CG421 - Bilance da cucina Duronic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macinino elettrico 2-in-1 per ingredienti secchi e umidi
Marca	Duronic
Modello	CG421
Capacità dei contenitori	2 x 220 ml (max 160 ml per ingredienti secchi)
Dimensioni (L x l x h)	21 x 11,5 x 11,5 cm
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	200 W
Tipo di lame	Contenitore umido: lame rettilinee affilate; contenitore secco: lame dentellate smussate
Funzioni principali	Macinatura di caffè, spezie, erbe, frutta secca, ecc.; due contenitori dedicati per evitare la mescolanza dei sapori
Attivazione	Premendo sul coperchio (sensori tattili)
Tempo di funzionamento massimo	30 secondi per ciclo, seguito da un riposo di 3 minuti; dopo 3 cicli, riposo di 30 minuti
Materiali	Base motore in plastica, contenitori in vetro (?) o plastica? (non specificato, presumibilmente plastica)
Pulizia	Base motore: panno umido; contenitori e coperchi: acqua calda saponata e spazzola, non mettere in lavastoviglie
Sicurezza	Sensori di attivazione tattile che impediscono il funzionamento senza coperchio; arresto in caso di ostruzione; protezione contro il surriscaldamento
Garanzia	1 anno (Shine-Mart Ltd)
Accessori forniti	2 contenitori, 2 coperchi, coperchio del macinino, spazzola/cucchiaio
Utilizzo	Solo domestico
Paese d'origine	Non specificato, probabilmente Cina

Domande frequenti - CG421 Duronic

Posso macinare ingredienti umidi con questo macinino?

Sì, il CG421 è un macinino 2-in-1 con un contenitore dedicato agli ingredienti umidi (lame rettilinee). Usalo per erbe fresche, aglio, ecc. Non superare i 30 secondi di macinatura.

Qual è la capacità massima di ogni contenitore?

Ogni contenitore ha una capacità di 220 ml, ma per una macinatura ottimale, non superare 160 ml per gli ingredienti secchi e 160 ml per gli umidi (riferimento MAX).

Per quanto tempo posso usare il macinino in continuo?

Il tempo di funzionamento consigliato è di 30 secondi massimo per ciclo. Dopo ogni ciclo, lascia riposare l'apparecchio per 3 minuti. Dopo 3 cicli, lascia riposare 30 minuti per evitare il surriscaldamento.

Come pulire i contenitori e le lame?

Scollega l'apparecchio. Usa la spazzola fornita per rimuovere i residui sotto le lame. Lava i contenitori e i coperchi con acqua calda saponata e un panno morbido. Non mettere in lavastoviglie e non immergere la base motore. Asciuga completamente prima di riassemblare.

Cosa fare se il macinino non si avvia?

Assicurati che il coperchio sia correttamente innestato e che i sensori tattili sulla base motore siano puliti e non ostruiti. Controlla la presa e il cavo di alimentazione. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Posso macinare caffè per espresso?

Sì, usa il contenitore secco (lame dentellate). La finezza della macinatura dipende dal tempo di macinatura: più a lungo premi, più fine sarà la macinatura. Per un espresso, punta a circa 30 secondi.

I contenitori sono lavabili in lavastoviglie?

No, i contenitori e i coperchi non devono essere lavati in lavastoviglie. Puliscili a mano con acqua calda saponata.

Come evitare odori persistenti?

I motori nuovi possono emettere un odore durante i primi utilizzi; scompare dopo alcuni cicli. Per evitare la mescolanza dei sapori, pulisci accuratamente i contenitori dopo ogni uso, specialmente dopo spezie forti.

Cosa fare se il macinino emette un rumore anomalo?

Verifica che la base sia su una superficie piana e stabile. Assicurati che coperchio, contenitore e lama siano correttamente fissati. Se il rumore persiste, un componente potrebbe essere danneggiato; interrompi l'uso e contatta il servizio clienti.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

Il CG421 beneficia di una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto, che copre difetti elettrici o di fabbricazione. Conserva la prova d'acquisto. La garanzia non copre l'usura normale né l'uso improprio.

MANUALE UTENTE CG421 Duronic

Manuale D'istruzioni In Italiano 53

Manuale D'istruzioni In Italiano

DURONIC

Caratteristiche e specifiche

Modello	Capacità Dimensioni Potenza			Voltaggio
CG421	2 x 220 ml	21 x 11.5 x 11.5 cm	200W	220-240V / 50-60Hz

1. Coperchio
2. Coperchio delntenitore
3. Contenitore per ingredienti umidi

4. Contenitore per ingredienti secchi

5. Attivazione sensori tattili

6. Gruppo motore
7. Cavo di alimentazione
8. Spazzola/Misurino

DURONIC

Tabella di capacità e conversione

Cucchiaio	Millilitri (ml)	Oncia liquida (fl.oz)
11 220 7.7
8 160 5.6
4 80 2.8

*quantità stimate

DURONIC

Norme di sicurezza e avvertenze generali

• Questo apparecchio è pensato solo per uso domestico. Non utilizzare all'aperto.
• Questo apparecchio non è progettato per uso commerciale o industriale; solo per uso domestico.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con il prodotto.
• Utilizzare il macinino solo fuori dalla portata di bambini. Il prodotto è dotato di lame affilare che possono provocare gravi danni se utilizzati in maniera scorretta. Conservare i contenitori sempre al di fuori della portata di bambini.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se uno dei due è danneggiato, restituirlo a Duronic per assistenza o la riparazione da parte di un tecnico professionista.
• Non tentare di sostituire parti o riparare l'unità da soli. Non modificare o utilizzare l'apparecchio in alcun modo che non sia descritto nelle istruzioni per l'uso. La macchina contiene parti in tensione. Le riparazioni possono essere eseguite solo da Duronic, utilizzando ricambi e accessori originali.

• Se è necessaria l'utilizzo di una prolunga per collegare l'apparecchio a una presa di corrente, assicurati che:

• la potenza elettrica contrassegnata del cavo di prolunga è almeno pari alla potenza elettrica dell'apparecchio.

• il cavo di prolunga è del tipo con messa a terra.
• nessun altro apparecchio sia collegato alla stessa prolunga.

DURONIC

- il cavo di prolunga è posizionato in modo sicuro per evitare che venga tirato da bambini o animali o che possa inciampare.

• Assicurarsi di utilizzare il prodotto su una superficie asciutta, uniforme e stabile. Non posizionare il prodotto sopra o accanto ad una fonte di calore.
- Posizionare l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione sul retro del piano di lavoro, lontano dalla portata di bambini.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di assenza prolungata.
• Non scollegare mai la spina tirando il cavo di alimentazione.
- Scollegare dalla presa di corrente quando non è in uso e prima della pulizia.
- Questo apparecchio non è studiato per essere azionato utilizzando un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo del tavolo, piano lavoro o che venga in contatto con superfici calde.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dalla macinazione.
• Non azionare l'apparecchio con mani bagnate.
- Pulire l'unita principale solo con un panno ben strizzato. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Lavare le tazze e i coperchi con acqua tiepida e sapone. Asciugare bene i componenti prima dell'utilizzo.
- Non accendere l'apparecchio se il contenitore è vuoto o utilizzare il macinino per più di 30 secondi alla volta poiché ciò potrebbe surriscalda il motore.

Attenzione: le lame all'interno dei contenitori del macinino sono affiliate. Prestare attenzione durante lo svuotamento e la pulizia dei contenitori.

DURONIC

Introduzione

Macina il tuo caffè direttamente a casa per un caffè ancora più buono e aromatico, o macina le tue spezie per un sapore ancora più intenso.

Macinare i propri ingredienti a casa può far risparmiare soldi, diminuire i rifiuti di plastica in eccesso dovuti agli imballaggi e soprattutto esaltare i tuoi piatti in cucina.

Il macinino elettrico 2 in 1 CG421 macinerà senza sforzo ingredienti sia secchi che umidi. Viene fornito con due contenitori dotati di lame adatte sia per la macinatura del caffè che per la macinatura di spezie/erbe.

Prima del primo utilizzo

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Controllare che non manchino parti.
2. Pulire l'esterno del corpo del macinino strofinandolo con una spugna o un panno umido ben strizzato.
3. Lavare le tazze e i coperchi con acqua calda e sapone e asciugare accuratamente.

DURONIC

Istruzioni per l'uso

1. Posiziona la base del macinino sul piano di lavoro della cucina. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente più vicina. Non accenderlo ancora.
2. Selezionare il contenitore di macinazione da utilizzare e posizionarlo nella base della macchina, ruotandolo in senso orario per bloccarlpo in posizione.
3. Riempire il contenitore con gli ingredienti che si desidera macinare e posizionare il coperchio sul contenitore. Dopo di che posizionare il coperchio principale sulla macchina.
4. Accendere l'apparecchio. Per iniziare a macinare, premere sulla parte superiore del coperchio e rilasciare quando si desidera interrompere. Il contenuto può essere macinato finemente o grossolanamente a seconda di quanto tempo si utilizza il macinino.

Nota: non utilizzare il macinio ininterrottamente per più di 30 secondi alla volta. Il tempo di utilizzo consigliato è di 30 secondi acceso e 3 minuti spento. Dopo 3 cicli lasciare raffreddare il macinino per almeno 30 minuto per evitare il surriscaldamento del motore.

Attenzione:

• Non aggiungere ingredienti nella contenitore mentre il macinino è acceso.
• Se la rotazione della lama risulta ostruita, spegnere il macinino e scollegarla dalla presa di corrente prima di tentare di pulire l'osstruzione.

DURONIC

Pulizia e manutenzione

È importante mantenere pulito il macinino in modo d'assicurare un risultato ottimo con ogni utilizzo.

I chicchi di caffè e le spezie contengono oli che si accumulano nel contenitore, in particolare intorno alla lama. Gli oli e i residui possono alterare il gusto di qualsiasi altro ingrediente che venga macinato; quindi, è importante pulire regolarmente le il contenitore.

Spegnere e scollegare il macinino prima della pulizia.

1. Per la pulizia del gruppo motore utilizzare un panno umido ben strizzato. Asciugare con un panno asciutto o lasciare asciugare prima di utilizzare il macinino.

2. Per pulire i contenitori, utilizzare la spazzola per rimuovere eventuali residui da sotto le lame. Dopo diche utilizzare acqua calda, sapone e un panno morbido per pulire delicatamente il coperchio, l'interno del contenitore e le lame. Asciugare bene il contenitore prima di riutilizzarlo.

3. Dry properly before placing a cup back into the machine or before storing away.

Attenzione:

• Prestare attenzione durante la pulizia delle lame poiché sono affiliate e possono causare lesioni!
  • I contenitori non possono essere lavati in lavastoviglie o immerse in acqua molto calda.
• Do not reassemble the grinder when parts are wet as this may create a fire hazard. Ensure each part is dry before reassembling or storing away.

Riempimento e la macinatura (Contnitore per ingredienti umidi)

Bordo dritto e affilato

Ingredienti / Combinazioni	Tempo di macinazione
Fogliolina di menta 10g, fette di cetriolo 30g, yogurt 20g, acqua 15ml	20s
Pepe 10 g, zenzero 10 g, curry in polvere 10 g, foglie di coriandolo 10 g, acqua 35 ml	20s
Masala 20g, acqua 40ml	30s
Pepe nero 20g, acqua 50ml	30s
Cardamomo 10g, acqua 40ml	30s
Cumino 30g, acqua 30ml	30s
Semi di cumino 10g, acqua 40ml	30s

Riempimento e la macinatura (Contnitore per ingredienti secchi)

Bordo dentellato e smussato

Ingredienti / Combinazioni	Tempo di macinazione
Fagioli di soia 50 g	30s
Peperoni secchi 20 g	15s
Riso 60 g 30s
Pepe di Sichuan 20 g	20s
Zenzero 50 g 20s
Caffè 75 gPer una tazza di caffè piccola consigliamo 7-8 g di caffè macinato o per 11-12 g per una tazza media.	30s

Guida alla risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzioni suggerite
Il macinino non funziona dopo l'accensione	Il coperchio del macinino non è stato posizionato correttamente	Controllare il coperchio del macinino e assicurarsi che sia posizionato correttamente.
	I 3 sensori tattili sulla parte superiore dell'unità motore potrebbero essere ostruiti da qualcosa.	Controllare e pulire i 3 sensori se sono sporchi o se hanno qualcosa che li ostruisce.
Il macinino smette di funzionare durante il funzionamento	Assicurarsi che il cavo si collegato correttamente.	Inserire il cavo di alimentazione correttamente nella presa di corrente.
	Controllare se l'unità motore si sta surriscaldando.	Se l'unità motore si è surriscaldata, il macinino dovrà riposare e raffreddarsi prima di poter continuare a utilizzarlo.Se non funziona dopo il raffreddamento, contattare Duronic per ulteriori consigli.
La macchina inizia a fare un cattivo odore	Prodotti nuovi possono emettere un odore sgradevole durante i primi utilizzi.	L'odore dovrebbe svanire con l'uso del macinino. Se l'odore persiste dopo alcuni utilizzi, contattare Duronic per ricevere assistenza.
Vibrazioni o rumori anomali	Posizionamento instabile del gruppo lame.	Riposizionare il macinino su una superficie liscia e uniforme.
	Il coperchio, il recipiente per macinare, la lama o la base sono allentati o danneggiati.	Se si riscontrano pezzi danneggiati, non utilizzare il macinino.Contattare Duronic per acquistare i pezzi necessari per il corretto funzionamento del macinino.

DURONIC

Garanzia

Questo prodotto è garantito per una durata determinata con il distributore a partire dalla data di acquisto contro ogni difetto derivante da difetti di fabbricazione o dei materiali. Questa garanzia non copre difetti o danni derivanti da installazione impropria, uso improprio o usura anomala del prodotto.

L'apparecchio deve essere restituito nella sua confezione originale e accompagnato dalla ricevuta e deve essere stato utilizzato in modo corretto. È importante rispettare le istruzioni per l'uso e le precauzioni di sicurezza indicate di seguito. Inoltre, non possiamo garantire l'apparecchio se è stato modificato o riparato dall'acquirente o da terzi.

1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE

Questo prodotto è stato realizzato con le rigorose procedure del controllo qualità, e utilizzando materiali di altissima qualità, per garantire affidabilità e prestazioni eccellenti. Vi regalerà un servizio ottimo e a lungo termine, purchè venga opportunamente usata e mantenuta. Il prodotto è garantito per 1 anno dalla data di acquisto. Se sorge qualche difetto a causa di materiali difettosi o scarsa manodopera, il prodotto difettoso dovrà essere restituito al luogo originale di acquisto. Il rimborso o la sostituzione sono a discrezione dell'azienda. I prodotti Duronic offrono 1 anno di garanzia alle seguenti condizioni:

1. Il prodotto deve essere restituito al rivenditore con la prova d'acquisto originale
2. Il prodotto deve essere installato e usato seguendo le istruzioni contenute nel manuale.
3. Il prodotto va utilizzato solo per scopi domestici. Non è da utilizzarsi per uso commerciale.
4. La garanzia non copre usura, danni volontari, abuso, negligenza, riparazioni inesperte o consumo dei materiali.
5. Shine-Mart Ltd non è responsabile per Danni accidentali o consequenziali.

6. Shine-Mart Ltd non è tenuta a eseguire qualsiasi tipo di riparazione, ai sensi della garanzia.

7. Termini validi in tutta l'unione europea *Ci riserviamo il diritto di modificare le sopracitate condizioni Per parti di ricambio si prega di consultare il sito www.duronic.com Corretto smaltimento del prodotto.

Qusto prodotto è inclusivo di spina certificata CE importata da Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

CE

Questo segno su un prodotto o su documenti indica che quando deve essere smaltito, deve essere trattato come i rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE)

Tutti I prodotti marcati WEEE non devono essere buttati nei rifiuti domenistici generici, ma separati per il trattamento, il recupero e il riciclaggio dei materiali utilizzati.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio; si prega di portare tutti I prodotti marcati WEEE al Vostro centro smaltimenti rifiuti autorizzato, dove saranno accettati gratuitamente.

Se i consumatori sono propensi allo smaltimento corretto di rifiuti elettrici ed elettronici, aiuteranno a salvare risorse importanti e a prevenire i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente di tutti i materiali pericolosi che i rifiuti possono contenere.

Seguici

duronic.com