorplastikbasis nicht eintauchen. Vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.

Was tun, wenn die Mühle nicht startet?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig eingerastet ist und die Touchsensoren an der Motorplastikbasis sauber und nicht blockiert sind. Überprüfen Sie Stecker und Netzkabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Kaffee für Espresso mahlen?

Ja, verwenden Sie den Trockenbehälter (gezackte Klingen). Der Mahlgrad hängt von der Mahldauer ab: Je länger Sie drücken, desto feiner der Mahlgrad. Für Espresso etwa 30 Sekunden anstreben.

Sind die Behälter spülmaschinengeeignet?

Nein, Behälter und Deckel dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Reinigen Sie sie von Hand mit warmem Seifenwasser.

Wie vermeide ich anhaltende Gerüche?

Neue Motoren können bei den ersten Verwendungen einen Geruch abgeben; dieser verschwindet nach einigen Zyklen. Um Geschmacksvermischung zu vermeiden, reinigen Sie die Behälter nach jedem Gebrauch gründlich, besonders nach starken Gewürzen.

Was tun, wenn die Mühle ein ungewöhnliches Geräusch macht?

Überprüfen Sie, ob die Basis auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht. Stellen Sie sicher, dass Deckel, Behälter und Klinge richtig befestigt sind. Wenn das Geräusch anhält, ist möglicherweise ein Teil beschädigt; stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Der CG421 hat eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum, die elektrische oder Herstellungsfehler abdeckt. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt keinen normalen Verschleiß oder unsachgemäße Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG CG421 Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 29

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Eigenschaften und Spezifikationen

Modelnummer	Kapazität Maße Leistung			Spannung
CG421	2 x 220 ml Becher	11.5 x 11.5 x 21 cm	200 W	230 V / 50 Hz

1. Mühlendeckel
2. Dosendeckel
3. Becher für feuchte Zutaten

4. Becher für trockene Zutaten

5. Berührungssensoren

6. Motoreinheit
7. Netzkabel
8. Löffelbürste

DURONIC

Kapazitäts- und Füllmengentabelle

Esslöffel	Milliliter (ml)	Flüssigunze (fl.oz)
11 220 7.7
8 160 5.6
4 80 2.8

*geschätzte Werte

DURONIC

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf.

• Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen geeignet. Benutzen Sie es nicht Draußen.
• Das Gerät ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt. Benutzen Sie es nur im normalen Haushalt.

- Dieses Gerät ist nicht für Personen (inkl. Kinder) geeignet, die physisch, psychisch und mental eingeschränkt sind, oder im Umgang mit dem Gerät große Unsicherheit haben, obwohl Sie bereits über das Gerät und die Sicherheitshinweise unterrichtet worden sind.

- Kinder sollten das Gerät stets unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen und nicht damit herumspielen.

- Bewahren Sie das Gerät unzugänglich für Kindern auf, da es im Inneren scharfe Messer gibt, die schwere Verletzungen verursachen können.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel defekt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Techniksupport von Duronic.

- Versuchen Sie niemals Teile zu ersetzen oder das Gerät eigenständig zu reparieren. Modifizieren Sie Gerät nicht anders, als es in der Bedienungsanleitung steht. Das Gerät hat Teile die unter Netzspannung stehen. Reparaturen werden nur von Duronic mit originalen Ersatzteilen durchgeführt.

- Wenn Sie ein Verlängerungskabel für das Gerät benötigen, um das Gerät ans Stromnetz anschließen zu können, dann beachten Sie bitte folgende Hinweise:

- Die ausgewiesene Leistung der Verlängerung ist mindestens so hoch, wie die Leistung des Geräts.

- Es sind keine weiteren Geräte an dem Verlängerungskabel angeschlossen.

- Es sind keine weiteren Geräte an dem Verlängerungskabel angeschlossen.

DURONIC

- Das Verlängerungskabel ist sicher verlegt, dass Kinder oder Haustiere es nicht herausziehen und niemand darüber stolpern kann.

• Benutzen Sie das Gerät nur auf trockenem, ebenem und stabilem Untergrund. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen Herdplatten auf.
• Stellen Sie das Gerät nahe der Wand auf die Arbeitsplatte, damit Kinder nicht so leicht an das Gerät herankommen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie für einen längeren Zeitraum abwesend sind.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, sondern am Stecker, wenn Sie das Gerät vom Netz trennen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen oder nicht benutzen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, es über eine Zeitschaltuhr oder eine Fernbedienung zu benutzen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht durchhängen und legen Sie es nicht auf heiße Oberflächen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zum mahlen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Waschen Sie die Becher und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie das Zubehör gründlich bevor es wieder in das Gerät eingesetzt wird.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Behälter keinen Inhalt haben. Mahlen Sie auch nicht länger als 30 Sekunden, um eine Überhitzung des Geräts zu verhindern.

Vorsicht: Die Messer in den Bechern sind scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Becher entleeren oder reinigen.

DURONIC

Einführung

Mahlen Sie Ihre eigenen Kaffeebohnen für ein frischeres und intensiveres Aroma. Für ein besseres Geschmackserlebnis lassen sich auch Gewürze zerkleinern.

Wenn Sie Zuhause Ihre eigenen Gewürze zermahlen, sparen Sie nicht bloß bares Geld, Sie vermeiden auch unnötigen Plastikmüll von den kleinen Packungen, in denen Gewürze handelsüblich verpackt werden. Zudem kochen Sie mit frisch gemahlenen Zutaten noch aromatischer.

Die CG421 2in1 Kaffeemühle kann problemlos feste als auch flüssige Zutaten zerkleinern. Im Lieferumfang sind 2 Becher mit verschiedenen Messereinheiten enthalten, die für Kaffee und Gewürze benutzt werden können.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
2. Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch.
3. Waschen Sie die Becher und Deckel gründlich mit warmen Wasser und Spülmittel.

DURONIC

Betriebsanweisung

1. Stellen Sie das Gerät auf die Arbeitsfläche nahe der Wand. Stecken Sie das Netzkabel in die nächste freie Steckdose. Schalten Sie das Gerät noch nicht ein.
2. Wählen Sie den passenden Mahlbecher aus und stellen Sie Ihn auf die Motoreinheit. Drehen Sie den Becher im Uhrzeigersinn, um ihn festzustellen.
3. Füllen Sie den Becher mit den zu zerkleinernden Zutaten und setzen Sie den Deckel auf. Anschließend kommt der Mühlendeckel obendrauf.
4. Nun können Sie das Gerät nutzen. Damit das Gerät anfängt zu mahlen, müssen Sie von oben auf den Deckel drücken. Wenn Sie den Deckel wieder loslassen, stoppt das Gerät wieder. Ob grob oder fein, zermahlen Sie die Zutaten individuell nach Ihrem Geschmack.

Hinweis: Benutzen Sie die Mühle nicht länger als 30 Sekunden am Stück. Die empfohlene Dauer beträgt 30 Sekunden, danach soll das Gerät 3 Minuten aus bleiben. Dieser Zyklus kann dreimal wiederholt werden, dann sollte das Gerät mindestens 30 Minuten nicht benutzt werden, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Achtung:

• Füllen Sie Zutaten immer im ausgeschalteten Zustand hinzu.
• Wenn die Mühle blockiert ist, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie versuchen das Messer zu reinigen und die Blockade zu lösen.

DURONIC

Reinigung und Wartung

Es ist wichtig, dass das Gerät regelmäßig gereinigt wird, um unverfälschte Erzeugnisse zu bekommen.

Kaffeebohnen und Gewürze haben natürliche Öle, die sich in der Kaffeemühle, besonders an den Messern, festsetzen und nach einiger Zeit muffig werden. Das muffige Öl kann dann den Geschmack frischer Zutaten beeinträchtigen, daher ist eine regelmäßige Reinigung des Gerätes wichtig.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

1. Um die Motoreinheit zu reinigen, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Handtuch oder an der Luft ab.

2. Um die Becher zu reinigen, nutzen Sie eine Bürste, um grobe Rückstände unter den Messern zu entfernen. Danach können die Becher samt der Messer und Deckel mit warmen Wasser und Spülmittel gewaschen werden. Trocknen Sie die Sachen gründlich ab, bevor Sie die Mühle wieder zusammensetzen.

3. Dry properly before placing a cup back into the machine or before storing away.

Achtung:

• Seien Sie bei der Reinigung der Messer besonders vorsichtig, da diese scharf sind und die Verletzungsgefahr hoch ist.
  • Die Becher sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, oder gar unter Wasser getaucht werden.
• Do not reassemble the grinder when parts are wet as this may create a fire hazard. Ensure each part is dry before reassembling or storing away.

Richtlinien für das Füllen und Mahlen (Becher für feuchte Zutaten)

Zutaten/Kombinationen	Mahlzeit
Minzblatt 10 g, Gurkenscheibe 30 g, Joghurt 20 g, Wasser 15 ml	20 s
Pfeffer 10 g, Ingwer 10 g, Currypulver 10 g, Korianderblatt 10 g, Wasser 35 ml	20 s
Masala 20 g, Wasser 40 ml 30 s
Schwarzer Pfeffer 20 g, Wasser 50 ml 30 s
Kardamon 10 g, Wasser 40 ml 30 s
Kümmel 30 g, Wasser 30 ml 30 s
Kümmelsamen 10 g, Wasser 40 ml 30 s

Richtlinien für das Füllen und Mahlen (Becher für trockene Zutaten)

Gezackte, stumpfe Kanten

Zutaten/Kombinationen	Mahlzeit
Sojabohnen 50 g 30 s
Getrockneter Pfeffer 20 g 15 s
Reis 60 g 30 s
Sichuan Pfeffer 20 g 20 s
Ingwer 50 g 20 s
Kaffeebohnen 75 gFür die perfekte Tasse Kaffee empfehlen wir 7 - 8 g gemahlenen Kaffee für eine kleine Tasse,oder 11 - 12 g für eine mittlere Tasse.	30 s

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Vorgeschlagene Lösung
Die Mühle funktioniert nicht, nachdem sie eingeschaltet wurde.	Der Mühlendeckel saß nicht korrekt in Position, somit hatte er keinen Kontakt mit den Berührungssensoren.	Stellen Sie sicher, dass der Mühlendeckel korrekt auf dem Gerät sitzt.
	Die drei Berührungs-sensoren an der Motoreinheit werden durch etwas blockiert.	Überprüfen und reinigen Sie die drei Sensoren wenn Sie dreckig sind oder durch etwas blockiert werden.
Die Mühle stoppt während des Betriebs.	Überprüfen Sie, ob des Netzkabel fest in der Steckdose sitzt und nicht locker ist.	Wenn das Kabel zu locker in der Steckdose sitzt, drücken Sie den Stecker fest in die Steckdose.
	Überprüfen Sie, dass die Motoreinheit nicht heiß gelaufen ist.	Bei Gebrauch wird die Motoreinheit warm. Wenn diese überhitzt, muss die Mühle abgekühlt werden, bevor es wieder eingesetzt werden kann.Ändert sich der Zustand nach dem Abkühlen nicht mehr, nehmen Sie bitte Kontakt mit Duronic auf.
Die Maschine beginnt zu Stinken.	Bei neuen Geräten mit einer Motoreinheit ist ein anfänglicher Geruch beim ersten Benutzen normal.	Der Geruch sollte mit den ersten Benutzungen verfliegen. Wenn der Geruch dauerhaft bleibt, kontaktieren Sie bitte Duronic.
Unnormale Vibrationen oder Geräusche.	Unsicherer Stand der Kaffeemühle.	Stellen Sie die Mühle auf einen ebenen Untergrund.
	Der Deckel, der Mahlbecher, die Messer oder die Motoreinheit sind lose oder beschädigt.	Sollten Teile am Gerät beschädigt sein, benutzen Sie auf keinen Fall das Gerät. Nehmen Sie direkt Kontakt mit Duronic auf, um die passenden Ersatzteile beziehen zu können.

Gewährleistung

Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung.

HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT

Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Sofern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, kann eine langlebige Lebensdauer erwartet werden.

Das Produkt hat eine Gewährleistung von einem Jahr ab Kaufdatum. Beim Auftreten eines Schadens, der von fehlerhalten Materialien oder Verarbeitung verursacht wurde, sollte das defekte Produkt an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Die Erstattung oder Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.

Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen:

1. Das Produkt muss mit dem Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt muss unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden sein.
3. Es muss ausschließlich für den Hausgebrauch genutzt worden sein.
4. Natürliche Abnutzung oder Verschleiß, böswillige Beschädigung, Missbrauch, Vernachlässigung und unsachgemäße Reparaturen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd übernimmt keine Verantwortung für zufällige oder Folgeschäden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die Gewährleistung.
7. Gültig in der EU

Dieses Produkt ist mit fitted CE geprüfte Typ-F Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.

Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss.

Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden.

Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.

Folgen Sie Uns

duronic.com